stringtranslate.com

Балтиморский бунт 1861 года

Балтиморский бунт 1861 года (также называемый «Бунтами на Пратт-стрит» и «Резней на Пратт-стрит» ) был гражданским конфликтом, произошедшим в пятницу, 19 апреля 1861 года, на Пратт-стрит , Балтимор , штат Мэриленд. Он произошел между антивоенными демократами «Копперхед» (крупнейшая партия в Мэриленде ) и другими сторонниками Конфедерации с одной стороны, а с другой — членами полков ополчения штатов Массачусетс и Пенсильвания, направлявшимися в национальную столицу в Вашингтоне , которые были призваны на федеральную службу . Бои начались на станции Президент-стрит , распространились по всей Президент-стрит и впоследствии на Говард-стрит, где они закончились на станции Кэмден-стрит . Бунт привел к первой гибели добровольцев Союза в результате враждебных действий, хотя и вызванных гражданскими лицами, в Гражданской войне в США . Среди нападавших также были убиты гражданские лица.

Фон

В 1861 году многие балтиморцы не поддерживали насильственный конфликт с южными соседями, а некоторые из них сильно симпатизировали делу Юга . Историк Дэвид Дж. Эйхер описал Балтимор в 1861 году как «в значительной степени проюжный город Балтимор». [1] [2] На президентских выборах предыдущего года Авраам Линкольн получил только 1100 из более чем 30 000 голосов, поданных в городе. [3] Противники Линкольна были в ярости (а сторонники разочарованы), когда избранный президент , опасаясь позорного слуха о заговоре с целью убийства , тайно проехал через город посреди ночи по другой железной дороге под защитой нескольких помощников и детективов, включая вскоре прославившегося Аллана Пинкертона в феврале по пути на свою инаугурацию (тогда конституционно назначенную на 4 марта) в Вашингтоне, округ Колумбия. Город также был домом для крупнейшего в стране населения (25 000) свободных афроамериканцев, а также многих белых аболиционистов и сторонников Союза. [4] Когда началась война, разделенная лояльность города создала напряженность. [5] Сторонники отделения и рабства организовали себя в силу под названием «Национальные волонтеры», в то время как юнионисты и аболиционисты называли себя « Минутменами ». [6]

Конфликт в Форт-Самтере произошел 12–13 апреля, за неделю до беспорядков. В то время Вирджиния , Северная Каролина , Теннесси и Арканзас еще не вышли из состава США. Фактически, до требования Линкольна предоставить 75 000 солдат для вторжения на Юг, Вирджиния , Северная Каролина и Арканзас избрали делегации по отделению, которые проголосовали за то, чтобы остаться в Союзе, а Теннесси провел референдум среди населения, чтобы определить, избирать ли делегацию по отделению, и проголосовал примерно 2/3 большинства за то, чтобы даже не рассматривать этот вопрос. Другие рабовладельческие штаты Делавэр и Мэриленд , а также Миссури и Кентукки ( позже известные как « пограничные штаты ») находились в состоянии неопределенности. Когда 13 апреля пал Форт Самтер , президент Линкольн отправил телеграммы, а затем письма всем губернаторам штатов, которые не отделились, с требованием предоставить 75 000 солдат для вторжения на Юг. Получив это требование, губернатор Вирджинии приказал делегации по отделению Вирджинии снова собраться. Всего девятью днями ранее, 4 апреля 1861 года, делегация по отделению Вирджинии проголосовала за то, чтобы остаться с Союзом, 90 голосами против 45. Однако в свете требования о войсках, которое многие считали неконституционным, и явного намерения Линкольна применить силу для навязывания своей воли, делегация по отделению Вирджинии собралась еще раз и провела еще одно голосование. 17 апреля новое голосование было 85 против 55, что Вирджиния отделится, с условием, что будет проведен референдум народа, и отделение произойдет только в том случае, если народ подтвердит голос делегации.

