Банагер ( ирландский : Beannchar или Beannchar na Sionna ) — город в Ирландии , расположенный в Мидлендсе, на западной окраине графства Оффали в провинции Ленстер , на берегу реки Шеннон . На пике экономического роста в середине 19 века в городе проживало 3000 человек. По переписи 2022 года его население составляло 1907 человек. [2]
Банагер исторически был важным стратегическим местом на реке Шеннон и одним из немногих пунктов пересечения границы между провинциями Ленстер и Коннахт . Таким образом, он стал естественным центром внимания ряда исторических зданий, в том числе башни Мартелло 19 века и ряда замков вокруг города, построенных в 14 и 15 веках. Раньше город был центром процветающего речного бизнеса и был важной остановкой на судоходстве из Дублина в Лимерик . Он поддерживал ряд отраслей промышленности, в том числе солодовенный и ликеро-водочный заводы, которые сейчас прекратили свое существование. Туризм в определенной степени вытеснил это благодаря современной пристани для яхт , обеспечивающей поддержку речных круизеров и водным видам спорта, а город является центром рыбной ловли, особенно привлекательным для ловцов щуки. [9] [10] Банагер является центром Шеннон Каллоуз , травянистых лугов, которые затопляются зимой и обеспечивают жизненное пространство для водоплавающих птиц.
В Ирландии более двадцати мест под названием Банагер или его версия. Банагер может быть получен как англизированная версия ирландского «Биннчор» или «Бинчар». Большинство ирландских топонимов связаны с топографическими особенностями, как и в случае с «Биннчор» — в этом смысле «бинн» относится или означает «вершину» или «вершину» и широко используется в названиях холмов и гор, тогда как «кор» также появляется во многих топонимах и относится к округлым или изогнутым холмам или означает их, например, Кор-Хилл, Кормор, Корбег-Корбейн и многие другие. [11] В соответствующей интерпретации используется ирландская форма в ее версии из двух слов, понимаемой на английском языке как «место заостренных скал на Шенноне». [12]
Считается, что святая Рина (также Рейна, Рина), основавшая Банагер и в честь которой назван приход, была сестрой святого Финниана Клонардского . [13] Согласно исследованиям, они прибыли из места недалеко от Нью-Росса в графстве Уэксфорд . Известно, что между домом Райны в Уэксфорде и ее фондом в Банагере поддерживался контакт, и туда переехала жить ее мать. Записано, что мать Рейны, Талех, или Талация, стала настоятельницей монастыря Банагер . Смерть св. Финниана отнесена к 563 году, но, по-видимому, нет достоверных сведений о дате смерти св. Рины, хотя, по данным приходской церкви св. Рины в Банагере, св. Рина умер около 610 г. место ее захоронения неизвестно, но, вероятно, оно находилось либо в Банагере, либо в Килмакдуаге недалеко от Горта , монастыря, основанного ее сыном Св. Колманом . [14]
Поселение, которое впоследствии превратилось в Банагер, возникло у брода на восточном берегу реки Шеннон. Берега реки и прилегающая местность круглый год были незатоплены. Путешественники, намеревавшиеся пересечь Шеннон, сходились в этом месте по тропам, которые были предшественниками современных дорог, и в этом месте пересечения выросло сообщество. [15]
Многие из первых путешественников были паломниками . К северо-западу от Банагера, на берегу реки Коннахт, находился монастырь Клонферт , а более известный Клонмакнойз находился немного севернее. Недалеко к юго-западу на той же стороне находился еще один монастырский фонд, в Мелике . В Милике встречаются три провинции: Ленстер, Мюнстер и Коннахт, а к югу от Банагера, в направлении Бирра, встречаются четыре епархии Клонмакнойз, Мит , Киллало и Клонферт . [15]
В Банагере по обеим сторонам реки есть хребты, вдоль которых много веков назад были построены дороги. Первый мост через Шеннон был построен в этом месте еще в 1049 году. [16] Это было место большого стратегического значения, поскольку Шеннон и его низменности служили естественным барьером между Коннахтом и Ленстером. У армии, которая хотела переправиться через реку в районе Шеннон Кэллоус, было мало выбора; кроме Банагера, единственными подходящими местами были Атлон, Шеннонбридж и Портумна . [17]
Важность Банагера как военной позиции на реке Шеннон и на шоссе из Ленстера и Мюнстера в Коннахт была рано оценена англичанами, чьи войска захватили его примерно в середине 16 века, подойдя для этого вверх по реке. Они построили несколько укреплений, которые назвали Форт Франкфорд (позже Форт Фолкленд) и удерживали это место, несмотря на то, что часть Оффали на несколько миль вокруг Банагера находилась в руках клана Маккоглан. Маккогланы, которым помогали границы болот и рек, удерживали свои территории от всех желающих около 500 лет, даже сохраняя опору путем открытого неповиновения вплоть до 17 века. Замок Гарри, замок Клонони и замок Мойстаун — остатки крепостей Маккоглана. [18] Где-то после 1554 года, когда королева Мария вышла замуж за Филиппа II Испанского , графство Оффали было названо королевским графством в честь Филиппа, но сомнительно, чтобы королевская юрисдикция распространялась на какую-либо из областей Маккоглана, кроме Банагера. В конечном итоге Маккогланы были свергнуты, а их земли были засажены по приказу Якова I , изданному в 1621 году. [15]
Город был зарегистрирован хартией Карла I 16 сентября 1628 года. [18] Корпорации было разрешено избирать двух членов парламента и проводить две ярмарки в год, а также выполнять другие широкие полномочия. [19]
В 1628 году был создан постоянный военный гарнизон , который действовал с небольшими перерывами до 1863 года. Оборона была дополнительно усилена, и он был официально назван Форт-Фолкленд в честь Генри Кэри, 1-го виконта Фолкленда , который был лордом-заместителем Ирландии с 1622 по 1629 год. Конфедеративные католики взяли Банагер в 1642 году, но он был отбит кромвельской армией в 1650 году под командованием Генри Иретона , зятя Кромвеля . К 1652 кромвельское завоевание было завершено и в 1654 началось переселение землевладельцев -католиков в Коннахт. Земли, из которых они были изгнаны, были разделены между авантюристами и солдатами армии Кромвеля.
