stringtranslate.com

Баркинг, Лондон

Баркинг — прибрежный город в Восточном Лондоне , Англия, в пределах лондонского боро Баркинг и Дагенхэм . Он находится в 9,3 милях (15 км) к востоку от Чаринг-Кросс . Общая численность населения Баркинга составляла 59 068 человек по переписи 2011 года. [примечание 1] [2] В дополнение к обширной и довольно малоплотной жилой зоне, центр города образует большой торговый и коммерческий район, в настоящее время являющийся объектом реконструкции. [3] Бывшие промышленные земли на юге перестраиваются под Barking Riverside . [4]

Происхождение и администрация

Топонимия

Название Barking произошло от англосаксонского Berecingas , что означает либо «поселение последователей или потомков человека по имени Bereca», либо «поселение у берез». В 735 году нашей эры эта местность называлась Berecingum и, как известно, означала «жители берез » . [5] К 1086 году нашей эры она стала Berchingae , о чем свидетельствует запись о поместье в Книге Страшного суда того года. [6]

Поместье Баркинг

Баркинг был огромным поместьем (землевладением), впервые упомянутым в хартии в 735 году нашей эры (хотя аббатство, как полагают, было основано в 666 году нашей эры). Поместье охватывало территории, ныне известные как Баркинг, Дагенхэм и Илфорд. Поместьем владел женский монастырь Баркинг.

Фэншоу были видной местной семьей, которые были лордами поместья Баркинг с 1628 по 1857 год. Они владели и жили в нескольких поместьях в округе, включая Valence House, Jenkins, Parsloes и Faulks, и подарили Leet House жителям Баркинга. [7]

Приходы

Приходы Англии, за редкими исключениями, были фиксированными в течение примерно 700 лет с конца XII века и далее. [8] Огромное поместье Баркинг обслуживалось двумя древними приходами , Баркингом и Дагенхэмом . Это изменило обычную ситуацию (для небольших и даже довольно больших поместий), когда приход обслуживал одно или несколько поместий. Как и в случае с другими поместьями, площадь, занимаемая приходом, со временем уменьшалась, но границы прихода, основанные на его прежних размерах, оставались неизменными.

Карта, показывающая районы прихода Баркинг в 1871 году. Древний приход охватывал как Баркинг, так и Илфорд.

Приход Баркинг охватывал территории, которые сейчас известны как Баркинг и Илфорд . Баркинг был крупным древним приходом площадью 12 307 акров (49,80 км 2 ) в сотне Беконтри в Эссексе. Он был разделен на приходы Чадуэлл, Илфорд, Рипл и Таун. Местный совет был сформирован для прихода Таун в 1882 году, и он был расширен, чтобы охватить приход Рипл в 1885 году. В 1888 году Илфорд и Чадуэлл были отделены в новый приход Илфорд , оставив остаточный приход площадью 3 814 акров (15,43 км 2 ). [9]

Современное местное самоуправление

Ратуша Баркинга , бывшая ратуша муниципального округа Баркинг

Приход стал городским округом Баркинг-Таун в 1894 году, а местный совет стал городским районным советом. Городской округ был включен в качестве муниципального района Баркинг в 1931 году. Он был упразднен в 1965 году и разделен, при этом большая часть объединилась с бывшей территорией муниципального района Дагенхэм, образовав лондонский район Баркинг . Часть к западу от реки Родинг , которая включала часть Бектона , стала частью лондонского района Ньюхэм . В 1980 году район был переименован в Баркинг и Дагенхэм. [10]

История

Исторически Баркинг был древним приходом , который располагался по обе стороны реки Родинг в Беконтри-Сотне и историческом графстве Эссекс . Он претерпел сдвиг от рыболовства и земледелия к товарному садоводству и промышленному развитию на реке Темзе . Железнодорожная станция Баркинг открылась в 1854 году и обслуживается лондонским метрополитеном с 1908 года. В рамках пригородного роста Лондона в 20-м веке городской район Баркинг значительно расширился и увеличил свое население, в первую очередь из-за развития поместья Лондонского графства в Беконтри в 1920-х годах, и стал муниципальным районом в 1931 году и частью Большого Лондона в 1965 году.

