stringtranslate.com

Банджи

Banjee (как в: «banjee boy» или «banjee girl») — термин из культуры бальных танцев , описывающий человека, воплощающего городскую, крутую развязность. Термин в основном ассоциируется с Нью-Йорком и может иметь нуйорикское происхождение. [a] [1] [b] Отношение , одежда , этническая принадлежность , мужественность , телосложение и молодость — все это элементы того, что было названо «banjee realness».

История

По данным The Village Voice , «категории банджи-бой были частью модных балов по крайней мере с начала 1980-х годов». [2] В документальном фильме 1990 года « Париж горит » «банджи-реальность» была представлена ​​как одна из категорий, в которых участники соревновались за трофеи .

О своем опыте использования этого термина чернокожий гей пишет:

Банджи. Это была личность, которую мне дали летом 1991 года, когда я, наполовину снаружи/наполовину внутри, приблизился к цветному музею пирсов Кристофер-стрит . Я был новичком в этой жизни, поэтому не имел представления о том, о чем говорят люди, но вскоре понял, что «банджи» означает, что я не «королева». Каковы бы ни были условия идентификации, все, что я знал, было то, что было одно, что приводило и банджи, и королев (и все, что лежало между ними) на пирс: мы были мужчинами, которые любили мужчин. Будучи тревожным 19-летним подростком, я носил свое обозначение реальности банджи как знак чести. ... королева научила меня, что моя мужественность была чем-то, что имело большой вес, не только в мире геев, но и в мире натуралов.

—  Тим Т. Уэст [1]

Слово banjee так и не вошло в массовую поп-культуру , но имело хождение как гей-сленг на протяжении 1990-х годов. В 1997 году автор Эмануэль Ксавье придумал и использовал этот термин в своем дебютном сборнике стихов « Pier Queen ». В 1998 году отчет в медицинском журнале AIDS Patient Care and STDs относительно более безопасных сексуальных практик среди молодых чернокожих и латиноамериканских мужчин был озаглавлен «Banjee Boys Are Down» ( down , на этом языке означает «поддерживающий это»), названный в честь проекта церкви Unity Fellowship Church в Бруклине по предоставлению информации о безопасном сексе молодым цветным мужчинам. [3]

Пьеса 1999 года «Банджи» , написанная драматургом А. Б. Луго, представленная в Milagro Theater/ Clemente Soto Vélez Cultural and Educational Center (и на другой площадке в Нью-Йорке в 2004 году), — это «история Энджела (которого играет Индио Мелендес), обычного домашнего парня, и Тони (которого играет Уилл Сьерра), предположительно бисексуала , банджи, которые знали друг друга с детства». [4] [5] [6] [7]

Термин banjee также использовался несколькими производителями гей-порнографии для представления типа молодого человека, описанного здесь. Например, в 1995 году компания Pleasure Productions выпустила DVD под названием Banjee Black Boys [8] (и пять сиквелов с похожими названиями ) [9] и около  1999–2003 годов компания Banjee Boy, Inc. выпустила фильмы с такими слоганами, как «Хотите увидеть некоторых из самых сексуальных, отвязных гангстеров , которых может предложить Нью-Йорк?». [ необходима цитата ] Есть и другие примеры из фильмов для взрослых, а также несколько порнографических веб-сайтов (например, «Banjee Boy Group Slam»), которые до сих пор используют этот термин. [10]

Хотя пик популярности пришелся на 1990-е годы, термин «банджи» все еще используется. Например, веб-страница ресторана в Восточном Гарлеме за 2003 год описывает его клиентуру как «эклектичную смесь посетителей, которые варьируются от симпатичных парней из района «Банджи» до некоторых мудрых парней , которые когда-то населяли это место». [11] В 2008 году группа Hercules & Love Affair выступала в одинаковых футболках с напечатанным на них словом. [12] В 2000-х и 2010-х годах дизайнер нью-йоркского бренда одежды Hood By Air Шейн Оливер использовал культуру банджи в качестве общей точки отсчета [13] [14] [15] а клубная ночь ЛГБТК+ в Лондоне в 2013 году с участием диджея по имени Борха Пенья назвала себя «Borja's Banjee Mix», отсылая к черной мужественности. [16] Оглядываясь назад, можно увидеть историческую драму 2018 года «Поза », действие которой происходит на балу в Нью-Йорке в 1987 году. В эпизоде ​​1x06 «Любовь — это послание» по сценарию Райана Мерфи и Джанет Мок персонажи идут в категории «реальность, неси ее как мальчик-банджи» . [17]

Связанные термины

Homo thug — более поздний и популярный термин, который почти синонимичен banjee. [18] [19] Однако homo thug подразумевает, что рассматриваемый мужчина в первую очередь гомосексуален . Напротив, banjee может быть бисексуалом или заниматься гомосексуальным сексом с мужчинами только тогда, когда женщины недоступны — тема многих порнографических фильмов, упомянутых выше.

