stringtranslate.com

Барвари

Барвари ( сирийский : ������������, [1] курдский : به‌رواری , латинизированный:  Бервари ) [ 2] — регион в Нижнем Тьяри в горах Хаккари на севере Ирака и юго-востоке Турции . Этот регион населен ассирийцами и курдами , а ранее он также был домом для ряда евреев до их эмиграции в Израиль в 1951 году. [3] Он разделен между северным Барвари в Турции и южным Барвари в Ираке. Ассирийцы, населяющие эту территорию, говорят на диалектах Сурета , современной формы арамейского языка .

Этимология

Название региона происходит от слова «бервар» («склон [холма]» на курдском языке ). [4]

История

Британский археолог Остин Генри Лейард посетил Барвари Бала в 1846 году и отметил, что некоторые деревни в регионе населены как ассирийцами, так и курдами. [5] Ассирийцы Барвари Бала были райами (подданными) курдского эмирата Нижний Барвари, [6] в то время как ассирийцы в Барвари Шваута были частично полунезависимыми, а частично райами . [7] В 1840-х годах серия массовых убийств ассирийцев в Барвари-Бала была совершена курдскими племенами под предводительством Бедир-хан-бека , Мира Бохтана , что привело к гибели или изгнанию половины населения. [6] По оценкам американских пресвитерианских миссионеров , в 1870 году в этом регионе находилось 32 ассирийские деревни с 420 несторианскими семьями. [8]

Во время ассирийского геноцида во время Первой мировой войны , в 1915 году, большинство ассирийских деревень в Барвари Бала были разрушены, а их жители вырезаны турецкими резервистами и курдскими соплеменниками во главе с Рашид-беем, Миром Нижнего Барвари, в то время как выжившие нашли убежище в окрестностях Урмия и Саламас в Иране . [9] Ассирийские деревни в северной части Барвари были разграблены, а их жители убиты. [10] До геноцида 1915 года на севере Барвари проживало около 9000 ассирийцев, в то время как там проживало ок. 5000 ассирийцев на юге Барвари. [11] Выжившие были переведены под защитой Великобритании из Ирана в лагерь беженцев в Бакубе в Ираке в 1918 году, где они оставались до тех пор, пока большинство семей не попытались вернуться в свои деревни в 1920 году. [12]

В результате раздела Османской империи большая часть Хаккари была передана Турции , что помешало ассирийцам вернуться, [13] в то время как ассирийцам на юге Барвари в Ираке было разрешено вернуться в свои первоначальные деревни. [12] Ассирийцы южного Барвари пережили серьезные потрясения с началом Первой иракско-курдской войны в 1961 году, вынудив значительное число людей бежать и искать убежища в иракских городах, пока большинство из них не вернулись после окончания войны в 1970 году, в течение которого несколько ассирийских деревень были захвачены и заселены курдами. [12] В соответствии с Алжирским соглашением 1975 года между Ираком и Ираном, иракское правительство провело зачистку границы в 1977-1978 годах, [14] разрушив ряд ассирийских и курдских деревень и вытеснив их население. [15]

Деревни, которые были пощажены в конце 1970-х годов, были разрушены иракской армией в ходе кампании Аль-Анфаль в 1987-1988 годах, а все ассирийцы в регионе были переселены в лагеря беженцев, из которых они переехали в иракские города или эмигрировали за границу, в Европу. , Северная Америка или Австралия. [9] Всего в ходе кампании были разрушены все 82 деревни в подрайоне Барвари-Бала, [16] из которых 35 деревень были полностью заселены ассирийцами. [14] Ассирийцы вернулись, чтобы восстановить свои деревни после создания в Ираке бесполетной зоны в 1991 году, однако большинство из них осталось в диаспоре . [9]

География

Ирак

Южный или нижний Барвари соответствует части региона, которая сейчас расположена на севере Ирака, и включает Барвари Бала и Барвари Жер. Барвари Бала («верхний Барвари» на курдском языке) — это подрайон в округе Амадия в провинции Дохук [ 17] и расположен вдоль ирако-турецкой границы . [4] Субрегион Барвари Бала отделен от долины Сапна на юге горами Матина и от исторического региона Нижний Тьяри в провинции Хаккяри в Турции горами Ширани на севере. [18] Его восточная граница определяется Великим Забом , за которым находится Нерва Рекан , а Хабур служит западной границей Барвари Бала. [4] Барвари Жер («нижний Барвари» на курдском языке) расположен южнее Барвари Бала. [4]