Аббатство

Статуя святого Эркенвальда, основателя аббатства

Поместье Баркинг было местом расположения аббатства Баркинг , женского монастыря, основанного в 666 году Эорсенвальдом, епископом Лондона , разрушенного датчанами и восстановленного в 970 году королем Эдгаром . Знаменитая писательница Мария Французская, возможно, была настоятельницей женского монастыря в конце XII века. При роспуске монастырей в 1536 году аббатство Баркинг было снесено; от него остались только приходская церковь Святой Маргариты , некоторые стены и фундаменты. Приходская церковь является примером нормандской архитектуры ; капитан Джеймс Кук женился там на Элизабет Баттс из Шадвелла в 1762 году, и это место захоронения многих членов семьи Фэншоу из поместья Парслоуз.

Рынок

Хартия, выпущенная между 1175 и 1179 годами, подтверждает древнее рыночное право . Рынок пришел в упадок в 18 веке, но с тех пор возродился. [11]

Архитектура: исторические здания

Церковь Святой Маргариты.

Церковь Св. Маргариты — это здание, являющееся памятником архитектуры I степени в районе Эбби Грин в центре города, датируемое XIII веком. Она построена на территории аббатства Баркинг , бывшего королевского монастыря, руины которого узнаваемы по частично отреставрированной башне комендантского часа II степени*, которая изображена на гербе лондонского боро Баркинг и Дагенхэм .

Усадьба Истбери в Баркинге — это памятник архитектуры I категории, построенный в XVI веке в елизаветинскую эпоху, а также музей, находящийся в ведении Национального фонда .

Рыбалка

Рыболовство было важнейшей отраслью с 14-го до середины 19-го века. Рыболовство в соленой воде началось до 1320 года, когда слишком тонкие сети были конфискованы городскими властями, но значительно расширилось с 16-го века. Фишер-стрит (теперь южная часть Эбби-роуд) была названа в честь местной рыбацкой общины. Примерно с 1775 года использовались зарытые и сухие шлюпки , в основном как лодки для ловли трески, и оснащались как гафельные катера . Летом рыбаки плавали вплоть до Исландии . Они обслуживали рыбный рынок Биллинсгейт в лондонском Сити и швартовались в Баркинг-Пул. Скемджер Хьюитт, родившийся 7 декабря 1797 года, основал Short Blue Fleet (крупнейший рыболовный флот Англии), базирующийся в Баркинге, используя шлюпки из Баркинга и портов восточного побережья. Около 1870 года этот флот был преобразован в гафельные кечи , которые оставались в море в течение месяцев; для сохранения рыбы они использовали лед, полученный путем затопления местных полей зимой. Переправа включала перевозку рыбы с рыболовных судов на гафельные катера на маленьких деревянных паромах. Гребцам приходилось стоять, так как лодки были завалены ящиками с рыбой. Гребцы отказывались надевать свои громоздкие пробковые спасательные жилеты, потому что это замедляло их греблю. Сначала быстрые 50-футовые гафельные катера с большими гиками, выступающими за корму, гоняли рыбу в порт, чтобы получить лучшие цены. [12] [13]

Примерно до 1870 года торговля велась в основном живой рыбой, с использованием колодцев , в которых центральная часть корпуса, между двумя водонепроницаемыми переборками, была проколота, чтобы создать «колодец», в котором могла циркулировать морская вода. Пойманную живую треску опускали в этот колодец с проколотыми плавательными пузырями, и она оставалась живой, пока судно не возвращалось в порт, где ее переносили в полузатопленные «сундуки», по сути, клетки, в которых она оставалась живой, пока не становилась готова к продаже. В этот момент ее вытаскивали и убивали ударом по голове, прежде чем отправить на рынок, где из-за своей свежести она продавалась по высокой цене. Люди, которые практиковали этот метод ловли, были известны как «трескотники». [12] [13]