Во время Вильгельмских войн 1690–1691 годов гарнизон поддержал дело Якова II в отличие от дела Бирра, который встал на сторону Вильгельма . Каменный мост через Шеннон был построен в 1685 году, и армия Вильгельма, наступавшая из Бирра в 1690 году, попыталась разрушить его, но отказалась от этой попытки как слишком рискованной из-за присутствия армии Сарсфилда на стороне Коннахта. Сломанную арку этого моста до сих пор можно увидеть на той стороне, в нескольких ярдах ниже нынешнего семиарочного моста, построенного Комиссарами по улучшению судоходства по реке Шеннон в 1841–1843 годах. Квадратная башня на нижней стороне моста в конце Голуэя была возведена для защиты старого моста, как и Соляная батарея с огневыми точками для четырех пушек, обращенных на запад и север, в нескольких сотнях ярдов от города вдоль Крэнк-роуд. [15]
Ирландский гарнизон оставался в Банагере без дальнейших приставаний до битвы при Огриме , после которой Банагер был эвакуирован. Англичане повторно оккупировали город, где оставались до середины XIX века, когда Банагер перестал быть гарнизонным городом. [19]
В 17 веке Банагер был центром процветающей торговли шерстью. В 1699 году пошлина, введенная на экспорт шерстяных товаров в Англию, практически уничтожила торговлю шерстью. С началом Войны за независимость в США в 1775 году эмбарго, наложенное на экспорт продуктов питания в американские колонии, нанесло еще один удар по торговле Банагера. В 1780 году британский парламент отменил все эти ограничения, и экономика Банагера начала быстро улучшаться. [19]
С 1800 по 1847 год Банагер пережил период беспрецедентного процветания в своей истории. [15] Выращивание кукурузы долгое время было одним из основных сельскохозяйственных видов деятельности в округе, а открытие Большого канала в конце 18 века обеспечило легкий доступ к Дублину и Лимерику и обеспечило дешевый и эффективный водный транспорт в район. Банагер стал сбытом зерна, выращенного на обширной территории вокруг города, а кукурузный рынок Банагера по пятницам был одной из крупнейших таких ярмарок в Ирландии. [20]
Канал прибыл в гавань Шеннон в 1804 году, а средства водного транспорта стимулировали рост существующих отраслей промышленности и способствовали созданию новых. Аккуратные двух- и трехэтажные дома были построены по обе стороны дороги в Банагере, чтобы обеспечить магазины и жилье для купцов и других людей, которые приехали сюда жить для ведения бизнеса на канале. [16] В 1834 году в городе действовали винокуренный завод , пивоварня, две таньяри, солодовня и кукурузные мельницы. Несколько мастеров занимались промыслом в небольших мастерских и у себя дома. С ростом торговли и производства произошел соответствующий рост населения. В 1800 году население оценивалось в 1500 человек; в 1841 г. - 2836, а в 1846 г. - 3000. [15]
В отличие от процветающего состояния торговли в первой половине XIX века, во второй половине наблюдается быстрый и устойчивый спад. За 40 лет с 1841 по 1881 год население сократилось с 2836 до 1192, потеря составила более 57%. К концу века от основных предприятий города осталась только солодовня Ф.А. Уоллера и компании, а все более мелкие предприятия полностью исчезли. [21]
Этому снижению способствовали различные причины. Отмена хлебных законов в 1846 году разрешила свободный ввоз зерна на эти острова. Не имея возможности конкурировать с иностранцами, ирландский фермер превратил свою землю в пастбища и выращивал зерно только для собственных нужд. Торговля кукурузой в Банагере быстро пришла в упадок и полностью исчезла бы, если бы выращивание ячменя не поддерживалось солодовней Уоллера. Вырубки в Восточном Голуэе в годы, последовавшие сразу за Великим ирландским голодом, отрицательно повлияли на торговлю города, в то время как более мелкие отрасли промышленности были неспособны конкурировать с высокоорганизованными отраслями промышленности Британии. [19]
Открытие железнодорожной станции Банагер в 1884 году, как конечной остановки 29-километрового (18 миль) отделения от Клары до Банагера Великой южной и западной железнодорожной компании, внесло некоторые улучшения: каждый день отправлялось несколько пассажирских и товарных поездов. Однако из - за топливного кризиса 1947 года с линии были сняты пассажирские перевозки , и в 1963 году она вообще закрылась. у ворот в восточном углу пристани для яхт. [23]
Банагер расположен в северо-западном графстве Оффали на восточном берегу реки Шеннон. Это 106 км (66 миль) к юго-западу от Дублина, 14 км (8,7 миль) к юго-востоку от Баллинасло , 27 км (17 миль) к югу от Атлона и 85 км (53 мили) к северо-востоку от Лимерика. Он обеспечивает переход между Оффали в Ленстере и Голуэем в Коннахте. Хотя Банагер расположен в пойме реки Шеннон, сам город был построен на возвышенности и практически не подвергается наводнениям круглый год. К северу от Лох-Дерга река Шеннон имеет очень неглубокий уклон и регулярно затопляет части окружающей сельской местности. Образовавшаяся в результате влажная территория пастбищ, известная как Шеннон Кэллоус, является международно признанной средой обитания диких птиц и диких животных и классифицируется как Особая охраняемая территория . [24]
Страна по обе стороны от реки Шеннон в районе Оффали-Голуэй описывается как «напоминающая Болота , отрезанные и пересекаемые водными путями, широкой извилистой самой Шеннон, ее притоками — Сосом , Бросной и Литтл» . Бросна и Большой канал , пройденный лабиринтом узких дорог». [25]
Писатель-путешественник и биограф Джеймс Поуп-Хеннесси описал реку Шеннон в Банахере в сентябре в своей биографии Энтони Троллопа : «Сентябрь в Банахере и на всем протяжении берегов Шеннона визуально великолепен, с золотой осенью. по утрам низкое солнце отбрасывает длинные тени домов на улице. В сумерках вся река отражает разнообразные закаты по мере приближения дня - например, эффекты бледно-розового цвета, полосатого облачными зелеными линиями, или горизонт, пылающий алый и оранжевый свет». [25]
Горы Слив-Блум лежат к югу от Банагера, а город окружен огромными болотами центральных земель, особенно с востока и запада. Река Бросна является основным притоком реки Шеннон и впадает в Шеннон в гавани Шеннон , в трех километрах к северу от Банагера. [26]
В Банахере умеренный климат. Среднедневные высокие температуры составляют 18 ° C (64 ° F) в июле и 8 ° C (46 ° F) в январе. Осадки, составляющие в среднем 804 мм в год, аналогичны осадкам на большей части центральных земель и востока Ирландии и значительно меньше, чем осадки на западном побережье, где в среднем выпадает от 1000 до 1250 мм в год. [27]
