Super Bowl V — американский футбольный матч между чемпионом Американской футбольной конференции (AFC) Baltimore Colts и чемпионом Национальной футбольной конференции (NFC) Dallas Cowboys, чтобы определить чемпиона Национальной футбольной лиги (NFL) на сезон 1970 года . Это был пятый выпуск Суперкубка и первая современная игра чемпионата NFL. Colts победили Cowboys со счетом 16–13 по филд-голу за 5 секунд до конца игры. Игра состоялась 17 января 1971 года на стадионе Orange Bowl в Майами, штат Флорида , и стала первой игрой Суперкубка, сыгранной на искусственном покрытии ; в частности, игра была сыграна на покрытии Poly-Turf .
Игра стала первым Суперкубком, сыгранным после завершения слияния AFL и NFL . Начиная с этой игры и по сей день, Суперкубок служит игрой за звание чемпиона NFL, в которой победитель Игры за звание чемпиона AFC и победитель Игры за звание чемпиона NFC встречаются в кульминации плей-офф NFL. Согласно соглашению о слиянии, все 26 команд AFL и NFL были разделены на две конференции по 13 команд в каждой. Наряду с Colts, Cleveland Browns и Pittsburgh Steelers согласились присоединиться к десяти командам AFL, чтобы сформировать AFC; оставшиеся 13 команд NFL сформировали NFC. Это объясняет, почему Colts представляли NFL в Суперкубке III , но AFC для Суперкубка V. Baltimore перешел в Суперкубок V, опубликовав результат регулярного сезона 11–2–1 . Тем временем Cowboys впервые появились в Суперкубке, опубликовав результат регулярного сезона 10–4 .
Игру часто называют «Blunder Bowl», «Blooper Bowl» или «Stupor Bowl» из-за плохой игры, заблокированного PAT, упущенных возможностей, штрафов, потерь и судейских ошибок. Две команды набрали рекордные 11 потерь в Суперкубке, пять из которых были только в четвертой четверти. [1] Семь потерь Colts остаются самым большим количеством потерь среди чемпионов Суперкубка. Dallas также установил рекорд Суперкубка с 10 штрафами, что стоило им 133 ярдов. Все было окончательно улажено, когда новичок Colts Джим О'Брайен забил 32-ярдовый филд-гол за пять секунд до конца основного времени, что затем стало рекордом Суперкубка по наименьшему времени лидерства для чемпиона. [2] Baltimore преодолел дефицит 13–6 после трех четвертей и потерю своего стартового квотербека Джонни Юнитаса из-за травмы во второй четверти. На сегодняшний день эта игра является единственной в истории Суперкубка, в которой награда «Самый ценный игрок» была присуждена игроку проигравшей команды: лайнбекеру «Ковбоев» Чаку Хоули , первому игроку, не являющемуся квотербеком, который выиграл эту награду, совершив два перехвата ( сэки и захваты на тот момент не учитывались).
Из-за своих ошибок игра часто считается одним из худших Суперкубков, [3] [4] [5] , но также признана титулом, который был нужен «Кольтс» после поражения в Суперкубке III. [6]
НФЛ присудила право проведения Суперкубка V Майами 17 марта 1970 года на собрании владельцев, состоявшемся в Гонолулу . [7] [8] Это был третий Суперкубок, сыгранный в Orange Bowl . Заявки подали три города: Майами, Новый Орлеан и Лос-Анджелес ( Колизей ). Потенциальная заявка Пасадены ( Роуз Боул ) не осуществилась, а Хьюстон ( Астродом ) выбыл из-за конфликтов в расписании с конвенциями . [9]
Colts были невыразительной, но хорошо сбалансированной командой ветеранов, возглавляемой 37-летним звездным квотербеком Джонни Юнитасом . Он вернул себе стартовое место в команде в 1969 году , оправившись от травмы, из-за которой он пропустил большую часть сезона 1968 года . Юнитас играл нестабильно в течение регулярного сезона 1970 года; он бросал на 2213 ярдов, но записал на свой счет больше перехватов, чем тачдаунов. У него также были проблемы с травмами, он пропустил две игры регулярного сезона и дал Эрлу Морраллу больше игрового времени. Морралл показал лучшую статистику (792 ярда, 9 тачдаунов, 4 перехвата и рейтинг паса 97,6), но главный тренер Дон Маккафферти решил выпустить Юнитаса на плей-офф. (По словам Джима О'Брайена, Морралл был так же хорош, как Юнитас, по мнению игроков.) [10]
Кроме того, у Балтимора было три надежных оружия в пасовой игре: принимающие Эдди Хинтон и Рой Джефферсон , а также будущий член Зала славы тайт-энд Джон Макки, в общей сложности сделавшие 119 приемов, 1917 ярдов и 15 тачдаунов. В бэкфилде раннинбек Норм Булайх был лучшим выносником команды с 426 ярдами и 3 тачдаунами, а также поймавшим 11 передач на 123 ярда.
