stringtranslate.com

Серж Генсбур

Серж Генсбур ( французский: [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ] ⓘ ; урождённыйЛюсьен Гинзбург;[a]2 апреля 1928 — 2 марта 1991) был французским певцом и автором песен, актёром, композитором и режиссёром. Считающийся одной из важнейших фигур вофранцузской поп-музыке, он был известен часто провокационными релизами, которые вызывали возмущение во Франции, разделяя общественное мнение.[2]Его творческое наследие варьировалось от его ранних работ вджазе,шансонеийе-йедо более поздних усилий в роке,зуке,фанке,реггииэлектронике.[3]Разнообразный музыкальный стиль и индивидуальность Генсбура затрудняют его классификацию, хотя его наследие прочно укоренилось, и его часто считают одним из самых влиятельных популярных музыкантов в мире.

Его лирические произведения включали игру слов с юмористическим, странным, провокационным, сексуальным, сатирическим или подрывным подтекстом. Генсбур написал более 550 песен, [4] [5] которые были перепеты более 1000 раз разными артистами. [6] После его смерти от второго сердечного приступа в 1991 году музыка Генсбура достигла легендарного статуса во Франции. Несмотря на споры при жизни, он стал одним из самых любимых общественных деятелей Франции. [7] Он также приобрел культовых поклонников во всем мире с успехом в чартах в Великобритании и Бельгии с « Je t'aime... moi non plus » и « Bonnie and Clyde » соответственно.

Биография

1928–1956: Ранние годы

Люсьен Гинзбург родился в Париже 2 апреля 1928 года. Он был сыном русско-еврейских [8] мигрантов, Иосифа и Ольги [b] Гинзбург, [9] , которые бежали в Париж через Стамбул после русской революции 1917 года . [8] Во время пребывания в Крыму Иосиф Гинзбург познакомился и женился на Ольге, так как она была певицей, родившейся в Крыму во времена Российской империи . Иосиф Гинзбург был классическим музыкантом, чьей профессией была игра на пианино в кабаре и казино; он учил своих детей — Генсбура и его сестру-близнеца Лилиан — игре на пианино. [4] Детство Генсбура было глубоко затронуто оккупацией Франции Германией во время Второй мировой войны . Отличительная желтая звезда , которую евреи были обязаны носить, преследовала Генсбура; в более поздние годы он смог превратить это воспоминание в творческое вдохновение. [8] Во время оккупации семья Гинзбургов смогла перебраться из Парижа в Лимож , путешествуя по поддельным документам. Лимож находился в Зоне Свободы под управлением коллаборационистского правительства Виши , и он стал ещё более опасным после того, как Германия оккупировала его в 1942 году. [4] Генсбур посещал лицей Кондорсе в Париже, но бросил учёбу, не получив степени бакалавра . [9] [10]

В 1945 году отец Генсбура (Гинзбурга) записал его в Beaux-Arts de Paris , престижную художественную школу, [9] прежде чем он перешел в Академию Монмартра, где среди его профессоров были такие, как Андре Лот и Фернан Леже . [11] [12] Там Генсбур встретил свою первую жену Элизабет «Лиз» Левицкую, дочь русских аристократов, которая также была моделью на полставки. [9] Они поженились 3 ноября 1951 года и развелись к 1957 году . [9] В 1948 году он был призван в армию на двенадцать месяцев службы в Курбевуа . Он никогда не видел боевых действий и проводил время, играя грязные песни на своей гитаре, посещая проституток и выпивая, позже признавшись, что служба сделала его алкоголиком. [9] Генсбур получил работу преподавателя музыки и рисования в школе за пределами Парижа, в Ле Мениль-ле-Руа . Школа была создана под покровительством местных раввинов для детей-сирот убитых депортированных. Здесь Генсбур услышал рассказы о нацистских преследованиях и геноциде, истории, которые нашли отклик у Генсбура в далеком будущем. [8]

1957–1963: Ранняя деятельность в качестве пианиста и певца шансона

Генсбур разочаровался в живописи, так как у него не было таланта. Он мог зарабатывать на жизнь случайными заработками и игрой на пианино в барах, обычно заменяя отца. [9] Вскоре он стал пианистом в дрэг-кабаре-клубе Madame Arthur . [13] Заполняя форму для вступления в общество авторов песен SACEM , Генсбур решил изменить свое имя на Серж, как рассказывает его будущая партнерша Джейн Биркин : «Люсьен напоминал ему помощника парикмахера». [4] Он выбрал Генсбур своей фамилией в честь английского художника Томаса Гейнсборо , которым он восхищался. Генсбур получил откровение, когда увидел Бориса Виана в клубе Milord l'Arsouille, чьи провокационные и юмористические песни повлияли на его собственные композиции. [14] В клубе Milord l'Arsouille Генсбур аккомпанировал певице и звезде клуба Мишель Арно на гитаре. [11] В 1957 году Арно и директор клуба Франсис Клод с изумлением обнаружили композиции Генсбура, когда пришли к нему домой, чтобы посмотреть его картины. На следующий день Клод вытолкнул Генсбура на сцену. Несмотря на страх сцены, он исполнил собственный репертуар, включая «Le Poinçonneur des Lilas», [15] [16] , в котором описывается день из жизни билетера парижского метро , ​​чья работа заключается в том, чтобы пробивать дырки в билетах пассажиров. Генсбур описывает эту рутину как настолько монотонную, что мужчина в конце концов думает о том, чтобы проделать дырку в своей голове и быть похороненным в другой дыре. [17] Клод дал ему собственное шоу, и в конце концов его заметил Жак Канетти , который помог его карьере продвинуться, дав место в Театре Труа Боде и во время его гастролей. [18] В 1958 году Арно начал записывать несколько интерпретаций песен Генсбура.

