stringtranslate.com

Лапанган Бантенг

Лапанган Бантенг ( индонез . «Бычье поле», ранее площадь Ватерлоо ( нидерл . Waterlooplein) в Батавии, Голландская Ост-Индия ) — историческая площадь, расположенная в историческом районе, ранее известном как Велтевреден , сегодня район Савах Бесар , Центральная Джакарта , Индонезия .

В этом районе расположен парк Лапанган Бантенг. Площадь также окружают улицы Джалан Лапанган Бантенг Утара (север), Селатан (юг), Барат (запад) и Тимур (восток).

Описание

Площадь имеет размеры примерно 230 x 250 метров, с ориентацией, слегка наклоненной в направлении восток-северо-восток от северо-восточного угла площади Мердека . [1] В центре площади стояла колонна Западного Ирианского монумента освобождения, построенная в 1963 году. Дорога, проходящая с запада на восток в центре, разделяла площадь на две части: северную часть, в которой размещались спортивные сооружения, в том числе футбольное поле и легкоатлетические дорожки, и южную половину, в которой размещался парк с полукруглым прудом с освещенным фонтаном и театром под открытым небом. [2]

Площадь окружена важными зданиями: бывший дворец Денделей , Витте-Хёйс (Белый дом), а сегодня Министерство финансов Индонезии занимают восточную сторону, Центральное почтовое отделение Джакарты на северной стороне, Джакартский собор на северо-западном углу, мечеть Истикляль также на северо-западном углу, Министерство по делам религий Индонезии на юго-западном углу и отель Боробудур занимают всю южную сторону.

В колониальный период Голландской Ост-Индии площадь служила военным парадным полем. Здесь была установлена ​​статуя Яна Питерсоона Куна, который захватил контроль над Батавией, а также Львиная колонна мемориала Ватерлоо (оба снесены).

История

Площадь Ватерлоо с увенчанным львом памятником Ватерлоо в 1920 году.

В Вельтевредене было две главные площади : Буффельсвелд и Парадеплатс . Площади сформировались во время губернаторства Дендельса в начале 19 века. Площади носили военный характер: [3] Парадеплатс («Плац») была главной парадной и церемониальной площадью. Буффельсвелд («Поле буйволов») была переименована в Марсово поле из-за французского влияния и в основном использовалась как военное тренировочное поле.

В 1828 году был воздвигнут Монумент Ватерлоо в ознаменование поражения Наполеона в битве при Ватерлоо . Памятник представлял собой высокую белую колонну, увенчанную статуей льва. Впоследствии площадь была переименована в Ватерлооплейн , название, которое было изменено только после провозглашения независимости Индонезии в 1945 году. Из-за статуи льва на памятнике, лев также известен местным жителям как Leeuwinplaats («Площадь львицы»). Простой по форме памятник с его сравнительно небольшой статуей льва часто высмеивался местными жителями Батавии, некоторые утверждали, что лев больше похож на пуделя. [3]

Как часть богатого района Вельтевреден, Ватерлооплейн является модным местом в Верхнем городе Батавии. Раз в неделю военный оркестр играл на публике. Люди из высшего общества проезжали по площади на своих конных экипажах. [3]

Генерал-губернатор Герман Виллем Дендельс изначально намеревался централизовать правительство на площади Ватерлоо и построил там дворец. Однако его предшественник не осуществил этот план, строительство было отложено, и особняк ван Браама в Рейсвейке стал резиденцией генерал-губернатора. Дворец Дендельса был позже достроен в 1828 году и стал зданием департамента финансов. [4] Hotel van den Gouverneur-Generaal (Отель генерал-губернатора) стал официальным названием особняка ван Браама. [5] Дендельс — известный как ярый франкофил — построил новый дворец генерал-губернатора в уменьшенной версии Chateau de Versailles или, точнее, в стиле французского ампира в Батавии, известный как Witte Huis (Белый дом), часто называют Groote Huis (Большой дом). Сейчас это офис Министерства финансов Индонезии на восточной стороне Lapangan Banteng ( Waterlooplein ). Он также переименовал Буффельсвельд (поле буйволов) в Марсово поле (сегодня площадь Мердека ). Правление Дендельса обеспечило полное принятие континентального права в колониальную правовую систему Голландской Ост-Индии, которое сохранилось и по сей день в правовой системе Индонезии.