Главной силой Colts была их защита. Защитник Pro Bowl Бабба Смит закрепил линию. За ним у Colts было два выдающихся лайнбекера: Pro Bowl Майк Кертис , который записал на свой счет 5 перехватов, и Тед Хендрикс . Во второй линии сейфти Pro Bowl Джерри Логан записал на свой счет 6 перехватов на 92 ярда и 2 тачдауна, в то время как сейфти Рик Волк сделал 4 перехвата на 61 ярд.
Дон Клостерман , ранее игравший за «Сан-Диего» , «Канзас-Сити » и «Хьюстон» в AFL, стал генеральным менеджером «Кольтс» в 1970 году. Будущий генеральный менеджер «Кольтс» Эрни Аккорси был директором по связям с общественностью.
Балтимор закончил регулярный сезон, выиграв AFC East с результатом 11–2–1 , лучшим в AFC. Только у Minnesota Vikings был лучший результат среди всех команд NFL — 12–2.
«Ковбои» преодолели множество препятствий в течение регулярного сезона. Раннинбек Кэлвин Хилл , второй по результативности игрок команды с 577 ярдами и четырьмя тачдаунами, был выведен из игры на год из-за травмы ноги в конце регулярного сезона. [11] А принимающий Боб Хейз был отправлен на скамейку запасных главным тренером Томом Лэндри за плохую игру в нескольких случаях.
Наиболее значимым было то, что у Cowboys были разногласия по поводу квотербека между Крейгом Мортоном и Роджером Штаубахом ; эти двое поочередно выходили в стартовом составе в течение регулярного сезона. В конечном итоге Лэндри остановился на Мортоне на большую часть второй половины сезона, потому что он был менее уверен, что Штаубах будет следовать его игровому плану (Лэндри отреагировал на все розыгрыши Мортона). [12] Кроме того, Мортон показал себя очень хорошо в регулярном сезоне, набрав 1819 ярдов и сделав 15 тачдаунов, всего с семью перехватами, что принесло ему рейтинг паса 89,8. [13] Напротив, Штаубах, хотя и известный скрамблер и умеющий эффективно спасать сломанные розыгрыши, бросил на 542 ярда и сделал всего два тачдауна с восемью перехватами, что дало ему рейтинг 42,9. [14]
Хейз был главной глубокой угрозой в команде, поймав 34 паса на 889 ярдов (в среднем 26,1 ярда за прием) и десять тачдаунов, а также четыре раза выносясь на 34 ярда и один тачдаун, и добавив еще 116 ярдов, возвращая панты. [15] На другой стороне поля, широкий ресивер Лэнс Рентцель (который был деактивирован на последние несколько недель сезона и постсезона из-за непристойного обвинения в разоблачении; был заменен в стартовом составе Реджи Ракером ) записал на свой счет 28 приемов на 556 ярдов и 5 тачдаунов. [16]
Однако главной силой нападения Cowboys была их игра на выносе. Новичок-раннинбек Дуэйн Томас совершил 151 рывок на 803 ярда (в среднем 5,1 ярда за перенос) и пять тачдаунов, добавив еще 416 ярдов, возвращая начальные удары. [17] Фуллбек Уолт Гаррисон , который заменил травмированного Хилла, обеспечил Томасу превосходный блок и совершил рывок на 507 ярдов и три тачдауна. Гаррисон также был хорошим ресивером из задней части поля, поймав 21 пас на 205 ярдов и 2 тачдауна. Впереди защитники Pro Bowl Джон Ниланд и Рэйфилд Райт закрепили линию нападения.