Gayngsta , слово-гибрид, образованное от gay и gangsta , является еще одним недавним образованием. В основном оно использовалось в отношении андеграундной ЛГБТ- хип-хоп сцены, как показано в документальном фильме Pick Up the Mic и представлено в "Homorevolution Tour 2007" с этими артистами. Хотя его легко различить на письме, произношение едва ли отличается от gangsta . [20] [21] [c]

Banjee girl звучит так редко, что ее трудно определить. Обсуждая показ мод в Париже , один рецензент написал в 2005 году:

Юбка с низкой посадкой из денима — первая в своем роде, увиденная на парижских подиумах . Теперь мне ясно, что ни одна уважающая себя латиноамериканка из Банджи , ни знаменитая гетто- девушка «Шамека», ни высокопоставленная белая цыпочка не смогут устоять перед ее городской привлекательностью. [22]

Несколько примеров использования термина banjee girl существуют в блогосфере, но он редко, если вообще когда-либо, попадал в печатные издания или СМИ . Исключения включают сингл RuPaul 's " Back to My Roots ", попавший в чарт Billboard , который включает этот термин в список модных причесок, эпизод сезона RuPaul's Drag Race 2014 года [23] и Sharaya J , чей дебютный сингл 2013 года назывался "BANJI"; она также использовала это название для своей продюсерской компании, когда она рассталась с лейблом Missy Elliott 's The Goldmind Inc. в 2016 году. [23]

В документальном фильме 1990 года « Париж горит » девушки-банджи и парни-банджи использовались с сопоставимой частотой. В сочетании с фокусом фильма на культуре балов , неразрывно связанной трансгендерной и дрэг-субкультуре Нью-Йорка 1980-х годов , это поддается контекстному определению тех исполнителей, которые выдают себя за женщин и пытаются продемонстрировать в конечном итоге оцениваемое качество целостного визуального правдоподобия — «реальность».

