stringtranslate.com

Барри Хейлс

Баррингтон Эдвард «Барри» Хейлс (родился 17 мая 1972 года) — футболист и тренер, играющий на позиции нападающего . Он начал свою карьеру в футболе вне лиги с Willesden Hawkeye. до этого играл за Stevenage Borough , Bristol Rovers , Fulham , Sheffield United , Millwall , Plymouth Argyle , Leicester City , Cheltenham Town , St Albans City , Arlesey Town , Chesham United , Merstham и Windsor , а также три отдельных периода в Truro City . Родившись в Англии, он десять раз играл за сборную Ямайки на международном уровне.

Карьера в клубе

Ранняя карьера

Хейлз родился в Ламбете , Южный Лондон . Начав карьеру в Willesden Hawkeye в начале 1990-х, он присоединился к команде Премьер-дивизиона Истмийской лиги Stevenage Borough в феврале 1994 года и произвел впечатление на клуб в первые два сезона там. [3] Он был частью команды, которая выиграла Футбольную конференцию в сезоне 1995–96, однако, когда клубу отказали в повышении в Футбольную лигу, он заинтересовался уходом из Broadhall Way. В 1997 году, продолжив производить впечатление со Stevenage Borough, он заслужил переход в клуб Футбольной лиги Bristol Rovers .

Бристоль Роверс

Хейлс сразу же произвел впечатление, забив в своем дебютном матче против Plymouth Argyle головой в первом тайме, и возглавил таблицу бомбардиров Второго дивизиона в своем первом сезоне с 23 голами в лиге, когда Rovers в упорной борьбе проиграли 4–3 по сумме двух матчей Northampton Town в плей-офф. После яркого начала сезона 1998–99 Хейлс заработал £2 миллиона фунтов стерлингов на переходе в Fulham .

Фулхэм

Хейлс сыграл более 200 матчей за время своего пребывания в «Фулхэме», забив 44 гола в лиге и помог им дважды подняться в высшую лигу. Он был неотъемлемой частью команды, которая впервые в своей истории вышла в Премьер-лигу в 2001 году. Среди его ярких моментов во время пребывания в Премьер-лиге — забитый гол в ворота соперников из «Челси» [4] , дубль в победе со счетом 2:0 над «Эвертоном» [5] и еще один дубль, когда «Фулхэм» памятно обыграл « Тоттенхэм Хотспур» со счетом 3:0 на «Уайт Харт Лейн» . [6] Во время своего пребывания в «Фулхэме» он также был вызван в международную сборную Ямайки.

Шеффилд Юнайтед

Хейлз был отпущен на правах свободного агента в «Шеффилд Юнайтед» . Его период с « Блэйдс» не был успешным, и два месяца спустя он перешел в «Миллуолл» за символическую плату.

Миллуолл

Хейлс подписал контракт с «Миллуоллом» в возрасте 32 лет, провел более 50 матчей в лиге и забил 16 голов за два года в клубе. В сезоне 2004–05 он отличился в местном дерби против «Вест Хэм Юнайтед» и сделал хет-трик на выезде против «Дерби Каунти», что помогло «Миллуоллу» занять 10-е место.

Плимут Аргайл

Хейлз был подписан Plymouth Argyle новым менеджером Яном Холлоуэем за гонорар в размере 100 000 фунтов стерлингов перед сезоном 2006–07, где он быстро зарекомендовал себя как любимец болельщиков после чрезвычайно впечатляющего старта, который принес ему прозвище «Бык в коробке». Он дебютировал в Argyle против Wolverhampton Wanderers , где он также забил свой первый гол за свой новый клуб. Он имеет рекорд, никогда не будучи в проигрышной команде, когда забивал за Argyle (14 голов, 7 побед и 7 ничьих) до 28 апреля 2007 года. В сезоне 2007–08 Хейлз планировал покинуть Plymouth в конце сезона. [7]

Лестер Сити

31 декабря 2007 года Хейлс присоединился к «Лестер Сити» на правах срочной аренды, которая стала постоянной за 150 000 фунтов стерлингов 2 января, [7] подписав 18-месячный контракт. [8] Он дебютировал в гостевом поражении со счетом 3:1 от «Куинз Парк Рейнджерс» 1 января, [9] и забил свой первый гол в победе со счетом 2:0 над «Ковентри Сити» 12 января, [10] Хейлс забил свой второй и последний гол за клуб в победе со счетом 1:0 над «Кристал Пэлас» 28 января. [11] «Лестер» вылетел из Чемпионшипа в конце сезона. [12]