Его дебютный альбом Du chant à la une!... (1958) был записан летом 1958 года при поддержке аранжировщика Алена Горагера и его оркестра, положив начало плодотворному сотрудничеству. Он был выпущен в сентябре, став коммерческим и критическим провалом, несмотря на победу в L'Academie Charles Cross и похвалу Бориса Виана, который сравнил его с Коулом Портером . [19] Его следующий альбом N° 2 (1959) постигла та же участь. Он дебютировал в кино в 1959 году, сыграв второстепенную роль в совместном французско-итальянском фильме Come Dance with Me , в котором главную роль сыграла его будущая возлюбленная Брижит Бардо . [20] В следующем году он сыграл римского офицера в итальянском эпическом фильме «Восстание рабов » . [21] Он продолжил играть «отвратительных персонажей» в похожих постановках, включая «Самсона» (1961) и «Ярость Геркулеса » (1962). [22] Первый коммерческий успех Генсбура пришёл в 1960 году с его синглом «L'Eau à la bouche», заглавной песней из одноимённого фильма , для которого он написал музыку. [23] «L'Étonnant Serge Gainsbourg» (1961), его третий LP, включал в себя то, что станет одной из его самых известных песен этого периода, «La Chanson de Prévert», которая позаимствовала текст из поэмы Жака Превера «Les feuilles mortes». [24] После ночи, проведённой с шампанским и танцами с певицей Жюльет Греко , Генсбур пошёл домой и написал для неё « La Javanaise ». [25] Они оба выпустили версии песни в 1962 году, но именно исполнение Генсбура сохранилось. [24] Его четвертый альбом Serge Gainsbourg N° 4 был выпущен в 1962 году, включив в себя латиноамериканские и рок-н-ролльные влияния, в то время как его следующий альбом Gainsbourg Confidentiel (1963) отличался более минималистичным джазовым подходом, сопровождаемым только контрабасом и электрогитарой. [26] [27]

1963–1966: Евровидение и участие в движении йе-йе

Генсбур, Галль и дель Монако на конкурсе песни Евровидение, 20 марта 1965 г.

Несмотря на то, что изначально Генсбур высмеивал yé-yé , стиль французской поп-музыки, который обычно исполняют молодые певицы, вскоре он стал одной из его важнейших фигур, написав ряд хитов для таких артистов, как Брижит Бардо, Петула Кларк и Франс Галль . [28] Он познакомился с Галль после того, как его познакомил друг, поскольку они были коллегами по лейблу Philips Records , [29] таким образом положив начало успешному сотрудничеству, которое привело к появлению таких хитов, как «N'écoute pas les idoles», часто исполняемая « Laisse tomber les filles » и « Poupée de cire, poupée de son », последняя из которых стала победной песней Люксембурга на конкурсе песни «Евровидение» 1965 года . [30] Вдохновленная 4-й частью (Prestissimo фа минор) из Фортепианной сонаты № 1 Бетховена , песня содержала двусмысленность и игру слов, что является основным элементом лирики Генсбур. [31] Противоречиво рискованная « Les sucettes » («Леденцы») содержала отсылки к оральному сексу , о чем не знала 18-летняя Галль, которая думала, что песня о леденцах. [30] В 2001 году Галль выразила недовольство ранними выходками Генсбур, заявив, что она чувствовала себя «преданной взрослыми вокруг меня». [32]

Генсбур женился во второй раз 7 января 1964 года на Франсуазе-Антуанетте «Беатрис» Панкрацци, от которой у него было двое детей: дочь по имени Наташа (родилась 8 августа 1964 года) и сын Поль (родился весной 1968 года). [33] Он развелся с Беатрис в феврале 1966 года . [33]

Его следующий альбом, Gainsbourg Percussions (1964), был вдохновлён ритмами и мелодиями африканских музыкантов Мириам Макебы и Бабатунде Олатунджи . [34] Позже Олатунджи подал в суд на Генсбура за то, что тот украл три трека из его альбома 1960 года Drums of Passion . [35] Тем не менее, альбом был воспринят как опередивший своё время за включение в него мировой музыки и лирического содержания, изображающего межрасовую любовь. [34] Между 1965 и 1966 годами Генсбур сочинил музыку и исполнил слова писателя-фантаста Андре Руэллана для нескольких песен, написанных для серии анимационных короткометражек Marie-Mathematics, созданных Жан-Клодом Форестом . [36] Он воссоединился с Мишель Арно для дуэта «Les Papillons noirs» из её альбома 1966 года. [37]

1967–1970: Знаменитые музы и дуэты

Бардо (слева) на фото 1968 года и Биркин на фото 1970 года.

