«Эммануэль» — французский эротический [2] драматический фильм 1974 года режиссёра Жюста Жэкена . [5] Это первая часть серии французских софткор-порнографических фильмов, основанных на романе «Эммануэль» Эммануэль Арсан . В главной роли Сильвия Кристель. Фильм повествует о женщине, которая отправляется в Бангкок, чтобы улучшить свой сексуальный опыт.
Фильм был дебютным художественным фильмом бывшего фотографа Жакена и снимался на натуре в Таиланде и во Франции между 1973 и 1974 годами. Он был негативно принят критиками при его первоначальном выпуске и более неоднозначно принят несколько лет спустя. При первоначальном выпуске во Франции он стал одним из самых кассовых французских фильмов, [6] что сделало его первым фильмом с рейтингом X , выпущенным компанией. Фильм был популярен в Европе, Соединенных Штатах и Азии.
Эммануэль породила серию фильмов с несколькими продолжениями, включая шесть театральных фильмов и семь телевизионных фильмов, причем Кристель повторила свою роль в одиннадцати фильмах оригинальной серии. За ней последовало продолжение под названием Эммануэль 2 (1975), а перезапуск серии запланирован на 2024 год во Франции.
Фильм также послужил источником вдохновения для нескольких несвязанных между собой фильмов и сериалов, включая итальянский сериал «Черная Эммануэль » и американский сериал «Эммануэль в космосе» , а также множество неофициальных постановок с использованием имени Эммануэль .
Эммануэль летит в Бангкок, чтобы встретиться со своим мужем-дипломатом Жаном. Он спрашивает ее, были ли у нее другие любовники, пока она была в Париже ; Эммануэль отвечает, что нет. После того, как она поплавала голышом, к ней подходит Мари-Анж, молодая девушка. Позже Мари-Анж навещает Эммануэль, находит ее спящей и пользуется ситуацией, чтобы потрогать ее тело. Эммануэль просыпается, и они выходят на улицу, где Мари-Анж спрашивает ее, есть ли у нее какие-либо фотографии ее и Жана, занимающихся сексом. После того, как Эммануэль отвечает, что нет, Мари-Анж берет французский журнал с фотографией актера Пола Ньюмана и начинает мастурбировать перед ней. Эммануэль признается Мари-Анж, что, хотя она не изменяла своему мужу в Париже, она занималась сексом с двумя незнакомцами во время полета в Бангкок. Эммануэль начинает мастурбировать, рассказывая о свидании. Ночью она рассказывает Жану об отсутствии стыда у Мари-Анж, что побуждает Жана поощрять ее продолжать дружбу.
На следующий день на вечеринке Мари-Анж знакомит Эммануэль с одним из своих любовников, пожилым мужчиной по имени Марио. Затем Эммануэль видит Би, французского археолога, который находится вне большинства кругов экспатриантов. Она завязывает личный разговор с Би и вручает ей браслет. По настоянию Эммануэль Би соглашается встретиться с ней в Ватсай-клонге. Однако, как только они там, Би, похоже, не заинтересована. Она пытается вернуть браслет, но Эммануэль отказывается брать его обратно. Не смутившись, Эммануэль садится в джип Би, когда та собирается уехать на место раскопок. Тем временем Жан злится, что Эммануэль уехала, не сообщив ему, и подозревает, что за этим стоит ее партнер по сквошу Ариана. Ариана не знает и говорит, что все, что она может предложить, это утешительный секс. После верховой езды Эммануэль и Би добираются до водопада, где принимают ванну. На месте раскопок Эммануэль флиртует с Би, пока она работает. Они занимаются сексом, но после этого Би просит Эммануэль уйти. Эммануэль возвращается домой в слезах, чувствуя себя униженной. Жан пытается ее утешить и предлагает ей завести другого любовника.
