Бандоран ( ирландский : Bun Dobhráin ) [2] — город в графстве Донегол , Ирландия. Город расположен недалеко от дороги N15 около Баллишаннона и является самым южным городом в Донеголе. Город является туристическим морским курортом , и туризм является основой местной экономики с 18 века. [3] Бандоран — место для серфинга, и в 2012 году журнал National Geographic включил его в двадцатку лучших городов для серфинга в мире. [4]
Бандоран, или Бан Добрайн на ирландском языке (что означает «подножие маленькой воды»), был, вплоть до более чем столетия назад, [ когда? ] двумя отдельными деревнями. Бандоран был деревней к западу от моста через реку Брадоге. Эта область теперь называется Вест-Энд . К востоку от моста, примерно в 2 километрах (1 миле) от него, находилась деревня Сингл-стрит. Между этими двумя отдельными общинами находился таунленд Драмакрин. Район Драмакрин теперь является частью того, что является сегодняшним центром города. Сингл-стрит была местом, где жила большая часть местного населения. Только после завершения строительства железной дороги Эннискиллен и Бандоран в 1868 году, которая открыла конечную станцию, названную Бандоран , [5] два отдельных сообщества развились и слились в то, что сегодня называется Бандоран.
Первое официальное упоминание о Бандоране содержится в показаниях Хью Гаскейна от 16 мая 1653 года. Он был свидетелем событий во время Восстания 1641 года, когда был учеником мясника в Слайго. [6] В 1689 году недалеко от Бандорана произошла стычка между якобитскими силами под командованием сэра Коннелла Ферралла и отступающим протестантским гарнизоном Слайго.
Уильям Коул, виконт Эннискиллен , построил Bundoran Lodge, свой летний дом, в 1777 году. Это здание все еще стоит на Bayview Avenue и теперь называется Homefield House. Виконт, кажется, начал тенденцию среди своих современников, поскольку все больше из них открывали для себя Bundoran и посещали его, чтобы насладиться побережьем и тем, что, как считалось, было полезным для здоровья.
Права людей на доступ к морскому побережью были заблокированы местным землевладельцем, но местные жители нашли защитника в лице приходского священника Кэнона Келагана, который в 1870 году боролся через суды, чтобы тропы и дороги к пляжу оставались открытыми для публики . [7] Кэнон Келаган также построил нынешнюю католическую церковь в 1859 году. [8]
Открытие Enniskillen and Bundoran Railway (E&BR) в 1868 году соединило железнодорожную станцию Бандоран с растущей железнодорожной сетью Ирландии [5] и сделало город более доступным из Белфаста , Дублина и других населенных пунктов на восточном и северо-восточном побережьях Ирландии. Great Northern Railway (GNR) управляла линией E&BR с 1876 года и поглотила компанию в 1896 году. [9]
В этот период Бандоран стал одним из самых популярных морских курортов Ирландии. [10] К концу 19 века он стал одним из главных морских курортов Ольстера. Отели и гостевые дома были открыты по всему городу, а GNR построила Great Northern Hotel, одну из самых известных достопримечательностей Бандорана. [11]
Во время чрезвычайного положения 1939–45 гг. GNR ввела в эксплуатацию Bundoran Express [12] , который связал Дублин и Бандоран через Дандолк и Эннискиллен . [13] Он также перевозил паломников в Петтиго и обратно , который был ближайшей станцией к Лох-Дергу в графстве Донегол. [12] Также были прямые поезда между Бандораном и Белфастом. [14]
Раздел Ирландии в 1922 году превратил границу с графством Фермана в международную границу. С тех пор единственное железнодорожное сообщение Бандорана с остальной частью Ирландского свободного государства проходило через Северную Ирландию , и, как таковое, подвергалось задержкам из-за таможенных проверок. Правительство Северной Ирландии закрыло большую часть сети GNR на своей стороне границы в 1957 году, включая E&BR до границы. [15] [16] Это не оставило Республике никакой практической альтернативы, кроме как разрешить закрыть линию между границей и Бандораном. После этого ближайшими железнодорожными станциями для Бандорана были Слайго в Республике и Ома в Северной Ирландии, пока в 1965 году Транспортное управление Ольстера не закрыло линию через Ома. [15] [17]
Сегодня ближайшими к Бандорану железнодорожными станциями являются станция Слайго-Мак-Диармада в городе Слайго и станция Уотерсайд в Дерри.