Следующие деревни в Барвари-Бала в настоящее время населены ассирийцами: [19] [20]

Следующие деревни в Барвари Бала ранее были заселены ассирийцами:

Турция

Районы Барвари Севине, [nb 1] Барвари Шваута, [nb 2] Барвари Кудшанес и Билиджнайе были расположены на юго-востоке Турции, [4] и составляли северный или верхний Барвари. [10] [32]

Следующие деревни в Барвари-Севине ранее были заселены ассирийцами: [33]

Следующие деревни в Барвари-Кудшанесе ранее были заселены ассирийцами: [39]

Следующие деревни в Билиджнае ранее были заселены ассирийцами: [40]

Следующие деревни в Барвари Шваута ранее были заселены ассирийцами: [40]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Альтернативно транслитерируется как Барвари Свени, [7] или Барвари Сивине. [31]
  2. ^ Альтернативно транслитерируется как Барвари д'Швавута. [7]

Цитаты

  1. ^ "Журнал Бахра" (PDF) . Журнал Бахра . 7 ноября 2010 г. Проверено 23 апреля 2020 г. .
  2. ^ Хамелинк (2016), с. 351.
  3. ^ Муцафи (2008), с. 8.
  4. ^ abcde Хан (2008), с. 1.
  5. ^ Абуна (2008), стр. 5–6.
  6. ^ Аб Хан (2008), с. 3.
  7. ^ abc Абуна (2008), с. 87.
  8. ^ Мукен (2003), стр. 61–62.
  9. ^ abc Хан (2008), с. 2.
  10. ^ Аб Якуб (2016), с. 115.
  11. ^ Йонан (1996), стр. 27, 87.
  12. ^ abc Хан (2008), стр. 2–3.
  13. ^ Трэвис (2006), с. 334.
  14. ^ аб Донабед (2015), с. 179.
  15. ^ Хан (2008), стр. 1–2.
  16. ^ Нури (2012), с. 108.
  17. ^ аб Донабед (2015), с. 112.
  18. ^ Хан 2008, с. 1; Абуна 2008, стр. 5–6.
  19. ^ «Христианские общины в Курдистане». Христианский проект Иракского Курдистана . 2012. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  20. ^ Уилмшерст (2000), с. 150.
  21. ^ "Бекольке". Иштар ТВ . 31 августа 2011 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  22. ^ «Деришке (Мусульмане и христиане)». Иштар ТВ . 26 ноября 2012 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  23. ^ "Икри". Иштар ТВ . 11 августа 2011 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  24. ^ "Хвара". Иштар ТВ . 21 февраля 2013 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  25. ^ аб Уилмшерст (2000), стр. 149.
  26. ^ Донабед (2015), с. 298.
  27. ^ Донабед (2015), с. 292.
  28. ^ Донабед (2015), с. 293.
  29. ^ Донабед (2015), с. 300.
  30. ^ Донабед (2015), с. 302.
  31. ^ Абуна (2008), с. 294.
  32. ^ Йонан (1996), стр. 87–88.
  33. ^ Абуна 2008, с. 294; Уилмшерст 2000, с. 295.
  34. ^ "Тепели". Индекс Анатолик . Проверено 10 октября 2023 г.
  35. ^ "Каймаклы". Индекс Анатолик . Проверено 10 октября 2023 г.
  36. ^ "Чалтикору". Индекс Анатолик . Проверено 10 октября 2023 г.
  37. ^ "Акбулут". Индекс Анатолик . Проверено 10 октября 2023 г.
  38. ^ "Доганча". Индекс Анатолик . Проверено 10 октября 2023 г.
  39. ^ Уилмшерст 2000, стр. 295; Абуна 2008, с. 293.
  40. ^ аб Абуна 2008, с. 294; Уилмшерст 2000, с. 294.
  41. ^ "Капилы". Индекс Анатолик . Проверено 10 октября 2023 г.
  42. ^ "Одабаши". Индекс Анатолик . Проверено 10 октября 2023 г.
  43. ^ "Колбаши". Индекс Анатолик . Проверено 10 октября 2023 г.
  44. ^ "Ювали". Индекс Анатолик . Проверено 10 октября 2023 г.
  45. ^ "Дамлачик". Индекс Анатолик . Проверено 10 октября 2023 г.

Библиография