Дама Мэри Барбара Гамильтон Картленд , DBE , DStJ (9 июля 1901 — 21 мая 2000), известная как Королева романа , была английской писательницей, которая опубликовала как современные , так и исторические любовные романы, последние в основном происходили в викторианский или эдвардианский период . Картленд — один из самых продаваемых авторов по всему миру XX века.
Многие из ее романов были экранизированы для телевидения, включая «Опасность сердец» , «Призрак в Монте-Карло» [2] и «Дуэль сердец» [3] .
Ее романы были переведены с английского на множество языков, что сделало Картленд пятым по количеству переводов автором в мире , не считая библейских произведений. [4] Ее плодовитое творчество насчитывает около 723 романов. [5]
Хотя она наиболее известна своими романтическими романами , она также писала научно-популярные произведения, включая биографии, пьесы, музыку, стихи, драмы, оперетты и несколько книг о здоровье и кулинарии. Она также давала советы телезрителям и статьи в газетных журналах. [6]
Она продала более 750 миллионов экземпляров своих книг, [6] хотя другие источники оценивают общий тираж ее книг в более чем два миллиарда. [7] Обложки ее романов представляли собой иллюстрации в портретном стиле, обычно разработанные Фрэнсисом Маршаллом (1901–1980). [8]
Картленд также была бизнесвумен, которая возглавляла Cartland Promotions. Она была лондонской светской фигурой, часто одевалась в розовое шифоновое платье, шляпу с перьями, светлый парик и сильный макияж. [6]
Родилась по адресу 31 Augustus Road, Edgbaston , Birmingham, Картленд была единственной дочерью и старшим ребенком офицера британской армии майора Джеймса Бертрама «Берти» Фолкнера Картленда [9] (1876–1918) и его жены Мэри Гамильтон Скобелл, известной как «Полли» (1877–1976). У Картленда было два брата: Рональд , член парламента (МП), служивший майором армии во Второй мировой войне (1907–1940), и Джеймс Энтони «Тони» Гамильтон Картленд (1912–1940). Оба погибли в военном конфликте во Фландрии.
Хотя она родилась в комфорте верхнего среднего класса, финансовое положение семьи Картленд быстро ухудшилось вскоре после ее рождения. Позже Картленд приписывала этот спад самоубийству своего деда по отцовской линии, Джеймса Картленда, который, как она утверждала, был финансистом, застрелившимся после банкротства. [6] Однако, согласно записи в реестре наследства, Джеймс Картленд, владелец литейной фирмы James Cartland & Son Ltd, оставил наследство в размере 92 000 фунтов стерлингов.
Вскоре после этого ее отец погиб в Берри-о-Бак во время Первой мировой войны . Мать Картленд открыла в Лондоне магазин галантерейных товаров, чтобы свести концы с концами и вырастить Картленд и ее двух братьев, оба из которых позже погибли в бою в 1940 году. [10]
Картленд получила образование в частных школах для девочек: The Alice Ottley School , Malvern Girls' College и Abbey House, учебном заведении в Хэмпшире . Она стала успешным светским репортером после 1922 года и писателем романтических произведений; она заявила, что в своих ранних работах она вдохновлялась романами эдвардианской писательницы Элинор Глин , которую она боготворила и с которой в конечном итоге подружилась.