8 августа 1980 года в отеле The Central в самом центре города вспыхнул пожар. В результате погибло десять человек, включая пятерых детей. [18] В сентябре 2008 года церковь переустановила витраж, созданный всемирно известным Гарри Кларком (1889–1931), окно, которое в течение многих лет было спрятано в приходском доме местной католической церкви. Совет также установил резную каменную скамью-памятник на Central Lane (рядом с отелем The Central) в августе 2010 года в знак уважения, перечислив имена десяти человек, которые погибли.
Почти два столетия люди посещали пляж Бандоран в жаркие летние дни. [ необходима цитата ] Традиция купальных кабинок зародилась в викторианские времена. В основном ими пользовались представители дворянства, которые стеснялись раздеваться на публике. Кабинки на колесах подвозили к кромке воды, и клиент входил в кабинку через одну дверь, надевал купальный костюм и выходил через другую дверь, чтобы войти в море. Кабинка оставалась там до тех пор, пока купальщик не заканчивал купаться, не вытирался и не полностью одевался. Кабинку возвращали на ее исходное место на пляже, готовую к приему следующего клиента.
Стационарные купальные боксы появились в начале 1900-х годов. Они оказались более удобными и дешевыми для публики. В 1920-х годах миссис Элизабет Трэверс и ее зять Билши Трэверс арендовали боксы у местного совета. [ требуется цитата ] За 3 старых пенни клиент мог арендовать купальный костюм, а за 6 старых пенни они могли арендовать «весь пакет», который состоял из купальной шапочки, костюма и полотенца. Знакомым зрелищем на пляже в 1950-х и 1960-х годах была «Утка». Это было бывшее британское армейское амфибийное судно, которое перевозило туристов в залив. Несмотря на то, что оно было склонно к поломкам, в то время оно было достопримечательностью. [19]
Главный пляж в Бандоране был удостоен Голубого флага за каждый год существования конкурса, за исключением 2019 года. [20]
Променад к Туллан-Стрэнд Начиная от моста Бандоран и глядя в сторону моря, находится Кладах-Литан (широкий пляж), на котором лежит Камень Билла Айрленда, названный в честь спасения потерпевшего кораблекрушение моряка. За ним находится прибой Пика. В конце Променада находится Каррейг-на-Ниан (скала птиц). Насосная станция, выходящая на залив, была построена местными землевладельцами Гамильтонами в 1861 году. Рядом находится Каррейг-а-Чойсэйм (скала ступени). Рядом с ней находится Полл-Уайн (Ягненок-нора), который также известен как Лошадиный бассейн. Бассейн Трупенни был назван в честь цены на вход (3 пенса в додесятичных деньгах). Главный пляж называется Трэ-на-Дрейна (берег сильных), где, согласно легенде, великан Кулина боролся со своим сыном, оба не зная друг друга. Небольшой ручей, впадающий в море на пляже, называется Sruthán na Cúil Fhinne (ручей прекрасной девушки). Кораллы и окаменелости брахиопод, запечатленные в скалах Ружи, имеют возраст более 300 миллионов лет. На оконечности Ружи находится Aughrus (полуостров коней), где паслись боевые кони Коналла Гульбана и О'Доннеллов. Проезжая мимо полей для гольфа, находятся Pól Uaine и Pól Tóbí, оба места для рыбалки. Далее следует «Puffing Hole». Ниже находится Tullan Strand, где первые жители этой местности использовали кремень из камней для изготовления инструментов. [ требуется ссылка ]
Fairy Bridges и Wishing Chair расположены на Roguey Walk около Tullan Strand в городе. Этот естественный морской арочный мост [21] считался первой туристической достопримечательностью Бандорана, когда город стал популярным в конце 1700-х годов. Он изображен на картине художницы Хелен Аллингем и в 2020 году получил награду TripAdvisor Travellers Choice [22], что поместило его в десятку лучших достопримечательностей на сайте отзывов по всему миру.