В 1967 году Генсбур написал сценарий и создал саундтрек для музыкального комедийного телефильма «Анна » с Анной Кариной в главной роли. [38] [37] Другая песня Генсбура, « Boum-Badaboum » Минуш Барелли , была представлена ​​Монако на конкурсе песни «Евровидение» 1967 года , заняв пятое место. [37] В том же году у Генсбура был короткий, но пылкий роман с Брижит Бардо . Однажды она попросила его написать самую красивую песню о любви, какую он только мог себе представить, и в ту ночь он написал для нее дуэты « Je t'aime... moi non plus » и « Bonnie and Clyde ». [39] Эротическая, но циничная "Je t'aime", описывающая безнадежность физической любви, была записана парой в небольшой стеклянной кабинке в Париже, но после того, как муж Бардо, немецкий бизнесмен Гюнтер Сакс , узнал о записи, он потребовал, чтобы ее отозвали. Бардо умоляла Генсбура не выпускать ее, и он подчинился. [2]

LP Бардо Brigitte Bardot Show 67 содержал четыре песни, написанные Генсбур, включая дуэты, такие как игривый «Comic Strip» и струнный «Bonnie and Clyde», который рассказывает историю американской криминальной пары и был основан на стихотворении, написанном самой Бонни Паркер. [1] Его собственный Initials BB (1968) включал эти дуэты и был его первым альбомом за почти четыре года. Он смешал оркестровый поп со стилем рока, характерным для Лондона в свингующие шестидесятые , где альбом был в основном записан. [40] Генсбур во многом заимствовал из New World Symphony Антонина Дворжака для заглавного трека, названного в честь и посвященного Бардо. [24] Дочерняя компания Phillips Fontana Records также выпустила сборник LP Bonnie and Clyde (1968), включающий их дуэты и другой ранее записанный материал. [41]

Его сингл 1968 года с тяжелыми ударными инструментами "Requiem pour un con" был исполнен Генсбуром на экране в криминальном фильме Le Pacha , для которого он был композитором. [42] Вскоре после того, как его покинула Бардо, Франсуаза Арди попросила Генсбура написать французскую версию песни "It Hurts to Say Goodbye". Результатом стала " Comment te dire adieu ", которая примечательна своими необычными рифмами и стала одной из фирменных песен Харди. [43]

Анне Карине , для которой он написал музыкальную поп-оперу « Анна» для телевидения в 1967 году.

В середине 1968 года Генсбур начал отношения с английской певицей и актрисой Джейн Биркин , которая была на 18 лет моложе его, с которой он познакомился, когда она была утверждена на роль его коллеги в фильме «Лозунг» (1969). [4] В фильме Генсбур снялся в роли коммерческого директора, у которого за спиной его беременной жены роман с молодой женщиной, которую играла Биркин. [44] Генсбур также предоставил саундтрек и спел дуэтом с Биркин заглавную тему «La Chanson de Slogan». Отношения продлились более десяти лет. [45] В июле 1971 года у них родилась дочь Шарлотта , которая стала актрисой и певицей. [46] Хотя многие источники утверждают, что они были женаты, [47] по словам Шарлотты, это было не так. [45] После съемок в фильме «Лозунг » Генсбур попросил Биркин перезаписать с ним «Je t'aime...». [2] Ее вокал был на октаву выше, чем у Бардо, содержал намекающее тяжелое дыхание и достигал кульминации в имитационных звуках оргазма. Выпущенная в феврале 1969 года, песня возглавила UK Singles Chart после того, как была временно запрещена из-за своего откровенно сексуального содержания. Она была запрещена на радио в нескольких других странах, включая Испанию, Швецию, Италию и Францию ​​до 23:00. [48] Песня даже была публично осуждена Ватиканом . [49] Она была включена в совместный альбом Джейн Биркин/Сержа Генсбура , который также содержал «Элизу» и новые записи песен, написанных для других исполнителей, включая «Les sucettes», «L'anamour» и «Sous le soleil exactement». В 2017 году Pitchfork назвал ее 44-м лучшим альбомом 1960-х годов. [40] Он и Биркин разделили экран в другом фильме с музыкой Генсбура, «Каннабис» (1970), в котором он сыграл американского гангстера, который влюбляется в девушку из богатой семьи. [50]

1971–1977: Концептуальные альбомы

Генсбур в 1971 году

После успеха "Je t'aime... moi non plus" его звукозаписывающая компания ожидала, что Генсбур выпустит еще один хит. Но, уже заработав состояние, он был не заинтересован, решив "перейти к чему-то серьезному". [51] Результатом стал его концептуальный альбом 1971 года Histoire de Melody Nelson , в котором рассказывается история незаконных отношений между рассказчиком и подростком Мелоди Нельсон после того, как он переехал ее на своем Rolls-Royce Silver Ghost . [52] Альбом в значительной степени демонстрирует характерную полуречевую, полупевческую подачу вокала Генсбура, свободные барабаны, гитара и бас, вызывающие в памяти фанк-музыку, и пышные струнные и хоровые аранжировки Жана-Клода Ваннье . [52] Несмотря на то, что после выпуска было продано всего около 15 000 копий, он стал очень влиятельным и часто считается его главным произведением . [52] Также транслировался специальный телевизионный выпуск с участием Генсбура и Биркин. [53]

В мае 1973 года он перенес сердечный приступ, но отказался бросить курить и пить. [48] Следующий альбом Генсбура Vu de l'extérieur (1973) не был строго концептуальным альбомом, как его предшественник и последующие альбомы, несмотря на то, что он был сосредоточен на скатологии . Он в значительной степени не нашел отклика у критиков и слушателей. [51] [54] В том же году Генсбур также написал все треки для дебютного сольного альбома Биркин Di doo dah , и он продолжал писать для нее до самой своей смерти. [55] В 1975 году Генсбур выпустил мрачно-комический альбом Rock Around the Bunker , выполненный в оптимистичном рок-н-ролльном стиле 1950-х годов и написанный на тему нацистской Германии и Второй мировой войны , опираясь на свой опыт еврейского ребенка в оккупированной Франции. [56] В следующем году вышел ещё один концептуальный альбом, L'Homme à tête de chou ( Человек с капустной головой ), прозвище, которое использовал сам Генсбур из-за своих больших ушей. [57] Этот альбом ознаменовал первую попытку Генсбура в жанре ямайского регги , к которому он вернётся в своих следующих двух альбомах. [58]

