Банагер ( ирланд . Beannchar или Beannchar na Sionna ) — город в Ирландии , расположенный в центральной части страны, на западной окраине графства Оффали в провинции Ленстер , на берегах реки Шеннон . На пике экономического роста в середине XIX века в городе проживало 3000 человек. Согласно переписи 2022 года , его население составляло 1907 человек. [2]
Банагер исторически был важным стратегическим местом на реке Шеннон и был одним из немногих пунктов пересечения между провинциями Ленстер и Коннахт . Таким образом, он стал естественным центром для ряда исторических зданий, включая башню Мартелло 19-го века и ряд замков вокруг города, которые были построены в 14-м и 15-м веках. Город был центром процветающего речного бизнеса и был важной остановкой на пути из Дублина в Лимерик . Он поддерживал ряд отраслей, включая солодовню и винокурню, которые сейчас не существуют. Туризм в определенной степени вытеснил это с современной пристанью для яхт, обеспечивающей поддержку речных круизеров и водных видов спорта, а город является центром рыболовства, особенно привлекательным для ловцов щуки. [9] [10] Банагер является центром Шеннонских оврагов , травянистых лугов, которые затапливаются зимой и служат местом обитания для водоплавающих птиц.
В Ирландии есть более двадцати мест, называемых Банагер или его версиями. Банагер может быть получен как англизированная версия ирландского «Беанчор» или «Беанчар». Большинство ирландских топонимов связаны с топографическими особенностями, и это касается «Беанчор» — в этом смысле «беан» относится к «пик» или «вершина» или означает их и широко используется в названиях холмов и гор, в то время как «кор» также появляется во многих топонимах и относится к округлым или изогнутым холмам или означает их, например, Кор Хилл, Кормор, Корбег Корбейн и многие другие. [11] Связанная интерпретация использует ирландскую форму в ее двухсловной версии, понимаемой в английском языке как «место заостренных скал на Шенноне». [12]
Считается, что святая Райнаг (также Рейнаг, Ринаг), которая основала Банагер и в честь которой назван приход, была сестрой святого Финниана Клонардского . [13] Согласно исследованию, они прибыли из места недалеко от Нью-Росса в графстве Вексфорд . Известно, что поддерживалась связь между домом Райнаг в Вексфорде и ее фондом в Банагере, и ее мать переехала туда жить. Записано, что мать Рейнаг, Талех, или Талация, стала настоятельницей монастыря Банагер . Смерть святого Финниана относят к 563 году, но, похоже, нет авторитетного утверждения о дате смерти святого Ринага, хотя, согласно приходской церкви Святого Ринага в Банагере, святая Ринага умерла около 610 года. Место ее захоронения неизвестно, но, скорее всего, это было либо в Банагере, либо в Килмакдуаге около Горта , монастыря, основанного ее сыном, святым Колманом . [14]
Поселение, которое выросло и стало Банагером, возникло у брода на восточном берегу реки Шеннон. Берега реки и окружающая местность были свободны от наводнений круглый год. Путешественники, намеревавшиеся пересечь Шеннон, сходились в этой точке вдоль путей, которые были предшественниками современных дорог, и в этой точке пересечения росло сообщество. [15]
Многие из первых путешественников были паломниками . К северо-западу от Банагера, на стороне реки Коннахт, находилось монастырское учреждение Клонферт , а немного дальше на север — более известный Клонмакнойс . Неподалеку на юго-западе на той же стороне находился еще один монастырский фонд в Милике . В Милике сходятся три провинции: Ленстер, Манстер и Коннахт, а к югу от Банагера в направлении Бирра сходятся четыре епархии : Клонмакнойс, Мит , Киллало и Клонферт . [15]
В Банагере по обе стороны реки находятся хребты, и дороги были построены вдоль них много веков назад. Первый мост через Шеннон был построен в этом месте еще в 1049 году. [16] Это было место большой стратегической важности, поскольку Шеннон и его низины создавали естественный барьер между Коннахтом и Ленстером. У армии, которая хотела пересечь реку в районе Шеннонских ущелий, было мало вариантов; кроме Банагера, единственными подходящими местами были Атлон, Шеннонбридж и Портумна . [17]
Важность Банагера как военной позиции на Шенноне и шоссе из Лейнстера и Манстера в Коннахт была рано оценена англичанами, чьи войска захватили его около середины XVI века, поднявшись по реке, чтобы сделать это. Они построили несколько укреплений, которые назвали Форт Франкфорд (позже Форт Фолкленд), и удерживали это место, несмотря на то, что часть Оффали на несколько миль вокруг Банагера находилась в руках клана Маккогланов. Маккогланы, которым помогали границы болота и реки, удерживали свои территории против всех пришельцев около 500 лет, даже сохраняя опору открытым неповиновением вплоть до XVII века. Замок Гарри, замок Клонони и замок Мойстаун являются остатками крепостей Маккогланов. [18] Где-то после 1554 года, когда королева Мария вышла замуж за Филиппа II Испанского , округ Оффали был назван графством короля в честь Филиппа, но сомнительно, что королевская юрисдикция распространялась на какую-либо из территорий Маккогланов, кроме Банагера. В конечном итоге, Маккогланы были свергнуты, а их земли были засажены по приказу Якова I, изданному в 1621 году. [15]
Город был зарегистрирован хартией Карла I 16 сентября 1628 года. [18] Корпорации было разрешено избирать двух членов в парламент и проводить две ярмарки в год, среди других широких полномочий. [19]
В 1628 году был создан постоянный военный гарнизон , который просуществовал с небольшими перерывами до 1863 года. Оборона была еще больше усилена, и он был официально назван Форт-Фолкленд, в честь Генри Кэри, 1-го виконта Фолкленда, который был лордом-депутатом Ирландии с 1622 по 1629 год. Силы конфедератов -католиков взяли Банагер в 1642 году, но он был отбит армией Кромвеля в 1650 году под командованием Генри Айртона , зятя Кромвеля . К 1652 году завоевание Кромвеля было завершено, и в 1654 году началось переселение католических землевладельцев в Коннахт. Земли, с которых они были изгнаны, были разделены между авантюристами и солдатами армии Кромвеля.