После аренды в Cheltenham Town , Хейлс недолгое время играл в первой команде Leicester по возвращении, но не забил ни одного гола. Тем не менее, он получил медаль 24 апреля после того, как клуб завершил сезон в качестве чемпионов League One. Хейлс был освобожден по окончании своего контракта 29 мая. [13]

Челтнем Таун

12 августа 2008 года Хейлз присоединился к «Челтнем Таун» на правах аренды сроком на месяц, [14] которая была продлена ещё на месяц 11 сентября. [15] Он вновь присоединился к «Челтнему» на правах аренды ещё на месяц 27 ноября. [16]

13 июля 2009 года Хейлс присоединился к «Челтнему» на постоянной основе. После более чем 50 матчей в лиге за «Робинс» он был уволен вместе с семью другими игроками в мае 2010 года. [17]

Труро-Сити

Хейлс позирует с фанатами «Труро Сити» в 2013 году.

Хейлс подписал контракт с клубом Премьер-дивизиона Южной лиги «Труро Сити» 18 сентября 2010 года. [18] [19] Он дебютировал три дня спустя против «Бидефорда» в Кубке Южной лиги . [20] Он забил свой первый гол за клуб 9 октября 2010 года в победном матче со счетом 6:0 против «Хейлсовен Таун» , после чего «Сити» разделил первое место в таблице Премьер-дивизиона. [21] Забив два гола в свой первый месяц на «Трейю Роуд», [22] Хейлс продлил свое пребывание еще на месяц. [23] «Барри отлично устроился и стал отличным помощником для команды и клуба», — сказал Ли Ходжес , менеджер «Труро Сити» и товарищ нападающего по команде во время его пребывания в «Плимут Аргайл ». «Я абсолютно рад, что он остается», — добавил Ходжес. [24] Хейлс сделал хет-трик в матче за первое место в турнирной таблице между «Солсбери Сити» и «Труро Сити» 22 февраля 2011 года, в результате чего «Труро Сити» выиграл со счётом 6–0, что стало первым домашним поражением «Солсбери» в сезоне Премьер-дивизиона Южной лиги 2010–11.

Сент-Олбанс Сити

В начале сезона 2012–13 Хейлз согласился присоединиться к клубу Премьер-дивизиона Южной лиги «Сент-Олбанс Сити » [25] , после того как покинул «Труро Сити» из-за финансовых проблем клуба.

Возвращение в Труро-Сити

14 декабря 2012 года Хейлз вернулся в «Труро Сити» на бесконтрактной основе, в тот же день, когда клуб был продан новым владельцам. [26]

Город Арлси

24 июля 2013 года Хейлс подписал контракт с «Арлси Таун» после того, как накануне вечером забил дважды в первой половине товарищеского матча с «Лэнгфордом», в котором клуб одержал победу со счетом 6:0.

Второе возвращение в Труро-Сити

В августе 2014 года Хейлс вновь подписал контракт с «Труро Сити» и открыл счёт во второй игре сезона, забив оба гола в победном матче со счётом 2:1 против «Полтон Роверс» . [27] В том сезоне он помог команде выйти в Южную конференцию через плей-офф и был снова уволен в возрасте 43 лет. [28]

Чешам Юнайтед

26 июня 2015 года Chesham United объявили, что подписали Хейлза в качестве играющего тренера. Менеджер Chesham United Энди Лис заявил: «Он может многое предложить на поле и за его пределами, а также он собирается начать тренерскую карьеру». [29] В победе Chesham United со счетом 1:0 над Bristol Rovers в Кубке Англии 8 ноября 2015 года Хейлз вышел на замену, получив овации от обеих групп болельщиков. [30]

Виндзор

В июле 2017 года Хейлс присоединился к клубу Премьер-дивизиона Греческой лиги «Виндзор» на аналогичную должность. [31] [32]

Мерстам

После двух лет в «Виндзоре» Хейлс присоединился к «Мерстаму» в качестве помощника тренера перед сезоном 2019–2020 годов. [33] Он также был зарегистрирован как игрок и дебютировал за клуб, выйдя на замену во втором тайме в победном матче со счетом 4–0 против «Вингейт энд Финчли» . [34] [35]