В 1976 году Генсбур также дебютировал в качестве режиссёра с фильмом « Я люблю тебя больше всех» , необычной драмой, названной в честь его одноименной песни. В главной роли снялась Биркин, а американский актёр Джо Даллесандро сыграл гея, в которого она влюбилась. [59] Фильм получил положительные отзывы критиков от французской прессы и признанного режиссёра Франсуа Трюффо . [59] Ранее отклонив предложение написать музыку к популярному эротическому порнофильму « Эммануэль» (1974), он согласился сделать это для одного из его сиквелов «Прощай, Эммануэль» в 1977 году. [60]

1978–1981: Период регги

I Threes и Sly and Robbie на фото между 1979 и 1980 годами

В 1978 году Генсбур отказался от планов записать ещё один концептуальный альбом и связался с несколькими ямайскими музыкантами, включая музыкантов ритм-секции Слая и Робби, с намерением записать регги-альбом. [61] В сентябре он отправился в Кингстон, Ямайка, чтобы начать запись Aux armes et cætera (1979) с такими людьми, как Слай и Робби, и бэк-вокалистками The I-Threes из Bob Marley and the Wailers ; [58] таким образом, он стал первым белым музыкантом, записавшим такой альбом на Ямайке. [62] Альбом был чрезвычайно популярен, достигнув платинового статуса, продав более миллиона копий. Но не обошлось и без споров, так как заглавный трек — регги-версия французского национального гимна « Марсельеза » — подвергся резкой критике в газете Le Figaro от Мишеля Друа , который осудил песню и высказал мнение, что она может вызвать рост антисемитизма . [63] Генсбур также получал угрозы смерти от ветеранов войны за независимость Алжира , придерживающихся правых взглядов , которые выступали против того, чтобы их национальный гимн был аранжирован в стиле регги. [64] В 1979 году шоу пришлось отменить, потому что разъяренная толпа парашютистов французской армии пришла на демонстрацию в зал. Оставшись один на сцене, Генсбур поднял кулак и ответил: «Истинный смысл нашего национального гимна — революционный» и спел его а капелла вместе с публикой. [65]

Биркин покинул Генсбура в 1980 году, но они оставались близки, и Генсбур стал крестным отцом дочери Биркин и Жака Дуайона Лу и написал для нее следующие три альбома. [66] Его первый концертный альбом Enregistrement public au Théâtre Le Palace (1980) продемонстрировал его стиль, навеянный регги, в то время. Также в 1980 году Генсбур спел дуэтом с актрисой Катрин Денев хит «Dieu fumeur de havanes» из фильма « Я люблю вас » и опубликовал повесть под названием «Evguénie Sokolov» , рассказ об авангардном художнике, который эксплуатирует свой метеоризм , создавая стиль, известный как «газограммы». [67] Его последняя запись в стиле регги, Mauvaises nouvelles des étoiles (1981), была записана в Compass Point Studios на Багамах с тем же составом, что и предыдущая. [68] Боб Марли , муж вокалистки The I Threes Риты Марли , как сообщается, был в ярости, когда обнаружил, что Генсбур заставил его жену Риту петь эротические тексты. [64] Новые посмертные даб-миксы Aux armes et cætera и Mauvaises Nouvelles des Étoiles были выпущены в 2003 году. [69] В этот период Генсбур также имел успех, сочиняя материал для других исполнителей, в основном «Manureva» для Алена Шамфора , дань уважения французскому моряку Алену Кола и титульному тримарану, с которым он исчез в море. [70]

1982–1991: Последние годы и смерть

Генсбур в 1982 году

В 1982 году Генсбур внес свой вклад в написание песен для альбома французской рок-звезды Алена Башунга Play blessures , который стал для Башунга творческим поворотом влево и часто считается культовой классикой , несмотря на негативные отзывы современников. [71] Его второй фильм в качестве режиссёра, Équateur (1983), был экранизацией романа бельгийского писателя Жоржа Сименона Tropic Moon 1933 года и разворачивается в колониальной Французской Экваториальной Африке . [72]

Love on the Beat (1984) показал, что Генсбур перешел от регги к более электронному, вдохновленному новой волной звучанию. [73] Альбом известен тем, что затрагивает табуированные сексуальные темы, с Генсбуром, одетым в женскую одежду на обложке, и весьма спорным дуэтом с его дочерью Шарлоттой , « Lemon Incest », который, казалось, ясно отсылает к его фантазии о желании заняться любовью со своим ребенком. [73] [48] В музыкальном видео на песню Генсбур был показан полуголым, лежащим на кровати с Шарлоттой, что привело к дальнейшим спорам. [48] Тем не менее, это была самая высоко оцененная песня Генсбура во Франции. В марте 1984 года он незаконно сжег три четверти купюры в 500 французских франков по телевидению в знак протеста против повышения налогов до 74% от дохода. [4] В апреле 1986 года впрямом эфире субботнего вечернего телешоу Мишеля Друкера Champs-Élysées с американской певицей Уитни Хьюстон он возразил против того, что Друкер перевел его комментарии Хьюстон, и заявил по-английски: «Я сказал, я хочу ее трахнуть» — Друкер, совершенно смущенный, настаивал, что это означало «Он говорит, что ты великолепна...» [64] В том же году в другом интервью ток-шоу он появился вместе спевицей Les Rita Mitsouko Кэтрин Рингер . Генсбур выплюнул на нее: «Ты всего лишь грязная шлюха», на что Рингер ответила: «Посмотри на себя, ты просто старая озлобленная алкоголичка... ты стала отвратительным старым паразитом». [74]