Осенью и зимой обширная пойма реки Шеннон Кэллоус является местом обитания большого количества куликов , лебедей , диких птиц и других птиц. Самая очевидная из всех птиц Шеннона — лебедь- шипун . Встречаются также лысуха , обыкновенная камышница и малая поганка . Широко распространен зимородок , луговой конёк и пестрая трясогузка . В этом районе находится одна из крупнейших концентраций гнездящихся куликов в Ирландии, включая чибиса , красноноку , кулика и чернохвостого веретенника . [29]
Летом коростеля можно увидеть на мосту Банагера. Когда-то коростели были обычным летним гостем в Ирландии, но за последние несколько десятилетий их популяция резко сократилась, и им грозит глобальное исчезновение. [30] Усилия по сохранению были сосредоточены на изменении времени сбора урожая, чтобы избежать сезона гнездования, с мая по август. На сенокосных лугах обитает большое количество этих птиц – одно из немногих мест в мире, где этот вид, находящийся под угрозой исчезновения, все еще распространен. [31]
Зимой постоянная популяция птиц увеличивается за счет пришельцев из северо-восточной Европы, в частности евразийского голубя и гренландского подвида белолобого гуся . [32] Прибрежные млекопитающие встречаются часто, а евразийская выдра , американская норка и рыжая лисица являются обычным явлением. Форель и лосось в Шенноне встречаются реже, чем когда-то, но щука по-прежнему многочисленна и привлекает рыболовов. [33]
Банагер широко выращивался англичанами, особенно в периоды 1621–1642 и 1650–1690 годов. Плантации оказали глубокое влияние на Ирландию по нескольким причинам. Первым было уничтожение местных правящих классов и их замена протестантским господством протестантских землевладельцев британского происхождения (в основном английских). Их позиция была подкреплена уголовными законами , которые лишали католиков политических прав и прав собственности на землю . Доминирование этого класса в ирландской жизни сохранялось до конца 18 века, и в 1800 году он проголосовал за Акт о союзе с Великобританией. В результате к началу 20 века в Банагере проживала смесь ирландцев местного происхождения и ирландцев Английское происхождение и поддерживал две церкви: католическую и протестантскую, обе из которых существуют до сих пор. [34]
В конце 1960-х - начале 1980-х годов Банагер привлек несколько немецких , голландских и швейцарских поселенцев, главным образом из-за его близости к реке Шеннон и связанного с ним образа жизни. Некоторые из них до сих пор проживают в Банагере. В начале 21 века в этот район переехало несколько человек из Восточной Европы (например, из Польши ), и сейчас они составляют примерно 4% населения. [8]
В 2011 году население Банагера составляло 1653 человека (рост на 1,0% по сравнению с переписью 2006 года), из них проживали 801 мужчина и 852 женщины. [35] К 2022 году население увеличилось до 1907 жителей. [2]
Упадок некогда процветающего бизнеса по производству каналов и солода привел к серьезному ухудшению состояния Банахера, включая значительное сокращение населения. Тем не менее, ряд предприятий сохранил работу многим людям в этом районе в трудные времена. Наиболее заметной из них была Bord na Móna , полугосударственная компания, основанная в 1946 году для управления заготовкой торфа на болотах Ирландии , самые обширные из которых расположены в центральных графствах. Однако развитие механизированной уборки урожая, истощение болот и закрытие ряда торфяных электростанций означает, что это больше не является важным работодателем в регионе. Компания Green Isle Foods имела предприятие недалеко от Банагера и обеспечивала хорошую занятость в 1970-х и 1980-х годах. Несколько лет назад его сняли с производства и сейчас используют только как складское помещение. В настоящее время крупнейшей промышленностью Банагера является Banagher Precast Concrete Limited, компания, специализирующаяся на сборных железобетонных конструкциях. В компании работает около 150 человек, и она была одной из крупнейших бетонных фирм в стране: на пике своего развития в 2008 году в ней работало более 400 человек. Она поставляла компоненты для многих крупных проектов, включая стадион «Авива», Крок-парк, туннель под Ла-Маншем , Дублинский стадион. Портовый туннель , парк Томонд и туннель Лимерик , [36] и совсем недавно Паирк Уи Чаойм в Корке. Среди других известных работодателей - Banagher Sawmills и предприятия круизных лайнеров, расположенные в пристани, такие как Silver Line Cruisers. [37]
Банагер является важным пунктом пересечения реки Шеннон и, следовательно, через него проходит большой объем сквозного движения. [38] Две региональные дороги встречаются в Банагере; R356, которая соединяет основные национальные дороги N62 и N65 и известна как Харбор-стрит в Банахере, и R439, которая соединяет Бирр с Банагером и известна как Мейн-стрит в Банахере. Харбор-стрит ведет к дороге, ведущей в Шеннон-Харбор, а Мейн-стрит начинается на холме у южного въезда в город и ведет вниз к мосту, пересекающему Шеннон. [39]
Железнодорожная станция открылась в Банагере в 1884 году как конечная остановка линии Клара-Банагер Великой южной и западной железнодорожной компании. Он осуществлял как пассажирские, так и грузовые перевозки до 1947 года, когда пассажирские перевозки были прекращены. Станция полностью закрылась в 1963 году. [22]
Банагер когда-то был центром речного транспорта в системе Шеннон. Речной транспорт пришел в упадок с появлением усовершенствований железнодорожного и автомобильного транспорта. Банагер по-прежнему является центром речных круизов: городскую пристань эксплуатирует ряд компаний по прокату. [37]
Банагер находится на территории местного совета совета графства Оффали. Местные власти несут ответственность за такие вопросы, как планирование, местные дороги, санитария и библиотеки. Совет представляет собой выборный орган, состоящий из 21 члена, члены которого избираются от четырех избирательных округов округа. Банагер находится в избирательном округе Бирр, который возвращает в совет пять членов. [40]
Город находится в баронстве Гаррикасл ( Garraí an Chaisleáin ) и входил в союз законов о бедных Бирр . Разделенная дорогой на Бирр из Эйрекорта , его восточная часть находится в городке Куррагаварна и Портавролла, а западная часть - в городке Банагер или Килбег. [41]
В соответствии с уставом 1628 года корпорации были даны полномочия: «проводить две ярмарки, одну в праздник святых Филиппа и Иакова, другую в праздник святых Симона и Иуды, каждая из которых продолжалась в течение двух дней». [19] Эти праздники приравнивались к 1 мая и 28 октября. Однако ярмарка существовала в Банагере уже с 1612 года и проводилась в сентябре. Эти три ярмарки наверняка еще существовали в середине 1830-х годов, как они были описаны в правительственном отчете 1835 года .