Отделение Вирджинии было особенно важным из-за промышленного потенциала штата. Сочувствующие Мэрилендцы, которые поддерживали отделение с тех пор, как Джон К. Кэлхун заговорил о нуллификации , агитировали за то, чтобы присоединиться к Вирджинии и выйти из Союза. Их недовольство усилилось в последующие дни, когда Линкольн призвал добровольцев отслужить 90 дней и положить конец восстанию. [7]

Новые отряды ополчения из нескольких северных штатов начали двигаться на юг, в частности, для защиты Вашингтона, округ Колумбия , от новой угрозы Конфедерации в Вирджинии. Недавно избранный мэр-реформатор Балтимора Джордж Уильям Браун и новый маршал полиции (начальник) Джордж Проктор Кейн предвидели неприятности и начали попытки успокоить население города. [8]

В четверг, 18 апреля, 460 недавно набранных добровольцев из ополчения штата Пенсильвания (в основном из района Поттсвилля, штат Пенсильвания ) прибыли из столицы штата в Гаррисберге по Северной центральной железной дороге на станцию ​​Болтон-стрит (рядом с современной улицей Норт-Ховард-стрит — через дорогу от нынешнего места расположения оружейной палаты Пятого полка Национальной гвардии Мэриленда , построенной в 1900 году). [9] К ним присоединились несколько полков регулярных войск армии Соединенных Штатов под командованием Джона К. Пембертона (впоследствии генерал Конфедерации и командующий при осаде Виксбурга , штат Миссисипи , чья капитуляция в июле 1863 года привела к первому расколу Конфедерации ) , возвращавшихся со службы на западной границе. Они отделились от улицы Ховард-стрит в центре Балтимора и двинулись на восток вдоль набережной к форту Мак-Генри и там явились на службу. Семьсот «Национальных добровольцев» из числа сторонников Юга собрались у Монумента Вашингтона и отправились на станцию, чтобы противостоять объединенным подразделениям войск, которые, как им было известно, были безоружны и имели незаряженное оружие. [6] Недавно организованная городская полиция Кейна в целом преуспела в обеспечении безопасного прохода войск ополчения Пенсильвании, марширующих на юг по Говард-стрит к станции Кэмден-стрит железной дороги Балтимора и Огайо . Тем не менее, камни и кирпичи были брошены (наряду со многими оскорблениями), а Николас Биддл, чернокожий слуга, путешествовавший с полком, был ранен по голове. Но той ночью войска Пенсильвании, позже известные как « Первые защитники », расположились лагерем в Капитолии США под незавершенным куполом , который тогда находился в стадии строительства. [10]

Инцидент

Маршрут Союза через Балтимор, как его позже изобразил мэр Джордж Браун

17 апреля 6-й Массачусетский ополченец выехал из Бостона , штат Массачусетс, прибыв в Нью-Йорк на следующее утро и в Филадельфию к вечеру. 19 апреля подразделение направилось в Балтимор, где они ожидали медленного транзита через город. Из-за постановления, запрещающего строительство паровых железнодорожных линий через город, не было прямого железнодорожного сообщения между станцией Президент -стрит Филадельфии, Уилмингтона и Балтимора и станцией Камден Балтимора и Огайо (в десяти кварталах к западу). [11] Железнодорожные вагоны, которые переезжали между двумя станциями, должны были тянуться лошадьми по Пратт-стрит . [12]

Через некоторое время после отбытия из Филадельфии полковник подразделения Эдвард Ф. Джонс получил информацию, что проход через Балтимор «встретит сопротивление». [13] Согласно его более позднему отчету, Джонс прошел по железнодорожным вагонам и отдал следующий приказ:

Полк пройдет через Балтимор колонной отделений, с оружием по желанию. Вас, несомненно, оскорбят, изуродуют и, возможно, подвергнут нападению, на что вы не должны обращать никакого внимания, но маршируйте лицом вперед и не обращайте внимания на толпу, даже если они бросают камни, кирпичи или другие снаряды; но если по вам стреляют и кто-то из вас будет ранен, ваши офицеры прикажут вам стрелять. Не стреляйте в беспорядочную толпу, но выберите любого человека, которого вы увидите целящимся в вас, и убедитесь, что вы его сбили. [14]