Как и у Colts, главной силой Cowboys была их защита. Прозванные « Защитой Судного дня », они пропустили всего один тачдаун в своих последних шести играх перед Суперкубком. Их линию закрепил будущий член Зала славы защиты Боб Лилли . За ним лайнбекеры Ли Рой Джордан , Дэйв Эдвардс и Чак Хоули преуспели в остановке забега и пасовом покрытии. У Cowboys была выдающаяся второстепенная линия во главе с Мелом Ренфро и Хербом Эддерли , которые в совокупности совершили семь перехватов. У Dallas также было два новичка-сейфти: будущий член Зала славы Клифф Харрис и Чарли Уотерс , которые возглавили команду с пятью перехватами, в то время как Харрис записал на свой счет два.
«Даллас» завершил регулярный сезон победой в NFC East со счетом 10–4 , выиграв последние пять игр регулярного сезона и одержав победу над « Сент-Луис Кардиналс» (которые проиграли последние три игры и опустились на третье место в итоговой таблице) и « Нью-Йорк Джайентс » (которые проиграли в финале со счетом 31–3 команде «Лос-Анджелес Рэмс» ; победа «Джайентс» принесла бы «Нью-Йорку» титул чемпиона NFC East на основании лучшего результата в дивизионе и вынудила бы «Ковбоев» и «Детройт Лайонс» подбрасывать монетку за место в плей-офф «wild card»).
В плей-офф «Даллас» победил «Детройт» со счетом 5–0 в солнечную погоду на стадионе «Коттон Боул» , забив филд-гол и сделав сейфти. [18] Позже «Ковбои» одолели « Сан-Франциско 49ers» в финальной игре НФК со счетом 17–10, чему способствовали 143 ярда Томаса, а также перехваты Ренфро и Джордана в конце третьей четверти, которые оба были преобразованы в тачдауны. [19]
Тем временем «Кольтс» вышли в Суперкубок, обыграв « Цинциннати Бенгалс» со счётом 17–0 и « Окленд Рэйдерс» со счётом 27–17 в плей-офф на Мемориальном стадионе. [20] [21]
Для Colts Суперкубок V стал шансом искупить свою вину за унизительное поражение от New York Jets в Суперкубке III . Волк прокомментировал: «Второй поход на игру немного смягчил благоговение. Думаю, мы смогли лучше сосредоточиться. Мы ни за что не собирались позволить себе снова проиграть». [12]
.jpg/1280px-Miami_Orange_Bowl_(Super_Bowl_V).jpg)
Между тем, игра была шансом для Cowboys потерять свое прозвище «чемпионов следующего года» и репутацию «неспособных выиграть большие игры». За последние пять сезонов Dallas выиграл больше игр, 52 из 68, чем любая другая профессиональная футбольная команда, но им еще предстояло выиграть титул лиги. Cowboys имели шансы попасть в первые два Суперкубка, но в упорной борьбе проиграли Green Bay Packers в играх чемпионата НФЛ 1966 и 1967 годов . В игре за титул 1966 года Cowboys не смогли забить потенциально решающий тачдаун с четырех попыток, начиная с двухярдовой линии Packers на последнем ударе игры. Затем в игре за титул 1967 года ( «Ice Bowl» ) Cowboys проиграли, потому что позволили Packers забить тачдаун за шестнадцать секунд до конца игры.
Как назначенная домашняя команда, Даллас был вынужден носить свои синие майки для Суперкубка по правилам, действовавшим в то время, которые не позволяли домашней команде выбирать цвет майки, в отличие от игр регулярного сезона и плей-офф, предшествовавших Суперкубку. Даллас не носил свои синие майки дома с 1963 года , поскольку генеральный менеджер Cowboys Текс Шрамм решил, что команда должна носить белые майки дома, чтобы представить болельщикам единообразный вид. Cowboys носили свои синие майки дважды в течение сезона 1970 года, проиграв 20–7 в Сент-Луисе на третьей неделе и выиграв 6–2 в Кливленде на 13-й неделе. Назначенной домашней команде впервые разрешили выбрать цвет майки для Суперкубка XIII , что позволило Cowboys носить белые майки против Pittsburgh Steelers .
