stringtranslate.com

Барбара Миллс

Дама Барбара Джин Лион Миллс DBE , QC ( урожденная Уорнок ; 10 августа 1940 г. – 28 мая 2011 г.) была британским адвокатом . Она занимала различные руководящие государственные должности , включая должность директора государственных обвинений , и была широко известна как пионер для женщин , получающих такие назначения в высших эшелонах юридической профессии. [1] На момент своей смерти она была председателем Совета по профессиональному надзору . [1]

Ранняя жизнь и образование

Она родилась в Чорливуде , дочь Джона и Норы Уорнок. Ее отец был дипломированным бухгалтером . [2] Она получила образование в школе Св. Елены в Нортвуде , где стала старостой, а затем изучала право в Леди Маргарет Холле в Оксфорде , окончив ее во втором классе в 1962 году. [3]

Карьера

Миллс была принята в коллегию адвокатов из Миддл-Темпл в 1963 году. Она стала адвокатом в 3 Temple Gardens в 1967 году, в палатах, возглавляемых Эдвардом Кассенсом. [2] [4] Она сделала успешную карьеру в качестве адвоката, специализируясь на уголовном преследовании. Она стала прокурором в 1977 году, затем младшим советником казначейства в Центральном уголовном суде в 1981 году. Она добилась осуждения Майкла Фейгана , ирландского бродяги, который в 1982 году проник в Букингемский дворец и украл бутылку вина, разоблачив слабую безопасность дворца; террориста из Брайтона Патрика Маги в 1986 году; и « четверки Гиннесса» в 1990 году. Она защищала Уинстона Силкотта, когда его судили за убийство Кита Блейклока во время беспорядков на ферме Бродвотер в 1985 году; Силкотт был осужден в 1987 году, но приговор был отменен после апелляции в 1991 году. [2]

В 1982 году она стала регистратором , а в 1986 году заняла должность королевского адвоката. С 1988 по 1990 год она была членом Совета по возмещению ущерба, причиненного уголовными преступлениями , юридическим экспертом Генерального медицинского совета и Генерального стоматологического совета , а с 1990 года — членом Совета по условно-досрочному освобождению .

Она была директором Управления по борьбе с мошенничеством (SFO) с 1990 по 1992 год во время расследований в отношении Барлоу Клоуза , Blue Arrow , Mirror Group Роберта Максвелла и Полли Пек . [2] В этот период SFO расследовало компанию, созданную ее шурином Дэвидом Миллсом , тогдашним мужем министра кабинета лейбористов Тессы Джоуэлл , в связи с обвинениями во взяточничестве против Сильвио Берлускони , но отказалось расследовать самого Миллса. [5] Дэвид Миллс позже был признан виновным в получении взятки наличными от Берлускони, но приговор был отменен Верховным кассационным судом Италии . [6] [7]

С 1992 по 1998 год она была директором государственных обвинений , первой женщиной, занявшей эту должность. В качестве DPP она также была вторым главой Королевской прокурорской службы , с 6000 сотрудников, рассматривающих обвинение по 1,4 миллиона дел каждый год. Во время ее пребывания на этой должности уровень бюрократии в CPS был высоким, а моральный дух — низким. [8] Она работала над повышением эффективности CPS и ввела заявления о влиянии на жертв .

После отчета полиции Западного Йоркшира о злоупотреблениях в Участке по тяжким преступлениям Западного Мидленда она согласилась с тем, что не было достаточных доказательств для судебного преследования кого-либо из сотрудников отделения, решение, за которое она подверглась широкой критике. [9] Ее критиковали, когда Королевская прокурорская служба отказалась преследовать подозреваемых в убийстве Стивена Лоуренса в 1993 году. Она ушла в отставку в 1998 году после того, как ее раскритиковали в отчетах Джеральд Батлер и сэр Иэн Глидуэлл за неоднократные отказы возбуждать судебные преследования в связи со случаями смерти во время содержания под стражей в полиции. [10] Она также приказала наложить 75-летнее эмбарго на расследование полицией Девона и Корнуолла ошибок полиции Западного Мидленда в скандале «Бирмингем 6» 1974 года. 1 июня 2016 года коронер возобновил расследование после 42-летнего перерыва, против чего выступила полиция Западного Мидленда.

Она была назначена арбитром по внутренним доходам и по таможенным сборам Ее Величества 26 апреля 1999 года, на неполный рабочий день, независимый от этих департаментов, занимаясь рассмотрением жалоб от граждан, недовольных тем, как департаменты рассматривают их жалобы. [8] [11] Миллс сохранила за собой должность арбитра по налоговым сборам и таможенным сборам Ее Величества , когда эти органы были объединены в 2005 году, и занимала эту должность до 2009 года. [1]

Миллз также занимала ряд других государственных должностей. Она была губернатором Лондонского университета Гилдхолл с 1999 года, а затем его преемника Лондонского университета Метрополитен с 2002 по 2007 год, а также была председателем совета Женской библиотеки с 2001 по 2007 год. Она также была неисполнительным директором Royal Free Hampstead NHS Trust с 2000 по 2007 год. Она была председателем Совета по профессиональному надзору Совета по финансовой отчетности с 2008 года до своей смерти. Она была попечителем Victim Support с 1999 по 2004 год.

Личная жизнь

Миллс вышла замуж за Джона Миллса в июле 1962 года, вскоре после того, как они оба окончили Оксфорд. У них было четверо детей, три дочери и один сын. [2] Ее муж был бизнесменом и ведущим советником Лейбористской партии в Кэмдене . [8] Ее зять, Дэвид Миллс , был мужем баронессы Джоуэлл . [12]

Смерть

Могила Барбары Миллс на Хайгейтском кладбище

Дама Барбара Миллс умерла 28 мая 2011 года в возрасте 70 лет после перенесенного инсульта 12 днями ранее. У нее остались муж, четверо детей и восемь внуков. [2] [8] Ее прах захоронен на кладбище Хайгейт (западное кладбище).

Ссылки

  1. ^ abc Дама Барбара Миллс, некролог в The Independent (Лондон), 7 июня 2011 г.
  2. ^ abcdef Стивен Вулер (январь 2015 г.). «Миллс, Дама Барбара Джин Лион (1940–2011)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/103837. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ "LMH, Oxford - Выдающиеся выпускники" . Получено 22 мая 2015 г.
  4. ^ Дама Барбара Миллс, first100years.org.uk
  5. Дэвид Миллс: Сетевик, The Independent , 25 февраля 2006 г.
  6. ^ «Муж Тессы Джоуэлл Дэвид Миллс приговорен к четырем годам тюрьмы за взятку Сильвио Берлускони», The Daily Telegraph (Лондон), 18 февраля 2009 г.
  7. ^ «Бэкграунд: Тесса Джоуэлл, Дэвид Миллс и Сильвио Берлускони», The Guardian (Лондон), 17 февраля 2009 г.
  8. ^ abcd Дама Барбара Миллс, некролог в Daily Telegraph , 29 мая 2011 г.
  9. ^ Statewatch 1992, стр. 3, Мортон 2011
  10. Клэр Дайер (10 февраля 2004 г.). «Прокурор или защитник?». The Guardian . Лондон . Получено 7 октября 2008 г.
  11. ^ Офис судьи
  12. Некролог дамы Барбары Миллс The Guardian (Лондон), 29 мая 2011 г.

Источники