stringtranslate.com

Банды Вассейпура – ​​Часть 2

Банды Вассейпура – ​​Часть 2 - это индийский хинди -языковой эпический черный комедийный криминальный фильм 2012 года , написанный в соавторстве, спродюсированный и срежиссированный Анурагом Кашьяпом . Это вторая часть фильма Банды Вассейпура , сосредоточенная на угольной мафии Дханбада, Джаркханд и скрытой борьбе за власть, а также динамике политики и мести между тремя преступными семьями. Часть 2 представляет собой ансамбль актеров с Навазуддином Сиддики , Маноджем Баджпаи , Ричей Чаддой , Хумой Куреши , Римой Сен , Пиюшем Мишрой , Панкаджем Трипатхи , Зейшаном Квадри , Раджкумаром Рао и Тигманшу Дхулией в главных ролях. Его история охватывает период с 1990-х по 2009 год.

Обе части изначально были сняты как один фильм продолжительностью 319 минут и показаны на Двухнедельнике режиссеров в Каннах в 2012 году [4] [5] [6], но поскольку ни один индийский кинотеатр не согласился показывать фильм продолжительностью более пяти часов, для индийского рынка фильм был разделен на две части (160 минут и 159 минут соответственно).

Фильм получил сертификат «Только для взрослых» от Индийского совета по цензуре , но все равно необычно откровенен по индийским стандартам, поскольку содержит вульгарный жаргон и насилие, которые обычно подавляются в мейнстримных индийских фильмах. [7] Саундтрек фильма во многом вдохновлен традиционными индийскими народными песнями, имеющими тенденцию быть философскими и либеральными с обильным использованием сексуальных намёков. Часть 2 была выпущена 8 августа 2012 года по всей Индии и имела несколько платных предварительных просмотров 7 августа 2012 года. [8]

Обе части фильма были высоко оценены критиками после выхода. Объединенный фильм выиграл награды за лучшую аудиографию , перезапись финального смешанного трека (Алок Де, Синой Джозеф и Шриджеш Наир) и специальное упоминание за актерскую игру ( Навазуддин Сиддики ) на 60-й Национальной кинопремии . [9] Фильм получил четыре премии Filmfare Awards , включая награды за лучший фильм (критики) и лучшую женскую роль (критики) на 58-й церемонии вручения премии Filmfare Awards . [10] Отдельный фильм был объявлен провальным в прокате. [11] Хотя фильм не был огромным хитом по любым финансовым стандартам, скудный объединенный бюджет в 18,5 крор рупий позволил двум фильмам стать в совокупности коммерчески успешными, с чистыми внутренними доходами в 50,81 крор рупий (из двух частей вместе взятых). Многие считают его современным культовым фильмом .

Это вторая часть и последний фильм серии «Банды Вассейпура» .

Сюжет

Султан Куреши убивает Сардар-хана с помощью трех своих людей. Когда Даниш, Файзал и Асгар отправляются за его телом, Даниш мгновенно убивает единственного пойманного убийцу и клянется убить остальных троих. Даниш и Асгар объясняют Файзалу, что его друг Фазлу накачал Файзала марихуаной накануне смерти Сардара и сообщил Султану, что на следующий день Сардар будет путешествовать без телохранителей. Файзал находит местонахождение Саггира, еще одного убийцы Сардара из Фазлу; Даниш и Асгар убивают Саггира на следующий день. После этого Даниш сдается полиции за кражу дров из поездов и освобождается, заплатив штраф. Султан и Фазлу застреливают его во время его появления в суде. На похоронах Даниша Нагма сомневается в способности Файзала отомстить, но Файзал обещает ей, что он это сделает.

