stringtranslate.com

Холодное приключение Олафа

Olaf's Frozen Adventure — американский анимационный фильм 2017 года , снятый Walt Disney Animation Studios под руководством Кевина Детерса и Стиви Вермерса . Сценарий был написан Жаком Шеффером , а Джош Гад , Кристен Белл , Идина Мензель и Джонатан Грофф повторили свои роли из «Холодного сердца» (2013).

В ноябре 2017 года Olaf's Frozen Adventure был впервые показан в кинотеатрах в формате 3D в течение ограниченного времени, предшествовавшего показу Coco от Pixar , а в декабре следующего года дебютировал на телевидении на канале ABC . Он получил неоднозначные отзывы критиков. Он был номинирован на премию 45-й премии Annie Awards в категориях «Лучшая анимационная специальная постановка», «Выдающиеся достижения в области анимационных эффектов в анимационной постановке» и «Выдающиеся достижения в области музыки в анимационной полнометражной постановке » .

Сюжет

Это первый рождественский сезон с тех пор, как ворота снова открылись, и Анна и Эльза устраивают праздник для всего Эренделла. Поскольку горожане неожиданно уезжают пораньше, чтобы подготовиться к своим праздничным традициям, сестры понимают, что у них нет собственных семейных традиций. Услышав, как Эльза сетует, что причиной всему была ее детская изоляция, Олаф и Свен решают поискать традиции и посмотреть, подходят ли какие-то из них для заимствования или адаптации.

Проезжая через город, Олаф сталкивается с различными семейными традициями, связанными с Рождеством , Ханукой и зимним солнцестоянием . После визита к Оакену Олаф, Свен и их сани, полные традиций, путешествуют по заснеженной тундре только для того, чтобы кусок угля (из переносной сауны, которую им дал Оакен) поджег сани. Они съезжают с холма, и Олаф и Свен оказываются разделенными пропастью. Имея только фруктовый пирог , Олаф пытается пройти через лес и подвергается нападению волков.

Тем временем Анна и Эльза обнаруживают на чердаке забытые вещи. Свен возвращается к Кристоффу и сообщает ему (напрасно), Анне и Эльзе о бедственном положении Олафа. Они собирают жителей Эренделла, чтобы отправиться на поиски Олафа. В другом месте Олафу удается сбежать от волков, но он теряет фруктовый пирог из-за ястреба и отдает его у дерева недалеко от королевства. Анна и Эльза находят Олафа и подбадривают его, рассказывая, что у них есть традиция: он сам. После того, как Эльза и Анна были изолированы друг от друга, последний начал ежегодно подсовывать открытки и кукол Олафа под дверь первого. Когда они все праздновали праздники, ястреб роняет фруктовый пирог на Олафа. Получив обратно фруктовый пирог, Олаф объявляет это «рождественским чудом!»

Озвучивание

Производство

9 февраля 2016 года короткометражка была анонсирована как телевизионный спецвыпуск , который выйдет на канале ABC [3] , продюсером которого выступит Рой Конли , а режиссёрами — Кевин Детерс и Стиви Вермерс . Название было раскрыто во время трансляции «The Making of Frozen: Return to Arendelle» на канале ABC в 2016 году, и было объявлено, что в него войдут оригинальные песни Элиссы Сэмсел и Кейт Андерсон, последней сестры автора песен «Холодного сердца» Кристен Андерсон-Лопес . Однако в июне 2017 года было объявлено, что фильм вместо этого получит ограниченный по времени кинотеатральный релиз перед показом « Тайны Коко» от Disney / Pixar , поскольку его посчитали слишком кинематографичным для телевидения. В нём повторяется основной актёрский состав из « Холодного сердца » (2013), включая возвращение Джоша Гада , Кристен Белл , Идины Мензел и Джонатана Гроффа . [4]

Музыка была записана оркестром из 80 человек в мае 2017 года. Короткометражка стала первым мюзиклом создателей фильма. Они отметили требование сохранить сюжет «довольно простым» и прокомментировали, что они удалили все, что слишком сильно отвлекало от этой истории. Шутки о кексах в короткометражке являются продолжающимся мотивом из предыдущего проекта создателей фильма Prep & Landing . Когда они создавали историю, команда Frozen едва начала набрасывать сюжет Frozen II . [5]

Саундтрек

В фильме есть четыре оригинальные песни, написанные Элиссой Сэмсел и Кейт Андерсон, под названием «Ring in the Season», «The Ballad of Flemmingrad», «That Time of Year» и «When We're Together». Музыку к фильму написали Кристоф Бек и Джефф Морроу. Полный саундтрек был выпущен 3 ноября 2017 года компанией Walt Disney Records . [6]