Ярмарки, основанные первой корпорацией, продолжали увеличиваться в размерах и значении в течение 18-го и начала 19-го века. В 1826 году на сентябрьской ярмарке было выставлено на продажу огромное количество овец — 43 000, из которых было продано три четверти. [19] В «Справочнике Пигота» 1824 года описывалась работа ярмарки: «...есть три ярмарки; главная начинается 15 сентября и продолжается четыре дня: первая для овец, вторая для крупного рогатого скота, третий день для лошадей, а последний день — сельская ярмарка полотна, шерсти и других товаров». [42]
Похоже, что ярмарка, состоявшаяся в сентябре, была главной ярмаркой и дошла до наших дней. Поуп-Хеннесси описал предоставление Карлом I хартии, которая «дала им возможность провести знаменитую Великую Банагерскую ярмарку, на которой продавалось все, от крупного рогатого скота и овец до ботинок и стульев-корзин. Эта ярмарка была крупнейшей во всем ирландском Мидлендсе. , начался 15 сентября и длился четыре дня. Очередь лошадей, привязанных по обе стороны главной улицы Банахера, простиралась от моста через реку Шеннон до перекрестка в двух с половиной милях от города, известного как Тейлорс-Кросс». [43]
Ярмарка приобрела международную репутацию к началу 20-го века, и в сообщении местной газеты за 1909 год говорится: «Большая банагерская ярмарка имела огромный успех, и среди присутствующих были сеньор Желлине из Милана, который совершил покупки от имени итальянского правительства, а г-н Родзанко купил для российского правительства». В отчете также говорилось, что «на железнодорожном вокзале Банагера было завезено восемьдесят девять повозок с лошадьми... это в округленном виде составляет около 500 лошадей». [44]
Первый мост, который, как известно, был построен в этом месте, был возведен как «просторный каменный мост из 18 арок» Руайдри Уа Кончобаиром (англизированный Родерик О'Коннор), королем Коннахта , около 1049 года. [42] Однако, Средневековые источники сообщают о «мосте из 27 арок различной архитектурной формы, отличающихся друг от друга», который простоял здесь более 500 лет. [45] [46] Каменный мост из 17 арок, безусловно, был построен в 1685 году, и это было подробно описано на профильных рисунках Томаса Родса в 1833 году. [15] [45]
Мост 1685 года сыграл заметную роль в Вильямитской войне в Ирландии в 17 веке и использовался Патриком Сарсфилдом для отступления в Коннахт после его засады на конвой вильямитов в Баллинити в графстве Лимерик во время осады Лимерика . Поскольку он давал Сарсфилду и его армии способ наступления и отступления, старый мост часто называли мостом Сарсфилда . [47] Этот мост был взорван в 1843 году с помощью пороха частью Королевского инженерного корпуса . Устой этого моста до сих пор можно увидеть рядом с замком Кромвеля на берегу реки Коннахт .
Нынешний семиарочный мост был построен Комиссарами по улучшению судоходства по реке Шеннон в 1841–1843 годах. Инженером был Томас Роудс, один из комиссаров компании Shannon Navigation, чье имя можно увидеть на многих мостах через Шеннон и на сохранившихся запорных механизмах, особенно на шлюзах Виктория и Атлон. Этот мост был реконструирован и расширен совместно Советом графства Оффали и Советом графства Голуэй в 1971 году. Их работа включала замену массивных каменных парапетов по обе стороны моста алюминиевыми перилами, а также удаление поворотной арки, которая позволяла проходить мачтовым лодкам. [48]
В обзоре наследия мостов графства Оффали, проведенном в 2005 году, мост Банагер охарактеризован как имеющий значение национального наследия, обладающий высокими архитектурными достоинствами и демонстрирующий строительные работы середины 19 века, проведенные государственным органом. В нем говорится: «Это единственный каменный пролет с шестью арками в округе. Это интересный контраст с мостом 1750-х годов в Шеннонбридже. Хотя оба они примерно одинаковой длины, мост Банагер достигает пересечения с меньшим количеством пролетов (шесть вместо 16). Он также имеет самые длинные каменные арочные пролеты из всех мостов округа, в среднем 17,88 м". [49]
Все замки вокруг моста и рядом с ним были построены для его защиты, включая Замок Кромвеля, Соляную батарею (Форт Элиза), Форт Фолкленд и Башню Мартелло. Однако орудия, установленные на этих фортах, могли быть использованы в случае необходимости для разрушения моста, а также для бомбардировки атакующих сил на реке. [42]
Узкая набережная проходит под старой поворотной частью моста от набережной Уоллерс-Ки до пристани для яхт. Изношенные перила защищают пешехода от падения в реку. Эта железная дорога была известна как « Герцогская железная дорога», поскольку в 1897 году тогдашний герцог Йоркский , впоследствии ставший Георгом V , нанес государственный визит в Ирландию. Королевская компания отправилась вверх по реке из Портумны на пароходе «Графиня Мейо» . Высадившись на набережной Уоллера, герцог был принят лордом Россом , лордом-лейтенантом графства Кингс . Чтобы добраться до железнодорожного вокзала Банагера, группе пришлось пересечь узкую набережную под мостом, и они, несомненно, хорошо воспользовались герцогской железной дорогой . Участок реки Шеннон от Портумны до Банагера некоторое время спустя был известен как Маршрут герцога Йоркского . [50]
Эта бывшая полицейская казарма была построена около 1800 года. Неправильная в плане и сейчас находящаяся в руинах, она представляет собой частично отшлифованную каменную ограждающую стену из известняка с сегментным входом из тесаного камня на востоке и расположена к югу от реки Шеннон, рядом с к мосту. Остатки построек внутри ограждения включают сводчатый пороховой погреб, построенный примерно в 1806 году, с орудийной платформой наверху. Считается, что эти стены являются стенами по периметру форта Фолкленд 1642 года. [51] Согласно «Директиве Пигота» от 1824 года, в казармах размещались две пешие роты, имелись квартиры для трех офицеров, бомбовый и водонепроницаемый магазин, а также артиллерийская батарея, устанавливавшая три 12-фунтовые пушки. В Директории также говорится, что казармы раньше были женским монастырем (возможно, монастырем Святой Рины, который был основан около 580 года) и сообщались со Старым аббатством Святой Рины подземным переходом длиной около 400 ярдов. [52] После того, как британский гарнизон покинул город в 1863 году, казармы использовались Королевской полицией Ирландии (RIC) и были разграблены и сожжены вскоре после подписания англо-ирландского договора 1921 года. Здание оставалось практически нетронутым до 1990-е годы, когда большая часть внутренних построек была незаконно снесена. [53]
В Банагере есть два георгианских здания с дугообразными фасадами, датируемые серединой-концом 18 века, и оба внесены в список охраняемых сооружений. [51] Одно из них представляет собой отдельно стоящее двухэтажное здание с семью пролетами, называемое Crank House, из-за его расположения на углу Мейн-стрит и Крэнк-роуд. Он был восстановлен в начале 1990-х годов Кооперативным обществом предприятий Offaly West и открыт в 1992 году. [54] Раньше он использовался в качестве штаб-квартиры Crann, неправительственной организации, занимающейся посадкой местных деревьев и защитой лесных массивов Ирландии. В настоящее время он используется Партнерством Западного Оффали как Центр общественного предпринимательства, который включает в себя выставочный зал, туристический офис, магазины розничной торговли и предприятия, а также общежитие. В этом здании также находится филиал Birdwatch Ireland в Мидлендсе.
Второе из этих зданий представляет собой трехэтажный дом с террасами и прилегающим к нему двухэтажным каретным сараем с четырьмя пролетами, в котором до сих пор сохранилась оригинальная арка для карет из известняка. [51] Он использовался как отель с начала 19 века и был домом для Энтони Троллопа во время его пребывания в Банагере в 1840-х годах. Он занимает видное место рядом с пристанью и недалеко от моста. Долгое время он назывался «Отель Шеннон», но в 1990-х годах название было изменено на «Роял Шеннон». Он перестал использоваться как отель и теперь приходит в запустение.