Когда Фазлу побеждает на местных выборах, Файзал встречается с ним под предлогом поздравлений, но вместо этого обезглавливает его. Сделав это, Файзал оставляет свой след и становится настолько страшным, что нелегальные торговцы железом становятся его дружками. Затем Файзал заключает перемирие с Рамадиром Сингхом. Согласно их соглашению, Рамадир окажет политическую поддержку бизнесу Файзала в Вассейпуре при условии, что Файзал не будет мстить за своего отца, брата и деда. По мере того, как бизнес Файзала растет, он женится на своей возлюбленной, Мохсине Хамид. Затем банда Файзала определяет местонахождение третьего убийцы Сардара, Халида, через своего помощника. Файзал бреет голову Халида, а затем стреляет в него, что приводит в ярость Султана.

В 2003 году мелкий головорез по имени Шамшад Алам ( Раджкуммар Рао ) открывает свой собственный транспортный бизнес, а затем переходит к торговле железом, тем самым заключая союз с Файзалом. Шамшад предлагает увеличить прибыль Файзала с помощью своих проницательных знаний о бизнесе по продаже железного лома. Однако Шамшад начинает оставлять себе все более значительную часть прибыли. Когда это раскрывается Файзалу, Шамшад идет в полицию и предоставляет телефонные звонки в качестве доказательства участия Файзала в незаконной торговле железом. Тем временем местные торговцы теряют терпение из-за выходок младшего брата Файзала Перпендикуляра и нанимают Султана, чтобы убить его. Рамадир теряет веру в способность своего сына JP управлять своей империей, и JP часто оказывается под огнем из-за своей неспособности. Это приводит к снижению известности и влияния JP.

В декабре 2003 года люди Султана преследуют Перпендикуляра и его друга Тангента из кинотеатра после того, как они посмотрели Munna Bhai MBBS Тангенту удается вернуться в дом Файзала, но Султан ловит Перпендикуляра и убивает его. Файзал и его банда прибывают на место происшествия, и когда они убирают тело Перпендикуляра, появляется полиция и арестовывает Файзала. Пока Файзал находится в тюрьме, Дефинит решает убить Шамшада, прежде чем Шамшад попытается занять вакантное место Файзала. Однако пистолет Дефинита заклинивает, и он вынужден бежать. Дефинит ускользает от Шамшада, но запрыгивает в вагон, полный солдат армии. Его арестовывают и сажают в тюрьму; там он встречает Файзала.

Рамадир советует Шамшаду вызволить Дефинита из тюрьмы, а затем настроить его против собственного брата ради своей империи. Дурга работала поваром у Рамадира после смерти Сардара, и поэтому Рамадир чувствует, что у него есть влияние, чтобы настроить Дефинита против Файзала. Файзал знает о плане Шамшада и предостерегает Дефинита, прежде чем тот покинет тюрьму. Дефинит посещает офис Шамшада и бросает гранату, в результате чего Шамшад теряет ногу. Султан, который был снаружи офиса Шамшада, преследует Дефинита и идет в дом Файзала, ища его. Там Султан не находит Дефинита, но вместо этого находит свою собственную сестру Шаму. Хотя Шама рад его видеть, Султан, разозлившись на нее за то, что она вышла замуж за Даниша, стреляет в нее и оставляет умирать. Она выживает, но впадает в кому.

В январе 2004 года, когда Файзал выходит из тюрьмы, JP предостерегает Султана и советует ему убить Файзала в превентивном ударе. Султан устраивает массированный огневой удар по дому Файзала, но Файзалу и всей его семье повезло спастись. Когда банда Султана уходит, они обнаруживают полицейский контрольно-пропускной пункт, ожидающий их, и понимают, что их обманули JP. Султан сбегает в последовавшей перестрелке. Несколько дней спустя люди Султана убивают Нагму и Асгара на рынке средь бела дня. Definite и некоторые другие члены банды Файзала выслеживают Султана в Бхагалпуре и убивают его. Поняв, что Definite отомстил за Даниша, Шаму, Нагму и Асгара, Файзал говорит ему сдаться, чтобы укрепить свою репутацию. Пока Definite находится в тюрьме, Рамадир затем стремится посеять раздор между Definite и Файзалом.

