Банф ( шотландский гэльский : Banbh ) — город в районе Банф и Бьюкен в Абердиншире , Шотландия. Он расположен в заливе Банф и обращен к городу Макдафф через устье реки Деверон . Это бывший королевский бург и главный город исторического графства Банфшир .
Происхождение названия не определено. Хотя оно может происходить от шотландского гэльского banbh, означающего «поросенок», более вероятным происхождением является сокращение от bean-naomh , гэльского слова, означающего «святая женщина», поскольку это связано с гербом города, на котором изображена Дева Мария . [2] Уильям Дж. Уотсон пишет: «Верно, что Банф — это Banb в Книге оленя и Banbh в современном гэльском — один слог. С другой стороны, banbh , молочный поросенок, не подходит — можно сказать, это невозможно — в качестве названия места или района». [3]
Первый замок Банфа был построен для отражения вторжений викингов , и хартия 1163 года нашей эры показывает, что в то время там жил Малкольм IV . [4] В этот период город был оживленным торговым центром в «свободной ганзе» северошотландских бургов, несмотря на то, что до 1775 года у него не было собственной гавани. Первым зарегистрированным шерифом Банфа был Ричард де Стратеван в 1264 году, а в 1372 году статус королевского города был дарован королем Робертом II , который основал монастырь кармелитов недалеко от Банфа в 1321 году. (Монастырь был уничтожен поджогом в 1559 году). [5] [2] К 15 веку Банф был одним из трех основных городов, экспортирующих лосося на континентальную Европу, наряду с Абердином и Монтроузом .
В Шотландии XVII века царило беззаконие, и некоторые из самых тяжких преступников были представителями знати. Согласно записям, которые вел историк Уильям Крамонд, в 1628 году в толбуте (здании суда и тюрьме) Банфа произошла ссора между лордом Банфом и его родственником Джеймсом Огилви. Сообщается, что он ударил Джеймса Огилви дубинкой по голове во время судебного заседания. Двадцать его друзей и последователей затем напали на Огилви с мечами, прежде чем выгнать его на улицу и прикончить выстрелом из пистолета. [6]
Банф и Макдуфф разделены долиной реки Деверон . Эта непредсказуемая река была окончательно усмирена семиарочным мостом, завершенным в 1779 году [7] Джоном Смитоном . Более ранний мост был построен в 1765 году, но был снесен в 1768 году. Старый паром снова начал использоваться, пока не был потерян во время наводнения в 1773 году.
В 1800 году состоялось общественное собрание, на котором была принята резолюция о строительстве платной дороги между Турриффом и Банфом, поскольку существующая дорога находилась в плачевном состоянии. Более поздние транспортные усовершенствования 19 века включали строительство двух железнодорожных линий: от Макдуффа до Туриффа в 1860 году и железной дороги Банф, Портсой и Стратисла в 1859 году, которая соединилась с главной линией Абердин-Инвернесс. [6]
В XIX веке рыболовецкий округ Банф (включавший порты от Крови до Санденда) играл важную роль в торговле сельдью, пик производства пришелся на 1853 год и составил более шестидесяти тысяч баррелей, из которых почти тридцать четыре тысячи были экспортированы [8] ; однако к 1912 году производство сократилось до чуть более восьми тысяч баррелей.
В настоящее время в городе и его окрестностях говорят, как правило, на дорическом диалекте шотландского языка и английском языке.
.jpg/1280px-Town_House_(geograph_2282586).jpg)
В современном городе есть поле для гольфа (Duff House Royal), пляжи, а также некогда располагался парк скульптур Коллеонард, который был перенесен в Авимор .
COAST Festival of the Visual Arts — ежегодный фестиваль мероприятий и аттракционов, длящихся в течение выходных, в Банфе и Макдаффе. Он проходит в праздничные выходные в конце мая каждого года.
Городской пейзаж, который является одним из наиболее хорошо сохранившихся в Шотландии, имеет множество исторических зданий, включая фрагменты бывшего королевского замка Банф , рыночный крест дореформационного периода , будку для молитв, множество народных таунхаусов и музей, подаренный Эндрю Карнеги . (Рыночный крест несколько раз перемещался, прежде чем нашел постоянное место на равнинах , возвышенном каменном тротуаре перед городским домом Банф на Лоу-стрит. Распятие находится на валу 1627 года.) [9] Неподалеку находится Дафф-хаус , спроектированный Уильямом Адамом в 1730 году, и один из лучших классических домов Шотландии. Он открыт для публики как внешняя станция Национальной галереи Шотландии . Также для публики открыт лес Рэк, расположенный к югу от Дафф-хауса. В лесу есть старый ледяной дом, мавзолей и пешеходная дорожка к уединенному мосту Альва, одноарочному мосту через реку Деверон. Деверон известен ловлей лосося и форели.