Последним партнёром Генсбура до его смерти была модель Каролин Паулюс , более известная под своим сценическим псевдонимом Бамбу. [33] У них был сын Люсьен (р. 5 января 1986 года), который сейчас носит имя Лулу и является музыкантом. [33] [75] Его фильм 1986 года «Шарлотта навсегда » ещё больше развил темы, изложенные в «Лимонное инцесте». Он снялся в фильме вместе с Шарлоттой в роли овдовевшего отца-алкоголика, живущего со своей дочерью. [48] Альбом с таким же названием Шарлотты также был написан Генсбуром. [76]

Дань уважения, оставленная на его могиле

Его шестнадцатый и последний студийный альбом You're Under Arrest (1987) в значительной степени сохранил фанковый звук новой волны Love on the Beat , но также ввел элементы хип-хопа . [77] Возвращение Генсбура к концептуальным альбомам, он рассказывает историю безымянного рассказчика и его наркозависимой девушки в Нью-Йорке. Антинаркотическое послание альбома было проиллюстрировано синглом «Aux enfants de la chance».

В декабре 1988 года, будучи судьей на кинофестивале в Валь-д'Изере , он был крайне пьян в местном театре, где он должен был сделать презентацию. Находясь на сцене, он начал рассказывать непристойную историю о Брижит Бардо и бутылке шампанского, только чтобы пошатнуться со сцены и рухнуть на соседнее сиденье. [74] Последующие годы ознаменовались ухудшением его здоровья, перенес операцию на печени в апреле 1989 года. [78] В связи с плохим состоянием здоровья он удалился в частную квартиру в Везле в июле 1990 года, где он провел шесть месяцев. [79] Он продолжал писать для других артистов, включая текст песни « White and Black Blues » Жоэль Урсуль , французской песни на конкурсе песни Евровидение 1990 года , занявшей второе место. [62] Он также написал все тексты песен для альбома популярной певицы Ванессы Паради Variations sur le même t'aime (1990), заявив после его выпуска, что «Paradis — это ад». [80] Его последний фильм, Stan the Flasher , снял Клода Берри в роли учителя английского языка, который занимается эксгибиционизмом . [81] Последним альбомом Генсбура с оригинальным материалом был Amours des feintes Биркин в 1990 году. [82]

Генсбур, выкуривавший по пять пачек сигарет Gitanes без фильтра в день, [83] умер от сердечного приступа у себя дома 2 марта 1991 года в возрасте 62 лет. [48] Он был похоронен на еврейском участке кладбища Монпарнас в Париже. [28] Президент Франции Франсуа Миттеран отдал дань уважения, сказав: «Он был нашим Бодлером , нашим Аполлинером  ... Он поднял песню на уровень искусства». [2] В своем первом интервью после смерти отца его дочь Шарлотта сказала Vanity Fair: «Он был поэтом. То, что он делал, намного опередило свое время. Вы можете просто прочитать его тексты — он играет словами таким образом, что возникают двойные значения, которые не работают в английском языке. Он был просто очень искренним. Он был таким застенчивым и очень трогательным. И он был очень щедрым. Каждый раз, когда я сажусь в такси [в Париже], я слышу историю о моем отце, потому что он ездил на такси целый день, и [водители] говорят мне, какой он был милый. Однажды таксист сказал мне, что мой отец заплатил за то, чтобы ему вылечили зубы; кому-то другому нужно было починить крышу, и он заплатил за это. У него были просто настоящие отношения с людьми с улицы. Он был эгоистичным, как и могут быть художники, но в нем не было снобизма. Он всегда удивлялся тому, что у него есть деньги. Я помню, как мы ходили с ним в прекрасные отели, и он такой... «О, как это весело». У него были глаза ребенка." [84]

Наследие и влияние

Посвященное граффити покрывает внешнюю стену дома Сержа Генсбура на улице Рю де Верней в Париже, за которым ухаживала Шарлотта Генсбур после смерти отца.