Литография Currier & Ives «Лексингтон 1861 года»

Действительно, когда полк ополчения переезжал со станции на станцию, толпа сторонников антивоенного движения и сочувствующих южанам атаковала вагоны поезда и заблокировала маршрут. Когда стало очевидно, что они не могут проехать на конных железнодорожных вагонах по соединительному пути между станциями, четыре роты, около 240 солдат, вышли из вагонов и строем двинулись через город. Однако толпа следовала за солдатами, нанося ущерб и возводя препятствия, пока они, наконец, не заблокировали солдат. [15] Толпа атаковала задние роты полка «кирпичами, булыжниками и пистолетами». [16] В ответ несколько солдат открыли огонь по толпе, начав гигантскую драку между солдатами, толпой и полицией Балтимора . В конце концов, солдаты добрались до станции Кэмден, и полиция смогла оттеснить от них толпу. [17] Полк оставил большую часть своего снаряжения, включая инструменты своего духового оркестра.

Пять солдат (капрал Самнер Генри Нидхэм из роты I и рядовые Лютер К. Лэдд , Чарльз Тейлор, Эддисон Уитни и сержант Джон Эймс из роты D) [18] [19] были убиты или смертельно ранены в ходе беспорядков. [20] Около 36 человек из полка также были ранены; многие остались позади. [21] Также было убито по меньшей мере 12 гражданских лиц. Неизвестно, сколько еще гражданских лиц было ранено. [22] [23] Лютера К. Лэдда часто называют первым солдатом Союза, погибшим в бою во время Гражданской войны в США . [24] [25] [26] [27]

В тот же день, после нападения на солдат, офис газеты Baltimore Wecker , выходившей на немецком языке , был полностью разгромлен, а само здание серьезно повреждено той же толпой. Основатель Wecker Карл Генрих Шнауффер , а также его видные сотрудники бежали из Германии после неудавшейся революции 1848–1849 годов . Издатель Уильям Шнауффер и редактор Вильгельм Рапп , чьи жизни находились под угрозой, были вынуждены покинуть город. Позже издатель вернулся и возобновил публикацию Wecker , которая продолжала на протяжении всей войны поддерживать дело Союза. [28] Редактор перешел в другую газету в Иллинойсе . [29]

В результате беспорядков в Балтиморе и проюжных симпатий части населения города, Baltimore Steam Packet Company в тот же день отклонила просьбу федерального правительства о транспортировке сил Союза для снятия осады с военно-морской верфи Союза в Портсмуте, штат Вирджиния . [30]

Последствия

По более поздней оценке Брауна, именно беспорядки в Балтиморе подтолкнули обе стороны к полномасштабной войне, «потому что тогда пролилась первая кровь в конфликте между Севером и Югом; затем был сделан шаг, который сделал компромисс или отступление почти невозможными; затем с обеих сторон вспыхнули страсти, которые невозможно было контролировать» [31] .

10 июля 1861 года большое жюри Окружного суда США предъявило обвинение Сэмюэлю Мактье, Льюису Биттеру, Джеймсу Маккартни, Филиппу Кэсмиру, Майклу Хуперу и Ричарду Х. Митчеллу за их участие в беспорядках. [32]

После беспорядков 19 апреля в Балтиморе в течение следующего месяца произошло несколько небольших стычек между гражданами и полицией, но чувство нормальности вернулось, когда город был очищен. Мэр Браун и губернатор Мэриленда Хикс умоляли президента Линкольна не посылать больше войск через Мэриленд, чтобы избежать дальнейших столкновений. Однако, как заметил Линкольн мирной делегации от YMCA , солдаты Союза были «ни птицами, чтобы летать над Мэрилендом, ни кротами, чтобы рыть под ним норы». [33] Вечером 20 апреля Хикс также уполномочил Брауна отправить ополчение штата Мэриленд с целью вывести из строя железнодорожные мосты в город — действие, которое он позже отрицал. Одним из лидеров ополчения был Джон Мерримен , который был арестован месяц спустя и содержался под стражей вопреки приказу habeas corpus , что привело к делу Ex parte Merryman . [34]