В 2005 году Иклах, образованный носитель английского языка, вступает в банду Файзала. На самом деле Иклах хочет отомстить и является кротом Рамадира. Иклах — сын Мохсина, который оказался на грани правосудия Сардара. Файзал изначально впечатлен навыками Иклаха, а позже узнает о прошлом Иклаха, но решает игнорировать это. Иклах обладает проницательными знаниями в бизнесе и силой сбивает с молотка аукционы. Это приносит Файзалу большую прибыль и заставляет его пренебрегать Definite. Иклах советует Файзалу заняться политикой, чтобы обеспечить политическую защиту всей его деятельности. Файзал решает баллотироваться от избирательного округа Рамадира, чтобы отомстить.

Рамадир, чувствуя угрозу, освобождает Дефинита из тюрьмы и отправляет JP вести переговоры о сделке. Однако JP устал от оскорблений отца и хочет использовать Файзала, чтобы убить его. План Рамадира заключается в том, что Иклах убьет Файзала в день выборов, а если он не сможет, то выстрелит Дефинит. Дефинит идет прямо к Файзалу и сообщает ему о плане. В день выборов банда Дефинита срывает выборы, чтобы помешать Файзалу победить. Иклах уводит Файзала в изолированное место и пытается убить их, но появляется Дефинит, обманывает Иклаха и убивает его. Дефинит объясняет Файзалу, что Рамадир изменил план.

Файзал решает напасть на Рамадира. Мохсина говорит ему, что беременна, и умоляет его не уходить, но он не слушает. Файзал, Дефинит и другие члены банды берут машину скорой помощи с большим запасом оружия и направляются в больницу, где Рамадир встречается с Шамшадом. Они входят в больницу, и Файзал убивает Шамшада, Рамадира и людей Рамадира. В последовавшей перестрелке с полицией Файзал и Дефинит оказываются единственными выжившими и их арестовывают. По пути в тюрьму полиция останавливается в придорожном ресторане, чтобы перекусить, оставляя Файзала одного в полицейском фургоне. Затем Файзала застреливает Дефинит, которого отпускает полиция. Выясняется, что JP был архитектором резни, и Дефинит виден на свободе, идущим к своей матери.

Четыре года спустя, в 2009 году, Мохсина и Насир переехали в Мумбаи с маленьким сыном Файзала, Ферозом. Теперь Дефинит правит Вассейпуром. Насир описывает, что Вассейпур не пострадал от смерти Рамадира и Файзала, и приходит к выводу, что это все еще поле битвы, как и раньше.

Бросать

Производство

Разработка

Анураг Кашьяп некоторое время хотел снять фильм под названием «Бихар » , действие которого происходит в Бихаре , но проект не получил развития. В 2008 году он встретил Зейшана Квадри , автора GANGS, который рассказал ему историю Вассейпура. Беззаконие Дханбхада и Вассейпура захватило его воображение. Зейшан рассказал широкий спектр историй, но на самом деле его привлекла не сама война банд, а более масштабная история возникновения мафии. По словам Кашьяпа, его интересовало повествование глазами нескольких семей, но это также означало более длинный ролик. «Мы все знаем, что мафия существует, но что они делают, как они действуют, почему они это делают, мы не знаем, и это то, что составляет основу фильма». [12] Анураг Кашьяп отпраздновал успех фильма «Банды Вассейпура – ​​Часть 2» , устроив вечеринку- ифтар в пригородном отеле в Бандре в Мумбаи в пятницу, 17 августа, поздно вечером. [13] [14] [15]