Комплекс Waterworld открылся в 1991 году, а его развитие стало результатом крупного ущерба от шторма в 1988 году [23] вдоль набережной. Крытый аквапарк включает в себя волновой бассейн, пороги, горки, которые были добавлены в 1994 году с добавлением внешней башни, а также трехполосный многополосный слайд и бассейн для малышей, которые были добавлены в 2013 году в результате многомиллионных инвестиций его владельцев, Совета графства Донегол .
Adventure World, рядом с Waterworld, включает вальсирующих лошадей, водный зорбинг и водные бамперные машинки для молодых семей. Большое колесо используется на рождественском рынке Голуэя , где оно находится снаружи отеля Great Southern. [24]
Macks amusements принадлежит сыну Шона МакЭниффа . Здесь есть несколько сотен игровых автоматов и несколько десятков игровых автоматов. У входа находится большая статуя Нептуна . [24]
В Бандоране много отелей, среди крупнейших — The Allingham Arms (132 номера), The Great Northern (102) и The Holyrood (91). Отель Fitzgerald's с 16 номерами — самый маленький в городе, впервые открытый в 1941 году, сохранивший атмосферу прошлого. Помимо отелей, в отчете за 2018 год зафиксировано шестнадцать стоянок для караванов и кемпингов (состоящих из 4312 кроватей), несколько сотен резиденций с самообслуживанием и девять хостелов. [24]
Бар Brennan's Criterion открылся в этом районе в 1900 году и закрылся в 2018 году. [25]
Открытие в апреле 2006 года объездной дороги Бандоран/Баллишаннон сделало курорт более доступным. Слайго находится в 35 километрах (22 милях) к югу от Бандорана вдоль живописного атлантического побережья. Река Дроус, где начинается южная часть объездной дороги и которая отделяет графство Литрим от графства Донегол , также является точкой разграничения между провинциями Коннахт на юге и Ольстер на севере.
Железнодорожная станция Бандоран открылась 13 июня 1866 года, но окончательно закрылась 1 октября 1957 года. [26] Автостоянка New Council Offices находится там, где когда-то находилась железнодорожная станция Бандоран.
Ближайшая железнодорожная станция — станция Sligo Mac Diarmada в городе Слайго , откуда поезда идут в Дублин Коннолли и обслуживаются Iarnród Éireann . Автобусы из Бандорана в Слайго останавливаются на автобусной станции Слайго, которая находится рядом со станцией Sligo Mac Diarmada .