Согласно некрологу, опубликованному в The Daily Telegraph , [6] Картленд разорвала свою первую помолвку с офицером гвардии, когда узнала о половом акте . Это соответствует ее образу в более поздней жизни как представителя поколения, для которого такие вопросы никогда не обсуждались, но не очень хорошо сочетается с тем, что в 1920-х годах она создала работу, которая в то время была спорной из-за своей сексуальной тематики. [ требуется ссылка ] Она утверждала, что отклонила 49 предложений руки и сердца [11] до того, как выйти замуж за капитана Александра «Сачи» Джорджа МакКоркодейла 23 апреля 1927 года, офицера британской армии из Шотландии и наследника состояния, связанного с типографией. Они развелись в 1933 году, и он умер от сердечной недостаточности в 1964 году. [6]
Их дочь, Рейн МакКоркодейл (9 сентября 1929 г. – 21 октября 2016 г.), которую Картленд позже утверждал, что она была дочерью Джорджа Сазерленда-Левезона-Гауэра, 5-го герцога Сазерленда , или принца Джорджа, герцога Кентского , стала «Деб года» в 1947 году. После развода МакКоркодейлов в 1933 году, который включал обвинения и встречные обвинения в неверности, Картленд вышла замуж за кузена своего бывшего мужа, Хью МакКоркодейла, 28 декабря 1936 года. У Картленд и ее второго мужа, который умер в 1963 году, было двое сыновей: Ян Гамильтон МакКоркодейл (11 октября 1937 г. – 10 февраля 2023 г.), [1] издатель Debretts , и Глен МакКоркодейл (родился в 1939 году), биржевой маклер. [10] [6]
Картланд поддерживала долгую дружбу с лордом Маунтбеттеном из Бирмы , чью смерть в 1979 году она назвала «величайшей печалью в моей жизни». Маунтбеттен поддерживала Картланд в ее благотворительных работах, особенно в пользу United World Colleges , и даже помогла ей написать книгу « Любовь у штурвала» , предоставив справочную военно-морскую и историческую информацию. Фонд Mountbatten Memorial Trust, основанный внучатым племянником Маунтбеттена Чарльзом, принцем Уэльским , после того, как Маунтбеттен был убит в Ирландии, получил доходы от этой книги при ее выпуске в 1980 году. [ необходима цитата ]
Когда Картленд узнал, что юная Диана Спенсер любит читать ее романы, Картленд начал отправлять ей первые копии. [12] Однако, став взрослой, Диана, ее падчерица, [13] не пригласила Картленд на свою свадьбу с принцем Чарльзом. [14] Позже Картленд открыто критиковал развод Дианы, хотя разлад между ними был преодолен незадолго до фатальной автокатастрофы Дианы в Париже в 1997 году. [ необходима цитата ] Согласно книге Тины Браун о Диане, Картленд однажды заметил: «Единственные книги, которые когда-либо читала Диана, были мои, и они не были для нее особенно полезны». [ необходима цитата ]
Проработав год обозревателем светской хроники в Daily Express , Картленд опубликовала свой первый роман Jigsaw (1923), рискованный светский триллер, который стал бестселлером. Она также начала писать и ставить несколько пикантные пьесы, одна из которых, Blood Money (1926), была запрещена офисом лорда-камергера . В 1920-х и 1930-х годах Картленд была видной молодой хозяйкой в лондонском обществе, известной своей красотой, энергичным обаянием и смелыми вечеринками. Ее чувство моды также сыграло свою роль, и она была одной из первых клиенток дизайнера Нормана Хартнелла ; она оставалась клиенткой до его смерти в 1979 году. Он сделал ей презентационное и свадебное платья; последнее было сшито по ее собственному дизайну против воли Хартнелла, и она признала, что это был провал. [ необходима цитата ]
В 1950 году Картленд была обвинена в плагиате автором Джорджет Хейер , после того как читатель обратил внимание на явное заимствование имен персонажей Хейер, черт характера, диалогов и сюжетных моментов в ранних исторических романах Картленд. В частности, в «Опасности сердец » (1949) были воспроизведены персонажи (включая имена) из « Ребенка пятницы » (1944) и «Валета сердец» (1950), которые, как утверждала Хейер, «концепция..., главные герои и многие инциденты напрямую взяты из моей ранней книги под названием « Эти старые тени» , впервые опубликованной в 1926 году. ... Для второстепенных ситуаций и других персонажей она использовала четыре моих других романа». Хейер завершила подробный анализ предполагаемого плагиата для своих адвокатов, но дело так и не дошло до суда. [15]
Помимо написания романов, в 1950-х годах Картленд написал руководство по супружеской жизни, которое было запрещено в Ирландии. [16]