19 апреля генерал-майор Роберт Паттерсон , командующий округом Вашингтон (Пенсильвания, Делавэр, Мэриленд и округ Колумбия), приказал бригадному генералу Бенджамину Батлеру с 8-м Массачусетским полком открыть и обеспечить маршрут из Аннаполиса через Аннаполис-Джанкшен в Вашингтон. 8-й Массачусетский полк прибыл на корабле в Аннаполис 20 апреля. Губернатор Хикс и мэр Аннаполиса протестовали, но Батлер (умный политик) заставил их разрешить войскам высадиться в Аннаполисе, заявив: «Я должен высадиться, потому что мои войска голодны». — «Никто в Аннаполисе им ничего не продаст», — ответили эти власти штата и города». Батлер намекнул, что вооруженные люди не всегда ограничивались необходимостью покупать еду, когда голодали. [35]

8-й Массачусетский полк вместе с 7-м Нью-Йоркским пехотным полком двинулся к Аннаполис-Джанкшен (на полпути между Балтимором и Вашингтоном), а 7-й Нью-Йоркский полк двинулся дальше, в Вашингтон, где во второй половине дня 25 апреля они стали первыми войсками, достигшими столицы по этому маршруту. [36]

После беспорядков Мэриленду было предложено объявить отделение. Губернатор Хикс созвал специальную сессию законодательного органа штата, чтобы рассмотреть ситуацию. Поскольку Аннаполис, столица, была занята федеральными войсками, а Балтимор укрывал множество проконфедеративных толп, Хикс поручил законодательному органу встретиться во Фредерике , в преимущественно юнионистской западной части штата. Законодательный орган собрался 26 апреля; 29 апреля он проголосовал 53–13 против отделения, [37] [38] хотя он также проголосовал за то, чтобы не возобновлять железнодорожное сообщение с Севером, и потребовал, чтобы Линкольн вывел растущее количество федеральных войск из Мэриленда. [39] В это время законодательный орган, похоже, хотел сохранить нейтралитет Мэриленда в конфликте. [39]

Прибыло гораздо больше войск Союза. 13 мая Батлер отправил войска Союза в Балтимор и объявил военное положение . Его заменил на посту командующего Департаментом Аннаполиса Джордж Кадваладер , другой бригадный генерал Добровольцев Соединенных Штатов . Впоследствии Линкольн заключил в тюрьму мэра, начальника полиции, весь Совет полиции и городской совет Балтимора без предъявления обвинений, а также одного действующего конгрессмена США из Балтимора . [40] Главный судья Роджер Б. Тейни , также уроженец Мэриленда, постановил 4 июня 1861 года в одностороннем порядке по делу Мерримена , что приостановление Линкольном habeas corpus было неконституционным; но Линкольн проигнорировал это постановление, и в сентябре, когда редактор газеты Baltimore Фрэнк Ки Ховард , внук Фрэнсиса Скотта Ки, раскритиковал это в редакционной статье, он тоже был заключен в тюрьму без суда. [41] Федеральные войска заключили молодого редактора газеты в тюрьму Форт Мак-Генри , который, как он отметил, был тем же самым фортом, где Звездно-полосатый флаг развевался «над землей свободных» в песне его деда. [41] В 1863 году Говард написал о своем опыте политического заключенного в Форт-Мак-Генри в книге « Четырнадцать месяцев в американской Бастилии» ; [41] затем были арестованы двое издателей, продававших книгу. [40]