Выпускать

Обычно полнометражным фильмам Pixar предшествуют короткометражные фильмы для их театральных релизов. [7] [8] «Холодное приключение Олафа » в формате 3D было выбрано для показа перед показом « Тайны Коко» от Pixar , который начнется 22 ноября 2017 года. [4] Сорежиссер «Тайны Коко » Адриан Молина сказал, что размещение короткометражки перед «Тайной Коко» было «экспериментом», учитывая, что (со своей продолжительностью 21 минута) она была длиннее, чем короткометражки, которые обычно предшествуют фильмам Pixar. [9] Через неделю после выхода «Тайны Коко » в Мексике местные СМИ отметили сильное недовольство зрителей продолжительностью фильма. [10] [11] [12] Несколько дней спустя все мексиканские кинотеатры принесли извинения и сняли короткометражку с показа. [13] Сообщалось, что некоторые кинотеатры вывесили предупреждающие знаки о продолжительности короткометражки перед «Тайной Коко» . [14] Ограниченный по времени показ фильма «Холодное приключение Олафа» в США завершился 8 декабря. [15]

В Великобритании «Холодное приключение Олафа» было показано перед повторными релизами «Холодного сердца» 25 и 26 ноября, а также 2 и 3 декабря 2017 года.

23 ноября Disney объявила о выпуске «Холодного приключения Олафа» на кабельных телеканалах Disney в Латинской Америке , а также на Netflix 8 декабря, а затем на мексиканских каналах Azteca 7 и 13. [16] Короткометражный фильм дебютировал на сетевом телевидении на канале ABC 14 декабря 2017 года в рамках 25 дней Рождества . [17] По оценкам , его посмотрели 5,64 миллиона человек в Соединенных Штатах. [18]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 57% из 7 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,1/10. [19]

Билл Десовиц из IndieWire посчитал короткометражку «мостом» и «подготовкой» к «Холодному сердцу 2» . [20] Никола Метвен из Daily Mirror посчитала, что она «поддержит фанатов» до выхода следующей полнометражной части франшизы. [21] Патрик Райан, пишущий для KSDK , прокомментировал, что это «приключение», на которое стоит посмотреть», [22] в то время как Бен Пирсон из /Film написал, что «Когда мы вместе» имеет потенциал стать версией « Отпусти это » 2017 года. [23] Марисса Мартинелли из Slate раскритиковала излишнюю коммерциализацию короткометражки и высказала мнение, что она совершила избитый грех превращения комедийного второстепенного персонажа в звезду — «все более отчаянное шоу одного актера». [24] Алисса Уилкинсон из Vox сообщила, что зрители в Северной Америке критически отнеслись к рекламной стратегии Disney по предварительному показу короткометражки перед основным показом. Кроме того, она предположила, что было бы лучше транслировать короткометражный фильм по телевидению, как изначально планировалось. [25] [26]