К 1850 году было около 220 шлюпок, на которых работало около 1370 мужчин и мальчиков. Лодки обычно были длиной 75 футов (23 м) и перевозили до 50 тонн. Во время войн 17-го и 18-го веков они часто использовались в качестве вспомогательных судов флота Королевским флотом , базировавшимся на близлежащей верфи Чатем . Открытие железнодорожного сообщения между портами Северного моря и Лондоном означало, что стало быстрее перевозить рыбу по поезду прямо в столицу, чем ждать, пока корабли пойдут по более длинному маршруту вниз по восточному побережью и вверх по реке Темзе . К 1850-м годам Темза была настолько сильно загрязнена, что рыба, хранившаяся в ящиках, быстро погибла. Следовательно, рыболовство пришло в упадок во второй половине 19-го века. Упадок был ускорен штормом в декабре 1863 года у побережья Голландии, который привел к гибели 60 человек и ущербу, оцениваемому в 6000–7000 фунтов стерлингов. Многие из его ведущих деятелей, включая Hewett & Co, переехали в Грейт-Ярмут и Гримсби . К 1900 году Баркинг перестал быть рыболовецким портом, оставив в качестве напоминания только названия улиц и пабов. Большая современная стальная скульптура под названием «Улов» является еще одним напоминанием. [14] Скульптура находится на кольцевой развязке в конце авеню Фэншоу. [15] Местное рыболовное наследие зафиксировано в музее Valence House .

Экономическое развитие

Строительство лодок имеет долгую историю, оно использовалось для ремонта некоторых королевских кораблей Генриха VIII . В 1848 году в местном торговом справочнике были указаны 5 корабельных плотников, 4 мастера по изготовлению канатов и линей, 6 мастеров по изготовлению парусов и 4 мастера по изготовлению мачт, насосов и блоков. Hewett & Co продолжала заниматься строительством и ремонтом лодок до 1899 года. Другие отрасли промышленности заменили морские ремесла, включая прядение джута, производство красок и химикатов. К 1878 году Дэниел де Пасс открыл завод Barking Guano Works (позже de Pass Fertilisers Ltd , часть Fisons ) в Крикмуте . Крикмут также был местом расположения крупной электростанции Barking с 1925 по 1970-е годы, сжигавшей уголь, привозимый по реке; нынешняя станция, известная как Баркинг, находится восточнее, около дока Дагенхэм . В 20 веке были созданы новые промышленные зоны, и многие местные жители стали работать на автомобильном заводе в Дагенхэме .

катастрофа на Темзе

3 сентября 1878 года железное судно Bywell Castle столкнулось с прогулочным пароходом Princess Alice в Галлионс-Рич , ниже по течению от Баркинг-Крик . Колесный пароход возвращался с побережья через Ширнесс и Грейвсенд с почти 800 однодневными путешественниками. Он разломился надвое и сразу же затонул, унеся жизни более 600 человек, что стало самой большой единовременной потерей гражданских жизней в территориальных водах Великобритании. В то время не было официального органа, ответственного за безопасность на море в Темзе; но официальное расследование постановило, что силы морской полиции, базирующиеся в Уэппинге, должны быть оснащены паровыми катерами для замены гребных лодок, чтобы помочь им проводить спасательные операции. [16]

Историческое представление

В ознаменование включения Баркинга в муниципальный округ в октябре 1931 года состоялось историческое представление с участием более 2000 артистов. Состоящее из десяти актов, елизаветинское представление было частично исполнено местной Женской гражданской лигой. [17]

Экономика

Vicarage Field Shopping Centre находится на Ripple Road в центре города Баркинг. Он был открыт в ноябре 1990 года. [18]

География

Баркинг расположен в 9,3 милях (15 км) к востоку от Чаринг-Кросс в Центральном Лондоне. Он граничит с Илфордом на севере, Дагенхэмом на востоке и Ист-Хэмом на западе. [19]

Центр города

Работа над Центром обучения Баркинга велась в марте 2007 года. На трех верхних этажах располагалось 166 квартир. [20] Работа была завершена в ноябре 2007 года. [21]

Центр города Баркинг регенерируется с помощью ряда схем. Это один из самых бедных районов Баркинга. Районы Эбби и Гаскойн в центре города занимают 823-е и 554-е места соответственно — в пределах 10% самых бедных районов в стране. [22] [23]