Игорные заведения считали «Кольтс» фаворитами с преимуществом в 2,5 очка и прогнозировали, что в общей сложности будет набрано 36 очков. [22] [23]
Вице-президент Спиро Агню , фанат «Кольтс» с тех пор, как команда начала играть в Балтиморе в 1953 году, присутствовал на игре. [24] Агню был губернатором Мэриленда до своего избрания напарником Ричарда Никсона в 1968 году . Сам Никсон был большим поклонником футбола и имел загородный дом в Ки-Бискейн , примерно в десяти милях от Orange Bowl. Также присутствовал великий боксёр Мухаммед Али, который раздавал автографы многим молодым фанатам. Али находился на юге Флориды, тренируясь к своему бою за звание чемпиона в тяжёлом весе против Джо Фрейзера 8 марта в Нью-Йорке .
Начало этой игры было назначено на 14:00, что стало самым ранним временем начала Суперкубка в восточном часовом поясе за всю историю Суперкубка и одним из трех Суперкубков, которые начинались утром для зрителей в тихоокеанском часовом поясе (другие — Суперкубок VI в Новом Орлеане и Суперкубок X в Майами).
Игра транслировалась в Соединенных Штатах каналом NBC с комментатором Куртом Гоуди , комментатором Кайлом Ротом и репортером Биллом Энисом .
Хотя Orange Bowl был распродан для этого события, безусловные правила отключения электроэнергии в NFL того времени запрещали показ прямой трансляции в районе Майами . Отключение электроэнергии было оспорено в окружном суде Майами-Дейд адвокатом Эллисом Рубином , и хотя судья отклонил просьбу Рубина, поскольку он чувствовал, что у него нет полномочий отменять решение NFL, он согласился с аргументом Рубина о том, что правило отключения электроэнергии было ненужным для Суперкубка. [25] Игра также стала первым Суперкубком, который транслировался в прямом эфире в штате Аляска , благодаря тому, что тогдашняя материнская компания NBC RCA приобрела систему связи Аляски у ВВС США . [26]
Видеозапись полной оригинальной трансляции вплоть до второго перехвата Чака Хоули , первого розыгрыша четвертой четверти, существует; однако остальная часть четвертой четверти отсутствует в сетевых хранилищах. Полная аудиозапись, включая послеигровую, существует. Отрывки трансляции решающих розыгрышей четвертой четверти, восстановленные из канадской трансляции оригинала NBC, также существуют и циркулируют среди коллекционеров. (Два разных сборника игр NFL Films также частично охватывают розыгрыши четвертой четверти.)
46,04 миллиона человек в США смотрели игру по телевизору, что дало рейтинг 39,9 и долю рынка 75. [27]
Перед игрой выступили группы из Южного университета и Юго-восточного государственного колледжа Миссури , а трубач Томми Лой исполнил национальный гимн. Лой также исполнял гимн перед каждой домашней игрой Cowboys с середины 1960-х до конца 1980-х годов. Группа Southeast Missouri State Golden Eagle Band выступила в перерыве матча вместе с певицей Анитой Брайант .
В игре был один из первых запланированных пролетов реактивных самолетов. Пролет, который должен был произойти прямо в конце национального гимна, в итоге произошел через 5 минут после окончания гимна.
Это был третий подряд (и последний) Суперкубок, в котором на 50-ярдовой линии был установлен Кубок Винса Ломбарди . Первоначально предполагалось, что кубок будет серым, но лига изменила его на серебряный, что привело к проблемам с его вымыванием из полимерного покрытия.