Во время вильгельмских войн 1690–1691 годов гарнизон поддерживал дело Якова II в отличие от дела Бирра, который встал на сторону Вильгельма . Каменный мост через Шеннон был возведен в 1685 году, и армия вильгельмов, наступавшая из Бирра в 1690 году, попыталась сломать его, но отказалась от попытки как слишком рискованной из-за присутствия армии Сарсфилда на стороне Коннахта. Сломанная арка этого моста все еще видна на той стороне в нескольких ярдах ниже нынешнего моста из семи арок, который был возведен комиссарами по улучшению навигации по Шеннону в 1841–1843 годах. Квадратная башня на нижней стороне моста со стороны Голуэя была возведена для защиты старого моста, как и Соляная батарея с позициями для четырех пушек, обращенных на запад и север, в нескольких сотнях ярдов от города вдоль Крэнк-роуд. [15]
Ирландский гарнизон оставался в Банагере без дальнейших нападений до битвы при Огриме , после которой Банагер был эвакуирован. Англичане снова заняли город, где они оставались до середины 19-го века, когда Банагер перестал быть гарнизонным городом. [19]
В XVII веке Банагер был центром процветающей шерстяной торговли. В 1699 году налог, наложенный на экспорт шерстяных изделий в Англию, практически убил шерстяную торговлю. С началом американской войны за независимость в 1775 году эмбарго, наложенное на экспорт продуктов питания в американские колонии, нанесло еще один удар по торговле Банагера. В 1780 году британский парламент снял все эти ограничения, и экономика Банагера начала быстро улучшаться. [19]
С 1800 по 1847 год Банагер переживал период процветания, непревзойденного в его истории. [15] Выращивание кукурузы долгое время было одним из основных видов сельскохозяйственной деятельности округа, а открытие Гранд-канала в конце XVIII века обеспечило легкий доступ к Дублину и Лимерику, а также обеспечило округ дешевым и эффективным водным транспортом. Банагер стал местом сбыта зерна, выращенного на обширной территории вокруг города, а кукурузный рынок Банагера по пятницам был одной из крупнейших подобных ярмарок в Ирландии. [20]
Канал прибыл в гавань Шеннон в 1804 году, и водные транспортные сооружения стимулировали рост существующих отраслей промышленности и способствовали созданию новых. Аккуратные двух- и трехэтажные дома были построены по обе стороны дороги в Банагере, чтобы обеспечить магазины и жилье для торговцев и других людей, которые приезжали жить туда для ведения бизнеса на канале. [16] В 1834 году в городе были полностью функционирующие винокурня , пивоварня, два кожевенных завода, солодовня и кукурузные мельницы. Несколько ремесленников занимались промыслами в небольших мастерских и своих домах. С ростом торговли и производства произошло соответствующее увеличение населения. В 1800 году население оценивалось в 1500 человек; в 1841 году оно составляло 2836 человек, а в 1846 году оно оценивалось в 3000 человек. [15]
Контрастом с процветающим состоянием торговли в первой половине 19 века является быстрый и устойчивый спад во второй половине. За 40 лет с 1841 по 1881 год население сократилось с 2836 до 1192 человек, потеряв более 57%. К концу века все, что осталось от основных отраслей промышленности города, была солодовня FA Waller & Co., в то время как все более мелкие отрасли полностью исчезли. [21]
Различные причины способствовали этому упадку. Отмена законов о хлебе в 1846 году позволила свободно ввозить зерно на эти острова. Не имея возможности конкурировать с иностранцами, ирландский фермер превратил свою землю в пастбище и выращивал зерно только для собственного потребления. Торговля кукурузой в Банагере быстро пошла на спад и полностью бы исчезла, если бы выращивание ячменя не поддерживалось солодовней Уоллера. Расчистки в Восточном Голуэе в годы, непосредственно последовавшие за Великим ирландским голодом, отрицательно сказались на торговле города, в то время как мелкие отрасли промышленности не могли конкурировать с высокоорганизованными отраслями промышленности Британии. [19]
Открытие железнодорожной станции Банагер в 1884 году в качестве конечной станции 29-километровой (18 миль) ветки Клара -Банагер компании Great Southern & Western Railway Company принесло некоторые улучшения, с несколькими пассажирскими и грузовыми поездами каждый день. Однако топливный кризис 1947 года привел к тому, что пассажирские перевозки были прекращены на линии, и она была полностью закрыта в 1963 году. [22] Хотя место станции сейчас закрыто пристанью для яхт, рельсы все еще можно увидеть, за исключением рельсов, у ворот в восточном углу пристани для яхт. [23]
Банагер расположен в северо-западной части графства Оффали на восточном берегу реки Шеннон. Он находится в 106 км (66 миль) к юго-западу от Дублина, в 14 км (8,7 миль) к юго-востоку от Баллинаслоу , в 27 км (17 миль) к югу от Атлона и в 85 км (53 мили) к северо-востоку от Лимерика. Он является точкой пересечения между Оффали в Ленстере и Голуэем в Коннахте. Хотя Банагер расположен в пойме реки Шеннон, сам город был построен на возвышенности и остается практически незатопляемым круглый год. К северу от Лох-Дерга река Шеннон имеет очень мелкий уклон и регулярно затапливает части окружающей сельской местности. Образовавшаяся влажная луговая зона, известная как Шеннонские овраги, является международно признанным местом обитания диких птиц и диких животных и классифицируется как особая заповедная зона . [24]
Местность по обе стороны реки Шеннон в районе Оффали-Голуэй описывается как «напоминающая болота , отрезанная и пересеченная водными путями, самой широкой извилистой рекой Шеннон, ее притоками Сак , Бросна и Литл-Бросна , а также Гранд-каналом ; пересекаемая лабиринтом узких дорог» [25] .