Таунхаус был построен в 1797 году по проекту Джеймса Рида и Джона Адама . Соседний шпиль, названный Steeple , был построен в 1764 году как отдельно стоящее сооружение по проекту Адама. Мастером-каменщиком был Джон Марр. [9]
Дом Уилсона (57–59 Лоу-стрит) датируется 1835 годом. Он сделан из тесаного камня и обращен к северной стороне Лоу-стрит. [10]
Классическая триумфальная арка ведет к Новому рынку, возведенному проректором Джорджем Робинсоном в 1831 году, в ознаменование перемещения рынка в центр с его прежнего расположения на береговой линии. [10]
Гостиница Tolbooth Hotel (53–55 Low Street) была построена в 1801 году. После постройки городского дома старая гостиница Tolbooth стала ненужной и была заменена этой гостиницей. [10]
В 1837 году здание по адресу 49–57 Low Street было банком Clydesdale , спроектированным Уильямом Робертсоном . [11] По состоянию на 2020 год это все еще банк Clydesdale.
Дом кармелитов на Лоу-стрит, 28, был построен в 1753 году для адмирала Уильяма Гордона . [11]
Напротив, на Лоу-стрит, 29, в 1891 году было построено здание Банка Шотландии. [11]
Когда-то отель Fife Arms располагался в зданиях с номерами 8 по 18. Теперь это многоквартирный отель, который заменил гостиницу Black Bull Inn, чтобы принимать посетителей Duff House. [12] Соседние здания с юга, номера 2 и 4, датируются серединой 18 века и выполнены в «старом стиле», с кроустепом , косыми паттами и крыльями с харледом сзади. [12]
На Лоу-стрит, 1 находится здание суда и окружной зал, построенные в конце его жизни, между 1870 и 1871 годами, Джеймсом Мэтьюзом . [13] Он был построен на месте бывшего дома Кэтрин Иннес, леди Гайт , которую периодически навещал ее внук, Джордж Гордон (впоследствии лорд Байрон ). [13]
«Великолепная, длинная, узкая улица, пронизывающая сердце города как главный вход с востока» [12], Бридж-стрит представляет собой ряд зданий XVIII века, многие из которых на северной стороне датируются 1770 годом. [12] МакКин также просит посетителей обратить внимание на викторианский магазин с чугунными колоннами под номером 46, магазин с чугунными колоннами под номером 38, пилястры и сложные капители, около 1835 года, под номерами 43–53, вороньие ступени под номером 23 и «благородную элегантность дома № 6», который имеет рустованный первый этаж и архитравный дверной проем. [12]
Многие из близлежащих деревень также вносят свой вклад в развитие туризма в этом районе; в частности, Гарденстаун и Пеннан . Туристический информационный центр Банфа открывается летом и находится на парковке St Mary's рядом с приходской церковью Банфа на Хай-стрит Банфа. Их аудиотуры дают представление о городе, его истории и архитектуре.
Хотя порт больше не является коммерческим, гавань была перестроена во второй половине 2006 года и теперь имеет пристань для яхт, которая обслуживает прогулочные суда и небольшие рыболовные суда. Недавно построенная пристань была доступна только +3 часа по мв из-за сильного и быстрого заиления. К 2012 году проблема заиления была решена, и вход был углублен до уровня Chart Datum, что делает его доступным в течение более длительных периодов прилива, особенно для судов с осадкой в метр или меньше.
Старая академия (первоначально называвшаяся Академией Уилсона, позже Академией Банфа) была построена в 1837 году Уильямом Робертсоном , финансировалась деньгами, оставленными Джеймсом Уилсоном (ум. 1799). [12] Она объединила школу с Музеем Института науки, литературы и искусств Банфа, основанным в 1828 году. Академия имеет широкий фронтонный портик из шести ионических колонн и два неглубоких концевых павильона «с еще более неглубокими парными коринфскими пилястрами». Музей перешел под контроль города в 1875 году и заменил древнее здание Башни на Хай-стрит в 1902 году. [14]
«Прекрасно масштабная улица, сосредоточенная на дорическом портике бывшего отеля Fife Arms внизу», — пишет Чарльз МакКин. [15] Дома имеют вороньие ступени, но единственный индивидуально отличающийся, отмечает МакКин, это дом номер 8 — дом с гривой и вороньими ступенями, на котором написано: Джордж Мэлси... Элспет Морисон... 1739... Божье провидение — наше наследие . [15]
Сады Эйрли, сохранившиеся до наших дней, раньше располагались к востоку от Эйрли-хауса, построенного лордами Банф в конце 17 века. Эйрли-хаус был вытеснен Дафф-хаусом, а затем снесен. [12] Сегодня эти сады также известны как сады Дафф-хауса.