После его смерти музыка Генсбура достигла легендарного статуса во Франции. [85] В его родной стране такие артисты, как группы Air , Stereolab и BB Brunes (назвавшие себя в честь песни Генсбура «Initials BB»), певцы Бенджамин Биолэй , Венсан Делерм , Томас Ферсен и Артур Х. называли его своим вдохновителем. [2] [86] Он также приобрёл последователей в англоязычном мире у таких артистов, как Джарвис Кокер из Pulp , Бек , Майкл Стайп из REM , Алекс Тёрнер из Arctic Monkeys , Portishead , Massive Attack , Майк Паттон из Faith No More и Нил Хэннон из The Divine Comedy . [87] [52] [88] Ник Кейв и гитарист Bad Seeds Мик Харви записали четыре альбома каверов, исполненных на английском языке, и его имя упоминается в песне « Aloo Gobi » американской рок-группы Weezer . [89] [90] Музыка Генсбура использовалась несколькими хип-хоп-исполнителями , включая песни Nas , Wu-Tang Clan , Busta Rhymes и MC Solaar . [87] [91]

Парижский дом, в котором Генсбур жил с 1969 по 1991 год , на улице Верней, 5 бис, остается знаменитой святыней, с его пепельницами и коллекциями различных предметов, таких как полицейские значки и пули, нетронутыми. Снаружи дом покрыт граффити, посвященными Генсбуру, а также фотографиями значимых фигур в его жизни, включая Бардо и Биркин. [4] В 2008 году в парижском Cité de la Musique прошла выставка Генсбур 2008 , куратором которой выступил саунд-художник Фредерик Санчес . [92] [93]

Генсбура описывали как необычного секс-символа и икону моды , известного своими строгими костюмами, белыми туфлями Repetto , двойным денимом, зелеными рубашками армии США и полосатыми куртками. [94] [95]

Художник комиксов Джоанн Сфар написал и снял биографический фильм о своей жизни Генсбур (Vie héroïque) (2010). [96] Генсбура изображают Эрик Элмоснино как взрослого и Кейси Моттет Кляйн как ребенка. Фильм получил три премии «Сезар» , включая премию «Лучший актер» для Элмоснино, и был номинирован еще на восемь. [97]

Дискография

Студийные альбомы

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Гинзбург иногда пишется как Гинзбург в СМИ, включая печатные энциклопедии и словари. Гинзбург — это, однако, написание на могиле Генсбура ; Люсьен Гинзбург — это имя, под которым Генсбур упоминается как исполнитель в каталоге Sacem [1] (вместе с Сержем Генсбуром как автором/композитором/адаптером)
  2. ↑ Краткая версия: Оля, крещеное имя его матери было Ольга, как написано на могиле Генсбура.