Почести

Olaf's Frozen Adventure получил три номинации на 45-й церемонии вручения премии Annie Awards . Разработка короткометражки была номинирована на лучшую анимационную специальную продукцию . Кристофер Хендрикс, Дэн Ланд, Майк Наварро, Хироаки Нарита и Стивен Читвуд были номинированы на анимационные эффекты в анимационном фильме за их вклад в проект. Элисса Самсель, Кейт Андерсон и Кристоф Бек были номинированы на музыку в анимационном фильме за их музыкальное исполнение, включенное в короткометражку. [27]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD эксклюзивно для Tesco в Великобритании 7 декабря 2017 года, а релиз в цифровом формате состоялся 19 декабря. Blu-ray / DVD был выпущен в США и Канаде 13 ноября 2018 года. Релиз в цифровом формате 2017 года и релиз в Blu-ray/DVD 2018 года включали шесть дополнительных короткометражных фильмов Disney: «Полярные охотники» (1938), «Зима » (1930), «Чемпион по хоккею» (1939), «Искусство катания на лыжах» (1941), «Однажды зимой» (1954) и «Рождественская елка Плуто» (1952).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Deitchman, Beth (10 октября 2017 г.). "Olaf's Frozen Adventure Soundtrack to Ring in the Season". D23 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  2. ^ "Olaf's Frozen Adventure". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  3. ↑ Петерсон, Тайлер (9 февраля 2016 г.). «ABC покажет праздничный спецвыпуск Frozen в 2017 г.; Идина Мензел, Кристен Белл и Джош Гэд вернутся!». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 21 июля 2021 г.
  4. ^ ab Несколько источников:
    • Бут, Кайтлин (13 июня 2017 г.). «Трейлер к фильму «Холодное приключение Олафа» для 21-минутного короткометражного фильма «На глазах у Коко». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. . Получено 2 декабря 2017 г. .
    • Перри, Спенсер (13 июня 2017 г.). «Трейлер «Холодного приключения Олафа» возвращается в мир «Холодного сердца». ComingSoon . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
    • Snetiker, Marc (13 июня 2017 г.). "Q&A: John Lasseter Debuts New 'Frozen' First Look". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
  5. ↑ Рэдиш, Кристина (15 ноября 2017 г.). «Режиссёры «Холодного приключения Олафа» Кевин Детерс и Стиви Вермерс-Скелтон о создании короткометражного фильма». Collider . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 21 июля 2021 г.
  6. ^
    • Coggan, Devan (8 сентября 2017 г.). "Frozen songs from Olaf's Frozen Adventure". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 29 сентября 2017 г. .
    • Марнелл, Блэр (10 сентября 2017 г.). «Новые песни из Olaf's Frozen Adventure празднуют праздники». Nerdist Industries . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 29 сентября 2017 г.
    • "Olaf's Frozen Adventure (разные художники)". Amazon . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Получено 13 октября 2017 г. .
    • Марнелл, Блэр (3 ноября 2017 г.). «Саундтрек к фильму «Холодное приключение Олафа» вышел сегодня». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Получено 3 ноября 2017 г.
  7. ^ Ричардсон, Джон; Горбман, Клаудия; Верналлис, Кэрол (2013). Оксфордский справочник новой аудиовизуальной эстетики. Oxford University Press. стр. 219. ISBN 978-0-19-998509-8.
  8. ^ Амиди, Амид (16 мая 2017 г.). Искусство короткометражных фильмов Pixar. Chronicle Books LLC. стр. 9. ISBN 978-1-4521-6521-9.
  9. ↑ Брэдли, Билл (1 декабря 2017 г.). «Режиссер «Тайны Коко» отвечает на критику длинного короткометражного фильма «Замороженный»». HuffPost . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 22 июля 2021 г.
  10. ^ «Espectadores molestos por el corto de Frozen previo a Coco» [Зрители раздражены короткометражкой «Холодное сердце до Коко»]. Эксельсиор (на испанском языке). 1 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  11. ↑ Digital, Milenio (1 ноября 2017 г.). «Esto es lo peor de 'Coco' según usuarios de redes Sociales» [Это худшее из «Коко» по мнению пользователей соцсети]. Миленио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  12. ↑ Барко, Уриэль (1 ноября 2017 г.). «Коко: Детали, которые приводят в ярость людей, которые смотрят фильм». DailyTrend (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  13. ^ Редаксьон (4 ноября 2017 г.). «Tras quejas, se verá 'Coco' sin corto de 'Frozen'» ['Coco' будет показан без короткометражки 'Frozen']. El Universal (Мехико) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  14. ↑ Telegraph Reporters (27 ноября 2017 г.). «Новый 21-минутный короткометражный фильм «Олаф» разозлил фанатов «Холодного сердца» на показах «Тайны Коко» в США» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  15. ^ Poddig, Carolyn (2 декабря 2017 г.). «Disney Pulling Frozen Short Before Coco». Screen Rant . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 21 июля 2021 г.
  16. ↑ Digital, Milenio (23 ноября 2017 г.). «Cortometraje de Olaf llegará a Netflix» [короткометражный фильм Олафа выйдет на Netflix]. Миленио . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  17. ↑ Скоро в продаже (8 декабря 2017 г.). «Olaf's Frozen Adventure дебютирует на канале ABC 14 декабря». Скоро в продаже . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  18. ↑ Портер, Рик (15 декабря 2017 г.). «„Thursday Night Football“ набирает обороты, оставаясь на самом низком уровне сезона: рейтинги финала четверга». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  19. ^ "Olaf's Frozen Adventure (2017)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  20. ^ Desowitz, Bill (22 ноября 2017 г.). «Disney Short „Olaf's Frozen Adventure“ Is a Bridge to „Frozen 2“». IndieWire . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. . Получено 3 декабря 2017 г. .
  21. ^ Метвен, Никола (19 ноября 2017 г.). «Мини-спин-офф «Холодного сердца» поддержит фанатов Олафа, пока не выйдет сиквел». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  22. ↑ Райан, Патрик (22 ноября 2017 г.). «Расслабьтесь, фанаты «Холодного сердца»: короткометражка Disney, посвященная Олафу, — это «Приключение», которое стоит посмотреть». KSDK . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  23. ^ Пирсон, Бен (21 ноября 2017 г.). «Видео «Olaf's Frozen Adventure»: это новый «Let It Go»?». /Фильм . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  24. ^ Мартинелли, Марисса (27 ноября 2017 г.). «Новый короткометражный фильм Disney «Холодное сердце», или как я научился перестать волноваться и полюбил снеговика Олафа». Slate . ISSN  1091-2339. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  25. ^ Уилкинсон, Алисса (25 ноября 2017 г.). «Люди действительно ненавидят показ короткометражки «Холодное сердце» перед новым фильмом Pixar «Тайна Коко». Vox . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  26. ↑ Уилкинсон, Алисса (14 декабря 2017 г.). «Почему короткометражка «Холодное сердце», показанная перед «Тайной Коко» Pixar, вызвала столько споров». Vox . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  27. ^ Giardina, Carolyn (4 февраля 2018 г.). «Annie Awards: Coco Tops the Animation Celebration». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 22 августа 2023 г.

Внешние ссылки