Съемки

Во время съемок в Варанаси 23 декабря 2010 года главный помощник режиссера фильма Сохил Шах погиб на съемках во время выполнения трюковой сцены. [16] Фильм был посвящен Сохилу Шаху. Начальные части фильма были сняты в Мадханкхорчи, Керала. Производство фильма было завершено в конце марта 2011 года, и Анураг Кашьяп немедленно перешел к режиссуре своего следующего фильма из-за несчастного случая. [17] Основные части фильма были сняты в деревнях недалеко от Бихара . [18] [19] Съемки фильма также проходили в Чунаре . [20] Анураг Кашьяп, который был сопродюсером фильма вместе с Сунилом Бохрой, сказал, что это его самый дорогой фильм, и, как сообщается, ему пришлось потратить 150 миллионов рупий на оплату актеров. [21] Обе части «Банд Вассейпура» обошлись в 184 миллиона рупий , что составляет 92 миллиона рупий за фильм . Анураг Кашьяп, режиссер фильма, заявил в Twitter: «45 крор, о которых сообщают СМИ, — ложь». 260 миллионов рупий было потрачено на маркетинг фильма. [22]

Саундтрек

Саундтрек к двухчастной компиляции Gangs of Wasseypur содержит колоссальные 27 песен, которые были написаны Снехой Кханвалкар и Пиюшем Мишрой , с текстами Мишры и Варуна Гровера . Однако альбом был разделен в соответствии с выпуском фильма. [23] Музыку к фильму написал Г. В. Пракаш Кумар . Часть 2 содержит 13 песен, которые были выпущены 9 июля 2012 года. [24] Саундтрек фильма во многом вдохновлен традиционными индийскими народными песнями. Трек «Chhi Chha Ledar» был спет 16-летней Дургой. [25] Другой трек «Keh Ke Loonga» был повторно использован из первой части.

BollywoodLife оценил саундтрек на 4 из 5, заявив: «Деревенский стиль все еще присутствует, но полотно музыки гораздо больше и взрывоопаснее». [26] Shivi Reflections из Koimoi оценили на 3 из 5, заявив: «Музыка „Gangs of Wasseypur – 2“ переносит дух первой части. Однако, хотя в первом альбоме были такие пьянящие искры, как „Hunter“ и „Womaniya“, в этом альбоме подобного эффекта нет». [27] Joginder Tuteja из Bollywood Hungama оценили на 3 из 5, заявив: «Хотя музыка не для откровенно массового выхода, есть довольно много фрагментов, которые должны помочь повествованию в продвижении вперед и создать общую кинематографическую привлекательность». [28]

Снеха Кханвалкар была номинирована на различные награды за музыку к двум частям, включая престижную награду за лучшего музыкального директора на 58-й церемонии вручения премии Filmfare Awards . [29]

Маркетинг

Актеры фильма Чадда и Куреши (справа) в 2012 году.

Франшиза Gangs of Wasseypur продвигала фальшивую избирательную кампанию на улицах Мумбаи и Дели , чтобы продать вторую часть политического триллера. В нескольких районах двух городов были расклеены политические плакаты, на которых два соперника из фильма Рамадир Сингх и Файзал Хан боролись за голоса. [30] [31]

Основной состав «Банд Вассейпура – ​​Часть 2» снимался с актерским составом Афсара Битии . Актеры Навазуддин Сиддики (Фейсал Хан) и Хума Куреши (Мохсина) появились в шоу в качестве специальных гостей. [32] [33] [34] Шоу транслировалось 7–8 августа 2012 года. [35]

В рамках маркетинговой кампании в Интернете появилась вымышленная газета «Wasseypur Patrika». [36]

Прием

Критический ответ

Индия

«Банды Вассейпура – ​​Часть 2» получили в основном положительные отзывы.

Mayank Shekhar оценил фильм на 4/5 звезд на Dainik Bhaskar [37] , а его обзор на theW14.com гласит: «Это индийский эквивалент; выбирайте, «Однажды в Америке» Серхио Леоне (1984) или «Однажды в Мексике» Роберта Родригеса (2003), хотя я полагаю, что он, возможно, может быть лучше обоих. Это определённый «литти-вестерн», если заимствовать расхожее выражение «спагетти-вестерн» для фильма Леоне. С 320 минутами, разбитыми на две части, это даёт Кашьяпу простор для серьёзного самоудовлетворения и беззастенчивого развлечения. Причина, по которой вы предпочитаете это продолжение первой части, помимо того, что оно более современное, заключается в том, что здесь начало связано с концом. Вы получаете полное представление об амбициях фильма». [38]

