stringtranslate.com

язык кару

Кару , один из нескольких языков, называемых банива (Банива), или в более старых источниках Итаяйне (Ияине) , — аравакский язык, на котором говорят в Гуайнии , Колумбии , Венесуэле , и Амазонасе , Бразилия . Он образует подгруппу с языками тариана , пиапоко , резигаро и гуарекена . [2] Здесь 10 000 говорящих. [3]

Разновидности

Айхенвальд (1999) считает три основных разновидности диалектами; Кауфман (1994) считает их отдельными языками, входящими в группу, которую он называет «Кару». Они есть:

Различные (суб)диалекты всех трех называются тапуйя , на бразильском португальском языке и слове нхенгату, обозначающем коренные народы Бразилии, не относящиеся к тупи/негуарани (от слова тупи, означающего «враг, варвар»). На всех языках говорят люди банива . Рулен называет всех «Изанени»; Сюда, по-видимому, принадлежит «Адзанани» (= Изанени) Гринберга .

Рамирес (2020) дает следующую классификацию трех отдельных диалектных цепочек: [4] : ​​44. 

Фонология

Грамматика

Система выравнивания

Банива имеет активно-статическое выравнивание. [8] Это означает, что субъект непереходного предложения иногда обозначается так же, как агент переходного предложения , а иногда отмечается так же, как пациент переходного предложения. В баниве выравнивание реализуется посредством устного соглашения, а именно приставок и энклитик .

Префиксы используются для обозначения:

Энклитики используются для обозначения:

Различия между активными и стативными непереходными предложениями можно проиллюстрировать ниже:

Система классификации существительных

В Баниве есть интересная система классификации существительных, которая сочетает в себе гендерную систему и систему классификации существительных . [9] Банива имеет два пола: женский и неженский. Согласование женского пола используется для обозначения референтов-женщин, тогда как соглашение неженского пола используется для всех остальных референтов. Оба пола различаются только в третьем лице единственного числа. Айхкенвальд (2007) считает, что двусторонняя гендерная система унаследована от протоараваков. [9]

Помимо пола, в Baniwa также есть 46 классификаторов. Классификаторы используются в трех основных контекстах: [9]

tʃipaɾa -api

металл.объект- CL.полый​

tʃipaɾa-api

metal.object-CL.hollow

'кастрюля'

апа- апи

один- CL .полый

мавапи

духовой пистолет+ CL .длинный.тонкий

apa-api mawapi

one-CL.hollow blowgun+CL.long.thin

«пистолет с одним ударом»

tʃipaɾa -api

металл.объект- CL.полый​

мака- апи

большой- CL .полый

tʃipaɾa-api maka-api

metal.object-CL.hollow big-CL.hollow

'большая кастрюля'

Айхкенвальд (2007) делит классификаторы Банивы на четыре разных класса. Один набор классификаторов используется для людей, живых существ и частей тела. Другой набор классификаторов определяет форму, последовательность, количественную оценку или специфику существительного. Можно выделить еще два класса. Один используется только с числительными, а другой — только с прилагательными. [9]

Классификаторы человека и животных: [9]

Классификаторы по форме, консистенции, количественному определению и специфичности: [9]

Отрицание

В разновидностях Куррипако-Банива существуют две основные стратегии отрицания : [3]

Разные сорта имеют разные отрицательные маркеры. Это настолько заметно, что носители идентифицируют диалекты куррипако по словам «да» и «нет». [3]

Независимые отрицательные маркеры стоят перед глаголом. Они используются в качестве придаточных отрицаний в повествовательных и вопросительных предложениях. Они также используются для связи предложений. [3]

Привативный суффикс присоединяется к существительным, образуя глагол, что означает «отсутствие» существительного, от которого он был образован. Противоположностью привативной приставки является атрибутивная приставка ка- . Отсюда происходит глагол, который означает «иметь» существительное, от которого он произошел. [3] Разницу можно проиллюстрировать ниже:

Префикс используется в сочетании с ограничительным суффиксом -tsa для образования отрицательных императивов, например ma- ihnia -tsa 'не ешь!'. Привативный префикс также реконструируется в прото-аравакском привативе как *ma-. [10]

Порядок слов

Гранадилло (2014) считает куррипако языком VOS . [3]

Словарный запас

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ Банива в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Куррипако в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Айхенвальд, Александра Ю. (01 января 2014 г.). Отрицание в Тариане: перспектива Северного Аравака в свете пространственного распространения. дои : 10.1163/9789004257023_006. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Проверено 17 июля 2015 г.
  3. ^ abcdef Гранадилло, Таня (1 января 2014 г.). Об отрицании в Куррипако Эхе-Хеним. дои : 10.1163/9789004257023_005. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Проверено 17 июля 2015 г.
  4. ^ Рамирес, Анри (2020). Энциклопедия языков Аравака: увеличение числа новых языков и банковских банков. Том. 1 (1-е изд.). Куритиба: Editora CRV. дои : 10.24824/978655578895.2. ISBN 978-65-5578-895-2. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
  5. ^ де Соуза (2012), с. 42.
  6. ^ де Соуза (2012), с. 43.
  7. ^ де Соуза (2012), с. 83.
  8. ^ Айхенвальд, «Аравак», в Dixon & Aikhenvald, ред., «Амазонские языки» , 1999.
  9. ^ abcdef Айхенвальд, Александра (2007). «Классификаторы в различных средах: Банива из Исаны / Куррипако - взгляд Северного Аравака на JSTOR». Международный журнал американской лингвистики . 73 (4): 475. дои : 10.1086/523774.
  10. ^ Майкл, Лев; Гранадилло, Таня; Гранадилло, Лев Майкл | Таня (01 января 2014 г.). Отрицание на аравакских языках » Brill Online. дои : 10.1163/9789004257023. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Проверено 17 июля 2015 г.
  11. ^ "База данных ASJP - Список слов Baniva" . asjp.clld.org . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Проверено 2 июня 2019 г.

Библиография

де Соуза, Эрик Марсело Лима (2012). Estudo Fonológico da Língua Baniwa-Kuripako [ Фонологический анализ языка банива-курипако ] (PDF) (магистерская диссертация) (на бразильском португальском языке). Университет Кампинаса. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2016 г. Проверено 24 июня 2017 г.

Внешние ссылки

Языковой тест Кару в Википедии в Инкубаторе Викимедиа