Писатель-путешественник и биограф Джеймс Поуп-Хеннесси описал реку Шеннон в Банагере в сентябре в своей биографии Энтони Троллопа : «Сентябрь в Банагере и по всему берегу Шеннона визуально великолепен, с золотыми осенними утрами, низкое солнце отбрасывает длинные тени на дома на улице. В сумерках вся река отражает разнообразные закаты по мере приближения дня — например, эффекты бледно-розового цвета, прочерченные облачными линиями зеленого, или горизонт, пылающий алым и оранжевым светом». [25]
Горы Слив-Блум лежат к югу от Банагера, а город окружен большими болотами Мидлендса, особенно на востоке и западе. Река Бросна является крупным притоком реки Шеннон и впадает в Шеннон в гавани Шеннон , в трех километрах к северу от Банагера. [26]
В Банагере умеренный климат. Средние дневные высокие температуры составляют 18 °C (64 °F) в июле и 8 °C (46 °F) в январе. Осадки, в среднем 804 мм в год, аналогичны осадкам в большей части центральной части и востока Ирландии и значительно меньше осадков на западном побережье, которые в среднем составляют от 1000 мм до 1250 мм в год. [27]
Осенью и зимой обширная пойма реки Шеннон-Кэллоуз является средой обитания большого количества куликов , лебедей , диких птиц и других птиц. Наиболее заметной из всех птиц Шеннона является лебедь -шипун . Также можно увидеть лысуху , камышницу и малую поганку . Широко распространены зимородок , луговой конек и трясогузка-пеструшка . В этом районе находится одна из самых больших концентраций гнездящихся куликов в Ирландии, включая чибиса , травника , перевозчика и веретенника -чернохвоста . [29]
Коростеля можно увидеть летом на мосту Банагер. Когда-то коростели были обычными летними гостями Ирландии, но за последние несколько десятилетий популяция коростелей резко сократилась, и им грозит глобальное вымирание. [ 30] Усилия по сохранению были сосредоточены на изменении времени сбора урожая, чтобы избежать сезона гнездования с мая по август. Сенокосные луга мальков поддерживают большое количество этих птиц — одно из немногих мест в мире, где этот глобально угрожаемый вид все еще распространен. [31]
Зимой популяция местных птиц увеличивается за счет посетителей из северо-восточной Европы, в частности, евразийской свиязи и гренландского подвида белолобого гуся . [32] Часто можно увидеть млекопитающих, обитающих на берегу реки , а также евразийскую выдру , американскую норку и рыжую лисицу . Форель и лосось стали менее распространены в Шенноне, чем когда-то, но щука все еще многочисленна и привлекает рыболовов. [33]
Банагер был широко засажен англичанами, особенно в периоды 1621–1642 и 1650–1690 годов. Плантации оказали глубокое влияние на Ирландию несколькими способами. Первым было уничтожение местных правящих классов и их замена протестантским господством , протестантскими землевладельцами британского происхождения (в основном англичанами). Их положение подкреплялось уголовными законами , которые отрицали политические и земельные права у римских католиков . Доминирование этого класса в ирландской жизни сохранялось до конца 18 века, и он проголосовал за Акт об унии с Британией в 1800 году. В результате к началу 20 века в Банагере была смесь ирландцев местного происхождения и ирландцев английского происхождения, и поддерживались две церкви, одна католическая и одна протестантская, обе из которых существуют до сих пор. [34]
В конце 1960-х — начале 1980-х годов несколько немецких , голландских и швейцарских поселенцев были привлечены в Банагер, в основном из-за его близости к реке Шеннон и связанного с ней образа жизни. Некоторые из них до сих пор проживают в Банагере. В начале 21-го века в этот район переехало несколько человек из Восточной Европы (например, из Польши ), и теперь они составляют примерно 4% населения. [8]
В 2011 году население Банагера составляло 1653 человека (рост на 1,0% по сравнению с переписью 2006 года), среди которых было 801 мужчина и 852 женщины. [35] К 2022 году население увеличилось до 1907 жителей. [2]
Упадок некогда процветающего бизнеса канала и солодовни привел к серьезному упадку благосостояния Банагера, включая значительное сокращение населения. Тем не менее, ряд предприятий обеспечивали занятость многих людей в этой местности в неурожайные времена. Наиболее заметной из них была Bord na Móna , полугосударственная компания, основанная в 1946 году для управления сбором торфа из болот Ирландии , самые обширные из которых расположены в центральной части страны. Однако развитие механизированной заготовки, истощение болот и закрытие ряда электростанций, работающих на торфе, означает, что она больше не является значимым работодателем в регионе. У Green Isle Foods был завод недалеко от Банагера, и он обеспечивал хорошую занятость в 1970-х и 1980-х годах. Он был выведен из эксплуатации несколько лет назад и теперь используется только как склад. Крупнейшей отраслью промышленности в Банагере в наши дни является Banagher Precast Concrete Limited, компания, специализирующаяся на сборных железобетонных конструкциях. В компании работает около 150 человек, и она была одной из крупнейших бетонных фирм в стране, на пике своей деятельности в 2008 году в ней работало более 400 человек. Она поставляла компоненты для многих крупных проектов, включая Aviva Stadium, Croke Park, Channel Tunnel , Dublin Port Tunnel , Thomond Park и Limerick Tunnel , [36] и совсем недавно Páirc Uí Chaoimh в Корке. Другие известные работодатели включают Banagher Sawmills и круизные лайнеры, расположенные в марине, такие как Silver Line Cruisers. [37]
Банагер является важным пунктом пересечения реки Шеннон и, следовательно, испытывает большой объем сквозного движения. [38] В Банагере сходятся две региональные дороги : R356, которая соединяет национальные главные дороги N62 и N65 и известна как Harbour Street в Банагере, и R439, которая соединяет Бирр с Банагером и известна как Main Street в Банагере. Harbour Street ведет к дороге в гавань Шеннон, а Main Street начинается на холме у южного въезда в город и ведет вниз к мосту через Шеннон. [39]
Железнодорожная станция открылась в Банагере в 1884 году как конечная станция линии Клара-Банагер компании Great Southern & Western Railway Company. Она обслуживала как пассажирские, так и грузовые перевозки до 1947 года, когда пассажирские перевозки были прекращены. Станция полностью закрылась в 1963 году. [22]
Банагер когда-то был центром речного транспорта в системе Шеннона. Речной транспорт пришел в упадок с появлением железнодорожных и автомобильных улучшений. Банагер по-прежнему является центром речных круизеров, с рядом компаний по прокату, работающих на городской пристани для яхт. [37]
Банагер находится в районе местного совета Совета графства Оффали. Местные органы власти отвечают за такие вопросы, как планирование, местные дороги, санитария и библиотеки. Совет является выборным органом из 21 члена, советники избираются из четырех избирательных округов в графстве. Банагер находится в избирательном округе Бирр, который возвращает в совет пять членов. [40]
Город находится в баронстве Гаррикасл ( Garraí an Chaisleáin ) и был в союзе бедных Бирра . Разделенный дорогой в Бирр из Эйркурта , его восточная часть лежит в таунленде Куррагаварна и Портавролла, а западная часть — в таунленде Банагер или Кайлебег. [41]
В рамках устава корпорации 1628 года корпорации были предоставлены полномочия: «проводить две ярмарки, одну в праздник святых Филиппа и Иакова, другую в праздник святых Симона и Иуды, каждая в течение двух дней». [19] Эти праздничные дни приравнивались к 1 мая и 28 октября. Однако ярмарка уже существовала в Банагере с 1612 года и проводилась в сентябре. Эти три ярмарки, безусловно, все еще существовали в середине 1830-х годов, как они были описаны в отчете, заказанном правительством в 1835 году. [18]
Ярмарки, организованные первой корпорацией, продолжали расти в размерах и значимости в течение XVIII века и в начале XIX века. В 1826 году на сентябрьской ярмарке было выставлено на продажу огромное количество овец — 43 000, из которых было продано три четверти. [19] В справочнике Пиго 1824 года описывалась работа ярмарки: «...и есть три ярмарки; главная из них начинается 15 сентября и продолжается четыре дня: первая — для овец, вторая — для крупного рогатого скота, третья — для лошадей, а последний день — сельская ярмарка для льна, шерсти и других товаров». [42]
Кажется, что ярмарка, проводившаяся в сентябре, была главной ярмаркой и сохранилась до наших дней. Поуп-Хеннесси описал дарование Карлом I хартии, которая «уполномочила их проводить знаменитую Большую ярмарку Банагера, на которой продавалось все, от крупного рогатого скота и овец до сапог и плетеных кресел. Эта ярмарка, самая большая во всем ирландском Мидлендсе, началась 15 сентября и длилась четыре дня. Очередь лошадей, привязанных по обе стороны Главной улицы Банагера, тянулась от моста через реку Шеннон до перекрестка в двух с половиной милях от города, известного как Портной Крест». [43]
К началу XX века ярмарка приобрела международную известность, и в отчете местной газеты за 1909 год говорится: «Большая ярмарка в Банагере имела огромный успех, и среди присутствовавших были сеньор Джеллин из Милана, который сделал закупку от имени итальянского правительства, в то время как г-н Родзанко сделал закупку для российского правительства». В отчете также говорилось, что «восемьдесят девять вагонов с лошадьми были отправлены на железнодорожную станцию Банагера... что в округленном виде составило около 500 лошадей». [44]
Первый мост, который, как известно, был построен в этом месте, был возведен как «просторный каменный мост из 18 арок» Руадри Уа Кончобаром (англ. Roderic O'Connor), королем Коннахта , около 1049 года. [42] Однако средневековые источники рассказывают о «мосте из 27 арок разной архитектурной формы, каждый из которых отличался от своего предшественника», который простоял здесь более 500 лет. [45] [46] Каменный мост из 17 арок, несомненно, был построен в 1685 году, и он был подробно описан на чертежах профиля Томаса Родса в 1833 году. [15] [45]
Мост 1685 года сыграл видную роль в Вильгельмской войне в Ирландии в 17 веке и использовался Патриком Сарсфилдом для отступления в Коннахт после его засады на конвой вильгельмов в Баллинити в графстве Лимерик во время осады Лимерика . Поскольку он давал Сарсфилду и его армии способ наступать и отступать, старый мост часто называли мостом Сарсфилда . [47] Этот мост был взорван в 1843 году порохом частью Корпуса королевских инженеров . Опора этого моста все еще может быть видна рядом с замком Кромвеля на стороне реки Коннахт.