Ссылки

  1. ^ ab Jones, Mikey IQ (10 сентября 2015 г.). "Руководство для начинающих по Сержу Генсбуру". Факт . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 10 июля 2017 г.
  2. ^ abcde Симмонс, Сильви (2 февраля 2001 г.). "The eyes have it". The Guardian . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  3. ↑ Торранс, Келли Джейн (13 октября 2011 г.). «Нетрадиционный фильм для нетрадиционного Сержа Генсбура». Washington Examiner . Получено 1 января 2020 г.
  4. ^ abcdefg Робинсон, Лиза (15 октября 2007 г.). «Тайный мир Сержа Генсбура». Vanity Fair . Condé Nast . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 22 января 2021 г. .
  5. ^ фр: Список песен Сержа Генсбура
  6. ^ fr: Репризы песен Сержа Генсбура
  7. ^ EW (12 октября 2017 г.). «В «Отдыхе» Шарлотта Генсбур исследует острые грани горя». The Economist . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  8. ^ abcd Иври, Бенджамин (26 ноября 2008 г.). «Человек с желтой звездой: еврейская жизнь Сержа Генсбура». The Forward . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  9. ^ abcdefg Симмонс, Сильви (6 июня 2015 г.). «Внучка Толстого. Гладкий диван Дали. Как Серж Генсбур стал Сержем Генсбуром». Салон . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 22 января 2021 г.
  10. ^ Крисафис, Анжелика (13 декабря 2023 г.). «Гнев из-за плана назвать станцию ​​метро в честь «женоненавистника» Сержа Генсбура». the guardian .
  11. ^ аб Джулиани, Морган (2 марта 2016 г.). «Серж Генсбур: 9 человек, приехавших в Париж, чтобы я знал певца». РТЛ . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  12. ^ Searle, Adrian (25 ноября 2018 г.). «Fernand Léger: New Times, New Pleasures review – humanity in a machine age». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 22 января 2021 г.
  13. ^ «Открывая Париж Сержа Генсбура». Coggle . Март 2018. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 22 января 2021 года .
  14. ↑ L'Arc Journal (#90) специальный выпуск, посвященный Борису Виану, 1984 г.
  15. ↑ Ролле, Тьерри (26 июля 2018 г.). Лео Ферре: жизнь художника . п. 196.
  16. ↑ Верлан, Жиль (15 ноября 2000 г.). Генсбур . Альбин Мишель. стр. 132–134.
  17. ^ Грабарь, Генри (12 апреля 2013 г.). «Может ли Париж получить станцию ​​метро, ​​названную в честь Сержа Генсбура?». Bloomberg CityLab . Получено 22 января 2021 г.
  18. ↑ Киркап, Джеймс (10 июня 1997 г.). «Некролог: Жак Канетти». The Independent . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  19. ^ "Serge Gainsbourg". Encyclopedia.com . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  20. ^ Симмонс 2001, стр. 31.
  21. ↑ Морен, Жан-Батист (23 февраля 2021 г.). «Генсбур и кино: я люблю тебя, я не плюс…» Les Inrockuptibles . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  22. ^ Симмонс 2001, стр. 34.
  23. ^ Дейл, Пол (23 июля 2010 г.). «Пять великих саундтреков к фильмам Сержа Генсбура». Список . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  24. ^ abc Allen, Jeremy (15 января 2014 г.). "10 лучших: Серж Генсбур". The Guardian . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  25. ↑ Гайяр, Бертран (24 сентября 2020 г.). «Ne vous déplaise, Серж Генсбур написал La Javanaise pour Juliette Greco». Ле Фигаро . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  26. ^ "Серж Генсбур № 4". AllMusic . Получено 3 июня 2021 г. .
  27. ^ Бромфилд, Дэниел (6 января 2019 г.). "Serge Gainsbourg: Gainsbourg Confidentiel". Spectrum Culture . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  28. ^ ab B. Green, David (2 марта 2014 г.). «Этот день в еврейской истории 1991 года: смерть скандального французского певца Сержа Генсбура». Haaretz . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 3 мая 2021 г.
  29. ^ Симмонс 2001, стр. 42.
  30. ^ ab Genzlinger, Neil (8 января 2018 г.). «Франс Галль, адаптивная французская певица, умерла в возрасте 70 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  31. ^ Маэ, Патрик (15 января 2021 г.). «Gainsbourg, le dandy des mots». Paris Match . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  32. ^ «Франс Галль и Серж Генсбур – История создания «Les Sucettes»». 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 3 июня 2021 г. – через YouTube.
  33. ^ abcd Марен, Александр (2 апреля 2021 г.). «Серж Генсбур: 8 женщин в его жизни». Vogue Paris . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  34. ^ ab Tangari, Joe (11 августа 2011 г.). "Serge Gainsbourg Gainsbourg Percussions". Pitchfork . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  35. ^ Симмонс 2001, стр. 40.
  36. ^ Лорет, Эрик (18 февраля 2011 г.). «Когда Генсбур дурачился с сестрой Барбареллы». Libération . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  37. ^ abc Simmons 2001, стр. 44.
  38. ^ Уитмор, Грег (15 декабря 2019 г.). «Анна Карина, французская икона новой волны – жизнь в картинках». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  39. ^ Браун, Хелен (8 мая 2017 г.). «Как Je t'aime... moi non plus Сержа Генсбура вызвал скандал». Financial Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  40. ^ ab Pitchfork Staff (22 августа 2017 г.). "200 лучших альбомов 1960-х годов". Pitchfork . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 22 июля 2021 г. .
  41. ^ Neate, Wilson. "Bonnie and Clyde". AllMusic . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Получено 22 июля 2021 г. .
  42. ^ Банерджи, Атрейи (8 февраля 2021 г.). «Смотрите отреставрированные кадры Сержа Генсбура в фильме «Le Pacha»». Far Out . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  43. ^ Мартин, Энтони (5 ноября 2020 г.). «Франсуаза Арди: откройте для себя оригинальную версию «Comment te dire adieu»». RTL . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  44. ^ Симмонс 2001, стр. 50.
  45. ^ ab Adams, William Lee (26 января 2010 г.). "Французская певица Шарлотта Генсбур". Time.com . Архивировано из оригинала 29 января 2010 г.
  46. ^ Симмонс 2001, стр. 68.
  47. ^ "Самые красивые пары на свете". Life.com . See Your World LLC.
    Хорошо, Джоанн (9 июля 2011 г.). «Внутреннее путешествие: дворняжки в Париже». The Independent .
    «Женщины Сержа Генсбура: музыка» . The Daily Telegraph . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
    «Биркин, Бардо и Генсбур — случайный секс-символ». The Guardian . 5 июля 2010 г.
    «Джейн Биркин». Apple Inc.
  48. ^ abcdef Горман, Франсин (28 февраля 2011 г.). «20 самых скандальных моментов Сержа Генсбура». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 27 июля 2021 г.
  49. ↑ Спенсер, Нил (22 мая 2005 г.). «10 самых x-rated записей». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 27 июля 2021 г.
  50. ^ "CANNABIS (1970)". Bfi . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 15 февраля 2022 года .
  51. ^ ab Simmons 2001, стр. 62.