На следующий день Эммануэль и Ариана пытаются сыграть в сквош, но между ними происходит ссора. Ариана, похоже, ревнует Би, поскольку та надеялась стать первой любовницей Эммануэль. С другой стороны, Эммануэль недовольна тем, что Ариана занимается сексом с Жаном. Разочарованная Эммануэль решает встретиться с Марио, заявляя, что в его возрасте заниматься любовью становится настолько сложно, что любой мужчина, способный на это, должен быть художником.
За ужином Марио говорит Эммануэль, что моногамия скоро умрет, и что она должна научиться позволять похоти, а не чувству вины или разуму, руководить ею, когда дело касается секса. Это приведет ее к более высокому уровню удовольствия. Чтобы привить ей этот урок, Марио отводит ее в опиумный притон. Там ее насилует один из обитателей, а Марио наблюдает. Затем Марио отводит Эммануэль на боксерский ринг, где он уговаривает двух молодых людей подраться друг с другом за право заняться с ней сексом. Марио говорит Эммануэль выбрать одного из мужчин в качестве своего фаворита. В матче ее избранный чемпион побеждает. Возбужденная его готовностью сражаться за нее, она слизывает пот с его лба и позволяет ему заняться с ней сексом.
Позже Эммануэль будит Марио, который говорит ей переодеться в платье с молнией на спине, что позволяет ему мгновенно раздеть ее для следующего сексуального контакта. Эммануэль протестует, говоря, что она устала, и спрашивает Марио, будет ли он когда-нибудь заниматься с ней сексом. Марио отвечает, что ждет «следующую Эммануэль». Затем Эммануэль садится перед зеркалом и наносит макияж, надеясь, что, следуя инструкциям Марио, она достигнет более высоких уровней удовольствия, которые он обещал.
Благодаря успеху фильма « Последнее танго в Париже» , содержавшего откровенные сексуальные сцены, и росту интереса к жесткой порнографии , продюсеры осознали, что аудитория готова смотреть фильмы для взрослых. [7] [8] [9]
Продюсер Ив Руссе-Руар получил права на роман «Эммануэль» в 1972 году. [8] «Эммануэль» не была первой адаптацией этого романа; первой была адаптация, сделанная в конце 1960-х годов продюсером Пьером Троном, которая была менее откровенной, чем оригинальный роман. [7] [8] Руссе-Руар предложил фильм художнику и фотографу Жюсту Жэкену , который никогда ранее не снимал художественных фильмов. [8] Прочитав роман, Жэкен почувствовал себя обескураженным темой фильма и согласился с Руссе-Руаром сделать то, что он описал как «что-то мягкое и красивое с хорошей историей» [8]
Кастинги проводились по всей Европе, чтобы найти подходящую актрису на главную роль. [8] По словам Сильвии Кристель , она попала на прослушивание для фильма случайно, запланировав прослушивание для рекламы и войдя не в ту дверь. [10] Она пришла на прослушивание в одежде с простой завязкой, которая случайно развязалась во время интервью; она продолжала отвечать на вопросы интервью, как будто ничего не произошло. [8] Сделав несколько обнажённых фотографий Кристель, Жакин нанял её на роль Эммануэль. [8]
Съемки фильма «Эммануэль» проходили в период с 10 декабря 1973 года по 6 февраля 1974 года. [4] Фильм снимался на натуре в Таиланде , а внутренние съемки — в Париже, Франция. [8]
Кристель обнаружила, что очень трудно снимать сцену, в которой Эммануэль изнасилована двумя мужчинами в опиумном притоне в Бангкоке. [11] Кристель заявила, что она «не могла представить, как изнасилование может быть приятным. Эти двое тайцев не были актерами. Мне действительно пришлось бороться за свою жизнь там». [11] Сцена была снята одним дублем с использованием нескольких камер. [11] Жакин отрицает, что снимал сцену, в которой участвует молодая женщина в тайском баре, которая курит сигарету из своей вагины. [11] Джаст Жакин утверждает, что впервые увидел эту сцену, когда смотрел фильм в кинотеатре. [11] Верховая езда Эммануэль и Би была снята с оператором в качестве дублера Сильвии Кристель, которая не умела ездить верхом. [10]