Нынешний мост из семи арок был возведен Комиссарами по улучшению навигации по Шеннону в 1841–1843 годах. Инженером был Томас Родс, один из комиссаров навигации по Шеннону, чье имя можно увидеть на многих мостах через Шеннон и на сохранившихся шлюзовых механизмах, особенно на шлюзах Виктория и Атлон. Этот мост был реконструирован и расширен совместно Советом графства Оффали и Советом графства Голуэй в 1971 году. Их работа включала замену массивных каменных парапетов по обе стороны моста алюминиевыми перилами и удаление поворотной арки, которая позволяла проходить мачтовым лодкам. [48]
Обзор наследия мостов графства Оффали в 2005 году описал мост Банагер как имеющий национальное значение наследия, имеющий высокую архитектурную ценность и демонстрирующий строительные работы середины 19 века, выполненные государственным органом. В нем говорится: «Это единственный шестиарочный каменный пролет в графстве. Это интересный контраст с мостом 1750-х годов в Шеннонбридже. Хотя оба примерно одинаковой длины, мост Банагер достигает пересечения с меньшим количеством пролетов (шесть вместо 16). Он также имеет самые длинные каменные арочные пролеты среди всех мостов графства, в среднем 17,88 м». [49]
Все кастеляции вокруг и около моста были построены для его защиты, включая замок Кромвеля, соляную батарею (форт Элиза), форт Фолкленд и башню Мартелло. Однако орудия, установленные на этих фортах, могли быть использованы для разрушения моста при необходимости, а также для бомбардировки атакующих сил на реке. [42]
Узкая набережная проходит под старой поворотной секцией моста от набережной Уоллера до пристани для яхт. Изношенные перила обеспечивают пешеходу некоторую защиту от соскальзывания в реку. Эти перила известны как Duke's Rail с тех пор, как в 1897 году тогдашний герцог Йоркский , позже ставший Георгом V , нанес государственный визит в Ирландию. Королевская группа отправилась вверх по реке из Портумны на пароходе Countess of Mayo . Высадившись на набережной Уоллера, герцог был принят лордом Россом , лордом-лейтенантом графства Кингс . Группа должна была пересечь узкую набережную под мостом, чтобы добраться до железнодорожной станции Банагер, и, несомненно, хорошо использовала Duke's Rail . Участок Шеннона от Портумны до Банагера некоторое время спустя был известен как маршрут герцога Йоркского . [50]
Эти бывшие казармы полиции были построены около 1800 года. Неправильный план и теперь в руинах, он включает частично грубо отлитую стену из щебня известняка с сегментированным входом из тесаного камня на востоке и расположен к югу от реки Шеннон, рядом с мостом. Остатки сооружений внутри ограждения включают пороховой склад с цилиндрическим сводом, построенный около 1806 года, с орудийной платформой наверху. Эти стены, как полагают, являются стенами периметра форта Фолкленд с 1642 года. [51] Согласно Справочнику Пигота 1824 года, в казармах размещались две пехотные роты, имелись квартиры для трех офицеров, бомбовый и водонепроницаемый склад и артиллерийская батарея с тремя 12-фунтовыми пушками. В Справочнике также говорится, что казармы ранее были женским монастырем (возможно, монастырем Святого Ринаха, который был основан около 580 года) и сообщались со старым аббатством Святого Ринаха подземным проходом длиной около 400 ярдов. [52] После того, как британский гарнизон покинул город в 1863 году, казармы использовались Королевской ирландской полицией (RIC) и были разграблены и сожжены вскоре после подписания англо-ирландского договора 1921 года. Здание оставалось в значительной степени нетронутым до 1990-х годов, когда большая часть внутренних построек была незаконно снесена. [53]
В Банагере есть два здания в георгианском стиле с арочным фасадом, датируемые серединой-концом 18 века, и оба они включены в список охраняемых сооружений. [51] Одно из них — отдельно стоящее семиэтажное здание, называемое Crank House из-за его расположения на углу Мэйн-стрит и Crank Road. Оно было восстановлено в начале 1990-х годов кооперативным обществом Offaly West Enterprise и открыто в 1992 году. [54] Ранее оно использовалось в качестве штаб-квартиры Crann, неправительственной организации, занимающейся посадкой местных деревьев и защитой лесов Ирландии. Сейчас оно используется партнерством West Offaly в качестве центра общественного предпринимательства, который включает в себя выставочный зал, туристический офис, торговые и корпоративные подразделения и хостел. В здании также находится филиал Midlands Birdwatch Ireland.
Второе из этих зданий представляет собой террасный, трехсекционный, трехэтажный дом с прилегающим четырехсекционным, двухэтажным каретным сараем, в котором до сих пор сохранилась оригинальная известняковая арка для карет. [51] Он использовался как отель с начала 19 века и был домом Энтони Троллопа во время его пребывания в Банагере в 1840-х годах. Он занимает видное место рядом с пристанью для яхт и недалеко от моста. Долгое время называвшийся «Отелем Шеннон», в 1990-х годах название было изменено на «Королевский Шеннон». Он перестал использоваться как отель и теперь приходит в запустение.