Человек, предположительно солдат милиции штата Мэриленд, был задержан в Форт-Мак-Генри, и судья Джайлс в Балтиморе выдал приказ habeas corpus, но майор В. В. Моррис, командир форта, написал в ответ: «На дату выдачи вашего приказа и в течение двух предыдущих недель город, в котором вы живете, и где проходил ваш суд, полностью находились под контролем революционных властей. В течение этого периода солдаты Соединенных Штатов, не совершив никаких преступлений, были вероломно атакованы и бесчеловечно убиты на ваших улицах; никакое наказание не было назначено, и, я полагаю, за эти преступления не было произведено арестов; поставки продовольствия, предназначенного для этого гарнизона, были прекращены; намерение захватить этот форт было смело объявлено; ваши самые общественные магистрали ежедневно патрулировались большим количеством войск, вооруженных и одетых, по крайней мере частично, в предметы, украденные у Соединенных Штатов; и федеральный флаг, развевавшийся над федеральными учреждениями, был срезан каким-то человеком в форме мэрилендского солдат. К вышесказанному следует добавить, что собрание, избранное вопреки закону, но претендующее на то, чтобы быть законодательным органом вашего штата, и признанное исполнительной властью Мэриленда, обсуждало федеральный договор. Если все это не мятеж, то я не знаю, как это назвать. Я, безусловно, считаю это достаточным законным основанием для приостановления привилегии приказа habeas corpus ». Более того, Моррис писал: «Если за тридцать три года вы никогда не видели, чтобы приказ не соблюдался, то это только потому, что такая непредвиденная ситуация в политических делах, как нынешняя, никогда раньше не возникала». [42]

Незадолго до рассвета 27 июня солдаты выступили из Форта Мак-Генри по приказу генерал-майора Натаниэля П. Бэнкса , сменившего Кадвалладера на посту командующего департаментом Аннаполиса, и арестовали маршала Джорджа П. Кейна . Бэнкс назначил полковника Джона Риза Кенли из 1-го полка Мэрилендской добровольческой пехоты проректором по надзору за полицией Балтимора; Кенли завербовал, организовал и вооружил 250 юнионистов для новой полиции. Когда старый Совет полиции не признал новую полицию и попытался продолжить работу старой полиции, их арестовали и отправили в Форт Уоррен в Бостонской гавани. 10 июля Джордж Р. Додж, гражданский, был назначен маршалом полиции. [43]

Генерал-майор Джон Адамс Дикс сменил Бэнкса на посту командующего департаментом Аннаполиса, а 5-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк полковника Абрама Дюрье , «Зуавы Дюрье», построил форт Федерал-Хилл в Балтиморе . [44] Чтобы лучше защитить город, в городе и вокруг него было построено кольцо дополнительных укреплений, наиболее заметными из которых были Форт-Уортингтон на северо-востоке (вокруг современной Береи ) и Форт-Маршалл (в современном Хайлендтауне / Кантоне ). [45]

Некоторые южане отреагировали на инцидент со страстью. Джеймс Райдер Рэндалл , учитель из Луизианы, но коренной житель Мэриленда, потерявший друга во время беспорядков, написал « Мэриленд, мой Мэриленд » для южан в ответ на беспорядки. [46] Позднее стихотворение было положено на «Lauriger Horatius» (мелодию О'Танненбаума ), мелодию, популярную на Юге, и ссылалось на беспорядки такими строками, как «Отомсти за патриотическую кровь / Что усеяла улицы Балтимора». Песня стала государственной песней Мэриленда только 78 лет спустя (1939). [47] После многочисленных попыток отменить этот статус, [48] [49] она была исключена из числа государственных песен в 2021 году. [50]