Джайкумар Шах из Planet Bollywood дал фильму оценку 8,5/10 звезд, заявив, что «В целом, это лучший фильм, вышедший в Индии в этом году. Это жесткое, динамичное, чрезвычайно хорошо сыгранное, определяющее жанр, новаторское произведение искусства. Фильм не для тех, кто не любит насилие, изображенное графически. Если вы можете переварить насилие на экране, это верный победитель». [39]

Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму оценку 4/5, заявив, что «В целом, « Банды Вассейпура – ​​Часть 2» — это шоу Анурага Кашьяпа, и без малейшего сомнения его можно смело отнести к числу его главных работ. Захватывающий фильм с несколькими бравурными моментами. Посмотрите его ради его абсолютной кинематографической гениальности!» [40]

Саибал Чаттерджи из NDTV дал фильму оценку 4/5, заявив, что «Месть, снятая в оперном замедленном ритме, более кровавая, чем все, что вы видели раньше. Но если вам понравились Банды Вассейпура , нет причин, почему бы вам не получить еще один кайф от просмотра Банды Вассейпура – ​​Часть 2. Но будьте осторожны: убедитесь, что ваш желудок не поддастся крови и расчлененке». [41]

Блесси Четтиар из DNA India дал фильму оценку 4/5 звезд, прокомментировав, что «Оружие говорит там, где нецензурная брань бессильна. Терпение и настоящая каледжа помогут вам пережить этот стремительный, волнующий кровавый фестиваль. Кашьяп позаботится о том, чтобы кровь была неискупимой. Если она вас отпугнула, это не его вина». [42]

Мадхурета Мукерджи из The Times of India дала фильму 4/5 звезд, заявив, что «С великолепной игрой актеров, прекрасно связанным сценарием (Зейшан Куадри, Ахилеш, Сачин Ладиа, Анураг Кашьяп), историей мести, которая достигает драматического крещендо, и музыкой, которая идеально синхронизируется с трагическими поворотами истории — «GOW II» — это интересное зрелище для храбрых сердцем. Как и первая часть, фильм временами замедляется (с бессмысленными пистолетами, ордами персонажей и бесполезными побочными сюжетными линиями); продолжительность нужно отчаянно сократить. Но в остальном это месть на блюде — поданная холодной (сердечно) и определенно заслуживающая «второй» порции». [43]

Ананья Бхаттачарья из Zee News дал фильму оценку 4/5 звезд, заключив, что «Во время просмотра «Вассейпура» весь фильм лишает вас жизни! «Банды Вассейпура 2 » — это фильм, который, как и его предшественник, останется здесь, чтобы сломать концепции, разрушить структуры. С историей Вассейпура «Вассейпур» создал другую историю». [44]

Раджа Сен из Rediff дал фильму оценку 3,5/5 звезд, заявив, что «Анураг Кашьяп снова блистает в заключительной части «Банд Вассейпура», хотя фильм немного затянут. Несмотря на всю его глупость — и тот факт, что его продолжительность можно было бы легко сократить на час — «Банды Вассейпура II» предоставляют достаточно кинематографических памятных моментов, чтобы в одиночку продержаться с нами все лето». [45]

Международный

Международные критики дали фильму Gangs of Wasseypur , первому мейнстримовому фильму Болливуда, выбранному для Двухнедельника режиссеров, восторженные отзывы после его мировой премьеры на 65-м Каннском кинофестивале. Премьера фильма Gangs of Wasseypur состоялась на 65-м Каннском кинофестивале вечером 22 мая 2012 года как самый ожидаемый индийский фильм. Дебора Янг из The Hollywood Reporter назвала фильм «необычайным путешествием по захватывающему, выдающемуся кинематографу Болливуда».