Charlotte's Way, ранее известный как Hill House, расположен недалеко от церкви Saint Paul's Church of Ireland . Этот дом когда-то был домом мужа Шарлотты Бронте , мистера Николса, который вернулся в Банагер после смерти Шарлотты. Николс снова женился и жил в Hill House до своей смерти в 1906 году. Дом был продан майору Беллу в 1919 году. Он умер в 1944 году, и его жена унаследовала собственность. Флоренс Белл умерла в 1959 году. Эта связь с Шарлоттой Бронте и семьей Бронте раскрывается в его нынешнем названии. Это отдельно стоящий трехсекционный двухэтажный дом, построенный в 1753 году, с фронтоном центрального секции фасада с современным крыльцом и односекционным двухэтажным крылом на юге и двухсекционным двухэтажным крылом на севере. [51] Сейчас он используется как гостевой дом. [55]
Строение, которое стоит на том, что местные называют Canal Bank, называемое Cromwell's Castle, в первую очередь получило свою нынешнюю форму от Наполеоновских войн . Подобно башне Мартелло, которая стоит напротив него, на том же берегу реки, Cromwell's Castle был в значительной степени реконструирован как оборонительная позиция для отражения любого вторгающегося флота, идущего вверх по течению к Банагеру. Англичане построили много фортов на ленстерском берегу реки, включая форт Франкфорд и, позднее, форт Фолкленд (см. Военную историю). Гарнизон в Форт-Фолкленде был захвачен силами Конфедерации католиков в 1642 году, но был отбит армией Кромвеля в 1650 году. Кромвельцы построили новое укрепление на берегу реки Коннахт, ведущее к плантации Коннахт в 1654 году. Замок был изменен в 1817 году, чтобы позволить установить артиллерию с платформой для 24-фунтовой траверсной пушки, построенной на его крыше. Его внутренняя часть стала пороховым складом и разместила гарнизон из 20 солдат. [42]
Придя в упадок, сооружение перешло под опеку отделения Банагера исторического общества Оффали в 1980-х годах, и с тех пор были проведены значительные реставрационные работы. [56] Берег канала, на котором он стоит, является собственностью жителей Банагера и находится в доверительном управлении как общественное благоустройство. Значительные работы также были проведены вокруг замка, и замок, парк и набережная открыты для публики.
Cuba Court, также известный как Cuba House, был домом, датируемым 1730-ми годами, и, возможно, был построен неким Джорджем Фрейзером, бывшим губернатором Кубы , а возможно, и по проекту сэра Эдварда Ловетта Пирса , который спроектировал ирландские здания парламента в Дублине. Известно, что он был построен на деньги, полученные с сахарных плантаций на Кубе. [57] В своей биографии Энтони Троллопа Джеймс Поуп-Хеннесси описывает Cuba Court как «прекрасный пример ирландского загородного дома середины восемнадцатого века в стиле дублинского архитектора Пирса (sic). Здание состояло из... двух круглых комнат... и аллеи лип, ведущей к парадной двери». [58] Писатель из Белфаста Морис Крейг в своей книге Classic Irish Houses of the Middle Size (1976) описывает Cuba Court как «возможно, самый великолепный мужской дом во всей стране». [59] К концу XVIII века Куба-Корт был домом Дениса Боуза Дейли, видного представителя местной элиты. Перед своей смертью в 1821 году он сдал Куба-Корт в аренду Армейскому медицинскому совету на 61 год. Здание мало использовалось в качестве больницы, и Медицинский совет был вполне счастлив передать его комиссарам по образованию Королевской школы, которая в конечном итоге была основана в результате Королевской хартии 1621 года. [60]
Шарлотта Бронте провела свой медовый месяц в Куба-Корт в 1854 году после замужества с Артуром Беллом Николсом (см. Шарлотта Бронте). Она отметила о Куба-Корт: «Он очень большой и внешне похож на загородную резиденцию джентльмена — внутри большинство комнат высокие и просторные, а некоторые — гостиная и столовая — красиво и удобно обставлены. Коридоры выглядят заброшенными и голыми — наша спальня, большая комната на первом этаже, выглядела бы мрачно, когда нас туда провели, если бы не огонь торфа, который горел в широком старом дымоходе». [55]
В 1820-х годах Королевскую школу при Куба-Корт посещал сэр Уильям Уайльд , который позже женился на поэтессе Джейн Франческе Агнес Элджи . У пары было два сына: Вилли и Оскар Уайльд , и дочь Изола Франческа, которая умерла в детстве. [61] Другим учеником школы был Уильям Булфин , журналист и писатель, связанный с Аргентиной через его работу «Сказки пампасов» , который посещал ее в 1870-х годах. Его сын, Имон Булфин, был одним из главных участников Пасхального восстания 1916 года в Дублине и был приговорен к смертной казни, но ее заменили депортацией в Аргентину, где он родился. [62]
Из-за ирландской политики в отношении ставок в то время, дом был без крыши в 1946 году, и это ускорило его упадок. Поуп-Хеннесси описал Куба-Корт в 1971 году: «Как и многие из великих домов Ирландии, Куба-Корт теперь медленно, но преднамеренно сносится. Липы уже давно срублены». [58] Несмотря на это, его описывали как «великолепные руины, которые могли бы рассказать историю Ascendancy Ireland», еще в 1979 году. [57] В конечном итоге его приобрел местный бизнесмен и снес в 1980-х годах. Крейг описывает потерю Куба-Корт как «особенно достойную сожаления». [63] На месте на Куба-авеню в 2003 году был построен комплекс из четырех домов. Археологическое обследование не выявило ничего существенного. [64]
Форт Элиза, также известный как Соляная батарея, представляет собой отдельно стоящую пятистороннюю четырехорудийную батарею, построенную около 1812 года и стоящую на восточном берегу реки Шеннон. Три стороны обращены к реке и образованы широкими парапетами. Две другие стороны встречаются на заднем выступающем углу у караульного помещения, которое сейчас разрушено. Батарея окружена сухим рвом, вход в который изначально находился через подъемный мост рядом с караульным помещением. В центре ограждения находился пороховой склад с кирпичным сводом. Этот форт, в сочетании с замком Кромвеля, башней Мартелло и фортом Фолкленд, защищал бы и город, и переправу через реку со всех сторон. [51]
Башни Мартелло (или просто Мартелло) — небольшие оборонительные форты, построенные в нескольких странах Британской империи в 19 веке, начиная со времен Наполеоновских войн. Они достигают высоты 40 футов (12 м) (с двумя этажами) и обычно имели гарнизон из одного офицера и 15–25 человек. Их круглая структура и толстые стены из прочной каменной кладки делали их устойчивыми к огню пушек, в то время как их высота делала их идеальной платформой для одного тяжелого артиллерийского орудия, установленного на плоской крыше и способного пересекать дугу в 360°. Страх перед вторжением Наполеона Бонапарта достиг панических масштабов среди властей Ирландии и Англии в 1804 году, и в том же году в Ирландии были построены первые башни. [65]
На случай, если флот вторжения попытается подняться по реке Шеннон, на среднем течении реки были построены две башни для защиты ее переправ. Одна из них была расположена в Мелике , а другая в Банагере. Башня в Банагере расположена на западном (Голуэйском) берегу реки и имеет диаметр и высоту 36 футов (11 м). Башня была описана в 1970 году как имеющая «... никаких выступов, гребень вокруг вершины, много растительности, растущей вокруг нее, и ее общее состояние удовлетворительное». [65]
Мемориал в виде каменного кельтского креста расположен в восточной части города. Он известен как Мемориал Барнса и МакКормака и посвящен двум местным мужчинам, казненным в Бирмингеме в 1940 году за их участие во взрыве в Ковентри 1939 года, в результате которого погибло пять человек. Казни вызвали общественный резонанс в Великобритании и на международном уровне, поскольку мужчины признались в создании бомбы, которая должна была быть использована для уничтожения электростанции, но заявили, что не участвовали в ее установке. [66] [67] Крест был установлен в 1963 году Мемориальным комитетом Барнса и МакКормака совместно с Национальным комитетом по захоронениям и имеет надпись на ирландском и английском языках: «В память о штабс-капитане Джеймсе МакКормаке и ротном капитане Питере Барнсе, Ирландской республиканской армии, которые из любви к стране были казнены британским правительством в тюрьме Уинсон-Грин , Бирмингем, 7 февраля 1940 года». Памятник был создан скульптором Десмондом Бро из Дублина и включает в себя изображения двух мужчин, женской головы, представляющей Ирландию, и символы четырех провинций. [68]
В декабре 2011 года зимбабвийский художник Паразай Хаватитье, скульптор, специализирующийся на резьбе по дереву, создал скульптуру из пня дерева под названием «Музыкант» , посвященную музыканту Джонни МакЭвою , родившемуся в Банагере в 1945 году. Скульптура расположена на главной дороге, у ворот пристани для яхт.