Сильвия Кристель случайно попала на прослушивание Эммануэль, где режиссер Джаст Жакен предложил ей роль. «Он попросил меня снять платье», — сказала она. «К счастью, снять платье было легко. У него были тонкие бретельки, которые я просто надела на плечи, и оно просто упало. Я продолжала разговаривать и курить в обнаженном виде. Я была совершенно не скована. Я уже работала моделью в обнаженном виде, и он считал меня очень грациозной». [12]
Кристине Буассон было 17 лет, когда она получила свою первую роль в этом фильме. Пока ее родители подписывали разрешение, чтобы она, будучи несовершеннолетней, могла сниматься в этом эротическом фильме, ее мать не переставала ее унижать, повторяя: «Ты думаешь, твой отец гордится тем, что у него есть дочь, которая снимается в «Эммануэль»?», при этом забирая себе весь ее гонорар. [13]
Саундтрек к фильму «Эммануэль» был написан Пьером Башле. [4] Онлайновая музыкальная база данных AllMusic описала саундтрек к фильму «Эммануэль» как «и более сложный, и более банальный, чем саундтрек к среднестатистическому фильму», а также заявила, что «композиторы стремятся к сложности и интимности, в значительной степени отсутствующей в жанре». [14] В обзоре сравнивались музыкальные фрагменты, предвосхищая музыку британского музыканта Брайана Ино в стиле эмбиент . В саундтреке использованы синтезаторы и акустическая гитара. [14] В фильме были треки, которые были почти неотличимы от песни King Crimson «Larks' Tongues in Aspic Part Two». Роберту Фриппу, чтобы доказать сходство двух песен, пришлось сидеть и записывать весь фильм в театре, позже он получит признание за сочинение трека.
Фильм был первоначально задержан на несколько месяцев французскими цензурными органами, но разрешение было дано после того, как Валери Жискар д'Эстен победил на президентских выборах в мае 1974 года. [10] Эммануэль был выпущен во Франции 26 июня 1974 года. [16] На фильм было продано 8,89 миллионов билетов во Франции. [17] Один театр на Елисейских полях в Париже показывал фильм в течение 13 лет. [18]
В Соединенном Королевстве Эммануэль стал первым фильмом для взрослых, который демонстрировался в обычных британских кинотеатрах после того, как BBFC значительно сократил большинство сексуальных сцен. Для своего первого видеорелиза в 1990 году были вырезаны сцена в баре, где женщина курит сигарету из своей вагины, и сцена, где персонаж Марио поощряет изнасилование Эммануэль. Эти правки в конечном итоге были отменены для выпуска Optimum DVD в 2007 году. [19]
«Эммануэль» распространялся в Соединенных Штатах компанией Columbia Pictures и стал их первым фильмом с рейтингом X. [11] Columbia согласилась распространять фильм, узнав, что зрители, стоящие в очереди за «Эммануэль», в основном состояли из женщин. [15] Реклама фильма использовала интеллектуальный подход к маркетингу фильма, а не фокусирование на его эксплуататорской природе. [11] Президент Columbia Дэвид Бегельман и бывший президент Young & Rubicam Стив Франкфурт разработали слоган для фильма «X никогда не был таким». [15] Этот слоган был разработан, чтобы вызвать у зрителей неоднозначную реакцию, предполагающую, что фильм был либо более натуралистичным, чем другие фильмы с рейтингом X, либо более утонченным и художественным. [15] Джей Кокс описал его продвижение в Time , заявив: «Никакой эксклюзивной родословной в сексуальных простынях, никаких наклеек на стены общественных туалетов. «Эммануэль» рекламируется как более изысканная разновидность порно». [20]
Во Франции фильм был продан тиражом 8 893 996 билетов в прокате. [21]
За рубежом фильм собрал 11,5 миллионов долларов в прокате в Соединенных Штатах [22] и помог Columbia возместить убытки после кассового провала фильма « Потерянный горизонт» в 1973 году [11] . Он также собрал 2,6 миллиарда иен ( 8,7 миллиона долларов ) в Японии [23] , увеличив свои зарубежные сборы до 20,2 миллиона долларов .