Кашьяп, чья репутация сценариста и противоречивого режиссера достигает кульминации в этом фильме, является настоящим крестным отцом за кулисами, никогда не теряющим контроля над повествованием или сотнями актеров и позволяющим ироничные отвлечения во второй половине, которые подтверждают его контроль над разрастающимся материалом. В духе Болливуда, объектив Раджива Рави быстр на ногах, с постоянно движущейся камерой, которая всегда, кажется, находится в нужном месте, чтобы запечатлеть действие. Ссылаясь на насилие и темп фильма, она говорит: « Банды Вассейпура ставят Тарантино в угол своим холодным управлением кинематографически вдохновленным и отсылаемым насилием, ироничными персонажами и захватывающим темпом». [46]

Мэгги Ли из Variety отмечает, что Кашьяп никогда не позволяет своим разнообразным влияниям старой школы итало-американской мафиозной классики а-ля Коппола, Скорсезе и Леоне, а также напряженному криминальному триллеру Дэвида Мишо "По волчьим законам", преобладать над отчетливым индийским колоритом. Назвав фильм "ребенком любви Болливуда и Голливуда", она посчитала, что фильм был "попеременно сокрушительным и поэтичным в своем изображении насилия". [47]

Ли Маршалл из Screen International пишет: «Сценарий увлекательно чередует сцены порой выворачивающего наизнанку насилия и моменты бытовой комедии, которые становятся еще вкуснее благодаря крутым диалогам, например: «В Вассейпуре даже голуби летают с одним крылом, потому что другим им нужно прикрывать задницу». Он описывает тексты песен, «как будто их произносит греческий хор уличных панков», саркастически комментируя происходящее на экране. [48]

Театральная касса

Банды Вассейпура – ​​Часть 2 собрали ₹15.44 крор в первые выходные и ₹17.80 крор к концу первой недели. Фильм закончился с общим сбором ₹22.04 крор . [3]

Отличия от реальных событий

Фильм в основном черпает свою историю из реальных войн банд, которые происходили в районе Дханбад. В фильме есть несколько событий, которые отличаются от фактических задокументированных событий. Персонаж Файзал Хан, которого играет Навазуддин Сиддики, умирает в кульминационный момент. Персонаж основан на Фахиме Хане, который не был убит, но в настоящее время находится в тюрьме в Хазарибагхе и приговорен к пожизненному заключению. [49] В фильме Сардар Хан женится на бенгальской индуистке, но в реальной жизни женщина была его любовницей. Большинство войн банд происходили между бандами Вассейпура, а не с семьей Сингх во главе с Рамадиром Сингхом (которого играет Тигманшу Дхулия), как показано. Сингхи сыграли важную роль в разжигании войн банд, но никогда не участвовали в них. [49]

Другая сцена в фильме показывает, как люди Сингха похищают мусульманскую девушку. На самом деле жертвой была местная индуистская девушка, а похитителями были несколько головорезов из Вассейпура. Члены семьи Сингх угрожали всем жителям Вассейпура расправой, если девушка не будет возвращена в течение 24 часов. В конце концов, девушку вернули, так как в Вассейпуре к Сингхам относились со страхом. [49]

Персонаж Рамадира Сингха основан на Сураждео Сингхе. В кульминации фильма Сингха жестоко убивает Файзал Хан, но в реальной жизни Сураждео Сингх был отравлен в своей родной деревне во время предвыборной кампании в июне 1991 года. Предположительно, Суреш Сингх отравил его, чтобы отомстить за убийство БП Синхи и чтобы Суреш мог стать бесспорным угольным королем Дханбада. [ необходима цитата ]

Персонаж друга Файзала Хана Фазлу основан на Сабире Аламе. В фильме Фазлу убит и обезглавлен Файзалом Ханом. В реальной жизни Сабир Алам и Фахим Хан были друзьями детства, ставшими врагами. Сабир был приговорен к пожизненному заключению в 2007 году за убийство матери и тети Фахима Хана и в настоящее время находится под залогом в Вассейпуре. [50]