Возникнув из своей истории как плантационный гарнизон, Банагер имеет активные католические и церковно-ирландские общины. Переулок между Market Square и Pucka Lane (ранее Queen Street) называется Church Lane, и именно здесь была расположена первая церковь в Банагере. Аббатство St. Rynagh 6-го века сейчас находится в руинах. Эта церковь позже стала церковью Пресвятой Девы Марии в 16-м веке [69] и также была известна как церковь Банагера . Согласно традиции, Крест Банагера когда-то стоял рядом с кристальным источником на Market Square. Сохранившийся песчаниковый стержень креста был найден на церковном дворе антикваром из Бирра по имени Томас Кук в 1840-х годах и находился в приемлемом состоянии, поскольку он подробно описал его в статье в Transactions of the Kilkenny Archaeological Society в 1853 году. Камень, который он нашел, по-видимому, был частью надгробного или памятного креста, установленного в колодце Банагер, чтобы запечатлеть смерть епископа Уильяма О'Даффи, который погиб, упав с лошади в 1297 году. Кук был настолько обеспокоен ухудшением состояния камня к 1852 году, что перевез его в свою резиденцию в Бирре. [70] Сейчас он находится в Национальном музее Ирландии в Дублине.
Община Церкви Ирландии молилась в старой церкви, которая находилась в разрушенном состоянии к 1829 году, когда на вершине холма с видом на город была построена новая церковь Святого Павла. [42] Оценка Национального реестра архитектурного наследия описывает церковь как имеющую «красивую башню со шпилем», содержащую прерафаэлитские витражи английского стеклодува Артура Луиса Мура из Лондона, и «высокий шпиль с башенками, выступающий в качестве маяка для местных прихожан». [71] Самой выдающейся особенностью церкви Святого Павла является Окно Воскресения , витраж, посвященный семье Белл, который изначально предназначался для Вестминстерского аббатства в Лондоне. [68]
Новая католическая церковь Св. Райна была построена примерно тремя годами ранее на земле, предоставленной Армстронгами, самой влиятельной и богатой протестантской семьей в этом районе, которая последовательно и энергично выступала за католическую эмансипацию и отмену уголовных законов . [72] Эта ситуация продемонстрировала дружеские отношения, которые существовали между двумя общинами в Банагере в те трудные времена для католиков в Ирландии. Церковь была построена в 1825 году с колокольней и шпилем, добавленными в 1872 году по проекту Уильяма Хейга-младшего , протеже А. В. Н. Пугина . [73] Оценка Национального реестра архитектурного наследия описывает более позднее добавление колокольни с тщательно продуманным дверным обрамлением и изящно резными проемами колокольни как дополнение к в остальном скромной церкви. В оценке также описываются высокие стрельчатые окна с витражами и мандорла под названием «Мадонна с младенцем», вырезанная в 1974 году немецким скульптором Имоджен Стюарт , как придающие зданию художественную ценность. [74]
Среди литературных деятелей, останавливавшихся в Банагере, были Энтони Троллоп , который использовал город в качестве вдохновения для своего первого романа «Макдермоты из Балликлорана» и Шарлотта Бронте , которая вышла замуж за викария, выросшего в Банагере. Город является источником фразы: «Ну, это лучше Банагера!» [75]
Город был одним из мест действия сериала Pure Mule , показанного на телеканале RTÉ . Мини-сериал был производством RTÉ и снят в 2005 году в Банагере, Бирре и Талламоре . Сериал был благосклонно принят некоторыми критиками, хотя некоторые местные жители утверждали, что он изображает жителей Мидлендса в плохом свете. [76] [77] Фолк -певец Роджер Уитакер поселился в Банагере примерно на 10 лет до 2006 года. За это время он купил и отремонтировал Lairakeen House. [78]
_-_Trollope,_Anthony_(1815-1882).jpg/1280px-Sarony,_Napoleon_(1821-1896)_-_Trollope,_Anthony_(1815-1882).jpg)
Самая большая литературная ассоциация Банагера связана с Энтони Троллопом, который работал в Главном почтовом управлении в 1835 году и был отправлен в Ирландию в сентябре 1841 года в возрасте 26 лет. [79] До этого момента у Троллопа была несчастливая жизнь, и в своей автобиографии он заметил: «Это была первая удача в моей жизни». [80] Высадившись в Дублине 15 сентября, он отправился на канальном судне в гавань Шеннон, а затем в Банагер, прибыв туда 16 сентября, что совпало со вторым днем ежегодной Большой ярмарки. Хотя Банагер был намного меньше города Бирр, который находился всего в восьми милях, он был выбран в качестве базы почтового управления, вероятно, потому, что его положение на Шенноне обеспечивало легкий доступ на лодке в Дублин и Лимерик. [81]
Троллоп поселился в отеле «Шеннон», длинном здании в георгианском стиле с выгнутым фасадом , которому на тот момент было более 100 лет. Отель, который существует и поныне, расположен в нижней части города, недалеко от реки. Почтовое отделение, где работал Троллоп, находилось в верхней части города, в нескольких минутах ходьбы. Рядом с почтовым отделением располагалось двухкомнатное бунгало, которое использовалось почтовым инспектором и его новым заместителем в качестве рабочей штаб-квартиры. Это здание часто ошибочно считают резиденцией самого Троллопа. [81]
Хотя первоначальные знания Троллопа об Ирландии были ограниченными, он вскоре заметил, что ирландцы были добродушными и умными – «...рабочие классы были гораздо более умными, чем в Англии. Они не были, как их считали, транжирами , но были экономными, гостеприимными и добрыми». Их главными недостатками, по его мнению, было то, что они могли переключиться на то, чтобы быть очень извращенными и очень иррациональными, и что они были «но мало связаны любовью к истине». [81]