Несмотря на скучные сюжетные линии, поздние романы Картленд пользовались большим успехом. К 1983 году она заняла самую длинную позицию в Who's Who (хотя большая часть этой статьи представляла собой список ее книг), и была названа Книгой рекордов Гиннесса самым продаваемым автором в мире . [17] Кроме того, в 1976 году Картленд написала 23 романа, что принесло ей мировой рекорд Гиннесса по количеству романов, написанных за один год. [18] 1970-е и 1980-е годы были ее самым плодовитым периодом; в ту эпоху она также регулярно появлялась на телевидении. [19]
В 2000 году ее издатели подсчитали, что с начала ее писательской карьеры в 1923 году Картленд выпустила в общей сложности 723 произведения. [ необходима цитата ]
В середине 1990-х, когда она продала более миллиарда экземпляров своих книг, Vogue назвал Картленд «истинной королевой романтики». Она стала оплотом популярных СМИ в своих фирменных розовых платьях и шляпах с перьями, рассуждая о любви, браке, политике, религии, здоровье и моде. Она публично выступала против отмены молитвы в государственных школах и выступала против неверности и развода, хотя и признавала, что знакома с обеими этими темами. [ необходима цитата ]
В частном порядке Картленд проявляла интерес к раннему планерному движению и в 1931 году вместе с двумя офицерами Королевских ВВС «спроектировала первый буксируемый самолетом планер для доставки авиапочты»; она также организовала первую буксировку на большие расстояния (200 миль [360 км]). [20] В 1984 году за этот вклад она была награждена премией епископа Райта в области авиационной промышленности. [ нужна ссылка ]
В 1920–1930-х годах она регулярно посещала аэродром и автогоночную трассу Бруклендса , а в музее Бруклендса сохранилась гостиная той эпохи, названная в ее честь.
Картленд написала несколько биографий крупных деятелей, включая «Меттерних: Страстный дипломат» в 1964 году, «Возмутительная королева: Биография Кристины Шведской» в 1956 году, «Частная жизнь Карла II: Женщины, которых он любил» в 1958 году и «Жозефина, императрица Франции» в 1961 году. Ее биография Клеменса фон Меттерниха была сосредоточена на его многочисленных любовных связях и содержала такие отрывки, как: «Он был мужественным, опытным и удовлетворяющим любовником... Даже самые искушенные женщины чувствовали, что в его объятиях они узнавали что-то, чего никогда не знали раньше. Каждая женщина поднималась с ним на высоты эмоционального экстаза, превосходящие силу выражения». [21]
После смерти ее брата Рональда Картленда во время Второй мировой войны , члена парламента от Консервативной партии, Картленд опубликовала его биографию с предисловием премьер - министра Уинстона Черчилля .
Война ознаменовала начало интереса к гражданскому благосостоянию и политике на протяжении всей жизни Картленд, которая служила в военном министерстве в различных благотворительных должностях, а также в бригаде скорой помощи Св. Иоанна . В 1953 году в Букингемском дворце за ее заслуги она была посвящена в командоры ордена Св. Иоанна Иерусалимского .
В 1955 году Картленд была избрана советником в Совет графства Хартфордшир [10] как консерватор и прослужила девять лет. За это время она успешно провела кампанию за реформу домов престарелых, повышение зарплат акушерок и легализацию образования для детей цыган .
Радиооперетта « Роза и фиалка» , транслировавшаяся BBC в 1942 году, была написана Марком Лаббоком на основе текста и слов Картленда. Действие разворачивалось на фоне эдвардианского Роттен-Роу . [22]
Джен Керрисон, виолончелистка, пианистка и композитор (и вторая жена фаготиста Арчи Кэмдена ), была соседкой и подругой Картленда. Во время Второй мировой войны она сделала патриотические постановки «Крыльев на восходе солнца» и «Рыцарей Святого Иоанна» Картленда для бригады скорой помощи Святого Иоанна . [23]
Картленд записал виниловый EP совместно с Королевским филармоническим оркестром в 1978 году под названием «Альбом песен о любви», выпущенный State Records и спродюсированный Норманом Ньюэллом . [24] В альбоме Картленд исполнил каверы ряда популярных стандартов, включая «I'll Follow My Secret Heart» и « A Nightingale Sang in Berkeley Square ». [25]
В январе 1988 года Картленд получил Медаль Вермея города Парижа, высшую награду города, за публикацию 25 миллионов книг во Франции.