Падение мафии в Дханбаде произошло не из-за войн между бандами, а из-за разногласий между Кунти Сингх, вдовой Сурадждео Сингха, и его тремя братьями – Бачча Сингхом, Раджаном Сингхом и Рамом Дхани Сингхом, – которые дали другим возможность освободить себе место. [51]

Ссылки

  1. ^ "Банды Вассейпура – ​​Часть 2 (18)". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
  2. ^ Рича Бхатия (25 июня 2012 г.). «Анураг защищает бюджет «Банд Вассейпура»». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  3. ^ ab "Банды Вассейпура 2 Кассовые сборы". Bollywood Hungama . Получено 2 июля 2024 г.
  4. ^ "Банды Вассейпура: Мировая премьера в Каннах". IBN Live . Индо-азиатская служба новостей. 24 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  5. ^ Леффлер, Ребекка (24 апреля 2012 г.). «Канны 2012: «Мы и я» Мишеля Гондри откроет Двухнедельник режиссеров». The Hollywood Reporter . Получено 25 апреля 2012 г.
  6. ^ "Выбор 2012 года". quinzaine-realisateurs.com . Двухнедельник режиссеров . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 25 апреля 2012 года .
  7. ^ «Сейчас у Вассейпура проблемы с цензурой». The Times of India . 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г.
  8. ^ "Gangs of Wasseypur Part 2 Has Poor Paid Previews". Box Office India. 8 августа 2012. Архивировано из оригинала 11 августа 2012. Получено 8 августа 2012 .
  9. ^ "60th National Film Awards Announced" (PDF) (Пресс-релиз). Бюро пресс-информации, Индия . Получено 18 марта 2013 г.
  10. ^ "58th Idea Filmfare Awards номинированы!". Filmfare. 13 января 2013 г. Получено 13 января 2013 г.
  11. ^ "'Банды Вассейпура 2' разочаровали в прокате". News18 . 13 августа 2012 . Получено 8 октября 2021 .
  12. ^ "Интервью с Анурагом Кашьяпом". glamsham.com . Получено 26 января 2013 г. .
  13. ^ "Команда 'GoW-2' @ вечеринка ифтар". The Times of India . 18 августа 2012 г.
  14. ^ "На фото: вечеринка ифтар 'Банды Вассейпура 2'". 18 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г.
  15. ^ "Анураг устраивает вечеринку для банды Вассейпура". 18 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г.
  16. ^ Сингх, Маули (24 декабря 2010 г.). «Kashyap's AD умирает в результате несчастного случая». The Times of India . Получено 5 января 2017 г.
  17. ^ "Следующий Анураг с Рахулом Бхатом". Hindustan Times . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 16 июня 2012 г.
  18. ^ "NDTVMovies.com: новости Болливуда, обзоры, новости о знаменитостях, новости Голливуда, новости развлечений, видео и фотографии". movies.ndtv.com .
  19. ^ «Анурита Джа привязывается к бихари».
  20. ^ Манодж поет бесплатно для Анурага Кашьяпа
  21. ^ "Банды Вассейпура получают высокие оценки, собирают полные залы в кинотеатрах". Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года.
  22. ^ «Отчет о кассовых сборах фильмов «Банды Вассейпура» и «Тери Мери Кахаани»: ниже ожиданий – новости и сплетни Болливуда, обзоры фильмов, трейлеры и видео на сайте». Bollywoodlife.com. 25 июня 2012 г. Получено 26 января 2013 г.
  23. ^ "News18.com: Gangs of Wasseypur has whooping 27 songs". News18 . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 . Получено 23 января 2020 .
  24. ^ "Банды Вассейпура: чего ожидать?". India Today . 22 июня 2012 г. Получено 23 января 2020 г.