После вылета «Мерстама» из Премьер-дивизиона Истмийской лиги в 2022 году Хейлз вместе с менеджером Фрэнком Уилсоном покинули клуб. [36]

Возвращение в Виндзор

В июле 2022 года Хейлс вернулся в Виндзор в качестве члена закулисного штаба нового менеджера Мика Вудхэма, клуб отказался исключать возможность его повторной игры за клуб. [37] Он дебютировал за клуб во второй раз 16 августа, сыграв 81 минуту в матче против «Хэрфилд Юнайтед» , закончившемся поражением со счетом 3–2 . [38] [39]

Международная карьера

В то время как в Stevenage Borough , Хейлс дважды играл за сборную Англии, не входящую в Лигу . Первая игра состоялась в мае 1995 года в Clarence Park , против Scottish Highland Football League, которая победила сборную Англии, не входящую в Лигу, со счетом 3–2. Вторая игра состоялась в мае 1997 года на стадионе Balmoral Stadium (в трех милях к югу от Абердина), снова против Scottish Highland Football League. На этот раз сборная Англии, не входящую в Лигу, выиграла со счетом 5–0, причем Хейлс забил два гола, а Ли Хьюз , тогда игравший за Kidderminster Harriers , забил еще два гола.

Хейлс был вызван в сборную Каймановых островов в 2000 году на пару отборочных матчей чемпионата мира ФИФА против Кубы . Он принял участие в неофициальном товарищеском поражении со счетом 5:0 от американского клуба DC United , но он никогда не играл за них в полном международном матче после того, как ФИФА постановила, что он не соответствует требованиям для участия в матче. [40]

Хейлс сыграл не менее десяти раз за сборную Ямайки , дебютировав в матче против Кубы 10 июня 2001 года. Хотя он никогда не объявлял о своем уходе из международного футбола, национальная сборная не вызывала его в состав с 2005 года.

Статистика карьеры

По состоянию на конец сезона 2022–2023 гг.
  1. ↑ Два выступления и один гол в Herts Charity Cup ; одно выступление в Herts Senior Cup
  2. ↑ Три выступления в Кубке Футбольной ассоциации ; два выступления в Кубке Лиги конференций ; одно выступление в Благотворительном щите Истмийской лиги; одно выступление и один гол в Благотворительном кубке Хертс; одно выступление в Кубке Хертса сеньоров
  3. ↑ Четыре выступления, пять голов в Кубке Англии; одно выступление в Кубке благотворительности Herts
  4. ↑ Пять матчей, два гола в Кубке Англии; одно выступление в Кубке Лиги конференций; одно выступление, два гола в Кубке благотворительности Herts; одно выступление, один гол в Кубке чемпионов JC Thompson
  5. ↑ Три выступления в Кубке Футбольной лиги ; два выступления и один гол в плей-офф Второго дивизиона
  6. ↑ Шесть матчей и один гол в Кубке Интертото ; три матча и один гол в Кубке УЕФА
  7. ^ ab Появление(я) в Трофее Футбольной лиги
  8. ↑ Одно появление в Кубке Англии; одно появление в Кубке Южной лиги.
  9. ↑ Четыре выступления, четыре гола в Кубке Англии; два выступления в Кубке Бедфордшира ; одно выступление в Кубке Южной лиги.
  10. ↑ Четыре матча, три гола в Кубке Южной лиги; два матча в Кубке Англии; два матча в плей-офф Премьер-дивизиона Южной лиги.
  11. ↑ Пять появлений в Кубке Англии; три появления и три гола в Кубке Беркс и Бакс.
  12. ↑ Одно появление в Кубке Англии; одно появление в Кубке Беркс и Бакс.
  13. ↑ Шесть появлений в FA Vase ; четыре появления и один гол в Hellenic League Challenge Cup ; три появления и один гол в Berks & Bucks Senior Cup; одно появление и один гол в Hellenic League Floodlit Cup
  14. ↑ Два выступления в Кубке вызова Греческой лиги; одно выступление и один гол в Кубке Греческой лиги Floodlit Cup
  15. ↑ Одно появление и один гол в Кубке Англии; одно появление в Кубке Алана Терви ; одно появление в Кубке Суррея.
  16. ^ ab Появление(я) в FA Trophy
  17. ↑ Одно появление в FA Vase; одно появление в Объединенном кубке Премьер-лиги графств