Троллоп оставался в Банагере до конца 1844 года, когда его перевели в Клонмел . Именно в Банагере Троллоп начал писать свой первый роман «Макдермоты из Балликлорана» . Он начал размышлять над этим романом, прогуливаясь за пределами Драмсны в графстве Литрим , где руины дома Балликлорана стояли в 1840-х годах и все еще были там в 1970-х годах. Троллоп был в Литриме, проверяя счета странствующего почтмейстера. Он считал руины Балликлорана «одним из самых меланхоличных мест, которые я когда-либо посещал», и позже описал их в первой главе своего романа. [82] Хотя его первый роман изначально был неудачным, Троллопа это не остановило, и в общей сложности он написал сорок семь романов, а также десятки рассказов и несколько книг о путешествиях. Он вернулся в Англию в 1856 году и к середине 1860-х годов достиг довольно высокого положения в иерархии почтового ведомства. История почты приписывает ему введение в Британию столбового ящика (вездесущий ярко-красный почтовый ящик). Энтони Троллоп умер в Лондоне в 1882 году и похоронен на кладбище Кенсал Грин . [83]
У Шарлотты Бронте была кратковременная связь с Банагером в середине 1850-х годов, когда она вышла замуж за Артура Белла Николлса, викария ее отца . Николлс родился в шотландской семье в графстве Антрим в 1818 году. Он рано осиротел и впоследствии воспитывался своим дядей, Аланом Беллом, в Банагере. В то время Алан Белл был директором Королевской школы в Куба-Корт. [55] Пара провела медовый месяц в Ирландии и некоторое время жила в Куба-Корт в июне 1854 года. По словам Поупа-Хеннесси, миссис Николлс не любила как Банагер, так и его жителей, хотя она очень восхищалась окружающей сельской местностью. [84]
Если Белл Николс был бедным неизвестным викарием в Англии, то в Банагере он был членом почтенной семьи. В письме, цитируемом Элизабет Гаскелл в ее книге «Жизнь Шарлотты Бронте» , Шарлотта писала: «Мой дорогой муж тоже предстает в новом свете в своей собственной стране. Не раз я с большим удовольствием слышала похвалы ему со всех сторон. Некоторые из старых слуг и последователей семьи говорят мне, что я очень удачливый человек; за это я получила одного из лучших джентльменов в стране... Я верю, что чувствую благодарность Богу за то, что он позволил мне сделать то, что кажется правильным выбором; и я молюсь, чтобы мне дали возможность отплатить как должно за нежную преданность честного, порядочного человека». [85]
В январе 1855 года Бронте обнаружила, что беременна. Это сопровождалось тяжелой болезнью, и она умерла 31 марта 1855 года, официально от туберкулеза . Мистер Николс оставался с отцом Бронте еще шесть лет, прежде чем вернуться в Банагер в 1861 году, взяв с собой портрет своей жены, ее свадебное платье (с которого была сделана копия), некоторые письма Шарлотты и другие памятные вещи. Сорок лет спустя, когда критик Клемент Шортер приготовился написать «Шарлотта Бронте и ее круг » , он нашел в Банагере среди других реликвий два дневника Эмили и Энн в жестяной коробке и некоторые мелкие детские записи Шарлотты, завернутые в газету на дне ящика. [55]
Джеймс Поуп-Хеннесси приехал в Банагер в 1970 году, чтобы написать биографию Энтони Троллопа. Поуп-Хеннесси опубликовал свою первую книгу London Fabric в 1939 году, за которую он был награжден премией Хоторндена , и к моменту прибытия в Банагер был уже известным биографом и писателем-путешественником. [86] Среди его работ были биография королевы Марии , за которую он был награжден званием Командора Королевского Викторианского ордена в 1960 году, Verandah (1964) — биография его деда, ирландского колониального губернатора Джона Поупа-Хеннесси, и Sins of the Fathers (1967) — рассказ об атлантических работорговцах.
Как и Троллоп до него, Поуп-Хеннесси снял номера в отеле The Shannon Hotel, недалеко от реки, и попытался передать суть города, который вдохновил Троллопа на его первый роман « The Macdermots of Ballycloran» . Он оказался очень популярной фигурой в городе, о чем свидетельствует тот факт, что его пригласили выступить в качестве судьи на местном конкурсе красоты и ярмарке лошадей. [87] Поуп-Хеннесси особо упоминает семью Коркоран, владельцев отеля The Shannon Hotel в 1960-х и 1970-х годах, за их помощь в создании его произведения. [88] Они продали отель в 1977 году.
Поуп-Хеннесси оставался в Банагере с марта 1970 по апрель 1971 года и в основном завершил свое исследование Троллопа в это время. Законченная биография, Энтони Троллоп , получила премию Уитбреда за биографию в 1972 году и в целом считается лучшей работой Поупа-Хеннесси со времен королевы Марии . [89] Поуп-Хеннесси очень полюбил Банагера и несколько раз возвращался, чтобы остановиться в отеле «Шеннон» до своей преждевременной смерти в 1974 году. Это иллюстрируется его описанием Банагера в Энтони Троллопе : «... по словам Троллопа, Банагер тогда казался «немногим больше, чем деревней». Он сохраняет качество дружелюбной деревенской жизни по сей день и, возможно, мало изменился со времен Троллопа, за исключением того, что его население сократилось до одиннадцати сотен». [58]
Сэр Джона Баррингтон родился в 1760 году недалеко от Абейлейкса в графстве Квинс ( графство Лиишь ). Впервые он был избран в парламент в качестве члена от Туама в 1790 году. Он потерял это место в 1798 году и был избран членом от Банагера в 1799 году. Он голосовал против Акта об унии в 1801 году, и в результате он был лишен своей синекуры в 1000 фунтов стерлингов в год в Таможне , и это также остановило его дальнейшее продвижение. [61] В 1809 году он опубликовал в пяти частях первый том Исторических мемуаров Ирландии . Считается, что его заставили отложить второй том — английское правительство уклонялось от разоблачения своего поведения при проведении Акта об унии, и предполагалось, что для покупки его молчания ему было разрешено проживать во Франции примерно с 1815 года. [90]
В 1827 году он опубликовал два тома « Личных зарисовок своего времени» . В 1830 году по решению обеих палат парламента он был отстранен от должности в связи с доказанным хищением государственных денег. Третий том « Личных зарисовок» появился в 1833 году, как и задержанный том его «Исторических мемуаров» . Эта книга впоследствии была переиздана в более дешевой форме под названием «Взлет и падение ирландской нации» . Его работы интересны, колоритны и ценны — хотя на его утверждения о фактах не всегда можно положиться — они содержат много личных событий, рассказанных в увлекательном стиле. [91] Он умер в Версале 8 апреля 1834 года.
