Балрадж Пандит

Драматург, пишущий на хинди и пенджаби

Балрадж Пандит

Балрадж Пандит был известным драматургом на хинди и пенджаби, а также театральным режиссером, поэтом, художником и популярным учителем. Его Paanchwan Sawaar (पांचवा सवार) считается классической и значимой пьесой индийской драматургии. Пьеса была поставлена ​​много раз разными театральными труппами с такими актерами, как Насируддин Шах , Ом Пури и Манохар Сингх среди других играющих ролей. ^[1] Lok Udaasi (ਲੋਕ ਉਦਾਸੀ) на пенджаби была еще одной из его известных пьес, помимо Biwiyon Ka Madrasa ^[2], адаптации L' École des Femmes ( Школа жен ) Мольера . ^[3]

Пандитджи, как его любовно называли, окончил Национальную школу драмы в Нью-Дели в 1969 году. Он изучал театр у таких стойких приверженцев, как Эбрахим Алкази ^[4] , а затем, после недолгого периода преподавания в NSD, он присоединился к театральному и телевизионному факультету Пенджабского университета в Патиале. Он обучал там поколения студентов до своей пенсии.

Он жил в Патиале в Пенджабе до своей смерти 13 октября 2006 года. ^[5]

Пьесы

• Paanchwan Sawaar ^[6] - В пьесе рассказывается о том, как молодой человек из среднего класса превращается в заброшенного «Paanchwan Sawaar», который надеется подняться и добиться успеха в жизни. Первоначально пьеса была написана и поставлена ​​известным драматургом Балраджем Пандитом.
• Biwiyon Ka Madarsa , адаптация «Школы жён» Мольера ^[7] — индийская версия классического фарса Мольера XVII века «Школа жён», написанная Балраджем Пандитом.
• Лок Удааси ^[8] - пьеса является одной из самых исторических пенджабских постановок, написанной и поставленной Балраджем Пандитом.
• Адаптация рассказа Премчанда «Каффан ^{» [9]}
• Адаптация на хинди пьесы Evam Indrajit о посредственном классе. Пьеса тонко указывает на сатрийский экзистенциализм и обозначает, что жизнь — это круг без конца, она заканчивается там, где начинается, это бесконечная дорога.
• Перевод Балраджа Пандита « Аао Наатак Хелен » Умы Ананда ^[10]

Ссылки

1. "Постановка "Панчван Савар"" . Трибуна . 13 декабря 2006 г.
2. "Бивийон Ка Мадарса: постановка комедийного спектакля" . 8 сентября 2018 г.
3. Джатиндер Прит (13 октября 2006 г.). «Балраджа Пандита больше нет». Медленная жизнь.
4. "Выпускники". Национальная школа драмы. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года.
5. Анурадха Шукла (20 октября 2006 г.). «Приятные воспоминания отмечают уход Балраджа Пандита». Трибуна .
6. Diwan Singh Bajeli (18 марта 2005 г.). "Жизнь под вопросом". The Hindu . Архивировано из оригинала 22 мая 2005 г.
7. http://www.natarang.org/catalogue-search.php?keywords=k&dd=0&cat=Brochure&index=200 Натранг Пратиштан
8. "Умер архитектор первой в стране государственной репертуарной компании | Chandigarh News - Times of India". The Times of India .
9. Кавита Нагпал (22 октября 2011 г.). «Драматика речи». Индия сегодня.
10. http://59.177.81.15:8000/cgi-bin/gw/chameleon?sessionid=2012011217062524887&skin=nccl&lng=en&inst=consortium&conf=.%2fchameleon.conf&host=localhost%2b1111%2bDEFAULT&patronhost=localhost%20111 1 %20DEFAULT&sourcescreen=INITREQ&scant1=Ao %20natak%20khale%20%2f%20Uma%20Ананд%3b%20иллюстрировано%20by% 20Мики%20Патель%3b%20переведено%20от%20Балрадж%20Пандит.&scanu1=4&elementcount=1&t1=Ао%20натак%20кхале%20%2ф%20Ума%20Ананд%3b%20иллюстрировано%20от%20Мики%20Патель%3b%20переведено%20от% 20Balraj%20Pandit.&u1=4&pos=1&itempos=1&rootsearch=FREEFORM&function=INITREQ&search=AUTHID&authid=37503&authidu=4 Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine National Book Trust