Автобусы Bus Éireann соединяют Бандоран со станцией Sligo Mac Diarmada в городе Слайго . Автобусы Bus Éireann также осуществляют регулярные рейсы несколько раз в день из Дерри в Голуэй через Леттеркенни и Бандоран. Feda O'Donnell (Bus Feda) ходит из Кролли в Голуэй через Гвидор , Леттеркенни , Донегол-Таун, Баллишаннон и Бандоран на запад Ирландии, включая Слайго и Голуэй , [27] с дополнительным рейсом в Лимерик во время семестра в колледже. [28] Также есть маршрут Ulsterbus (194/195) из Бандорана в Эннискиллен . [29] [30]
Существует два маршрута автобусов Local Link : 982 Баллишаннон — Слайго [31] и 983 Кинлоу — Баллишаннон. [32]
В городе есть несколько автобусных остановок, хотя основными являются Восточная и Западная автобусные остановки. [31] Feda O'Donnell и Local Link останавливаются у туристического офиса. [27] [31]
Развитие Бандорана было обусловлено его популярностью как приморского направления и наличием налоговых льгот для строительства домов отдыха в прошлом. [33] [34] Тысячи любителей музыки посещают фестиваль серфинга и музыки Bundoran Sea Sessions каждый июнь. [35]
Бальный зал «Астория» был построен в 1953 году, когда танцы были основным общественным мероприятием, и шоу-бэнды развлекали большие толпы на площадке. [36] В 1990 году в бальном зале также играла группа Meatloaf . [37] В ноябре 2008 года он был уничтожен пожаром. [36] [38] В 2024 году было выдано условное разрешение на строительство парка развлечений и аквапарка на месте бывшего бального зала. [39]
В 2019 году город был объявлен городом назначения Файлте в Ирландии для графства Донегол [40], что открыло путь для инвестиций в размере 500 000 евро от управления по развитию туризма для улучшения города. [41]
На железнодорожной дороге находится школа-конвент Сент-Луис, построенная в 1892 году. В зданиях были школа и резиденция для сестер Сент-Луиса. Одно из зданий сохранилось до сих пор. [42] В 1958 году сестры Сент-Луиса перевели свою школу Монаган, St. Martha's Industrial School , в Бандоран на участок рядом со старым кинотеатром Grand Central в помещении, известном как The Sea View Hotel. Школа закрылась в 1966 году. [43] После закрытия St. Martha's обвинили в жестоком обращении с детьми , и в июне 2002 года против нее было возбуждено судебное дело многочисленными бывшими ученицами. Согласно одному из отчетов в 1963 году, несколько девочек сбежали из школы, а когда вернулись, им подстригли волосы . В результате расследования в то время были уволены две монахини. [44]
Приюты Святого Иосифа были возведены на средства, завещанные покойной мисс Сарой Крудден, Ньютаунбатлер . [45] В августе 1957 года приют Святого Иосифа был закрыт и переведен в Сент-Луис под названием «Святая Марта». Позже эти здания стали известны как средняя школа Ард Лугайд, [46] большая часть здания была каменной, а также имела большой спортивный и театральный залы, которые в 2006 году VEC снесла. [ требуется цитата ] Все, что осталось на землях, — это пристройка, которая до 1980-х годов использовалась «живущими» учениками Ард Лугайд. Сейчас она принадлежит Центру приключений Донегола. [ требуется цитата ] Из-за уменьшения численности классов в Ард Лугайд в 1990-х годах школа столкнулась с закрытием, и некоторые ученики переехали в Баллишаннон. [47] Некоторые монахини Сент-Луиса переехали в здание Сент-Луиса на Рэйлвэй-роуд, однако многие уехали. [48] [ проверка не удалась ]
Бандоран известен как место для серфинга и известен как серфинг-столица Ирландии. [49] Места для серфинга включают The Peak, Tullan Strand и близлежащий пляж Rossnowlagh. [50] Город принимал чемпионат Европы по серфингу в 1985 году [51] и снова в 2011 году [52] и постоянно был назван лучшим пляжем для новичков в Ирландии по версии Red Bull [53] Серфинг-брейки в городе подходят для новичков, среднего уровня и профессионалов.
В Бандоране есть поле для гольфа на 18 лунок. Гольф-клуб был основан в 1894 году. Поле расположено на историческом месте компании Great Northern Railway Company, старые железнодорожные шпалы охватывают поле для гольфа, с которого открывается самый захватывающий и живописный вид на Атлантический океан. Поле является сложным опытом, несмотря на свою небольшую длину. [54] Спроектированное Гарри Вардоном , поле для гольфа представляет собой тестовое поле на 18 лунок, пар 70. Его философия дизайна заключалась в том, чтобы «доставлять удовольствие гольфистам всех уровней».
