stringtranslate.com

Убийство Барри Уинчелла

6 июля 1999 года Барри Уинчелл , 21-летний пехотинец армии США , был убит во время сна за пределами своей казармы сослуживцем Кэлвином Гловером за то, что встречался с трансгендерной женщиной Кэлпернией Аддамс , после физической стычки между ними. Убийство стало точкой отсчета в продолжающихся дебатах о политике, известной как « не спрашивай, не говори », которая не позволяла военнослужащим США, которые были гомосексуалистами, бисексуалами или трансгендерами, открыто говорить о своей сексуальной ориентации .

Биография Уинчелла

Уроженец Миссури , Уинчелл поступил на военную службу в 1997 году и был переведен в 1998 году в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки . Как рядовой первого класса , он был назначен во 2-й батальон 502-го пехотного полка 101-й воздушно-десантной дивизии. Находясь там, он получил письмо «Дорогой Джон» от своей школьной возлюбленной.

Позже Уинчелл сопровождал своего соседа по комнате, специалиста Джастина Роберта Фишера, 25 лет, и других солдат на экскурсию по барам в центре Нэшвилла . В 1999 году Фишер и другие отвели Уинчелла в клуб Нэшвилла The Connection, в котором выступали трансгендерные исполнители, где Уинчелл познакомился с трансгендерной танцовщицей по имени Кальперния Аддамс . [1] Они начали встречаться. Фишер начал распространять слухи об отношениях в Форт-Кэмпбелле. Затем Уинчелл стал объектом преследований, которые его начальники почти ничего не сделали, чтобы остановить. [2]

Преступники

Преступники Кэлвин Гловер ( слева ) и Джастин Фишер ( справа )

Кэлвин Нил Гловер родился в Салфере, Оклахома . Джастин Фишер родился в Линкольне, Небраска . [3] [4]

Родители Гловера разошлись, когда он был маленьким, и у него было трудное воспитание. Он часто оставался в доме молодежи, когда у его семьи были проблемы. Позже психолог сказал, что у Гловера была низкая самооценка, и в результате он был более подвержен злоупотреблению алкоголем. Она также сказала, что он легко поддавался влиянию других, поскольку хотел внимания. [5]

Когда Гловеру было 13, он переехал к отцу. «Я сразу увидела перемены», — сказала его мать. «Он был неуправляем. Он пил, а ему было всего 13. Он не хотел оставаться в школе и проваливал экзамены. Он легко попадал под влияние старших людей вокруг него. Он всегда тусовался со старшими группами». После того, как Гловер бросил школу в 8-м классе, родители записали его в программу консультирования молодежи. [6] Когда ему было 17, Гловер вступил в армию Соединенных Штатов с разрешения своей матери. [5]

Убийство

Преследование Уинчелла продолжалось до выходных 4 июля , когда Уинчелл и его сослуживец Кэлвин Нил Гловер, 18 лет, подрались после того, как Уинчелл обвинил хвастливого Гловера в мошенничестве. Оба пили пиво в течение всего дня. Гловер был сокрушительно побежден Уинчеллом, а Фишер преследовал Гловера, говоря, что его избил « такой гребаный педик, как Уинчелл». [7] У Фишера и Уинчелла была своя история физических ссор, когда они были соседями по комнате в казармах Форт-Кэмпбелла. Фишер продолжал подстрекать Гловера. Впоследствии, рано утром 5 июля 1999 года, Гловер взял бейсбольную биту из шкафчика Фишера и ударил Уинчелла ею по голове, когда тот спал на койке снаружи возле входа в комнату, которую Уинчелл делил с Фишером. [7] Уинчелл умер от обширных черепно-мозговых травм 6 июля в Медицинском центре Университета Вандербильта . [8]

Гловер признал себя виновным в непреднамеренном убийстве Уинчелла. Во время слушания дела о признании вины он сказал, что Фишер спровоцировал его напасть на Уинчелла, и что он не хотел его убивать. Расплакавшись, Гловер сказал: «Я был просто так пьян... и у меня не было намерения убить его. Это была просто ошибка, сэр... Я не злился на него ни по какой причине. Я ничего не имел против него». [9]