Charlotte's Way, ранее известный как Hill House, расположен недалеко от церкви Святого Павла в Ирландии . Этот дом когда-то был домом мужа Шарлотты Бронте , мистера Николлса, который вернулся в Банагер после смерти Шарлотты. Николлс снова женился и жил в Хилл-Хаусе до своей смерти в 1906 году. Дом был продан майору Беллу в 1919 году. Он умер в 1944 году, и его жена унаследовала собственность. Флоренс Белл умерла в 1959 году. Связь с Шарлоттой Бронте и семьей Бронте проявляется в ее нынешнем названии. Это отдельно стоящий трехпролетный двухэтажный дом, построенный в 1753 году, с остроконечным центральным эркером к фасаду с современным крыльцом и однопролетным двухэтажным флигелем на юге и двухпролетным двухэтажным флигелем на севере. [51] Сейчас он используется как гостиница типа «постель и завтрак». [55]
Строение, которое стоит на месте, известном как Банк Канала, называемом Замком Кромвеля, в первую очередь получило свою нынешнюю форму во времена Наполеоновских войн . Подобно башне Мартелло, стоящей напротив него, на том же берегу реки, Замок Кромвеля был в значительной степени реконструирован как оборонительная позиция для отражения любого вторгающегося флота, идущего вверх по течению к Банахеру. Англичане основали множество фортов на берегу реки Ленстер, в том числе форт Франкфорд, а затем и форт Фолкленд (см. Военную историю). Гарнизон форта Фолкленд был захвачен силами католиков Конфедерации в 1642 году, но был отбит армией Кромвеля в 1650 году. Кромвельцы построили новое укрепление на берегу реки Коннахт, ведущей к плантации Коннахт, в 1654 году. Замок был модифицирован в 1817 году, чтобы на нем можно было устанавливать артиллерию с платформой для 24-фунтовой поворотной пушки, построенной на его крыше. Его интерьер превратился в пороховой погреб, в котором разместился гарнизон из 20 солдат. [42]
Пришедшее в негодность, в 1980-х годах сооружение перешло под опеку Банагерского отделения Исторического общества Оффали, и с тех пор были проведены значительные реставрационные работы. [56] Канал Банк, на котором он стоит, является собственностью жителей Банагера и находится в доверительном управлении как общественное достояние. Вокруг замка также были проведены значительные работы, и замок, парк и набережная реки открыты для публики.
Кубинский двор, также известный как Кубинский дом, представлял собой дом, построенный в 1730-х годах и, возможно, был построен неким Джорджем Фрейзером, бывшим губернатором Кубы и , возможно, по проекту сэра Эдварда Ловетта Пирса , который спроектировал здание ирландского парламента в Дублин. Достоверно известно, что он был построен на деньги сахарных плантаций Кубы. [57] В своей биографии Энтони Троллопа Джеймс Поуп-Хеннесси описывает Кубу Корт как «прекрасный образец ирландского загородного дома середины восемнадцатого века в стиле дублинского архитектора Пирса (так в оригинале). ... две круглые комнаты... и липовая аллея вела к входной двери». [58] Писатель из Белфаста Морис Крейг в книге «Классические ирландские дома среднего размера» (1976) описывает Кубинский двор как «возможно, самый великолепно мужской дом во всей стране». [59] К концу 18 века Куба Корт был домом Дениса Боуза Дейли, который был видным членом местного господства. Перед своей смертью в 1821 году он сдал Кубинский суд в аренду Армейскому медицинскому совету сроком на 61 год. Здание мало использовалось как больница, и Медицинский совет был вполне рад передать его комиссарам по образованию Королевской школы, которая в конечном итоге была создана в результате Королевской хартии 1621 года. [60]
Шарлотта Бронте провела свой медовый месяц при дворе Кубы в 1854 году после замужества с Артуром Беллом Николлсом (см. Шарлотта Бронте). Она отметила Кубинский двор: «Он очень большой и внешне похож на загородную резиденцию джентльмена – внутри большинство комнат высокие и просторные, а в некоторых – гостиная и столовая красиво и удобно обставлены. Коридоры выглядят пустынными и просторными. голая – наша спальня, большая комната первого этажа, выглядела бы мрачно, когда нас в нее провели, если бы в широком старом дымоходе не горел торф». [55]
В 1820-х годах Королевскую школу при Кубинском дворе посещал сэр Уильям Уайльд , который позже женился на поэтессе Джейн Франческе Агнес Элджи . У пары было двое сыновей: Вилли и Оскар Уайльды , а также дочь Изола Франческа, умершая в детстве. [61] Еще одним учеником школы был Уильям Булфин , журналист и писатель, связанный с Аргентиной благодаря своей работе « Сказки о пампасах» , который посещал школу в 1870-х годах. Его сын, Имон Булфин, был одним из главных участников Пасхального восстания 1916 года в Дублине и был приговорен к смертной казни, но ее заменили депортацией в Аргентину, где он родился. [62]
Из-за тогдашней ирландской политики в отношении ставок в 1946 году у дома не было крыши, что ускорило его упадок. Поуп-Хеннесси описал Кубинский суд в 1971 году: «Как и многие великие дома Ирландии, Кубинский суд сейчас медленно, но намеренно сносят. Липы уже давно срублены». [58] Несмотря на это, еще в 1979 году его описывали как «великолепные руины, которые могли бы рассказать историю господства Ирландии». [57] В конечном итоге он был приобретен местным бизнесменом и снесен в 1980-х годах. Крейг описывает потерю Кубинского суда как «достойную особого сожаления». [63] В 2003 году на участке проспекта Кубы был построен комплекс из четырех домов. Археологические исследования не выявили ничего существенного. [64]
Форт Элиза, также известный как Соляная батарея, представляет собой отдельно стоящую пятистороннюю батарею с четырьмя орудиями, построенную около 1812 года и стоящую на восточном берегу реки Шеннон. Три стороны обращены к реке и образованы широкими парапетами. Две другие стороны встречаются под задним выступом у караульного помещения, которое сейчас разрушено. Батарея окружена сухим рвом, вход в который первоначально осуществлялся через разводной мост рядом с караульным помещением. В центре ограды находился пороховой погреб с кирпичным сводом. Этот форт в сочетании с замком Кромвеля, башней Мартелло и фортом Фолкленд защищал бы как город, так и переправу через реку со всех сторон. [51]
Башни Мартелло (или просто Мартелло) — небольшие оборонительные форты , построенные в нескольких странах Британской империи в XIX веке, со времен наполеоновских войн. Они имеют высоту до 40 футов (12 м) (два этажа) и обычно имеют гарнизон из одного офицера и 15–25 человек. Их круглая конструкция и толстые стены из прочной каменной кладки делали их устойчивыми к артиллерийскому огню, а высота делала их идеальной платформой для одного тяжелого артиллерийского орудия, установленного на плоской крыше и способного перемещаться по дуге на 360°. Страх перед вторжением Наполеона Бонапарта достиг панических масштабов среди властей Ирландии и Англии в 1804 году, и в том же году в Ирландии были построены первые башни. [65]