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ « Bangee » и « Banjy » можно считать ошибками в написании, а не вариантами написания, поскольку слово «banjee» широко используется в печати, по крайней мере, с момента выхода в 1990 году романа « Париж горит » .
  2. ^ Майки , « женобитеры » и другие мускулистые рубашки , демонстрирующие телосложение, являются важной частью моды банджи (как показано в рекламных кадрах для пьесы «Банджи» и костюмах, которые носят между сексуальными сценами в порнофильмах этого жанра). Этот стиль рубашки рассматривается как повсеместная ловушка хип-хоп культуры и, возможно, более популярен среди молодых геев, чем они в целом, пристрастие к банджи для них имеет смысл.
  3. ^ Чтобы произнести gayngsta иначе, чем gangsta , нужно либо вытянуть первый слог, сделать на нем ударение, сделать после него остановку, либо позаботиться о том, чтобы произнести его как gay , а остальную часть слова как ngster . Поскольку все эти варианты противоречат течению разговорного английского, маловероятно, что этот термин будет широко использоваться за пределами письменной речи.
Цитаты
  1. ^ ab West, Tim'm T. (25 мая 2006 г.). «Deconstructing Banjee Realness». Brace Soul Collective . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  2. ↑ Trebay, Guy (12–18 января 2000 г.). «Легенды бала: Париж все еще горит». The Village Voice . Архивировано из оригинала 4 ноября 2006 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  3. ^ Makulowich, Gail S. (январь 1998 г.). "HIV and STD Prevention Update". AIDS Patient Care and STDs . 12 (1): 71. doi :10.1089/apc.1998.12.71. PMID  11361901. Banjee Boys Are Down — это недавно финансируемый проект церкви Unity Fellowship Church в Бруклине, призванный помочь 56% чернокожих (включая выходцев из стран Карибского бассейна), живущих со СПИДом в Бруклине, где некоторые районы серьезно пострадали от СПИДа. Например, по оценкам, 1 из 37 человек, проживающих в Бедфорд-Стайвесанте, и 1 из 36 человек, проживающих в Форт-Грине , в обоих районах преобладают чернокожие, и считается, что здесь проживает много чернокожих/карибских МСМ , являются ВИЧ-инфицированными.
  4. ↑ Робертс, Дэвид (17 мая 1999 г.). «Banjee by AB Lugo». TheatreReviews.com . Архивировано из оригинала 23 января 2000 г. . Получено 2 сентября 2018 г. .
  5. ^ Эстрада, Джейд Эстебан (16 февраля 2004 г.). «Банджи» А. Б. Луго. внебродвейский обзор . Архивировано из оригинала 2 июня 2004 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  6. ↑ Hannaham, James (23–29 июня 1999 г.). «Banjee by AB Lugo». The Village Voice . Архивировано из оригинала 28 июля 2005 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  7. ↑ Weinstein, Steve (30 января 2004 г.). «Barrio boys: Banjee». New York Blade . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  8. ^ "Banjee Black Boyz". Видео TLA . 20 декабря 2013 г. Получено 2 сентября 2018 г. Примечание: контент для взрослых.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  9. ^ "Pleasure Productions". Gay Erotic Video Index . 2018. Получено 2 сентября 2018 г. Примечание: контент для взрослых.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  10. ^ "Banjee Boy Group Slam". Kinky and Wild . Архивировано из оригинала 12 апреля 2003 г. Получено 2 сентября 2018 г. Примечание: контент для взрослых.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  11. ^ "О нас". Orbit East Harlem . 2003. Архивировано из оригинала 25 апреля 2003 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  12. ^ Сингх, Амрит (19 мая 2008 г.). "Hercules & Love Affair отыграли свой первый концерт в Studio B, Brooklyn 5/17/08". Stereogum . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  13. ^ Glass, Joshua (20 января 2014 г.). "Hood By Air Goes Online (For Real This Time)". Essential Homme . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  14. ^ Мураками, Кента (18 февраля 2014 г.). «Почему Hood By Air актуален за пределами мира моды». Digital America . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  15. ^ Shorey, Eric (6 апреля 2017 г.). "Hood By Air уходит на перерыв". Nylon . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. . Получено 2 сентября 2018 г. Hood By Air всегда ошеломлял на модных показах захватывающими показами, которые в 2014 году включали живое выступление Vogue. Эстетика компании, состоящая из темных, "банджи" и деконструктивных образов, впервые кристаллизовалась в секретных пространствах для вечеринок, таких как GHE20 G0THIK, и в конечном итоге превратилась в лейбл, победивший в CFDA.
  16. ^ "Borja's Banjee Mix". Dalston Superstore . 13 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  17. ^ Мерфи, Райан ; Мок, Джанет (8 июля 2018 г.). «Любовь — это послание». Поза . Сезон 1. Эпизод 6. 44 минуты. FX . Получено 19 ноября 2018 г. Категория — «реальность, привнеси это как парень-банджи». Хочу увидеть весь этот гетто-швэг. ... [Одному мужчине:] Хорошо, я сказал «банджи», а не «тюрьма». ... [Папи:] Ого, я не знал, что у Run-DMC появился новый светлокожий четвертый участник!    
  18. ^ "Homie-Sexuals, Homo-Thugs & Banjee Queens Galore". RonnTaylor.com . 8 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  19. ^ "Жизнь на Кристофер-стрит (документальный фильм)". Кинофестиваль Urbanworld . Архивировано из оригинала 9 октября 2002 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  20. ^ "Pick Up the Mic: The Movie!". Peace Out: The 5th Annual World Homohop Festival . 2005. Архивировано из оригинала 22 декабря 2005 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  21. ^ "Gayngsta Rapper Deadlee Launches a 'Homorevolution'". Rolling Stone . 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 января 2007 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  22. ^ "Xuly Bët Consolidates Paris Return in Grand Pomp". Fashion Windows . 17 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 2 сентября 2018 г.Хотя рецензент, похоже, понимает, что banjee имеет некоторое отношение к городской моде и, возможно, намеренно смешивает культурные ассоциации для юмористического эффекта, он, похоже, перепутал Shamecka (женское имя на арабском языке ) с shmatte (от идиша : שמאַטע , от польского : szmata ), что означает «тряпка». Рецензент, о котором идет речь, может быть также сбит с толку относительно значения banjee.
  23. ^ ab Powell, Azizi (29 апреля 2014 г.). «Изменение смысла «Банджи» (Banjee) – от Paris Is Burning до записи «Банджи» Шарая Дж» . Получено 2 сентября 2018 г.