17 сентября 1861 года, в день, когда законодательный орган вновь собрался для обсуждения этих более поздних событий и возможных неконституционных действий Линкольна, двадцать семь законодателей штата (одна треть Генеральной ассамблеи Мэриленда ) были арестованы и заключены в тюрьму федеральными войсками, используя приостановление Линкольном habeas corpus и в еще большее нарушение постановления Мерримена, вынесенного председателем Верховного суда США . [51] [39] В результате законодательная сессия была отменена. [39] Новый законодательный орган был избран в ноябре 1861 года. [52]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эйхер, Дэвид Дж. Самая длинная ночь: военная история гражданской войны. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2001. ISBN  978-0-684-84944-7 . стр. 54.
  2. ^ В книге Макферсона, Джеймса М. Боевой клич свободы: эпоха гражданской войны . Oxford History of the United States. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1988. ISBN 978-0-19-503863-7 . стр. 285 Макферсон писал: «Но лояльность Балтимора, составлявшая треть населения штата, была подозрительной». 
  3. ^ "Балтимор: разделённый дом и война в Чесапикском заливе". CivilWarTraveler.com. 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. Получено 14 июля 2012 г.
  4. ^ Эзратти, Балтимор в гражданской войне (2010), стр. 31.
  5. ^ Эзратти, Балтимор в гражданской войне (2010), стр. 31. «Граждане Балтимора были политически и эмоционально разделены на сторонников и противников Юга и рабства. Возникали столкновения, поскольку страсти по этим вопросам и праву штата на выход из Союза накалялись».
  6. ^ ab Gary L. Browne, «Бунт в Балтиморе (19 апреля 1861 г.)», Энциклопедия Гражданской войны в США , под ред. David Stephen Heidler, Jeanne T. Heidler, David J. Coles; Нью-Йорк: Norton, 2000, стр. 173; ISBN 9780393047585 . 
  7. ^ Детцер, Дэвид. Диссонанс: бурные дни между Фортом Самтером и Булл-Раном . Нью-Йорк: Harcourt, 2006. ISBN 978-0-15-603064-9 . стр. 75. 
  8. ↑ Эзратти, Балтимор в гражданской войне (2010), стр. 43–45.
  9. ↑ Картон, Брюс (1 января 1961 г.). Грядущая ярость . Doubleday & Company, Inc. стр. 340–341. ISBN 0-671-43414-4.
  10. ^ Эзратти, Балтимор в гражданской войне (2010), стр. 45.
  11. ^ Первое сообщение было создано с открытием туннеля Балтимор — Потомак в 1873 году .
  12. ^ Эзратти, Балтимор в гражданской войне (2010), стр. 47. «...тридцатилетний указ, запрещающий эксплуатацию паровых двигателей в городе, обязывал войска Союза как восемнадцатого, так и девятнадцатого числа переезжать со своих конечных складов по пути на станцию ​​Кэмден, где их ждали поезда в Вашингтон. Принудительный перевод сделал солдат Шестого Массачусетского полка уязвимыми, поскольку, в отличие от пенсильванцев днем ​​ранее, им приходилось останавливаться и ждать, пока конки подтягивались и затем катились по рельсам Пратт-стрит к станции Кэмден».
  13. ↑ В отчете Джонса также отмечается, что во время их путешествия некий Джеймс Брэди «сошёл с ума» и был оставлен в городке Деланко, штат Нью-Джерси , вместе с Джей Си Баком.
  14. ^ Соединенные Штаты. Военное министерство. Война за восстание: Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации . Серия 1. Под редакцией Джона Шелдона Муди и др. Том 2. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1880, стр. 7.
  15. ^ Детцер, Дэвид. Диссонанс: бурные дни между Фортом Самтером и Булл-Раном . Нью-Йорк: Harcourt, 2006. ISBN 978-0-15-603064-9 . С. 115–1189. 
  16. ^ Джеймс М. Макферсон (1988). Боевой клич свободы: эпоха гражданской войны . Oxford University Press. стр. 40. ISBN 0-19-516895-X.