Почести

Стивенедж Боро

Фулхэм

Лестер Сити

Труро-Сити

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хагман, Барри Дж., ред. (2007). Кто есть кто среди футболистов PFA 2007–08 . Эдинбург: Mainstream Publishing. стр. 181. ISBN 978-1-84596-246-3.
  2. ^ "Барри Хейлс". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Получено 19 ноября 2011 года .
  3. ^ "Профиль игрока Барри Хейлза". Boroguide. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 15 апреля 2012 года .
  4. ^ "Fulham hold Chelsea". BBC . 30 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 30 октября 2015 г.
  5. ^ "Fulham ease past Everton". BBC . 8 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2004 г. Получено 30 октября 2015 г.
  6. ^ "Hayles buries Tottenham". BBC . 30 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2004 г. Получено 30 октября 2015 г.
  7. ^ ab "Холлоуэй обвиняется в уходе Аргайла". BBC Sport. 7 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Получено 9 февраля 2008 г.
  8. ^ "Holloway completes Hayles signing". BBC Sport. 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 23 октября 2008 г.
  9. ↑ "QPR 3–1 Leicester". BBC Sport. 1 января 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2008 г. Получено 5 января 2007 г.
  10. ↑ "Leicester 2–0 Coventry". BBC Sport. 12 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Получено 12 января 2008 г.
  11. ^ "Leicester 1–0 Crystal Palace". BBC Sport. 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  12. ^ "Stoke 0-0 Leicester". BBC Sport. 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 27 декабря 2010 г.
  13. ^ "Leicester release five". ThisIsLeicestershire.co.uk . The Leicester Mercury. 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Получено 29 мая 2009 г.
  14. ^ "Cheltenham capture Hayles on rental". BBC Sport. 12 августа 2008 г. Получено 12 августа 2008 г.
  15. ^ "Hayles Loan Extended". BBC Sport. 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 11 сентября 2008 г.
  16. ^ "Cheltenham Borrow Big Barry". LCFC.com. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 27 ноября 2008 г.
  17. ^ "Cheltenham Town выпускает восемь игроков". BBC Sport. 11 мая 2010 г. Получено 16 мая 2010 г.
  18. ^ "Город подписывает бывшего нападающего Премьер-лиги" Архивировано 5 мая 2013 г. на archive.today . Cornish Guardian . 18 сентября 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  19. ^ "Hayles pens deal with Truro City" Архивировано 2 ноября 2023 г. на Wayback Machine . BBC Sport. 21 сентября 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  20. ^ "Hayles делает дебют Труро Сити в кубковом поражении". Cornish Guardian . 22 сентября 2010. Получено 22 октября 2010.
  21. ^ "Городские лидеры". Cornish Guardian . 9 октября 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  22. ^ "Труро выходит на первое место в Премьер-дивизионе Южной лиги". BBC Sport. 13 октября 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  23. ^ «Боритесь за свое место – Ходжес». Cornish Guardian . 21 октября 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  24. ^ "Hayles extends stay at Truro City" Архивировано 2 ноября 2023 г. на Wayback Machine . BBC Sport. 19 октября 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  25. ^ "Барри Хейлс присоединяется к St Albans City" Архивировано 18 августа 2012 года на Wayback Machine . Ставки вне лиги . 14 августа 2012 года. Получено 14 августа 2012 года.
  26. ^ "Драматическое возвращение в Труро Сити для ветерана-нападающего Хейлза". This Is Cornwall. 14 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г.
  27. ^ "Ветеран Хейлс дважды наносит удар, чтобы обеспечить Truro City первую победу в сезоне". Truro City FC 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  28. ^ «Барри Хейлс: Что дальше для 43-летнего бывшего нападающего «Фулхэма»?». BBC Sport. 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  29. ^ "Ветеран Хейлс присоединяется к Chesham United". BBC Sport. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 12 февраля 2018 года .
  30. ^ "Bristol Rovers 0-1 Chesham United". BBC Sport. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Получено 12 февраля 2018 года .
  31. ^ "ADLINES Carry On, Barry! Hayles To Play on Next Season". Pitch Hero Non League. 17 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
  32. ^ "Бывший нападающий Премьер-лиги Барри Хейлс тренируется с Виндзором". Футбол в Бракнелле. 12 июля 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
  33. ^ «Добро пожаловать в Мерстэм... Барри Хейлс!». Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Получено 17 августа 2019 года .
  34. ^ @MersthamFC1892 (14 сентября 2019 г.). «ЗАМЕНА: Барри Хейлс заменил Янника...» ( Твит ) – через Twitter .