Регенерация направлена ​​на достижение более устойчивой экономики путем инвестирования в новые качественные торговые точки и создание делового центра; и на расширение перспектив трудоустройства, в основном путем создания новых «торговых и деловых помещений», для увеличения доходов как существующих, так и новых жителей. [24] Регенерация также направлена ​​на улучшение навыков людей. Это в основном достигается через Учебный центр Баркинга , который направлен на повышение грамотности, счета и других основных навыков, которых людям может не хватать из-за отсутствия образовательного развития в прошлом. В настоящее время он действует как учебное заведение на базе района. Он был официально открыт 10 июня 2008 года Джоном Денхэмом , государственным секретарем по инновациям, университетам и навыкам . [25]

Развитие центра города направлено на улучшение качества и ассортимента жилья, с целью создания 4000 новых домов: 25% будет промежуточным жильем, доступным для покупки местными жителями. Будет 4000 домов, сдаваемых в социальную аренду, что облегчит аренду недвижимости для покупателей, впервые приобретающих жилье, и людей с низкими доходами. Чтобы сделать развитие более устойчивым, все дома частного сектора должны были соответствовать стандартам благопристойности правительства к 2010 году. [20]

Планы новой городской площади были обнародованы в сентябре 2007 года. Развитие является частью 100 общественных пространств мэра Лондона , и было завершено в 2008 году, спроектировано архитектурой/искусством muf и Allford Hall Monaghan and Morris. Оно выиграло Европейскую премию за городское общественное пространство . [26]

Родинг Риверсайд

Roding Riverside [27] — название района Баркинга, включающего участок Abbey Road к югу от St Pauls Road, который идет параллельно реке Roding / Barking Creek , и территорию между ними. Квартал является постиндустриальным. Многие здания представляют собой жилые и коммерческие здания конца 20-го или начала 21-го века, но некоторые из них представляют собой промышленные здания в викторианском стиле, приспособленные для использования в сфере искусства и досуга, включая галерею современного искусства (галерея Laura I), с целью частичного восстановления района путем извлечения архитектуры индустриального наследия.

Одним из таких викторианских зданий является бывший солодовенный дом. Рядом с этим зданием находится группа зданий, объединенных в квартал Ice House Quarter, [28] включающая бывший Ice House и бывший Boat House [29]

Новое здание Ice House Court [30] напоминает старый Ice House и предлагает больше пространства для студии художника.

Баркинг Риверсайд

Rivergate Centre, Баркинг, Лондон

Застройка Barking Riverside является частью проекта London Riverside , целью которого является возрождение прибрежной зоны Темзы в Восточном Лондоне за счет новых домов, рабочих мест и услуг. Barking Riverside состоит из 350 акров (1,4 км2 ) [ 31] заброшенных земель и поэтому нуждается в расчистке участка и удалении воздушных линий электропередач, прежде чем его можно будет продолжить. Строительство началось в 2008 году, а его завершение запланировано примерно на 2025 год. Планируется построить 10 000 домов, в которых разместятся около 25 000 человек. Будут предоставлены новые транспортные связи, включая East London Transit и расширение Docklands Light Railway на станции Barking Riverside DLR [32] и расширение линии Gospel Oak to Barking лондонского надземного метро от железнодорожной станции Barking до Barking Riverside, завершенное в 2022 году.

Совет Баркинга и Дагенхэма заявил, что не считает, что застройка 10 800 домовладений будет жизнеспособной без улучшенного транспортного сообщения, и ожидает, что Казначейство, скорее всего, подтвердит финансирование в заявлении канцлера казначейства осенью 2013 года. [33] Застройка также предоставит новые общественные объекты, создав «разнообразие удобств для жизни, работы, отдыха и культуры». Будут построены две новые начальные школы и одна средняя школа, [34] и общественность получит доступ к двум километрам набережной реки Темзы. [31] Rivergate Centre, спроектированный van Heyningen и Haward Architects , предоставляет общественные объекты для начальной фазы Barking Riverside, в то время как новая площадь и начальная школа 3FE, которая включает встроенные общественные объекты, детский сад, церковь, гибкие офисные помещения для PCT и Community Development Trust, а также MUGA и спортивные площадки. Пока еще не построенная, вторая фаза предусматривает 90 квартир, местные магазины и пост полиции района. [35]