Однако прокуроры решили все же привлечь Гловера к суду за преднамеренное убийство. Во время суда его защита утверждала, что Фишер спровоцировал его совершить убийство, и что это не было преднамеренным. «Фишер считал, что Гловер будет отличным кандидатом, чтобы получить рядового первого класса Уинчелла», — сказал адвокат защиты капитан Томас Мошанг. «Он знал, что рядового Гловера можно спровоцировать. Он смог его подстегнуть, спровоцировать до такой степени, что Гловер сказал: «Да, я ударю его этой битой » . Обвинение заявило, что Гловер все еще несет ответственность за свои действия и что убийство было явно преднамеренным. Прокурор капитан Грегг Энглер сказал: «Это преднамеренное убийство, без сомнения. Гловер не робот. Гловер взял биту, вышел и убил Уинчелла. Он намеревался убить из-за мощных, мощных ударов. Первый удар. Если не первый удар, то второй. Он мог уйти, но не сделал этого. У него был выбор, и он выбрал убийство». [5]

Ему грозило обязательное пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения или без нее. Доказывая возможность условно-досрочного освобождения, команда защиты Гловера указала на его трудное воспитание, юный возраст и заявила, что Фишер использовал его в качестве пешки. [5] После обсуждения военные присяжные решили дать Гловеру шанс на условно-досрочное освобождение. Психолог дал показания о том, что он ладил с чернокожими подростками и геями в своем доме молодежи, в отличие от предыдущих утверждений о том, что он был расистом и гомофобом.

Незадолго до вынесения приговора Гловер извинился перед семьей Уинчелла. Его голос надломился, когда он сказал: «Если бы я действовал как наполовину человек, даже как наполовину солдат, как Барри, он был бы с нами прямо сейчас. Я должен извиниться перед родителями Барри. Я глубоко сожалею о боли, которую я принес вашей семье. Это то, что я должен буду помнить всю оставшуюся жизнь». Гловер сказал, что был пьян во время убийства и выздоравливал от алкоголизма, и что он не знал, почему напал на Уинчелла. Он сказал, что нашел Бога в тюрьме. Адвокаты Гловера продолжали утверждать, что Фишер спровоцировал его напасть на Уинчелла. Родители Уинчелла дали показания во время слушания, описав его как любящего, сострадательного человека, который любил армию и хотел стать пилотом вертолета. [10]

Фишер признал себя виновным по двум пунктам обвинения в воспрепятствовании правосудию, одному пункту обвинения в предоставлении алкоголя несовершеннолетнему и трем пунктам обвинения в даче ложных показаний и был приговорен к 12,5 годам тюремного заключения. В рамках его соглашения о признании вины обвинения в участии в качестве главного исполнителя преднамеренного убийства и в пособничестве после факта преднамеренного убийства были сняты. Хотя семья Уинчелла была удовлетворена приговором Гловера, они были возмущены приговором Фишера. Родители Уинчелла, Уолли и Патрисия Куттелес, заявили: «Внезапно армия позволила ему признать себя виновным, не имея ничего общего с реальным убийством... правосудие сегодня не восторжествовало». С. Диксон Осберн, тогдашний соисполнительный директор OutServe -SLDN , осудил приговор как «пародию». «У нас остались огромные вопросы о том, почему Форт-Кэмпбелл заключил эту сделку», — сказал он. [11]

В дополнение к своим приговорам, Гловер и Фишер были также уволены с позором, понижены в звании до рядового и лишены всех своих зарплат и льгот. Они были заключены в Дисциплинарные казармы Соединенных Штатов . [12] [13] Фишеру было отказано в помиловании в 2003 году, он был освобожден в реабилитационном центре в августе 2006 года и освобожден из-под стражи в октябре 2006 года. Позже Гловер был переведен в гражданскую тюрьму и освобожден условно-досрочно 27 августа 2020 года. [14]

Последствия

Убийство Уинчелла заставило министра обороны Уильяма Коэна распорядиться о пересмотре политики « не спрашивай, не говори » (DADT), которая, по утверждениям некоторых, была существенным фактором в преследовании и убийстве Уинчелла. [15] [16] [17] Сеть правовой защиты военнослужащих была видным критиком того, как эта политика была реализована, и они потребовали сообщить, кто из высших чинов несет ответственность за климат на базе. [18]

Родители Уинчелла, Уолли и Патрисия Куттелс, продолжали настаивать на пересмотре «не спрашивай, не говори». Генерал-лейтенант Тимоти Мод , ответственный за вопросы ЛГБТК в армии США , посетил Патрисию Куттелс. Несмотря на агитацию Куттелсов и групп активистов ЛГБТ, командующий Форт-Кэмпбелл на момент убийства, генерал-майор Роберт Т. Кларк , отказался взять на себя ответственность за предполагаемую антигейскую обстановку в Форт-Кэмпбелле под его командованием. [19] В мае 2003 года он встретился с Патрисией Куттелс, которая выступила против его повышения, заявив: «У него нет полномочий или ответственности командования. Повышение станет еще одним препятствием на пути всего, что мы пытались сделать, чтобы почтить нашего сына». Его повышение до генерал-лейтенанта было отложено в октябре 2002 года и мае 2003 года. [20] После того, как его оправдали, 5 декабря 2003 года его кандидатура была выдвинута и одобрена для повышения до генерал-лейтенанта.