В перерыве Суперкубка V хедлайнером выступил Юго-восточный государственный марширующий оркестр Миссури, а Анита Брайант была гостем. Up with People также были включены в качестве исполнителей. [28] [29] [30] [31]
Это был третий раз, когда оркестр Southeast Missouri State Marching Band выступал в Miami Orange Bowl (место проведения Суперкубка V), ранее он выступал в перерыве игр Orange Bowl 1965 и 1969 годов . [32] Оркестром руководил Лерой Мейсон. [32] Во время пребывания в Майами на игру оркестр разместился в отеле McAllister Hotel . [32]
В течение примерно 13-минутного представления были использованы платформы , представляющие каждую из 26 команд лиги. [32] Участники двух школьных оркестров были использованы для формирования географического контура Соединенных Штатов. [32]
В своем выступлении Брайант, стоя на платформе, спела « Боевой гимн Республики ». [32] [33] Аранжировка этой песни была создана ее музыкальным руководителем Чарльзом Бердом и была создана для того, чтобы группа аккомпанировала ей. Она была адаптирована из предыдущей записи мелодии, которую сделал Брайант. [32]
Первые три владения Суперкубка V закончились спокойно, когда каждая команда выбила мяч после трех-и-аута . Затем, после штрафа за маску на Далласе во время панта обратно в Балтимор во второй раз, Колтс начали свой второй забег на своей собственной 47-ярдовой линии, но в первом розыгрыше лайнбекер Ковбоев Чак Хоули перехватил пас от квотербека Колтс Джонни Юнитаса и вернул его на 22 ярда на 46-ярдовую линию Колтс, что стало первым из 11 объединенных потерь, совершенных обеими командами. Ковбои не смогли воспользоваться потерей мяча, и штраф за удержание мяча на 15 ярдов в 10 ярдах за линией схватки отбросил их обратно в ситуацию 3-й и 33-й. Фуллбек Уолт Гаррисон смог набрать только 11 ярдов в следующем розыгрыше, заставив Даллас выбить мяч. Однако возвратщик панта/корнербек «Кольтс» Рон Гардин не сумел вернуть мяч, и свободный мяч был подобран сейфти «Ковбоев» Клиффом Харрисом на 9-ярдовой линии «Кольтс». «Балтимор» сумел удержать «Даллас» вне зачетной зоны, вынудив их довольствоваться 14-ярдовым филд-голом кикера Майка Кларка, чтобы установить преимущество 3–0.
После панта Colts, который им не удалось удержать, не дойдя до зачетной зоны, квотербек Cowboys Крейг Мортон выполнил пас на 14 ярдов раннинбеку Дэну Ривзу , за которым последовал пас на 41 ярд принимающему Бобу Хейсу (самый длинный пас Мортона в игре), чтобы достичь 12-ярдовой линии Colts, с грубой игрой с пасующим штрафом на защитном тэкле Colts Фреда Миллера, добавив 6 ярдов (половина расстояния до ворот), но Далласу во второй раз не дали пройти в зачетную зону защитники Baltimore. Лайнбекер Тед Хендрикс отразил пас Мортона на первом дауне, а раннинбек Дуэйн Томас был захвачен с потерей 1 ярда на втором дауне корнербеком Джимом Данканом .
В начале второй четверти Мортон был предупрежден за преднамеренное приземление на третьем дауне, пытаясь избежать сэка, сделанного защитником Билли Рэем Смитом , что оттеснило «Ковбоев» к 22-ярдовой линии и вынудило их довольствоваться 30-ярдовым филд-голом Кларка, увеличив счет до 6–0.