Фильм получил в целом негативные отзывы от американских критиков после его первоначального выпуска. [11] Variety описал режиссуру Жэкина как «немного помпезную» и что за пределами Алена Кюни «игра актеров немного застенчива». [24] Роджер Эберт был одним из немногих американских критиков, которые дали фильму положительную оценку. [11] Эберт заявил, что «с точки зрения своего жанра (мягкий эротический фильм) он очень хорошо сделан: пышно снят на натуре в Таиланде, наполнен привлекательными и интригующими людьми и сопровождается хрупкой, дразнящей музыкой. Теперь, когда хардкорное порно стало устаревшим, приятно увидеть фильм, который отбрасывает гинекологию и возвращается к определенной доле сексуальной утонченности». [25] The Monthly Film Bulletin описал фильм как «недостающий как духа, так и эротики, при этом восхваляющий все модные текстуры солнца на коже и производящий серию реклам того, что можно описать только как 2-D секс». [26]
Более поздние обзоры имели смешанные мнения. PopMatters дал фильму оценку семь из десяти, описывая его как «не просто эротическую классику, но и кинематографическую классику, и точка». [27] AV Club дал фильму оценку «C», заявив, что «по-прежнему легко поддаться соблазну слегка наркотической, безмозглой сексуальности фильма», но что подтекст фильма не устарел, отметив, что «фильм много шумит о «сексуальной свободе» — кульминационная сцена, в которой местные жители групповым образом насилуют Кристель, в то время как седовласый развратник Кьюни наблюдает — возникает вопрос, чья это фантазия... и кого она должна освободить». [28] TV Guide дал фильму две с половиной звезды из четырех, посчитав, что фильм слишком серьезно к себе относится, но что он все еще «относительно хорошо сделанная картина». [29] Empire дала фильму три звезды из пяти, отметив, что «Сильвия Кристель дает существенный взгляд на персонажа, добавляя сладости и невинности, фактически давая следы представления» между сексуальными сценами. [30] Total Film присудила фильму три звезды из пяти, посчитав, что его «тема чувственного открытия перекликается с дерзким духом времени», а «остальная часть фильма глупая, манерная, пересмазанная и дублированная до смерти, и все же... это все еще захватывающе». [31]
Во Франции зрители-феминистки жаловались, что персонаж Эммануэль был «объектом мужских фантазий». [32] В обзоре 1974 года Variety высказал мнение, что Эммануэль была «скорее приманкой для государственной службы, чем для феминизма». [24]
Историк кино Дэнни Шипка писал, что «В Азии многие женщины увидели в этом освобождающую часть, сосредоточенную на силе и мощи Эммануэль, а не на ее эксплуатации». [33] Сильвия Кристель заявила, что «японские феминистки были в восторге от фильма, потому что они считали Эммануэль доминирующей, просто из-за этой одной сцены, где она забирается на своего мужа. Это был момент, когда все японские женщины встали и аплодировали». [32]
Итальянские кинопродюсеры хотели извлечь выгоду из международной популярности Эммануэль , создав аналогичный продукт, который можно было бы сделать дёшево. [36] Чтобы обойти правила авторского права, эти продюсеры изменили написание Эммануэль , чтобы создать свой сериал Black Emanuelle с Лорой Гемсер в главной роли . [36] Британский комедийный фильм Carry On Emmanuelle является пародией на сериал Emmanuelle . В Японии фильм популяризировал фразу « emanieru suru », которая напрямую переводится как «делать Эммануэль», [37] что означает «иметь случайную и экстравагантную любовную связь». [37] Более поздний фильм, использующий название Эммануэль, — это «Эммануэль в Сохо » (1981). [38]