Демография

В последние годы в результате возросшего уровня иммиграции население Баркинга стало более многокультурным и этнически разнообразным, при этом растущие южноазиатские и африканские общины составляют значительную долю местного населения. Между переписями 2001 и 2011 годов белое британское население в местном округе сократилось на 38,75 процента. [36] Местные предприятия и места поклонения отражают разнообразие Баркинга, где церкви различных христианских конфессий, мечети и гурдвары служат основными общественными центрами.

По данным переписи 2011 года, самой большой этнической группой в округе Эбби (который охватывает центр города Баркинг) были пакистанцы — 17%, за ними следовали 16% белых британцев, 15% чернокожих африканцев, 13% индийцев и 11% других белых. [37] В округе Гаскойн (южный Баркинг) было 26% белых британцев, 26% чернокожих африканцев и 13% других белых. [38] В округе Лонгбридж (восточный Баркинг) было 35% белых британцев, 18% бангладешцев и 11% пакистанцев. [39]

Население Баркинга неуклонно росло после начала урбанизации в конце 19 века. [ необходима цитата ] Население Баркинга (если его определять как приблизительное население округов Эбби, Истбери, Гаскойн и Лонгбридж) составляло 48 340 человек в 2011 году. [ необходима цитата ]

Образование

Начальные школы включают начальную школу Нортбери, начальную школу Истбери, англиканскую церковь Святой Маргариты и римско-католическую церковь Святого Иосифа.

Средние школы включают Barking Abbey School. Lady Aisha Academy — независимая мусульманская женская средняя школа, которая открылась в сентябре 2011 года на Victoria Road.

Транспорт

Освещенная леди из Баркинга , публичное искусство на перекрестке улиц Эбби-роуд и Лондон-роуд [40]

Город расположен в основном к северу от дороги A13 и к востоку от реки Родинг, недалеко от ее слияния с рекой Темзой в восточном Лондоне. Поместье Темз Вью, Баркинг Рич (небольшой жилой массив) и Баркинг Риверсайд находятся к югу от A13. Дорога South Woodford to Barking Relief Road (часть Северной кольцевой дороги A406 ) проходит через долину Родинг, а доступ к центру города осуществляется через ее перекресток с A124 , которая до конца 1920-х годов была основным маршрутом в Лондон и из Лондона. Станция Баркинг является местным транспортным узлом и обслуживается маршрутами London Underground , London Overground , c2c и London Bus и East London Transit . Восточная часть Баркинга обслуживается станцией метро Upney , а район к югу от A13 обслуживается железнодорожной станцией Barking Riverside . Автобусный экспресс East London Transit имеет станцию ​​рядом с торговым центром Vicarage Field. Западный конец железнодорожной линии Иу-Лондон из Китая в Великобританию находится в Баркинге, на DB Eurohub. [41] Первый рейс был запущен в январе 2017 года.

Культура

Музыка

Нил Янг записал два трека для своего классического альбома Harvest , «A Man Needs a Maid» и «There's a World», с Лондонским симфоническим оркестром в Barking Assembly Hall [42] (ныне Бродвейский театр), выпущенном в 1972 году.

Электронная группа Underworld назвала свой альбом 2010 года Barking в честь города. Группа связана с близлежащим Ромфордом . Артист Ramz написал песню под названием " Barking " в 2017 году.

Местные СМИ

Bedrock [43] — это местная больничная радиослужба , доступная в режиме онлайн на местном уровне и транслирующая разнообразную информацию, связанную со здоровьем, в основном о местной больнице короля Георга в Гудмейесе и больнице королевы в Ромфорде.

Barking & Dagenham Post публикует местные новости в печатном и онлайн-формате.