На следующем владении нападение Colts получило перерыв. После двух последовательных невыполненных передач, чтобы открыть проход, Unitas отдал пас на широкого ресивера Эдди Хинтона , который был одновременно высоко и позади ресивера. Мяч отскочил от рук Хинтона, был подбит корнербеком Cowboys Мелом Ренфро [34] , а затем приземлился в руках тайт-энда Джона Макки , который пробежал 75 ярдов для тачдауна. Cowboys впоследствии заблокировали попытку дополнительного очка кикера Джима О'Брайена , чтобы сохранить счет равным 6–6, а О'Брайен позже сказал, что он «ужасно нервничал» и колебался на секунду дольше, прежде чем ударить по нему. [10]
После того, как следующие три владения закончились пантами, лайнбекер Cowboys Ли Рой Джордан заставил Unitas'а совершить фамбл, а защитник Jethro Pugh вернул себе потерянный мяч на Baltimore 28. Dallas извлек выгоду из потери мяча в трех розыгрышах; Thomas пробежал 4 ярда, затем Morton завершил 17-ярдовый пас на Reeves, за которым последовал 7-ярдовый тачдаун-пас на Thomas'а, установив преимущество 13–6. Colts достигли Cowboys' 37 на своем следующем драйве, но снова потеряли мяч, а Unitas выпустил порхающий перехват на Renfro, получив при этом сильный удар от защитника George Andrie . Unitas был выбит из игры навсегда из-за травмы ребра и был заменен Эрлом Морраллом , которого широко обвиняли в поражении Colts от New York Jets в Super Bowl III . Cowboys, стартовавшие со своих 15 ярдов, не смогли набрать ни одного очка за перехват. Штраф за помеху пасу в нападении на Хейсе вынудил Dallas сделать пант. Начиная со своей 48-ярдовой линии, нападение Colts, теперь возглавляемое Морраллом, начало набирать обороты. Морралл выполнил пас на 26 ярдов на Хинтона, за которым последовал пас на 21 ярд на принимающего Роя Джефферсона . Персональный штраф за фол на Джордане перевел мяч на 2-ярдовую линию Dallas менее чем за две минуты до конца тайма и дал Baltimore шанс сравнять счет. Однако защита Cowboys напряглась. Раннинбек Colts Норм Булайх был забит тремя последовательными попытками прорыва изнутри 2-ярдовой линии. Colts решили реализовать четвертый даун, но Морралл бросил пас, предназначенный для тайт-энда Тома Митчелла , который не был реализован, потеряв мяч на даунах и сохранив преимущество Dallas 13–6 до конца тайма.
Вторая половина была парадом потерь, неряшливых игр, штрафов и упущенных возможностей. Защита Балтимора также не позволила нападению Далласа набрать ни одного очка до конца игры.
Данкан промахнулся с начальным ударом, столкнувшись с раннинбеком Ковбоев Клэкстоном Уэлчем , и Даллас вернул мяч на 31-й минуте Балтимора. Затем Ковбои поехали на 2-ярдовую линию Кольтов с шансом выйти вперед в два очка, но лайнбекер Майк Кертис выбил мяч у Томаса, прежде чем тот успел пересечь линию ворот, и Кольты перехватили мяч на своей 1-й минуте, так как Данкану засчитали возвращение мяча — спорный вердикт, потому что, когда разобрались с возникшей завалинкой, центровой Далласа Дэйв Мандерс был замечен с мячом. Затем воодушевленные Кольты поехали на 44-ярдовую линию Ковбоев, а Морралл выполнил пас на 26 ярдов на крайнего ресивера Сэма Хаврилака , но мяч оказался пустым, когда 52-ярдовая попытка О'Брайена забить мяч не достигла ворот. Однако вместо того, чтобы попытаться вернуть пропущенный мяч, Ренфро позволил ему отскочить в пределах собственной 1-ярдовой линии Ковбоев, где его сбил центровой Колтс Том Гуд (правила НФЛ до 1974 года позволяли сбивать мяч, не долетевший до ворот, как пант; это правило все еще действует в школьном футболе). «Я думал, что он залетит в зачетную зону», — объяснил Ренфро после игры. [35]
Dallas, оттесненный к своей зачетной зоне, сделал пант после трех-и-аута. Colts получили бы мяч на территории Dallas после панта, но штраф за подрезку на раннинбеке Baltimore Джеке Мейтленде отбросил Colts обратно на их собственную 39-ю базу, чтобы начать забег. Однако два розыгрыша спустя Морралл завершил пас на 45 ярдов раннинбеку Тому Новацке, чтобы достичь 15-ярдовой линии Cowboys.