Город Банагер, скорее всего, является источником фразы, которая широко известна во многих англоязычных странах мира. «Это бьет Банагера!» — это обычная реакция на что-то необычное или для описания чего-то, что превосходит все. Наиболее часто предлагаемое объяснение заключается в том, что Банагер имел право направить двух членов в парламент после его устава об учреждении в 1628 году. Он был известен как печально известный карманный городок , где члены были представителями класса землевладельцев или действительно назначались местным лордом, без проведения голосования вообще. Когда член палаты говорил о семейном (или гнилом) городке, не было ничего необычного в том, что кто-то отвечал: «Ну, это бьет Банагера!» [75]
Предлагается альтернативное объяснение, согласно которому существовал ирландский менестрель по имени Баннагер, который славился тем, что рассказывал замечательные истории; и строка из У. Б. Йейтса придает этой теории некоторую достоверность: «Ну, — говорит он, — чтобы удовлетворить их, я сделаю это. Так что только кусочек. Но Джек, это круче Баннагера». [92] В «Словаре простонародного языка» капитана Фрэнсиса Гроуза 1785 года также есть запись, в которой говорится: «Он круче Банагана; ирландская поговорка о том, кто рассказывает замечательные истории. Возможно, Банаган был менестрелем, известным тем, что занимался чудесами».
Фраза неоднократно употребляется в литературе, в том числе в «Семейке Келли и О'Келли» Троллопа (1848), стр. 221; « Поминки по Финнегану » Джеймса Джойса ( 1939), стр. 87,31; «Прощальные товарищи » Джеймса Планкетта (1977), стр. 293 и «У реки» Эдны О'Брайен ( 1996), стр. 1.
Фраза имеет ответ : «И Банагер побеждает Дьявола!». Происхождение этого выражения проследить сложнее, но оно фигурирует в работе ирландского писателя Брайана Освальда Донн-Бирна « Messer Marco Polo» (1925), стр. 25, и оно широко используется в Ирландии. Троллоп утверждал по прибытии в Ирландию: «Я должен был жить в месте под названием Банагер на Шенноне, о котором я слышал, потому что оно когда-то было завоевано, хотя до этого оно покоряло все, включая Дьявола». [93] Джон О'Донован в письме в картографическое управление округа Кингс в 1838 году пытается проследить происхождение названия Банагер. Он утверждает: «Из всех слов, которые входят в ирландскую номенклатуру, Beannchair кажется самым трудным для объяснения» и продолжает: «Это имя «побеждает Дьявола»». [94] М. Ф. Кенни в своей книге 2003 года «Марафонский брак » использует историю о том, как дьявол проиграл в карты кузнецу по имени Банагер в Блэк-Стайле в замке Гарри на дороге между Банагером и Бирром, в качестве объяснения этой фразы. [95]
St. Rynagh's National School (NS) принимает детей в возрасте от 4 до 12 лет и вмещает около 200 учеников. [38] Среднее образование предоставляется Banagher College (Coláiste na Sionna), многоконфессиональной школой, находящейся в ведении Совета по образованию и обучению Лиишь и Оффали . Banagher College является объединением La Sainte Union Secondary School и St. Rynagh's Community College. La Sainte Union является добровольной католической школой, которой управляют сестры La Sainte-Union des Sacrés-Coeurs , конгрегации, основанной во Франции в 1826 году аббатом Жаном-Батистом Дебрабаном для содействия христианскому образованию. Эта школа была первой в Ирландии и открыла свои двери в 1863 году в доме на Мейн-стрит, когда аббат прибыл с матерью Анатолией Баджер и тремя сестрами ордена. [68]
St Rynagh's CC, изначально известная как Banagher Vocational School, открылась в 1953 году, когда под руководством первого директора, г-жи Элси Нотон, было зачислено 40 учеников. Обсуждения по объединению начались в 1999 году, и к ноябрю 2005 года было решено, что новая школа будет построена на месте La Sainte Union. [96] В школе обучается около 500 учеников. [97]
Банагер является домом для клуба St Rynagh's GAA Club , который был основан в 1961 году и представляет приходы Банагер и Клоган , в Банагере играют в хёрлинг , а в Клогане — в футбол . St Rynagh's выиграл 20 чемпионатов Offaly Senior Hurling (Кубок Шона Робинса) и доминировал в старшем хёрлинге в графстве с середины 1960-х до начала 1990-х годов. [98] За пределами графства St Rynagh's стал первым победителем чемпионата Leinster Senior Club Hurling Championship в 1971 году и завоевал этот титул еще три раза, в 1973, 1983 и 1994 годах. Клуб также участвовал в первом финале All-Ireland Senior Club Hurling Championship в 1971 году, проиграв Roscrea из графства Типперэри . Три игрока St Rynagh's были капитанами команды по хёрлингу округа Оффали , которая добилась успеха на чемпионате Ирландии : Падрейг Хоран в 1981 году, Мартин Ханами в 1994 году и Хьюберт Ригни в 1998 году. Ряд игроков St Rynagh's также выиграли All Stars — Мартин Ханами (3), Эйдан Фогарти (2), Дэмиен Мартин , Падрейг Хоран , Хьюберт Ригни и Майкл Дуиньян . Дэмиен Мартин был вратарем в первой команде All Stars в 1971 году, что фактически сделало его первым GAA All Star. [99]
Школы Банагера семь раз побеждали в чемпионате Всеирландских профессиональных школ . Последним победителем чемпионата среди старших классов стал колледж Банагера 2010 года, а до этого Банагер побеждал трижды: в 1985, 1986 и 1989 годах. Банагер также выиграл чемпионат среди юниоров в 1984 году, а школа St Rynagh's Banagher выиграла чемпионат среди юниоров в 2004 году.
В 1910 году Банагер выиграл титул чемпиона Оффали по футболу среди взрослых, играя под псевдонимом Банагер. [100]
В Банагере также играют в футбол, а клуб «Банагер Юнайтед» выставляет команды в старшей и младшей лигах Мидлендса.
Бильярдный и снукерный зал находится между отелем The Shannon Hotel и Marina. Рядом с замком Кромвеля на берегу канала находится поле для гольфа , а часть реки на этом берегу была перекрыта, чтобы образовать бассейн. В городе также есть клуб подводного плавания. [101]