Спорт

Barking FC — команда, не входящая в лигу. В 2001 году команда объединилась с East Ham FC, образовав Barking & East Ham United. Позже этот клуб боролся и обанкротился, но Barking FC позже был снова реформирован. Barking RFC — городская команда по регби . Крикет, баскетбол и хоккей также являются популярными видами спорта в этом районе. Parkrun проходит в парке Barking.

Произведения общественного искусства

В торговом центре Barking Town Centre имеется ряд недавно [ когда? ] заказанных скульптур и произведений общественного искусства .

В 2007 году два небольших камня из остатков средневекового Лондонского моста были объединены в скульптуру [44] перед церковью Святой Маргариты, обращенной к руинам аббатства Баркинг, как часть нескольких публичных произведений искусства, размещенных в центре города Баркинг художником Йостом Ван Сантеном.

Известные люди

Известные футболисты из Баркинга включают бывших капитанов и защитников сборной Англии Бобби Мура и Джона Терри . Успешный гонщик Скотт Малверн , который выиграл чемпионаты Великобритании и Европы в Формуле Ford и Формуле Renault, родился в больнице Баркинга. Джейсон Леонард , который выиграл 119 матчей за сборную регби в качестве нападающего , родился в Баркинге и начал свою клубную карьеру в Barking RFC .

Певец, автор песен и активист Билли Брэгг родился в Баркинге, [45] [46] как и гитарист группы U2 Эдж , [47] и певица Меган Маккенна . [48]

Актер Дэнни Ли Уинтер родился в Баркинге.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Если определять как избирательные округа Эбби, Истбери, Гаскойн, Лонгбридж и Темз Совета Баркинга и Дагенхэма