  35. ^ @MersthamFC1892 (14 сентября 2019 г.). «ПОЛНЫЙ МАТЕРИАЛ: Уингейт и Финчли 0-4...» ( Твит ) – через Twitter .
  36. ^ "Moatsiders прощаются со своим дуэтом менеджеров - Питчинг в Истмийской футбольной лиге". www.isthmian.co.uk . 26 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 27 апреля 2022 г.
  37. ^ @windsorfc (13 июля 2022 г.). «БАРРИ ВЕРНУЛСЯ, ДА!!! Человек, легенда, сэр Баррингтон из Хейлса вернулся!! Барри Хейлс согласился вернуться в качестве части команды Мика Вудхэма в новом сезоне. Переговоры о том, наденет ли он форму снова, все еще продолжаются!! #WelcomeBarry» ( Твит ) . Получено 29 июля 2022 г. – через Twitter .
  38. ^ @windsorfc (16 августа 2022 г.). «Сегодня команда встретится с @harefieldutd1 Конайлом Райаном2 Адамом Джеффрисом3 Эмекой Укаегбу4 Коннором МакШейном5 Льюисом Гудф…» ( Твит ) – через Twitter .
  39. ^ "Статистика игроков Barrington Hayles | Cherry Red Records Combined Counties Football League". fulltime.thefa.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Получено 31 августа 2022 года .
  40. ^ Макфарланд, Бен; Бандини, Ники (5 марта 2008 г.). «Футболисты, чьи близкие сказали им, за кого играть». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 21 марта 2010 г.
  41. ^ abcdef "Барри Хейлз". playmakerstats . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 . Получено 16 июля 2024 .
  42. ^ abcd "Barry Hayles". BoroGuide . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  43. ^ "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 1997/1998 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  44. ^ ab "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 1998/1999 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  45. ^ "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 1999/2000 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  46. ^ "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 2000/2001 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  47. ^ "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 2001/2002 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  48. ^ "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 2002/2003 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 года . Получено 2 июля 2022 года .
  49. ^ "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 2003/2004 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  50. ^ ab "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 2004/2005 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 2 июля 2022 г. .
  51. ^ "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 2005/2006 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  52. ^ "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 2006/2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  53. ^ ab "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 2007/2008 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  54. ^ ab "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 2008/2009 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 года . Получено 2 июля 2022 года .
  55. ^ "Барри Хейлз | Футбольная статистика | Сезон 2009/2010 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  56. ^ "Ямайка - Б. Хейлс - Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей - Soccerway". int.soccerway.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  57. ^ abcdef "Barry Hayles Profile | Aylesbury United FC". www.aylesburyunitedfc.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. . Получено 4 сентября 2017 г. .
  58. ^ ab "Barry Hayles". www.windsorfc.net . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  59. ^ "Windsor 3-0 Cheltenham Saracens". Windsor FC . 12 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  60. ^ "Lydney Town 1-3 Windsor". Windsor FC . 5 февраля 2019 г. Получено 2 июля 2022 г.
  61. ^ "Ascot United 3-1 Windsor". Windsor FC . 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  62. ^ "Merstham | Выступления | Barry Hayles | 2019–2020". www.footballwebpages.co.uk . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 24 октября 2023 года .
  63. ^ "Merstham 0 - 1 Banstead Athletic | Вторник 11 февраля 2020 г.". Футбольные веб-страницы . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 24 октября 2023 г.
  64. ^ "Merstham | Выступления | Barry Hayles | 2020–2021". www.footballwebpages.co.uk . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 года . Получено 24 октября 2023 года .
  65. ^ "Merstham | Выступления | Barry Hayles | 2021–2022". www.footballwebpages.co.uk . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Получено 24 октября 2023 года .
  66. ^ "Статистика игроков Barrington Hayles | Cherry Red Records Combined Counties Football League". fulltime.thefa.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 24 октября 2023 года .

Внешние ссылки