Однако три розыгрыша спустя, в первом розыгрыше четвертой четверти, Морралл бросил перехват Хоули в зачетной зоне, чтобы сохранить преимущество «Ковбоев» со счетом 13–6. [36]
Вынудив Cowboys сделать пант, Colts вернули мяч на своей 18-ярдовой линии, все еще уступая 13–6. С помощью штрафа за помеху пасу на сейфти Далласа Чарли Уотерса и паса на 23 ярда от Морралла Джефферсону, Colts продвинулись на территорию Далласа. Второй штраф за помеху пасу, который был назначен защитнику Корнеллу Грину , дал Colts первый даун на 39-ярдовой линии Далласа. 8-ярдовый забег Новацке переместил мяч на 31-ярдовую линию. Затем Colts попытались обмануть Cowboys с помощью блошиного промаха , [10] [12] [37], что привело к одному из самых странных розыгрышей в истории Суперкубка. Хаврилак принял передачу и побежал вправо, намереваясь вернуть мяч обратно Морраллу, но Пью ворвался в бэкфилд и помешал ему это сделать. Затем Хаврилак (игравший квотербека в Университете Бакнелла ) бросил пас, предназначенный для Макки, но вместо этого его поймал Хинтон, который быстро рванул в зачетную зону. Однако Грин обошёл Хинтона сзади на 11-й отметке, и свободный мяч дико отскочил в зачетную зону, избежав попыток шести разных игроков вернуть его, пока в конечном итоге не был протолкнут через заднюю часть зачетной зоны для тачбэка, таким образом вернув мяч Ковбоям на их 20-й отметке.
Три розыгрыша после потери мяча Мортон бросил пас, который был отражен Гаррисоном и перехвачен сейфти «Кольтс» Риком Волком , который вернул мяч на 30 ярдов к 3-ярдовой линии «Ковбоев», прежде чем его захватил принимающий Реджи Ракер (Морралл позже назвал этот розыгрыш игрой игры). [12] Два розыгрыша спустя Новацке забил гол в тачдауне на 2 ярда, сравняв счет 13–13. (О'Брайен говорит, что он был намного спокойнее и увереннее в этом дополнительном очке, чем в первом, которое было заблокировано.)
Следующие два владения завершились обменом пантами, в результате чего «Ковбои» в конечном итоге заняли отличную позицию на 48-ярдовой линии «Кольтс», когда до конца игры оставалось менее двух минут.
Во втором розыгрыше этого потенциально победного драйва штраф за удержание мяча на 15 ярдов нападающему тэклу Ковбоев Ральфу Нили на 42-ярдовой линии Далласа, что было точечным фолом, отбросило Ковбоев обратно на их собственную 27-ярдовую линию (НФЛ не уменьшала штраф за удержание мяча нападающим до 10 ярдов до 1974 года). [38] Затем, на 2-й и 35-й секундах, Мортон бросил пас, который проскользнул сквозь руки Ривза и отскочил для перехвата в руки Майка Кертиса, который затем вернул мяч на 13 ярдов на 28-ярдовую линию Ковбоев.
Двумя розыгрышами позже, за девять секунд до конца игры, О'Брайен забил победный филд-гол с 32 ярдов, дав «Балтимору» первое преимущество в игре со счетом 16–13. [39] О'Брайен говорит, что он был «на автомате», был настолько спокоен и сконцентрирован, что ничего не слышал и видел только мяч. [10] После филд-гола, в запоминающемся образе, защитник «Ковбоев» Боб Лилли снял свой шлем и с отвращением швырнул его в воздух.
«Ковбои» снова получили мяч на своей 40-й минуте, когда до конца матча оставалась одна секунда после удара О'Брайена, но пас Мортона на Хейса был перехвачен сейфти Джерри Логаном на «Балтиморе 29», и «Кольтс» одержали победу.