На случай, если флот вторжения попытается плыть вверх по реке Шеннон, в среднем течении реки были построены две башни для защиты пунктов пересечения. Один из них находился в Милике , а другой в Банагере. Башня в Банагере расположена на западном (Голуэе) берегу реки и имеет диаметр и высоту 36 футов (11 м). В 1970 году башня была описана как не имеющая «... никаких выступов, гребень вокруг вершины, много растительности вокруг нее, и ее общее состояние удовлетворительное». [65]
Мемориал в виде каменного кельтского креста расположен в восточной части города. Он известен как Мемориал Барнса и МакКормака и посвящен двум местным жителям, казненным в Бирмингеме в 1940 году за участие во взрыве в Ковентри 1939 года , в результате которого погибли пять человек. Казни вызвали общественный резонанс в Великобритании и во всем мире, поскольку эти люди признались в изготовлении бомбы, которая предназначалась для уничтожения электростанции, но заявили, что не участвовали в ее установке. [66] [67] Крест был установлен в 1963 году Мемориальным комитетом Барнса и МакКормака совместно с Национальным комитетом по захоронениям и имеет надпись на ирландском и английском языках: «В память о штабном капитане Джеймсе МакКормаке и капитане роты Питере Барнсе, Ирландская республиканская армия, которая из любви к Родине была казнена британским правительством в тюрьме Уинсон-Грин в Бирмингеме 7 февраля 1940 года». Памятник был создан Десмондом Бро из Дублина и представляет собой изображения двух мужчин, женской головы, символизирующей Ирландию, и символов четырех провинций. [68]
В декабре 2011 года зимбабвийский художник Паразай Хаватитье, скульптор, специализирующийся на резьбе по дереву, создал из пня скульптуру под названием « Музыкант » , посвященную музыканту Джонни МакЭвою , родившемуся в Банагере в 1945 году. Скульптура расположен на главной дороге, у ворот пристани для яхт.
Банагер, возникший из-за своей истории как город-гарнизон на плантациях, имеет активные католические общины и общины Ирландской церкви. Переулок между Рыночной площадью и Пуцка-лейн (бывшая Квин-стрит) называется Черч-лейн, и именно здесь была расположена первая церковь в Банагере. Аббатство Св. Рина, построенное в VI веке, сейчас лежит в руинах. Эта церковь позже стала церковью Пресвятой Марии в 16 веке [69] и была также известна как церковь Банагера . По преданию, Банагерский крест когда-то стоял рядом с хрустальным источником на Рыночной площади. Сохранившаяся древка креста из песчаника была найдена на кладбище антикваром из Бирра по имени Томас Кук в 1840-х годах и на тот момент находилась в приемлемом состоянии, как он подробно описал ее в статье в «Трудах Археологического общества Килкенни» в 1853 году. найденный им камень, судя по всему, был частью могильного или памятного креста, установленного у колодца Банахера, чтобы запечатлеть смерть епископа Уильяма О'Даффи, который погиб в результате падения с лошади в 1297 году. ухудшение состояния камня к 1852 году привело к тому, что он перевез его в свою резиденцию в Бирре. [70] Сейчас он хранится в Национальном музее Ирландии в Дублине.
Сообщество Ирландской церкви поклонялось в старой церкви, которая находилась в разрушенном состоянии к 1829 году, когда на вершине холма с видом на город была построена новая церковь Святого Павла. [42] Оценка Национальной инвентаризации архитектурного наследия описывает церковь как имеющую «красивую башню со шпилем», витражи прерафаэлитов работы английского мастера Артура Луи Мура из Лондона и «высокий шпиль со шпилем». вершины служат маяком для местных прихожан. [71] Самой выдающейся особенностью церкви Святого Павла является Окно Воскресения , витраж в память о семье Белл, который изначально предназначался для Вестминстерского аббатства в Лондоне. [68]
Новая католическая церковь Св. Рины была построена примерно тремя годами ранее на земле, подаренной Армстронгами, самой влиятельной и богатой протестантской семьей в этом районе, которая последовательно и энергично выступала за эмансипацию католиков и отмену уголовных законов . [72] Эта ситуация продемонстрировала дружеские отношения, существовавшие между двумя общинами в Банагере в те трудные времена для католиков в Ирландии. Церковь была построена в 1825 году с колокольней и шпилем, добавленными в 1872 году по проекту Уильяма Хейга-младшего , протеже AWN Pugin . [73] Оценка Национальной инвентаризации архитектурного наследия описывает более позднее добавление колокольни с тщательно продуманной дверной рамкой и тонко вырезанными проемами колокольни как дополнение к скромной церкви. В оценке также описываются высокие стрельчатые витражи и мандорла под названием «Мадонна с младенцем», вырезанные в 1974 году немецким скульптором Имоджен Стюарт , как придающие художественный вид зданию. [74]
Среди деятелей литературы, оставшихся в Банагере, - Энтони Троллоп , который использовал город как вдохновение для своего первого романа « Макдермоты из Балликлоран», и Шарлотта Бронте , вышедшая замуж за священника, выросшего в Банагере. Город является источником фразы: «Ну, это лучше Банагера!» [75]
Город был одним из мест съемок сериала «Чистый мул» , показанного на телевидении RTÉ . Мини -сериал был произведен RTÉ и снят в 2005 году в Банахере, Бирре и Талламоре . Сериал был положительно воспринят некоторыми критиками, хотя некоторые местные жители утверждали, что жители Мидлендера изображены в плохом свете. [76] [77] Фолк -певец Роджер Уиттакер поселился в Банахере примерно на 10 лет до 2006 года. За это время он купил и отремонтировал Lairakeen House. [78]
_-_Trollope,_Anthony_(1815-1882).jpg/1280px-Sarony,_Napoleon_(1821-1896)_-_Trollope,_Anthony_(1815-1882).jpg)
Наибольшее литературное общение Банахера связано с Энтони Троллопом, который работал на Главпочтамте в 1835 году и был отправлен в Ирландию в сентябре 1841 года в возрасте 26 лет . его автобиография: «Это была первая удача в моей жизни». [80] После приземления в Дублине 15 сентября он отправился на лодке по каналу в гавань Шеннон, а затем в Банагер, прибыв 16 сентября, что совпало со вторым днем ежегодной Великой ярмарки. Хотя Банагер намного меньше города Бирр, который находится всего в восьми милях отсюда, он был выбран в качестве базы почтовой службы, вероятно, потому, что его расположение на реке Шеннон обеспечивало легкий доступ на лодке до Дублина и Лимерика. [81]
Троллоп обосновался в отеле «Шеннон», длинном здании в георгианском стиле с арочным фасадом , которому в то время было более 100 лет. Отель, существующий до сих пор, расположен в нижней части города, недалеко от реки. Почтовое отделение, где работал Троллоп, находилось в верхней части города, в нескольких минутах ходьбы. Рядом с почтой располагалось двухкомнатное бунгало, которое почтмейстер и его новый заместитель использовали в качестве своего рабочего штаба. Это здание часто ошибочно считают резиденцией самого Троллопа. [81]