  52. ^ abcd Юинг, Том (26 марта 2009 г.). «История Мелоди Нельсон». Pitchfork . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  53. ^ Симмонс 2001, стр. 65.
  54. ^ Томпсон, Дэйв. «Обзор экстерьера». Вся музыка . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  55. ^ Раффнер, Зои (22 января 2021 г.). «Джейн Биркин о своем новом альбоме и единственных трех продуктах для макияжа, которые она использует в свои 74 года». Vogue . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 8 марта 2022 г.
  56. ^ Симмонс 2001, стр. 75.
  57. ↑ Кэрролл, Джим (16 июня 2001 г.). «Серж Генсбур». The Irish Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 8 марта 2022 г.
  58. ^ ab Simmons 2001, стр. 87.
  59. ^ ab Kenny, Glenn (10 октября 2019 г.). «Обзор фильма «Je T'Aime Moi Non Plus»: странный режиссерский дебют Сержа Генсбура». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 8 марта 2022 г.
  60. ^ Симмонс 2001, стр. 82.
  61. ^ Симмонс 2001, стр. 86.
  62. ^ ab Lynskey, Dorian (15 ноября 2021 г.). «Дом, который построил Серж». Еврейский ренессанс . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  63. ^ «Серж Генсбур отвечает на статью Мишеля Друа». Le Monde . 19 июня 1979 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 9 марта 2022 г.
  64. ^ abc Chrisafis, Angelique (14 апреля 2006 г.). "Gainsbourg, je t'aime". The Guardian . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. . Получено 9 марта 2022 г. .
  65. ^ Hird, Alison (3 марта 2021 г.). «Генсбур: все еще любимый плохой парень Франции три десятилетия спустя». RFI . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  66. ^ Иган, Барри (14 февраля 2021 г.). «Люди говорят перевернуть страницу, но вы не хотите, поэтому я написала песни» — Джейн Биркин о смерти дочери, Серже Генсбуре и Je t'aime». Irish Independent . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. . Получено 9 марта 2022 г.
  67. ^ Мортэнь, Вероника (2019). Je T'aime Легендарная история любви Джейн Биркин и Сержа Генсбура. Icon Books Limited. ISBN 9781785785047. Получено 11 марта 2022 г. .
  68. ↑ Песси, Жак (2 марта 2021 г.). «Le jour où... Генсбур - это лучший Генсбарр». Ле Фигаро . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  69. ↑ Lavaine, Bertrand (27 июня 2003 г.). "Ямайский Генсбур". RFI . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  70. ^ Минонцио, Пьер-Этьен (8 ноября 2020 г.). «'Манурева', un tube qui vient de loin». Франция Интер . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  71. ↑ Порт, Себастьян (4 июля 2015 г.). «Гаэтан Руссель: «Play blessures est l'album le plus risqué de Bashung»». Телерама . Проверено 11 марта 2022 г.
  72. ↑ Сиклиер, Жак (20 августа 1983 г.). «'ЭКВАТЕР', Серж Генсбур Les Blancs Malades de l'Afrique noire». Ле Монд . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  73. ^ ab Anderson, Darran (24 октября 2013 г.). История Мелоди Нельсон Сержа Генсбура. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-1-62356-597-8. Получено 11 марта 2022 г. .
  74. ^ ab Kent, Nick (15 апреля 2006 г.). "Какая дрянь". The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 12 марта 2022 г.
  75. ^ "Биография, песни и альбомы Сержа Генсбура". AllMusic . Получено 2 сентября 2021 г. .
  76. ^ Хантер-Тилни, Людовик (13 января 2012 г.). «Мне нравится, когда мной манипулируют». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 12 марта 2022 г.
  77. ^ Симмонс 2001, стр. 115-116.
  78. ↑ Los Angeles Times Staff & Wire Reports (6 марта 1991 г.). "S. Gainsbourg; French Singer and Composer". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  79. ↑ Матье, Клемент (2 мая 1991 г.). «Генсбур, его последние дни счастья». Paris Match . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 13 марта 2022 г.
  80. ↑ Уитмен, Хлоя (13 сентября 2021 г.). «Ванесса Паради возвращена к правде в отношении Сержа Генсбура». Гала . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  81. ^ "' Стэн Мигалка', la débandade d'une vie с Клодом Берри" . Ле Монд . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Проверено 14 марта 2022 г.
  82. ^ «Незаконченное сочувствие: Джейн Биркин о Серже Генсбуре». BBC . 20 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 14 марта 2022 г.
  83. ^ Уиллшер, Ким (20 июля 2016 г.). «Курильщики в ярости, поскольку Франция обдумывает запрет на «слишком крутые» Gitanes и Gauloises». The Guardian .
  84. ^ "Тайный мир Сержа Генсбура". Vanity Fair . 15 октября 2007 г.
  85. ↑ Нук, Оливер (29 февраля 2016 г.). «Генсбур - это поезд на замену Трене или Брассенса». Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  86. ^ Суини, Филип (16 апреля 2006 г.). «Серж Генсбур: Грязный французский». The Independent . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  87. ^ ab Stephen Thomas, Erlewine (2 марта 2016 г.). "25 современных песен, вдохновленных Сержем Генсбуром". Pitchfork . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  88. ^ Weiner, Jonah (3 мая 2018 г.). «Arctic Monkeys Start Over». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  89. ^ Коэн, Ян (1 февраля 2021 г.). «Weezer: OK Human Album Review». Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
  90. ^ Аллен, Джереми (19 января 2017 г.). «Джереми Аллен о пьяных женщинах Мика Харви». The Quietus . Получено 11 апреля 2022 г.
  91. ^ Грелар, Филипп (27 февраля 2021 г.). «30 лет спустя Серж Генсбур по-прежнему оказывает мировое влияние». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  92. ^ Холман, Рэйчел (3 марта 2013 г.). «Двадцать лет спустя Генсбур остается любимым французским «анфан террибль»». France 24. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 10 ноября 2015 г. Фредерик Санчес, куратор «Генсбур 2008» в Париже, описывает его как «одного из самых важных художников 20-го века».
  93. ^ Литчфилд, Джон (23 октября 2011 г.). «Je t'aime (снова): Французская любовная связь с Сержем Генсбуром». The Independent . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 10 ноября 2015 г. Куратор выставки Фредерик Санчес описывает выбор Генсбура как «освящение» и «апофеоз».
  94. ^ Фирон, Фэй (2 апреля 2020 г.). «Уроки стиля, которые стоит почерпнуть у Сержа Генсбура». GQ . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
  95. ^ Даниельсен, Шейн (18 июля 2010 г.). «Галльская порода: безумная жизнь Сержа Генсбура». The Independent . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 6 июля 2023 г.
  96. ^ Скотт, АО (30 августа 2011 г.). «'Генсбур: Героическая жизнь' Джоанн Сфар – Обзор». The New York Times '. Получено 11 апреля 2022 г. .
  97. ^ Андерсен, Ник (2 августа 2011 г.). «Премьера трейлера «Генсбур: Героическая жизнь»». The Wall Street Journal . Получено 11 апреля 2022 г. .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Серж Генсбур .