  17. ^ Детцер, Дэвид. Диссонанс: бурные дни между Фортом Самтером и Булл-Раном . Нью-Йорк: Harcourt, 2006. ISBN 978-0-15-603064-9 . С. 120–121. 
  18. ^ Детцер, Дэвид. Диссонанс: бурные дни между Фортом Самтером и Булл-Раном . Нью-Йорк: Harcourt, 2006. ISBN 978-0-15-603064-9 . стр. 119. 
  19. ^ Филлип Фаццини. "Лютер К. Лэдд". Фотографии из прошлого . Сыновья ветеранов Союза Гражданской войны. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Получено 6 февраля 2008 года .
  20. ^ Несколько источников утверждают, что в ходе беспорядков погибли четыре солдата или по крайней мере четыре солдата, обычно не называя их имен. Э. Б. Лонг в книге « Гражданская война день за днем: альманах, 1861–1865», Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, 1971, OCLC  68283123, стр. 62 писал: «Цифры потерь не совсем ясны, но погибло по крайней мере четыре солдата и девять гражданских лиц». Дэвид Дж. Эйхер повторяет это утверждение в книге «Самая длинная ночь: военная история гражданской войны», Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2001. ISBN 978-0-684-84944-7 , стр. 54. Макферсон, стр. 285, писал, что к тому времени, как 6-й Массачусетский «пробился к станции и отправился в Вашингтон, четыре солдата и двенадцать балтиморцев лежали мертвыми, а несколько десятков стонали от ран». Детцер, похоже, добавил сержанта Джона Эймса к обычному списку имен. Капрал Нидхэм, который был смертельно ранен, умер 8 дней спустя. 
  21. ↑ Гэри Л. Браун, Балтиморский бунт (19 апреля 1861 г.) в Энциклопедии Гражданской войны в Америке: политическая, социальная и военная история , под редакцией Дэвида С. Хайдлера и Джин Т. Хайдлер. Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2000, ISBN 978-0-393-04758-5 , стр. 174. 
  22. ^ Джеймс Форд Родс (1917). История Гражданской войны 1861–1865 гг. Компания Macmillan, Нью-Йорк. стр. 19. 6-й Массачусетский полк и Балтиморский бунт.
  23. ↑ Браун (стр. 173) пишет, что «раненых было более сотни».
  24. ^ Кимбалл, Чарльз А. (1 июня 1861 г.). ""Лютер К. Лэдд... Первая жертва войны"". Harpers Weekly . стр. 341. Получено 13 июня 2017 г.
  25. ^ Детцер, Дэвид (2006). Диссонанс: бурные дни между Фортом Самтером и Булл-Раном . Нью-Йорк: Harcourt. стр. 119. ISBN 978-0-15-603064-9.
  26. ^ * Торп, Джин (19 апреля 2011 г.). «Первые смерти в гражданской войне произошли в Балтиморе». Washington Post . Получено 11 июня 2017 г.
  27. ↑ Самнер Генри Нидхэм (родился 2 марта 1828 года — умер 27 апреля 1861 года) был указан в книге 1888 года по истории округа Эссекс, штат Массачусетс, как первая жертва боевых действий Союза в Гражданской войне в США, хотя он был убит гражданскими лицами Соединенных Штатов во время беспорядков в Балтиморе в 1861 году, когда войска проходили через этот город. Hurd, Duane Hamilton Jr. «History of Essex County, Massachusetts, Volume 1». Филадельфия: JW Lewis & Company, 1888. Получено 24 ноября 2018 года .. Нидхэм был застрелен 19 апреля 1861 года, но продержался восемь дней, прежде чем умереть от ран. Детцер, Дэвид. Dissonance: The Turbulent Days Between Fort Sumter and Bull Run . Нью-Йорк: Harcourt, 2006. ISBN 978-0-15-603064-9 , стр. 119. Как отмечено в предыдущих сносках, Детцер и другие источники называют Лютера К. Лэдда первым солдатом, убитым в результате враждебных действий на войне. 
  28. ^ Дж. Томас Шарф (1874). Хроники Балтимора. Turnbull Brothers, Балтимор. стр. 104.
  29. ^ Альберт Б. Фауст (1963). «Рапп, Вильгельм». Словарь американской биографии . Том VIII, часть 1. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. стр. 384–385.