Хотя первоначальные знания Троллопа об Ирландии были ограниченными, вскоре он заметил, что ирландцы были добродушными и умными: «...рабочие классы были гораздо более умны, чем в Англии. Они не были расточителями , как их считали, , но были экономны, гостеприимны и добры». Их главные недостатки, по его мнению, заключались в том, что они могли стать очень извращенными и очень иррациональными и что они «мало связаны любовью к истине». [81]
Троллоп оставался в Банагере до конца 1844 года, когда его перевели в Клонмел . Именно в Банагере Троллоп начал писать свой первый роман « Макдермоты из Балликлорана» . Он начал размышлять об этом романе, прогуливаясь возле Драмсны в графстве Литрим, где руины Балликлоран-хауса стояли в 1840-х годах и все еще находились там в 1970-х годах. Троллоп был в Литриме, проверяя счета заблудшего почтмейстера. Он считал руины Балликлорана «одним из самых меланхоличных мест, которые я когда-либо посещал», и позже описал их в первой главе своего романа. [82] Хотя его первый роман поначалу не увенчался успехом, Троллопа это не испугало, и в целом он написал сорок семь романов, а также десятки рассказов и несколько книг о путешествиях. Он вернулся в Англию в 1856 году и к середине 1860-х годов достиг довольно высокого положения в иерархии почтового отделения. История почты приписывает ему введение почтового ящика (вездесущий ярко-красный почтовый ящик) в Великобритании. Энтони Троллоп умер в Лондоне в 1882 году и похоронен на кладбище Кенсал-Грин . [83]
Шарлотта Бронте недолго общалась с Банагером в середине 1850-х годов, когда вышла замуж за Артура Белла Николлса, священника своего отца . Николлс родился в семье шотландцев в графстве Антрим в 1818 году. Он рано осиротел и впоследствии воспитывался своим дядей Аланом Беллом в Банагере. Алан Белл в то время был директором Королевской школы при Кубинском дворе. [55] Пара провела медовый месяц в Ирландии и какое-то время останавливалась при дворе Кубы в июне 1854 года. По словам Поупа-Хеннесси, миссис Николлс не любила ни Банагер, ни его жителей, хотя она очень восхищалась окружающей сельской местностью. [84]
Если Белл Николлс был бедным неизвестным священником в Англии, то в Банагере он был членом респектабельной семьи. В письме, цитируемом Элизабет Гаскелл в ее книге «Жизнь Шарлотты Бронте» , Шарлотта писала: «Мой дорогой муж тоже предстает в новом свете в своей собственной стране. Я не раз имела глубокое удовольствие слышать его похвалы в адрес всех Некоторые из старых слуг и последователей семьи говорят мне, что я очень удачливый человек, потому что у меня есть один из лучших джентльменов в стране... Я надеюсь, что чувствую благодарность Богу за то, что он позволил мне сделать то, что кажется правильным выбором; и я молюсь, чтобы у меня была возможность отплатить должным образом за нежную преданность правдивого и благородного человека». [85]
В январе 1855 года Бронте обнаружила, что беременна. Это сопровождалось тяжелой болезнью, и она умерла 31 марта 1855 года официально от туберкулеза . Г-н Николлс оставался с отцом Бронте еще шесть лет, прежде чем вернуться в Банагер в 1861 году, взяв с собой портрет своей жены, ее свадебное платье (с которого была сделана копия), некоторые письма Шарлотты и другие памятные вещи. Сорок лет спустя, когда критик Клемент Шортер готовился написать «Шарлотту Бронте и ее круг », он нашел в Банахере среди других реликвий два дневника Эмили и Анны в жестяной коробке и несколько мелких детских сочинений Шарлотты, завернутых в газету. нижняя часть ящика. [55]
Джеймс Поуп-Хеннесси приехал в Банагер в 1970 году, чтобы написать биографию Энтони Троллопа. Поуп-Хеннесси опубликовал свою первую книгу « Лондонская ткань» в 1939 году, за которую он был удостоен премии Хоторнден и к моменту прибытия в Банагер был известным биографом и писателем-путешественником. [86] Среди его работ были биография королевы Марии , за которую он был награжден званием командующего Королевского Викторианского ордена в 1960 году, Веранда (1964), биография его деда, ирландского колониального губернатора Джона Поупа-Хеннесси и Синс. «Отцов» (1967), отчет о работорговцах из Атлантики.
Как и Троллоп до него, Поуп-Хеннесси снял номера в отеле «Шеннон», расположенном недалеко от реки, и приступил к попытке уловить суть города, который вдохновил Троллопа на написание первого романа « Макдермоты из Балликлорана ». Он оказался очень популярной фигурой в городе, о чем свидетельствует тот факт, что его попросили выступить судьей на местном конкурсе красоты и ярмарке лошадей. [87] Поуп-Хеннесси особо упоминает семью Коркоран, владельцев отеля Shannon в 1960-х и 1970-х годах, за их помощь в производстве его работ. [88] Они продали отель в 1977 году.
Поуп-Хеннесси оставался в Банагере с марта 1970 по апрель 1971 года и за это время в основном завершил свое изучение Троллопа. Законченная биография Энтони Троллопа получила премию Уитбреда за биографию в 1972 году и во многом считается лучшей работой Поупа-Хеннесси со времен королевы Марии . [89] Поуп-Хеннесси очень полюбил Банагера и несколько раз возвращался в отель «Шеннон» перед своей преждевременной смертью в 1974 году. Это иллюстрируется его описанием Банагера в « Энтони Троллопе» : «... по словам Троллопа, Банагер тогда казалось «немногим больше, чем деревня». Она сохраняет качество дружелюбной деревенской жизни и по сей день и мало что изменилось со времен Троллопа, за исключением того, что ее население сократилось до одиннадцати сотен». [58]
Сэр Джона Баррингтон родился в 1760 году недалеко от Аббелей в графстве Королевы ( графство Лаойс ). Впервые он был избран в парламент как член от Туама в 1790 году. Он потерял это место в 1798 году и был избран членом от Банахера в 1799 году. Он голосовал против Акта о Союзе в 1801 году и в результате был лишен своего 1000 фунтов стерлингов в год в качестве синекуры на таможне , что также остановило его дальнейшее продвижение по службе. [61] В 1809 году он опубликовал в пяти частях первый том « Исторических мемуаров Ирландии» . Считается, что его заставили отложить выход второго тома – английское правительство уклонялось от разоблачения своего поведения при принятии Акта о Союзе, и предполагалось, что в обмен на молчание ему было разрешено проживать во Франции примерно с 1815 года. [90]
В 1827 году он опубликовал два тома « Личных очерков своего времени ». В 1830 году по решению обеих палат парламента он был отстранен от должности вследствие хорошо доказанного растраты государственных денег. Третий том « Личных зарисовок» появился в 1833 году, как и отложенный том его «Исторических мемуаров» . Эта книга впоследствии была переиздана в более дешевой форме под названием « Взлет и падение ирландской нации» . Его работы интересны, колоритны и ценны (хотя на его изложения фактов не всегда можно положиться), содержат много личных событий, изложенных в увлекательном стиле. [91] Он умер в Версале 8 апреля 1834 года.