Морралл был лучшим пасующим в игре, с 7 из 15 завершений на 147 ярдов, с 1 перехватом. Перед тем, как вылететь из игры, Юнитас завершил 3 из 9 передач на 88 ярдов и тачдаун, с 2 перехватами. Мортон завершил больше передач, чем Морралл и Юнитас вместе взятые (12), но закончил игру с 118 меньшим количеством ярдов паса (127), и был перехвачен 3 раза (все в четвертой четверти). Макки был лучшим принимающим в игре с 2 приемами на 80 ярдов и тачдауном. Новацке был ведущим выносом Кольтс с 33 ярдами и тачдауном, а также поймал пас на 47 ярдов. Раннинбек Далласа Уолт Гаррисон был ведущим выносом в игре с 65 ярдами выноса и добавил 19 ярдов за 2 приема паса.
Ссылаясь на многочисленные потери, Морралл сказал: «Это была действительно физическая игра. Я имею в виду, что люди там летели друг на друга». [12] «Это была действительно жесткая игра», — написал О'Брайен. «Это были не просто парни, роняющие мяч. Они терялись, потому что из них вышибали сопли». [10] Том Лэндри сказал:
Я не видел много игр, где игроки бьют сильнее. Иногда люди смотрят игру, видят потери и говорят о том, насколько небрежной была игра. Ошибки в той игре не были придуманы, по крайней мере, теми, кто их совершил. Большинство были вынужденными. [12]
«Мы решили, что сможем победить, если наше нападение не загонит нас в слишком много дыр», — сказал 35-летний лайнмен «Кольтс» Билли Рэй Смит , который играл в своей последней игре в НФЛ. «Позвольте мне сказать так: они не загоняли нас в такие дыры, из которых мы не смогли бы выбраться». [40]
Защитник Colts Бабба Смит позже отказался надевать свой перстень Super Bowl V из-за «небрежной» игры. [41] В похожем действии лайнбекер Cowboys Чак Хоули был назван MVP Super Bowl, несмотря на то, что был в проигравшей команде, но Хоули изначально отказался принять награду, поскольку он заявил, что она не имеет для него никакого значения, так как его команда проиграла. Он неохотно принял эту награду, поскольку она включала в себя вручение совершенно нового универсала, который он решил использовать в качестве подарка для своей жены.
Дон Маккафферти стал первым тренером-новичком, выигравшим Суперкубок. Этот подвиг не повторялся до тех пор, пока Джордж Сейферт не привел команду San Francisco 49ers к победе в Суперкубке XXIV . Маккафферти также был первым тренером, выигравшим Суперкубок, который не носил пиджак и галстук, а предпочел футболку с короткими рукавами и имитацию водолазки.
Этот Суперкубок также положил начало тенденции, когда команда, проигравшая игру, возвращалась в следующем году и побеждала. Даллас проиграл эту игру, но они вернулись и выиграли все в следующем году в Суперкубке VI, в то время как их противники, Miami Dolphins , проиграли эту игру, но выиграли Суперкубок VII в следующем сезоне.
Перед сезоном 1974 года были приняты два изменения правил :
Это уменьшило бы тяжесть двух штрафов за удержание нападения «Далласа» в Суперкубке V. [42] [43]
Это был первый и единственный Суперкубок, где вручение Трофея производилось кем-то, кроме комиссара, в данном случае Мари Ломбарди, женой недавно умершего тренера Винса Ломбарди . Суперкубок V также ознаменовал дебют недавно переименованного Трофея Винса Ломбарди.
в Orange Bowl , Майами, Флорида
Источники: Официальная энциклопедическая история профессионального футбола НФЛ , (1973), стр. 149, Macmillan Publishing Co. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, LCCN 73-3862, NFL.com Super Bowl V, Super Bowl V Play Finder Bal, Super Bowl V Play Finder Dal
1 Завершения/попытки 2 Переносы 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевое время
Следующие рекорды были установлены или сравняны в Суперкубке V, согласно официальному счету NFL.com [46] , Книге рекордов и фактов NFL 2016 [47] и обзору игр ProFootball reference.com. [48] Некоторые рекорды должны соответствовать требуемому минимальному количеству попыток, чтобы быть признанными. [47] Минимальные значения указаны (в скобках).
Потери определяются как количество потерь мяча при перехватах и потерях.
Источник: [49] [50]
Зал славы‡
Примечание: Система с семью судьями не использовалась до 1978 года, а в 1998 году судьи Back Judge и Field Judge поменялись званиями.