Дворец Дэндельса, Витте Хёйс (Белый дом) или Грооте Хёйс (Большой дом), сегодня Министерство финансов Индонезии.

В конце концов дворец стал слишком тесным, и в 1869 году был запланирован новый дворец. Новый дворец был достроен в 1873 году напротив Koningsplein (Королевской площади). Он был известен как дворец Koningsplein , часть комплекса Rijswijk, Indonesia .

После обретения независимости

Лапанган Бантенг в начале 1970-х годов (правый верхний угол): памятник освобождения Западного Ириана и автовокзал Лапанган Бантенг.

После Революции и обретения независимости Индонезии 1945-1949 годов площадь Ватерлоо была переименована Сукарно в «Лапанган Бантенг», что на индонезийском языке означает «Поле буйвола». Ранее Ватерлоо также было известно как Поле Льва, в честь Львиной колонны мемориала Ватерлоо, которая когда-то стояла в центре поля. Поскольку лев символизировал голландский колониализм, Сукарно переименовал поле в Лапанган Бантенг в честь быка или буйвола, обитающего на рисовых полях страны, что символизирует новую независимую Республику, народ и Индонезийскую национальную революцию (1945-49). Таким образом, фактически был возвращен к родному переводу старого названия площади, Буффельсвельд , на индонезийский язык .

К 1960-м годам площадь также стала частью национального строительного проекта Сукарно. Памятник освобождения Западного Ириана , расположенный в центре площади, был завершен в 1963 году. Колониальные памятники и мемориалы были снесены, чтобы освободить место для проектов новой Республики. Львиная колонна, статуи Коэна и несколько мемориалов, окружавших поля, были снесены. Сукарно также задумал построить вокруг площади Национальную мечеть и новый грандиозный отель National, который сегодня соответствует мечети Истикляль и отелю Borobudur. В период с 1970-х по 1980-е годы площадь была преобразована в городской автобусный терминал, обслуживающий центральный район Джакарты. В конце 1980-х годов площадь была преобразована обратно в открытое пространство, в котором находятся спортивные сооружения, парк и сад.

Flona Jakarta — это выставка флоры и фауны, которая проводится ежегодно в августе в парке Лапанган Бантенг, где представлены цветы, питомники растений и домашние животные. Ярмарка в Джакарте проводится ежегодно с середины июня до середины июля в честь годовщины города и в основном сосредоточена на торговой ярмарке. Однако эта месячная ярмарка также включает развлечения, включая искусство и музыкальные выступления местных музыкантов.

Статуя монумента освобождения Ириана Барата была затем показана в голливудском фильме 2015 года «Черная шляпа» .

Ревитализация 2018 г.

В период с 2017 по 2018 год на площади была проведена масштабная реконструкция, в ходе которой был построен полукруглый пруд с подсвеченными фонтанами и открытый театр. [6]

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Google Maps". Google Maps . Получено 28.05.2018 .
  2. ^ Медиа, Компас Кибер (09.04.2018). «Мененгок Лапанган Бантенг Ян Хампир Рампунг — Kompas.com» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 28 мая 2018 г.
  3. ^ abc Merrillees 2001, стр. 190.
  4. ^ Дворец Денделей Архивировано 2016-07-07 в Wayback Machine , jakarta.go.id
  5. ^ "Negara, Istana". Джакарта . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  6. Ардито Рамадан (25 июля 2018 г.). Дайан Махарани (ред.). «Ваджа Бару Лапанган Бантенг Диресмикан Хари Ини» [Новое лицо Лапанган Бантенга открылось сегодня]. Kompas.com (на индонезийском языке). ПТ. Компас Сайбер Медиа . Проверено 5 августа 2018 г.

Цитируемые работы