Английский поэт, эссеист и историк музыки
Энтони Барнетт — английский поэт, эссеист и историк музыки .
Литературные произведения
Тома поэзии и короткой прозы Барнетта включают в себя сборники Poems & , [1] сборник Translations , [2] Translations Addenda , [3] Lithos , [4] The Making of a Story , [5] Like Those of an Eerie Ruin , [6] Book Paradise: Spillikins (с рисунками Люси Роуз Каннингем). [7] Antonyms Anew: Barbs & Loves — сборник критических эссе. [8] Он был издателем первого издания сборника Poems Дж. Х. Принна (1982) и редактировал сборники стихотворений и переводов Вероники Форрест-Томсон (1990) и Collected Poems (2008). Работы Барнетта представлены в антологиях A Various Art ; Poets on Writing: Britain, 1970–1991 ; Other: British and Irish Poetry since 1970 ; Cambridge University Press Contexts in Literature Contemporary Poetry: Poets and Poetry Since 1990. Его переводы включают Рюносукэ Акутагаву , Энн-Мари Альбиах , Роджера Жиру , Пера Лагерквиста , Тарьея Весааса , Андреа Занзотто . Отдельные книги переводов включают Осипа Мандельштама , Кто нашел подкову , с рисунками Люси Роуз Каннингем (2023), [9] и Эльзу Моранте , Алиби , с картинами и рисунками Моники Феррандо (2024). [10] В 2002 году он был приглашенным ученым в Центре международных программ Университета Мэйдзи, Токио. Лекция, которую он там прочитал, опубликована под названием InExperience and UnCommon Sense in Translation . [11] Он является соредактором и издает литературный, музыкальный и художественный журнал Snow lit rev (с 2013 года). [12] Его одноактная пьеса «Литературный директор» , высмеивающая Британский совет и Английский совет по искусству, написанная в 2012 году, была опубликована в Интернете в 2023 году на сайте Fortnightly Review .
Музыка работает
Он работал как перкуссионист, в частности с Джоном Чикаем . [13] Барнетт много писал об афроамериканских скрипачах, в частности, о Стаффе Смите : Desert Sands , Эдди Сауте : Black Gypsy, Джусе Уилсоне : Fallen from the Moon: Robert Edward Juice Wilson: His Life on Earth: A Dossier . Он выпускает компакт-диски на своем лейбле AB Fable Violin Improvisation Studies и для других лейблов. Он является автором книги Listening for Henry Crowder: A Monograph on His Almost Lost Music (Allardyce Book, 2007) о пианисте-супруге Нэнси Кунард . UnNatural Music: John Lennon & Yoko Ono in Cambridge 1969 — его рассказ об обстоятельствах их появления на концерте Natural Music , который он продюсировал. [14]
Ссылки
- ^ Барнетт, Энтони (2012). Стихи и . Аллардайс Книга ABP.
- ^ Барнетт, Энтони (2012). Переводы . Allardyce Book ABP.
- ^ Барнетт, Энтони (2023). Переводы Дополнения . Allardyce Book ABP.
- ^ Барнетт, Энтони (2017). Литос . Allardyce Book ABP.
- ^ Барнетт, Энтони (2018). Создание истории . Allardyce Book ABP.
- ^ Барнетт, Энтони (2019). Как те из жутких руин . Аллардайс Книга ABP.
- ^ Барнетт, Энтони (2021). Книжный рай: Бирюльки . Allardyce Book ABP.
- ^ Барнетт, Энтони (2016). Антонимы заново: Barbs & Loves . Allardyce Book ABP.
- ^ Мандельштам, Осип (2023). Тот, кто нашел подкову . Allardyce Book ABP.
- ^ Моранте, Эльза (2024). Алиби . Книга Эллардайса ABP.
- ^ Барнетт, Энтони (2014). InExperience и UnCommon Sense in Translation . Allardyce Book ABP.
- ^ Снежный лит-рев , http://www.abar.net/snow.pdf
- ^ "Барнетт, Энтони (Питер Джон)". Энциклопедия джазовых музыкантов . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года.
- ^ Барнетт, Энтони (2016). Неестественная музыка: Джон Леннон и Йоко Оно в Кембридже 1969. Allardyce Book ABP.
Дальнейшее чтение
- Бринтон, Ян (осень 2012 г.) "«Кишечник крепкий — кости крепкие», обзор « Стихотворения и переводы ». Обзор поэзии . 102 (3).
- Райли, Питер (25 октября 2012 г.). ««Бесконечно расширяемый» минимализм Энтони Барнетта», обзор Poems & and Translations. The Fortnightly Review .
- Харрис, Тимоти (июль–август 2013 г.).«Освобожденные и потерянные в языках», обзор « Стихотворений и переводов ». Обзор PN (212).
- Кальк, Ксавье (2015).«Кто я такой, чтобы говорить? Как мало»: Цитаты Энтони Барнетта последовали за «. В Лэнг, Эбигейл; Смит, Д. Н. (ред.). Модернистское наследие: тенденции и разломы в британской поэзии сегодня . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-48875-6.
- Херд, Дэвид (март–апрель 2016 г.). «Упадок национальной культуры: смещенная поэтика различного искусства ». Обзор PN (228).
- Кларк, Кэролайн (ноябрь–декабрь 2021 г.). «Энтони Барнетт в восемьдесят: есть история, которую стоит рассказать, показательная история». Обзор PN (262).
Внешние ссылки
- Эллардайс, Барнетт, Издательство / AB Fable: http://www.abar.net
- Неестественная музыка : http://www.abar.net/lennonono.pdf
- Слушаю Генри Краудера : http://www.abar.net/crowder.htm
- Упавшие с Луны : http://www.abar.net/moon.pdf
- Литературный директор : https://fortnightlyreview.co.uk/2023/03/barnett-lit-director/
- Круглый стол «Энтони Барнетт, многоязычный поэт-переводчик»: https://quaderna.org/6/table-ronde-anthony-barnett-poete-traducteur-multilingue/