Город Банагер, скорее всего, является источником фразы, широко известной во многих англоязычных странах мира. «Это лучше Банагера!» — это обычная реакция на что-то необычное или на описание чего-то, что превосходит все. Наиболее часто предлагаемое объяснение состоит в том, что Банагер имел право послать в парламент двух членов в соответствии с его уставом от 1628 года. Он был известен как печально известный карманный район , члены которого были представителями землевладельческого класса или даже назначались местным лордом. вообще без голосования. Когда член дома говорил о семейном (или гнилом) районе, нередко кто-то отвечал: «Ну, это лучше, чем Банагер!» [75]
Предлагается альтернативное объяснение: жил ирландский менестрель по имени Баннагер, известный рассказчиком замечательных историй; и строка из У.Б. Йейтса придает этой теории некоторую достоверность: «Что ж, — говорит он, — я сделаю им приятное. Так что всего лишь кусочек. Но, Джек, это лучше, чем Баннахер». [92] Есть также запись в В «Словаре народного языка» капитана Фрэнсиса Гроуза 1785 года говорится: «Он побеждает Банагана; ирландское высказывание о том, кто рассказывает чудесные истории. Возможно, Банаган был менестрелем, известным своими чудесами».
Эта фраза неоднократно использовалась в литературе, в том числе в книге Троллопа «Келли и О'Келли» (1848), стр. 221; «Поминки по Финнегану » Джеймса Джойса (1939), с. 87,31; Прощальные товарищи Джеймса Планкетта (1977), с. 293 и Эдна О'Брайен « Вниз у реки» (1996), с. 1.
Фраза имеет ответный ответ : «И Банагер побеждает Дьявола!». Истоки этого проследить труднее, но они присутствуют в работе ирландского писателя Брайана Освальда Донн-Бирна « Мессер Марко Поло» (1925), с. 25, и он широко используется в Ирландии. По прибытии в Ирландию Троллоп заявил: «Я должен был жить в месте под названием Банагер на реке Шеннон, о котором я слышал, потому что оно когда-то было завоевано, хотя до сих пор оно побеждало все, включая Дьявола». [93] Джон О'Донован в письме Артиллерийского управления округа Кингс в 1838 году пытается проследить происхождение имени Банагер. Он заявляет: «Из всех слов, входящих в ирландскую номенклатуру, Beannchair кажется самым трудным для объяснения» и продолжает: «Это имя «побивает дьявола»». [ 94] М.Ф. Кенни в своей книге « Марафонский брак » 2003 года использует историю о том, как дьявол проигрывает в карты кузнецу по имени Банагер в « Черном перевале» в замке Гарри на дороге между Банагером и Бирром, как объяснение этой фразы. [95]
Национальная школа Св. Рины (NS) обслуживает детей в возрасте от 4 до 12 лет и вмещает около 200 учеников. [38] Среднее образование обеспечивается Колледжем Банагера (Coláiste na Sionna), многоконфессиональной школой, находящейся в ведении Совета по образованию и обучению Лаоиса и Оффали . Колледж Банагер представляет собой объединение средней школы Ла-Сент-Юнион и общественного колледжа Св. Рины. La Sainte Union — это добровольная католическая школа, которой руководят сестры La Sainte-Union des Sacrés-Coeurs , конгрегация, основанная во Франции в 1826 году аббатом Жаном-Батистом Дебрабаном для содействия христианскому образованию. Школа была их первой в Ирландии и открыла свои двери в 1863 году в доме на Мейн-стрит, когда прибыл аббат с матерью Анатолией Бэджер и тремя сестрами ордена. [68]
CC St Rynagh's, первоначально известный как Профессиональная школа Банагера, открылся в 1953 году, в нем обучались 40 студентов под руководством первого директора, г-жи Элси Нотон. Обсуждения объединения начались в 1999 году, и к ноябрю 2005 года было решено построить новую школу на территории Ла-Сент-Юнион. [96] В школе обучается около 500 учеников. [97]
Банагер является домом для клуба GAA Сент-Ринаха , который был основан в 1961 году и представляет приходы Банагер и Клоган , где в Банагере играют в метание , а в Клогэне - в футбол . Сент-Ринах выиграл 20 чемпионатов Оффали по метанию среди взрослых (Кубок Шона Робинса) и доминировал в округе по метанию среди взрослых с середины 1960-х до начала 1990-х годов. [98] За пределами графства «Сент-Ринагс» стал первым победителем чемпионата Ленстера по херлингу среди взрослых клубов в 1971 году и выигрывал этот титул еще три раза: в 1973, 1983 и 1994 годах. Клуб также участвовал в первом всеирландском чемпионате по херлингу. Финал чемпионата клубов среди взрослых по херлингу в 1971 году, когда он проиграл Роскреа из графства Типперэри . Трое игроков Сент-Райна возглавляли сборную округа Оффали по метанию и добились успеха во всей Ирландии : Падрейг Хоран в 1981 году, Мартин Ханами в 1994 году и Хьюберт Ригни в 1998 году. Ряд игроков Сент-Райна также выиграли Матчи всех звезд - Мартин Ханами (3), Эйдан Фогарти (2), Дэмиен Мартин , Падрейг Хоран , Хьюберт Ригни и Майкл Дуиньян . Дэмиен Мартин был вратарем первой команды All Stars в 1971 году, что фактически сделало его первым в истории Матчем звезд GAA. [99]
Школы Банагера семь раз выигрывали Всеирландский чемпионат профессиональных школ . Банагер-Колледж был последним победителем старшего чемпионата в 2010 году, причем Банагер выигрывал трижды ранее, в 1985, 1986 и 1989 годах. Банагер также выиграл юношеский чемпионат в 1984 году, а Банагер из Сент-Ринага выиграл юношеский чемпионат в 2004 году.
В 1910 году Банагер выиграл титул чемпиона Оффали по футболу среди взрослых, играя за Банагера. [100]
В футбол также играют в клубных командах «Банагер» и «Банагер Юнайтед» в старшей и юниорской лигах Мидлендса.
Бильярдный зал и бильярдный зал расположены между отелем Shannon и пристанью для яхт. Рядом с замком Кромвеля на берегу канала расположено поле для игры в мяч и удары , а часть реки на этом берегу была огорожена и образовала бассейн. В городе также есть подводный акваклуб. [101]
