Бырзава или Брзава ( рум . Bârzava , серб . Брзава/ Brzava , венг . Berzava , нем . Bersau ) — река в Румынии и Сербии . Бырзава является частью водосборного бассейна Чёрного моря и впадает в реку Тимиш (или Тамиш). [1] [ 2] Её длина составляет 166 км, а площадь водосборного бассейна — 1190 км².
Румынские формы Bârzava и Bêrzava (последняя форма до сих пор используется в газетах 19 века) имеют славянское происхождение и означают «берёзовая река», от славянского «breza», что означает «берёза» (см. также Breaza ; ср. латышские названия рек Bērzupe и Bārzupe , т. е. «берёзовая река»). Альтернативно, название также могло произойти от сербского «brz», что означает «быстрый», таким образом, в славянских языках означает «быстрая река» .
Bârzava берет начало в горах Семеник , части Карпатских гор , на западе Румынии, к востоку от города Решица . Река течет на северо-восток, недалеко от вершины Пятра Гозней и через деревню Валиуг, достигая самой северной части гор Семеник, где поворачивает на северо-запад. Она протекает через города Решица и Бокша, самые крупные поселения на своем пути, и продолжается рядом с деревнями Берзовия и Шошдя , где Bârzava покидает горный регион Банат и направляется на нижнюю западную равнину. Здесь же река поворачивает на юго-запад, разливается на несколько параллельных ручьев и протекает рядом с деревнями Скуля, Гатая , Сынджордже , Ровиница Маре и Дента . Отсюда и до впадения в Тамиш русло реки Барзава канализировано. Протекая рядом с деревней Партош , она на протяжении нескольких километров образует румынско-сербскую границу, а пройдя 127 км по территории Румынии, Барзава входит в сербский край Воеводина около деревни Марковичево .
Брзава протекает рядом с деревнями Конак и Банатска Дубица , где она становится частью крупнейшей системы каналов в Сербии, канала Дунай-Тиса-Дунай . Единственное оставшееся поселение на реке — деревня Ярковац , перед впадением в Тамиш, к югу от деревни Ботош . Полный 39-километровый путь реки через Сербию статистически классифицируется как канал Брзава, но он не судоходен.
Следующие реки являются притоками реки Бырзава (от истока до устья): [2]
Слева: Кривая Маре, Гриндьеш, Валюг, Лишкову Маре, Рауль Альб, Секу, Содол , Доман , Бырзавица , Моравица (верхняя Бырзава) , Копэш , Москадин, Физеш , Боруга, Горова, Чопа , Моравица.
Справа: Берзовица, Алибег, Парыул Бэйлор Мари, Болновац, Гозна, Извору Рэу, Брезова, Гропосу, Пьетросу, Церова , Кремень, Ворник , Стойконический, Бирданка.
В Румынии: Валюг , Решица , Бокша , Берзовия , Гэтая , Дента.
В Сербии: Марковичево , Конак , Банацка Дубица , Ярковац.