Фильм 2003 года « Солдатская девушка» основан на убийстве Уинчелла и событиях, предшествовавших ему. Трой Гэрити играет Уинчелла, а Ли Пейс играет Кальпернию Аддамс . Фильм получил премию Пибоди и многочисленные номинации на премии «Эмми» и «Золотой глобус» и вызвал возобновление дебатов о последствиях DADT во время слушаний по повышению Кларка. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ New York Times : Дэвид Франс, «Неудобная женщина», 28 мая 2000 г., дата обращения 12 марта 2012 г.
  2. ↑ New York Times : Фрэнсис X. Клайнс, «Для солдата-гея — ежедневный шквал угроз и оскорблений», 12 декабря 1999 г., дата обращения 12 марта 2012 г.
  3. ^ "Солдат признал себя виновным в избиении смерти". The Oklahoman . Получено 8 апреля 2022 г. .
  4. ^ "Джастин Фишер". Военная юстиция для всех . 20 января 2003 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  5. ^ abcd "Glover". The Courier-Journal . 10 декабря 1999 г. стр. 4. Получено 8 апреля 2022 г.
  6. ^ "Glover". The Leaf-Chronicle . 9 декабря 1999 г. стр. 3. Получено 8 апреля 2022 г.
  7. ^ Томас Хэкетт. «Казнь рядового Барри Уинчелла: реальная история, стоящая за убийством «Не спрашивай, не говори». Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 г. Получено 13 февраля 2006 г.. Rolling Stone , 2 марта 2000 г. На Archive.org .
  8. ↑ «Влюбленные в опасное время», The Advocate , 27 мая 2003 г., стр. 30 и далее.
  9. ^ "Glover". The Courier-Journal . 8 декабря 1999 г. стр. 1. Получено 8 апреля 2022 г.
  10. ^ "Солдат получает пожизненное заключение с условно-досрочным освобождением". AP News . Получено 8 апреля 2022 г.
  11. ^ «Солдат получил 12 с половиной лет тюрьмы за свою роль в победе над смертью». Los Angeles Times . 9 января 2000 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  12. ^ "Солдат признал себя виновным в убийстве гея". The New York Times , 9 января 2000 г., дата обращения 12 марта 2012 г.
  13. ↑ США против Фишера , 58 MJ 300 ( Апелляционный суд вооруженных сил США , 17 июня 2003 г.).
  14. ^ "Эпизод 33 – Барри Уинчелл (часть 2)". Military Murder Podcast . 4 июня 2020 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  15. ↑ Блэк, Крис (13 декабря 1999 г.). «Пентагон пересмотрит политику «не спрашивай, не говори»» Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine . CNN .
  16. ^ Элизабет Беккер (2 февраля 2000 г.). «Пентагон приказывает провести обучение по предотвращению притеснений геев». The New York Times . Доступ 12 марта 2012 г.
  17. ↑ Роберт Пир (12 декабря 1999 г.). «Президент признает, что политика «не спрашивай» оказалась провальной». The New York Times . Доступ 12 марта 2012 г.
  18. ^ Филип Шенон (14 августа 1999 г.). «Пересмотренные военные руководящие принципы не позволяют успокоить беспокойство геев». The New York Times . Доступ 12 марта 2012 г.
  19. ↑ Джон Файлз (24 октября 2003 г.). «Комитет одобряет повышение генерала в деле о критике геев». The New York Times . Доступ 12 марта 2012 г.
  20. ^ «Дело убитого солдата-гея замедляет восхождение генерала». The New York Times (18 мая 2003 г.). Доступ 12 марта 2012 г.
  21. ↑ Джон Файлз (19 ноября 2003 г.). «Вашингтон: отсроченное повышение генерала». The New York Times . Доступ 12 марта 2012 г.

Внешние ссылки