Церковь прихода Банф, приходская церковь, была построена в 1778 году Эндрю Уилсоном. Ее башня и шпиль были добавлены Томасом Маккензи в 1842 году к более раннему проекту Уильяма Робертсона. Ее алтари и апсида были добавлены в 1925 году. [16]
Церковь Святого Андрея была построена в 1833 году Арчибальдом Симпсоном , а ее приходской дом был построен двадцать лет спустя А. и В. Ридом. [16] [17]
St Brandon's, городской дом сэра Джорджа Аберкромби из Глассо, построенный около 1760 года. [16] Он был построен на месте более раннего городского дома Бэрдов из Охмеддена. Он был добавлен к более раннему, двух с половиной этажному блоку конца 17-го века. Он был расширен еще больше в 1867 году. [18]
Отель «County Hotel» по адресу Хай-стрит, 32 был построен в 1770 году для Джорджа Робинсона. [16]
Номера 1–5 Хай-стрит — «три существенных дома» — были построены между 1760 и 1764 годами. Самый большой из трех, на севере, был городской дом лорда Банфа . Они различаются по дверным проемам. [16] Номера 31–39 старше их на пару десятилетий. Они были реконструированы как четыре дома с краями окон из свободного камня в 1988 году. [19]
На Хай-стрит 43–47 находится Shoemakers' Land, построенный в 1710 году как Trades Halls для местной корпорации производителей кожи и обуви, которая подробно описана в гербе Shoemakers над арочным входом. Он был преобразован в жилые помещения в 1787 году, сохранив «торговые залы» на первом этаже в виде торговых точек. Он был отремонтирован в 1975 году, как две квартиры внутри (№ 43) и один дом (№ 45), снова сохранив торговые объекты как отдельные единицы внизу. Это была первая работа, предпринятая для Banff Preservation Trust, который был образован из-за сноса собственности справа, первоначально фруктово-овощной лавки, где продукция выращивалась на земле позади здания. Он был снесен, чтобы освободить место для того, что сейчас называется Morrisons . [19]
Дом Форбса, высокий городской дом на Хай-стрит 77–81, был построен в 1741 году для Форбса из Бойнди. [19]
Boyndie Street была древним маршрутом на запад к Каллену . [19] Номера 5–7 относятся к XVIII веку, в то время как соседний дом под номером 9 Boyndie House был построен в 1740 году, его «изящно оформленный голландский фронтон обращен к улице. Резная гербовая панель имеет надпись IGMS 1740. [ 19]
Таунхаус клуба Town & County Club, построенный в 1772 году, находится под номером 11. Это один из крупнейших провинциальных таунхаусов в Шотландии середины XVIII века. Он был построен для Джорджа Робинсона и был преобразован в клуб в 1881 году. Робинсон и его сын были проректорами Банфа между 1784 и 1831 годами, с двумя короткими перерывами. [19]
В Банфе океанический климат с умеренными температурами круглый год.
Банф обслуживался железной дорогой Banff, Portsoy and Strathisla Railway (BPSR) с 1857 года (до станции Banff Harbour), а также железной дорогой Banff, Macduff and Turriff Junction Railway , принадлежащей Great North of Scotland Railway (GNSR) с 1860 года. Последняя шла до станции Banff & Macduff , почти в 1 миле (1,5 километрах) от Банфа. Позднее GNSR взяла на себя эксплуатацию, а затем и владение старой линией BPSR.
В 1872 году линия до станции Банф и Макдафф выиграла от замены станций ближе к центру города Макдафф; мост Банф открылся около моста между Банфом и Макдаффом, на стороне реки Макдафф, а затем линия продолжилась до железнодорожной станции Макдафф . Первоначальная станция Банф и Макдафф закрылась 1 июля 1872 года.
Все линии пострадали от сокращения железнодорожных перевозок в середине XX века: станция Банф-Бридж закрылась к концу 1951 года, а Банф-Харбор (известная просто как Банф с 1928 года) закрылась 6 июля 1964 года. Ближайшие открытые станции — Хантли и Кит, обе примерно в двадцати милях (тридцати километрах) от нее.
В Банфе и его окрестностях есть местная футбольная команда Highland League Deveronvale FC , юниорский футбольный клуб Deveronside FC и команда по регби Banff RFC .
Поле для гольфа Duff House Royal Golf Club граничит с рекой Деверон и Duff House.
В городе есть спортивные площадки в Canal Park. Планируется продать землю под строительство супермаркета Morrisons , несмотря на то, что большинство участников общественных консультаций выступили против продажи. [21] [22] [23]