  25. ^ Гаурав Малани (2 августа 2012 г.). «Познакомьтесь с 16-летней певицей „Чи-ча-ледар“». The Times of India . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 26 января 2013 г.
  26. ^ "Обзор музыки к фильму 'Gangs of Wasseypur 2': взрывоопасно!". Bollywood Life . 24 июля 2012 г. Получено 23 января 2020 г.
  27. ^ "Music Review – Gangs of Wasseypur – 2 | Koimoi". 18 июля 2012 г. Получено 23 января 2020 г.
  28. ^ "Музыкальный обзор Gangs of Wasseypur 2 от Joginder Tuteja". Bollywood Hungama . 8 августа 2012 г. Получено 23 января 2020 г.
  29. ^ "58-я премия Idea Filmfare Awards объявлена!". filmfare.com .
  30. ^ Банды Вассейпура вторглись в ваш город!
  31. ^ «Банды Вассейпура вторглись в ваш город!». The Times of India . 4 июля 2012 г.
  32. ^ "Хума Куреши, Навазуддин в "Афсар Бития"". MSN. Индо-Азиатская служба новостей. 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 26 января 2013 г.
  33. ^ «Хума Куреши, Навазуддин в «Афсар Бития»» . Зи Новости . 7 августа 2012 г.
  34. ^ "Навазуддин Сиддики, Хума Куреши в Afsar Bitiya : Bollywood, News". India Today . 7 августа 2012 . Получено 26 января 2013 .
  35. ^ Виджая Тивари (3 августа 2012 г.). «Банды Вассейпура 2 на Афсар Бития». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. Получено 26 января 2013 г.
  36. ↑ Будхраджа, Сакши (20 июня 2012 г.). «Вассейпур становится капризным». Таймс оф Индия . Проверено 3 декабря 2015 г.
  37. ↑ Маянк Шекхар (8 августа 2012 г.). «Обзор фильма: Банды Вассейпура 2 - Daily Bhaskar». Ежедневный Бхаскар . Проверено 8 августа 2012 г.
  38. ^ Маянк Шекхар . «Обзор Маянка Шекхара: Банды Вассейпура 2».
  39. ^ Jaykumar Shah (8 августа 2012 г.). «Банды Вассейпура 2 — Обзор фильма Джайкумара Шаха — Планета Болливуд». Планета Болливуд . Получено 8 августа 2012 г.
  40. ^ Таран Адарш (7 августа 2012 г.). "Банды Вассейпура 2 – Обзор хинди-фильма Тарана Адарша – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. . Получено 7 августа 2012 г. .
  41. ^ Saibal Chatterjee (8 августа 2012 г.). "Обзор Gangs of Wasseypur II – NDTV". NDTV. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 8 августа 2012 г.
  42. ^ Blessy Chettiar (8 августа 2012 г.). "Обзор: Банды Вассейпура II – ДНК". DNA India . Получено 8 августа 2012 г.
  43. ^ Мадхурета Мукерджи (8 августа 2012 г.). «Банды Вассейпура 2 – Обзор фильма в Times of India». The Times of India . Получено 8 августа 2012 г.
  44. ^ «Обзор «Банд Вассейпура 2»: Потрясающее завершение саги о мести Вассейпура!». Zee News . 1 декабря 2012 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  45. ^ "Обзор: Gangs of Wasseypur 2 — фантастическая игра, но слишком длинная". Rediff . 8 августа 2012 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  46. ↑ Янг, Дебора (23 мая 2012 г.). «Банды Вассейпура: Каннский обзор». The Hollywood Reporter . Получено 29 июня 2012 г.
  47. ^ Ли, Мэгги. "Банды Вассейпура (Индия)". Разнообразие . Получено 29 июня 2012 г.
  48. ^ Маршалл, Ли. "Банды Вассейпура". Screen International . Получено 29 июня 2012 г.
  49. ^ abc http://www.thehindu.com/arts/cinema/pangs-of-wasseypur/article3967902.ece Муки Вассейпура
  50. ^ "Гангстерское прошлое преследует угольный карман". Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года.
  51. ^ "Расцвет горнодобывающей мафии". Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Получено 6 октября 2012 года .

Внешние ссылки