  30. ↑ Александр Кросби Браун (1961). Паровые пакетботы на Чесапикском море . Кембридж, Мэриленд: Cornell Maritime Press. С. 48–50. LCCN  61012580.
  31. ↑ Браун, Балтимор и 19 апреля 1861 г. (1887), стр. 10
  32. ↑ The New York Times. «Балтиморская измена. Обвинительный акт против Джона Мерримена». 12 июля 1861 г.
  33. ↑ Бенсон Джон Лоссинг (1866/1997), Иллюстрированная полевая книга Гражданской войны , переиздание, Балтимор: Джонс Хопкинс, т. I, гл. XVII, «События в или около национальной столицы», стр. 419–420.
  34. ^ "Сжигая мосты". Трансграничный сецессион: Томас Холлидей Хикс и начало гражданской войны в Мэриленде . Архив штата Мэриленд . Получено 3 января 2015 г. Мерримен обратился к Роджеру Б. Тейни, ... который вынес знаменательное решение, заявив, что только Конгресс может приостановить право habeas corpus.
  35. ↑ Бенсон Джон Лоссинг (1866/1997), Иллюстрированная полевая книга Гражданской войны , переиздание, Балтимор: Джонс Хопкинс, т. I, гл. XVIII, «Капитал захвачен – сецессионисты Мэриленда подавлены – взносы народа», стр. 434–436, [курсив в переиздании].
  36. ↑ Бенсон Джон Лоссинг (1866/1997), Иллюстрированная полевая книга Гражданской войны , переиздание, Балтимор: Джонс Хопкинс, т. I, гл. XVIII, «Капитал захвачен – сецессионисты Мэриленда подавлены – вклад народа», стр. 439–440.
  37. ^ Митчелл, стр. 87
  38. ^ "States Which Seceded". eHistory.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  39. ^ abcd Архив штата Мэриленд (1998). «Генеральная Ассамблея переезжает в Фредерик, 1861». Архив штата Мэриленд . Получено 21 мая 2023 г.
  40. ^ ab Schoettler, Carl (27 ноября 2001 г.). «Время, когда свободы не были приоритетом». The Baltimore Sun. Получено 17 октября 2014 г.
  41. ^ abc Howard, FK (Frank Key) (1863). Четырнадцать месяцев в американских Бастилиях. Лондон: HF Mackintosh . Получено 18 августа 2014 г.
  42. ↑ Бенсон Джон Лоссинг (1866/1997), Иллюстрированная полевая книга Гражданской войны , переиздание, Балтимор: Джонс Хопкинс, т. I, гл. XVIII, «Капитал захвачен – сецессионисты Мэриленда подавлены – взносы народа», стр. 449–450, [курсив в переиздании].
  43. ↑ Бенсон Джон Лоссинг (1866/1997), Иллюстрированный полевой журнал Гражданской войны , переиздание, Балтимор: Университет Джонса Хопкинса, Глава XXIII, «Война в Миссури – Действия Конфедеративного «Конгресса» – Дела в Балтиморе – Пиратство», стр. 551–553.
  44. ↑ Бенсон Джон Лоссинг (1866/1997), Иллюстрированная полевая книга Гражданской войны , переиздание, Балтимор: Джонс Хопкинс, т. I, гл. XXIII, «Война в Миссури – Действия Конфедеративного «Конгресса» – Дела в Балтиморе – Пиратство», стр. 553–554.
  45. ↑ Мельхиор, Луис (30 апреля 1925 г.). «Ранние укрепления в гавани Балтимора». Мэрилендский университет . Получено 30 марта 2019 г.
  46. ^ Фэр, Монти. «Краткая история Рэндаллстауна». Публичные библиотеки округа Балтимор. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Получено 27 июля 2009 г.
  47. ↑ Архив штата Мэриленд (2004). Песня штата Мэриленд – «Мэриленд, мой Мэриленд». Архивировано 4 января 2006 г. на Wayback Machine . Получено 27 декабря 2004 г.
  48. ↑ «Еще одна попытка сделать гимн штата Мэриленд?». The Washington Post . 6 апреля 2000 г.
  49. ^ Helderman, Rosalind S. (1 марта 2009 г.). «O Controversy!». The Washington Post . стр. C01 . Получено 3 января 2015 г.
  50. ↑ Басс, Рэнди (10 июня 2021 г.), «Мэриленд официально отменяет государственную песню», WDVM-TV , дата обращения 18 мая 2021 г.
  51. ^ Уильям С. Харрис, Линкольн и пограничные штаты: сохранение Союза (University Press of Kansas, 2011) стр. 71
  52. ^ Макферсон, стр. 289.

Библиография

Внешние ссылки