В 1991 году королева Елизавета II пожаловала Картленд звание Дамы-Командора Ордена Британской империи (DBE) в честь почти 70-летнего литературного, политического и общественного вклада автора. [26]
Восковая фигура Картленда была выставлена в Музее мадам Тюссо , хотя, по словам ее сына Яна, Картленд был недоволен, потому что она была «недостаточно красива». [ необходима цитата ]
Она была героем шоу This Is Your Life дважды: в марте 1958 года, когда ее удивил Имонн Эндрюс в телевизионном театре BBC, [ нужна цитата ] и в декабре 1989 года, когда Майкл Аспел удивил ее в студии Elstree. [ нужна цитата ]
По состоянию на 1996 год Картленд удерживал рекорд по количеству записей в расширенном формате биографического справочника « Кто есть кто» , выделив 223 строки, что превзошло рекорд бывшего премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля . [27]
Бывшая резиденция Картленд, названная River Cottage и расположенная в Грейт-Барфорде, Бедфордшир, в которой она проживала с 1941 по 1949 год, будет отмечена Голубой мемориальной доской , которая также является памятником в честь ее литературной карьеры. [28]
Картленд умерла во сне 21 мая 2000 года [29] в своем доме, Кэмфилд-Плейс, недалеко от Хэтфилда, Хартфордшир , в возрасте 98 лет. Она страдала от плохого здоровья и слабоумия в течение шести месяцев до этого, и впоследствии была прикована к постели и изолирована. Оба ее сына, Иэн и Глен МакКоркодейл, присутствовали у ее постели, когда она умерла. Вскоре после этого дочь Картленд от первого брака, Рейн, отправилась в семейный дом. [30]
После того, как Картленд изначально решила, что она хотела бы быть похороненной в своей местной приходской церкви, с гробом из мрамора, покрытым ангелами, это позже было изменено; ее похоронили в картонном гробу из-за ее беспокойства об экологических проблемах. [31] Она была похоронена в своем частном поместье в Хэтфилде, Хартфордшир , под дубом, который был посажен королевой Елизаветой I. [ 32] Картленд оставила валовое состояние в размере 1 139 123 фунтов стерлингов, но после вычета долгов и обязательств чистая сумма была равна нулю. Однажды она призналась: «Я понятия не имею, сколько я зарабатываю... Иногда я спрашиваю: «Мы в долгах?» Мы всегда в долгах». [32]
Картленд оставила после себя серию из 160 неопубликованных романов, известную как « Розовая коллекция Барбары Картленд» . Они были опубликованы в формате электронной книги ее сыном, Яном МакКоркодейлом; каждый месяц из этой коллекции публиковался новый роман, пока в 2018 году не были опубликованы все 160 романов. [33] [34]
В 2010 году, в ознаменование 10-й годовщины со дня ее смерти, был переиздан первый роман Картленд «Пила» (впервые опубликованный в 1925 году). [35]
«В знак уважения к Ее Величеству Королеве в связи с ее Бриллиантовым юбилеем и неизменной привлекательностью Барбары для романтиков по всему миру ее издатели переиздали ее каталог-коллекцию под названием «Вечная коллекция». Эта коллекция, выпуск которой начался в ноябре 2013 года, включает в себя некоторые романы, опубликованные во время восшествия королевы Елизаветы II на престол в 1952 году. [36] [37]
Кроме того, ее коллекции электронных книг доступны на испанском, итальянском, немецком и голландском языках.
BBC Four выпустила в эфир биографическую драму под названием In Love with Barbara (26 октября 2008 г.) с Энн Рид в роли Картленд и Дэвидом Уорнером в роли лорда Маунтбеттена. Сценарий к фильму написала Жакетта Мэй .
Ее последний проект был снят и интервьюирован для истории ее жизни (режиссер Стивен Глен для Blue Melon Films). Документальный фильм, Virgins and Heroes , включает ранние кадры домашнего кино и запуск Дамой Барбарой своего веб-сайта с розовыми компьютерами в начале 2000 года. [38]
За свою долгую карьеру моя мать Барбара Картленд написала невероятные 723 книги, которые были переведены на 38 языков, что сделало ее самым плодовитым автором 20-го века.
Медиа, связанные с Барбарой Картленд на Wikimedia Commons
Цитаты, связанные с Барбарой Картленд на Wikiquote