В 1920-х годах расположение Бандорана на железнодорожной линии сделало местную площадку Бандорана удобным местом для многих крупных игр. Территория клуба GAA была куплена в 1938 году. Клуб был реорганизован и переименован в Réalt na Mara , что означает «Звезда моря». Футбольный парк претерпел множество изменений на протяжении многих лет. Площадка была выровнена в 1947 году и огорожена в 1951 году. Раздевалки клуба были построены в 1972 году. [19]
Юниоры добились успеха в чемпионатах 1956 и 1960 годов. В 1963 году Réalt na Mara объединился с клубом Ballyshannon Aodh Ruadh , чтобы стать St Joseph's . В эту команду вошло много игроков, которые внесли свой вклад в команду округа Донегол , включая Брайана МакЭниффа и бывшего менеджера Совета округа Донегол Майкла МакЛуна. В 1977 году клуб снова разделился на два клуба, по одному для городов Бандоран и Баллишаннон .
В 1979 году Бандоран победил Баллибофи в напряженной победе с разницей в одно очко и выиграл чемпионат среди взрослых. Местный житель Брайан МакЭнифф привел Донегол к финалу чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых 1992 года , в котором они победили Дублин в финале со счетом 0–18 против 0–14. Бандоран был местом грандиозных празднований в течение почти месяца после этого. [19]
В 2015 году команда «Réalt Na Mara» выиграла чемпионат Донегала по футболу среди команд среднего звена и вышла в финал Ольстера, где уступила команде «Loughinisland». [55]
В октябре 1931 года компания Bundoran Greyhound Racing Company Ltd открыла в городе бега борзых . [56] Стоимость строительства составила 800 фунтов стерлингов акциями по 1 фунту стерлингов, а основателями выступили Джеймс Кэссиди (торговец скотом) и Джон Конлан (торговец). В число директоров также входили Дж. Т. Флавин, Д. Джадж, П. Горман и У. Хадсон. 21 декабря 1934 года было дано уведомление о том, что через три месяца компания будет распущена, но есть доказательства того, что бега все еще действовали или были открыты в 1948 году. [57]
Международный совет футбольных ассоциаций (IFAB), орган, определяющий правила игры , собрался в отеле Great Northern в Бандоране в 1909 году. [58]
Бандоран является членом Douzelage , ассоциации городов- побратимов Европейского Союза и Соединенного Королевства , и является побратимом следующих городов: [59]
Агрос , Кипр
Альтеа , Испания
Асиккала , Финляндия
Бад-Кётцтинг , Германия
Белладжио , Италия
Хойна , Польша
Гранвиль , Франция
Хольстебро , Дания.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Уффализ , Бельгия
Юденбург , Австрия
Кёсег , Венгрия
Марсаскала , Мальта
Меерссен , Нидерланды
Нидеранвен , Люксембург
Окселёсунд , Швеция
Превеза , Греция
Рокишкис , Литва
Ровинь , Хорватия
Сесимбра , Португалия
Шерборн , Англия, Соединенное Королевство
Сигулда , Латвия
Сирет , Румыния
Шкофья Лока , Словения
Сушице , Чешская Республика
Трявна , Болгария
Тюри , Эстония
Зволен , СловакияПесня "Beautiful Bundoran" была написана около 1960 года Мэй О'Хиггинс из Дангарвана , Уотерфорд, а мелодию написал Берти Флинн. Считается, что Мэй никогда не была в Бандоране и написала песню по брошюре Донегола. Её перепевали несколько артистов, в том числе Кэтлин Фицджеральд и Fitzgerald Ceili Band, Джим Финнеган [60] и Шинед О'Коннор для фильма The Butcher Boy [61] .
известных международных звезд, выступавших там, был Митлоаф в 1990 г. — за 18 лет до того, как он вернулся, чтобы выступить в шатре прямо через дорогу в начале этого года.
Медиа, связанные с Бандораном на Wikimedia Commons