Ссылки

  1. Баркинг состоит из 5 округов в лондонском боро Баркинг и Дагенхэм: Эбби, Истбери, Гаскойн, Лонгбридж и Темз. "Оценка численности населения округов по переписи 2011 года | London DataStore". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 9 июня 2014 года .
  2. ^ "Оценка численности населения округов переписи 2011 г. | London DataStore". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 июня 2014 г.
  3. ^ "Возрождение и обновление". Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
  4. ^ "About Barking Riverside". Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
  5. ^ Стоукс, Х. Г. (1948). «Земля лесов и воды». Английские топонимы . Эдинбург: BT Batsford Ltd. стр. 6.
  6. ^ "Название места: Barking, Essex Folio: 17v Little Domesday Book Domesday... | The National Archives". Discovery.nationalarchives.gov.uk . Получено 9 апреля 2016 г. .
  7. ^ Брукс, Эндрю (9 августа 2021 г.). «Портреты Фэншоу оценены в рамках усилий по сохранению для будущих поколений». Barking & Dagenham Post . Получено 9 августа 2021 г.
  8. История сельской местности Оливера Рэкхема, 1986 г., стр. 19.
  9. ^ "Barking AP/CP through time | Статистика населения | Площадь (акры)". Visionofbritain.org.uk . Получено 9 апреля 2016 г. .
  10. ^ "Мэр – Бывшие мэры". Лондонский округ Баркинг и Дагенхэм. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 16 мая 2007 года .
  11. ^ «Древний приход Баркинг: аграрная история, рынки и ярмарки, История графства Эссекс: Том 5».
  12. ^ ab March, Edgar J. (1950). Парусные траулеры .
  13. ^ ab "London Borough of Barking and Dagenham". Музей Valence House: Наследие и история: Морское и рыболовное наследие . 2010. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  14. ^ "Программа искусств и культурное развитие: улов". Barking and Dagenham London Borough Council. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Получено 27 февраля 2010 года .
  15. ^ "The borough of Barking". British History Online . Получено 26 января 2007 г.
  16. Официальная история столичной полиции. Архивировано 16 июля 2007 г. на Wayback Machine. Доступ 26 января 2007 г.
  17. ^ "The Barking Historical Pageant | Исторические представления". historicpageants.ac.uk . Получено 16 января 2022 г. .
  18. ^ «Местная история Баркинга и Дагенхэма».
  19. Мэр Лондона (февраль 2008 г.). "План Лондона (объединенный с изменениями с 2004 г.)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 г.
  20. ^ ab "План действий центра города Баркинг – 2003/04". Лондонский городской округ Баркинг и Дагенхэм. Апрель 2003 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2007 г. Получено 16 мая 2007 г.
  21. ^ "Barking Central 1, London". Housing Design Awards 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Получено 6 мая 2009 года .
  22. ^ "Индексы лишений 2000 для округов – Район: Аббатство (Округ)". Neighbourhood Statistics. Январь 2000. Получено 20 мая 2008 .
  23. ^ "Индексы лишений 2000 для округов – Район: Гаскойн (округ)". Neighbourhood Statistics. Январь 2000. Получено 20 мая 2008 .
  24. ^ "Barking Riverside PDF" (PDF) . Лондонский округ Баркинг и Дагенхэм. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 года . Получено 16 мая 2007 года .
  25. ^ «Дополнительные возможности с запуском центра обучения Barking».
  26. ^ Barking Town Square: Первая премия 2008, publicspace.org. Получено 08.02.2012.
  27. Томас Классник (1 января 1980 г.). «Корпорация Классник: Родинг Риверсайд: Общественная достопримечательность: Баркинг». Klassnik.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  28. ^ "The Ice House Quarter". The Ice House Quarter . Получено 9 апреля 2016 г.
  29. ^ The Boathouse. "The Boathouse". The Ice House Quarter . Получено 9 апреля 2016 г.
  30. ^ "IceHouse Court, Barking Studios Opening Soon!". Bow Arts. 4 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  31. ^ ab "Описание проекта". Barking Riverside. Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 года . Получено 16 мая 2007 года .
  32. ^ "Расширение DLR для Barking Riverside". Проектирование зданий (1713). 17 марта 2006 г.
  33. ^ "Схема лая, чтобы получить железнодорожное сообщение". Inside Housing. 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  34. ^ "London Riverside – Barking Riverside". Район Лондона Баркинг и Дагенхэм . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Получено 16 мая 2007 года .
  35. ^ "AJ Specification 07.12 - Color & texture". Architects Journal . 19 июля 2012 г.
  36. ^ Джуда, Бен (17 февраля 2015 г.). «Бен Джуда: вытеснение бедных из центра Лондона — рецепт». Evening Standard . Лондон . Получено 28 июня 2021 г. .
  37. ^ Good Stuff IT Services. "Abbey - UK Census Data 2011". UK Census Data . Получено 1 августа 2017 г.
  38. ^ Good Stuff ITServices. "Gascoigne - UK Census Data 2011". UK Census Data . Получено 1 августа 2017 г.
  39. ^ Good Stuff IT Services. "Longbridge - UK Census Data 2011". UK Census Data . Получено 1 августа 2017 г.
  40. ^ "Публичное искусство в Баркинге и Дагенхэме: Barking Town Centre Artscape". Совет лондонского боро Баркинг и Дагенхэм . Получено 27 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ "Грузовой поезд Китай-Великобритания прибыл в Лондон". BBC News. 2017 . Получено 9 ноября 2017 .
  42. Баркер, Дэвид (12 сентября 2006 г.). 33 1/3 Greatest Hits. Bloomsbury Publishing USA. стр. 55. ISBN 978-1-4411-1234-7.
  43. ^ "Bedrock (Больничное радио)". Bedrock (Больничное радио) .
  44. ^ «В поисках гранитных блоков со старого Лондонского моста | London My London | Универсальная база для начала исследования самого захватывающего города в мире». londonmylondon.co.uk . Получено 14 октября 2017 г.
  45. ^ "32. Билли Брэгг - Лондонский городской совет Баркинга и Дагенхэма". Лондонский городской совет Баркинга и Дагенхэма . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 10 октября 2017 года .
  46. ^ (http://www.billybragg.com), Билли Брэгг. "Billy Bragg - Battle for Barking". billybragg.co.uk . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Получено 10 октября 2017 г. .
  47. ^ Данфи, Имон (1988). Незабываемый огонь: История U2 . Лондон: Penguin Books. ISBN 0-14-010766-5.
  48. ^ Купер, Люси (10 мая 2019 г.). «ВСЕ, что вам нужно знать о Меган Маккенне». Daily Feed . Получено 13 октября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки