Барневиль-Картере ( французское произношение: [baʁnəvil kaʁtʁɛ] ) — коммуна в департаменте Манш в регионе Нормандия на северо-западе Франции. [3] На протяжении многих лет она является популярным морским курортом.
Коммуна образовалась в результате слияния двух коммун в 1964 году: Барневиль-сюр-Мер и Картере, порт которого имеет паромное сообщение с Нормандскими островами .
Жители коммуны известны как барневильцы или барневильцы и картерецы или картерецы . [4]
Barneville-Carteret расположен на западном побережье полуострова Котантен, примерно в 40 км к югу и юго-западу от Шербура и в 10 км к северу от Портбейля . Доступ к коммуне осуществляется по шоссе D650 от Les Moitiers-d'Allonne на север, которое проходит через север коммуны и продолжается на юго-восток вдоль побережья до Le Pont de La Roque . Коммуна является как морским курортом, так и портом. [5] [6]
Порт Картерет — нынешний порт Барневиль-Картерет. Иногда его называют «портом островов», он расположен на правом берегу устья реки Жерфлер, в конце мыса Картерет. Спасательная станция была построена в 1865 году. Большой пирс и южный мол были достроены в 1880 году. В следующем году паром начал курсировать до Джерси . Небольшой порт использовался как укрытие для рыбаков во время весеннего прилива. В 1945 году порт был расширен с помощью саперов из американского 280-го батальона, дислоцированного в Картерете. [7]
Построенный на холме и датируемый Средними веками, Барневиль построен вокруг церкви Святого Германа из Осерра. Его архитектура романская , и он был укреплен в Средние века для наблюдения за побережьем. Основные магазины и услуги района находятся здесь, а по субботам здесь работает рынок. На улице ниже города можно посетить остатки средневековых стен, которые защищали город и побережье, с видом на гавань Картарет, море и Нормандские острова.
Пляж Барневиль — жилой район, состоящий в основном из кемпингов и домов отдыха. Город тихий вне сезона, но летом здесь интенсивное движение. Курортная зона простирается до соседнего города Сен-Жан-де-ла-Ривьер, который был построен на древней песчаной дюне.
Как и деревня Тот , эта деревня представляет собой небольшую деревушку, расположенную на дороге, ведущей к устью реки Жефлёр от города Сен-Жан-де-ла-Ривьер .
Построенный на краю гавани, он когда-то был домом для рыбаков, которые швартовали свои лодки недалеко от своих домов. Гавань Картерет обеспечивала им безопасную якорную стоянку без необходимости строить порт.
Деревня граничит с коммунами Барневиль-Картере на северо-западе и Сен-Жан-де-ла-Ривьер на юго-востоке.
Мыс Картерет расположен в конце Армориканского массива и сохраняет следы формирования докембрийских деформированных гранитов и метаморфических сланцев , кембрийских складчатых аркозов варисцианского орогенеза , а также сланцев и армориканских песчаников ордовикского периода.
От Барневиля до Сен-Жан-де-ла-Ривьер побережье окаймлено песчаными дюнами, за которыми следуют приливные болота.
Коммуна граничит с морем. Строительство порта в XIX веке сопровождалось отводом реки Жерфлёр, устье которой находилось в нынешнем порту.
Город имеет умеренный морской климат со средней влажностью 84 процента. Его расположение на побережье приводит к сильному морскому бризу и частым штормам. Существуют значительные сезонные колебания температуры и редкие морозные дни (7,3 дня в году). Совместное воздействие ветра и приливов вызывает быстрые изменения погоды: в течение дня солнце и дождь могут следовать друг за другом в течение нескольких часов. Влияние Гольфстрима и мягкие зимы позволяют выращивать средиземноморские и экзотические растения, такие как мимозы , пальмы и агавы . Средняя влажность составляет 84,42%, которая меняется всего на 2-3% в течение года. [8]
Коммуну круглый год обслуживают две службы компании Manéo:
Летом предоставляется дополнительная услуга:
В периоды праздников по вторникам, средам, четвергам и воскресеньям можно отправиться из Портбейля в центр Картере на туристическом поезде Train du Cotentin . Ближайшая главная железная дорога находится в 29 км в Валони , где обслуживается железная дорога SNCF Мант-ла-Жоли–Шербур.
Барневиль : «Ville de Barni» (город Барни) по имени скандинава. [10]
Carteret : От скандинавского Kart (каменистая земля) и скандинавского Reidh, что означает «якорная стоянка». [10]
Барневиль указан как Барневиль на карте Кассини 1750 года [11] и то же самое на карте 1790 года. [12]
Картерет появляется как Картерет на карте Кассини 1750 года [11] и то же самое на карте 1790 года. [12]
Знаменитая семья де Картерет из нормандского дворянства сыграла важную роль в английской истории. Они владели многими владениями на континенте, на Нормандских островах, а позднее и в американской колонии. Их фамилия происходит от Картерет, каменистого места якорной стоянки в Нормандии. [13] Гай де Картерет, он же «Птицелов», (около 960-1004) был первым лордом баронства Картерет в Нормандии, о котором есть записи. Они также владели лордством Сент-Уэн на острове Джерси. Члены семьи помогали Вильгельму Завоевателю в Гастингсе и принимали участие в крестовых походах вместе с Робертом, сыном герцога Нормандского. «Трижды остров Джерси был спасен доблестью и проницательностью членов этой семьи от владычества французов, события непревзойденной важности в его истории...» [14]
В деревне Барневиль, за церковью, находятся руины замка Мотт-энд-Бейли , который был преобразован в кавалерию, названную Холмом Маллета в честь семьи Маллет из Картерета и Барневиля, упомянутой в 1066 году. [15] Квадратная башня церкви XV века имеет парапет над глухой аркадой , которая была осаждена англичанами в сентябре 1499 года. [15]
Барневиль и Картерет превратились в курорты во времена Прекрасной эпохи , когда в моду вошел отдых на море. [16]
После вторжения в июне 1940 года коммуны Картере и Барневиль-сюр-Мер стали важными объектами Атлантического вала . Укрепления Барневиль-сюр-Мер, Атенвилля, Бобиньи и Картере имели коды "Wn 329", "Wn 326", "Wn 325", "Wn324d" и "R 612". Большинство укреплений все еще видны, за исключением Бобиньи, где они были полностью засыпаны песком.
18 июня 1944 года бронетанковая колонна 69-го полка 9-й пехотной дивизии США вошла в Барневиль, и после десяти дней боев город был освобожден. Американские военные оставались в Барневиле и Картерете до осени 1945 года. В особняке Граффарда для американских солдат устраивались представления « Кан-кан ». До июля здесь также располагался штаб знаменитого британского 30-го штурмового отряда .
Список мэров, сменявших друг друга [19]
Муниципальный совет состоит из 19 членов, включая мэра и 5 заместителей. [21]
Барневиль-Картере имеет побратимские связи с: [22]
Эшеде (Германия) с 1989 года.
Сент-Лоуренс (Джерси)В 2017 году в коммуне проживало 2231 человек. В таблице и графике ниже данные о численности населения до 1964 года относятся к бывшей коммуне Барневиль.
В коммуне есть начальная школа — Le Clos des Sources при Академии Кана. [25]
У Атлетического союза Кот-де-Айлс есть футбольная команда в Лиге Нижней Нормандии и одна в Окружном дивизионе. [26]
Барневиль-Картере снялась в следующих фильмах:
Расположен напротив Нормандских островов ( Экрехаус 12 км, Джерси 22 км, Сарк 40 км, Херм 45 км, Олдерни 45 км, Минкьер 45 км, Гернси 55 км) и Чаузи 55 км).
Есть 1578 вторых домов, вместимость отеля 151 номер и 600 кемпингов. Летнее население оценивается в 12000 человек. [18]
Туристов привлекает, среди прочего, пристань для яхт (311 причалов внутри, 60 гостевых причалов и 95 якорных стоянок). Рыболовство в рыболовном порту важно и разнообразно: рыба ( камбала , форель , акула ), но в основном ракообразные ( крабы-пауки , крабы и омары ). Есть много развлечений: плавание и водные виды спорта, рыбалка (на пляже Барневиль во время отлива в камнях или песке водятся блюдечки , сердцевидки , улитки , барвинки , крабы, бархатные крабы и креветки . В Картерет-Пойнт можно найти рыбу -висера . Также есть пешие походы по дюнам, гольф и верховая езда.
С 1993 года [18] Фонд экологического образования сертифицировал Барневиль-Картере (пляжи и порт) Голубым флагом за качество окружающей среды, а с 2013 года — как пляж «FamilyPlus». Городской морской курорт был классифицирован как «Туристическая коммуна» с 1921 года. [27]
Вместе с Портбейлем и Денневилем Барневиль-Картере является частью Побережья Островов .
Картерет связан с Портбейлем туристическим поездом Train Touristique du Cotentin в течение сезона. Также есть железнодорожная станция в Барневиле, расположенная между городом и мостом через гавань.
Пляж Барневиль и береговая полоса мыса Картерет во время отлива — идеальные места для любительской рыбалки. Популярные и известные виды в этом районе:
В коммуне имеется несколько зданий и объектов, зарегистрированных как исторические памятники:
[29][30][31]Железнодорожный вагон «Брюа» № BB44586 (19 век) зарегистрирован как исторический объект.
[32]
[33]В церкви находятся два объекта, зарегистрированных как исторические объекты:
[34][35]
(на французском) (на французском)