« Bart Carny » — двенадцатый эпизод девятого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 11 января 1998 года. Гомер и Барт начинают работать на карнавале и знакомятся с отцом и сыном по имени Кудер и Спад. Сценарий написал Джон Шварцвелдер , режиссёром стал Марк Киркланд , а приглашёнными звёздами в роли карнавала Кудера стал Джим Варни . [1] Эпизод содержит несколько культурных отсылок и получил в целом неоднозначную оценку критиков.
Когда Мардж безуспешно пытается заставить детей убраться на заднем дворе, Гомер вбегает в дом , чтобы объявить семье, что в городе карнавал . Попробовав несколько аттракционов, Барт попадает в беду, врезавшись в дерево на выставке лимузина Гитлера . Чтобы возместить потерю, Барт и Гомер становятся карнавалистами.
Они встречаются с ярмарочными деятелями Кудером и его сыном Спадом. Кудер просит Гомера провести его игру с фиксированным броском кольца, но Гомеру не удаётся подкупить шефа Виггама (несмотря на многочисленные намёки), и игру Кудера закрывают. Чувствуя себя виноватым, Гомер приглашает Кудера и Спада пожить в резиденции Симпсонов, к большому разочарованию Мардж.
Чтобы выразить свою благодарность, Кудеры дарят Симпсонам билеты на катание на лодке со стеклянным дном . Когда Симпсоны возвращаются, они обнаруживают, что замки были заменены, все окна заколочены, а имя Симпсонов вычеркнуто из почтового ящика и заменено на «Кудеры». Семья вынуждена поселиться в домике на дереве Барта . После того, как Симпсоны идут в полицию, чтобы выселить Кудеров из их дома, Шеф Виггам отказывается действовать, все еще обиженный тем, что не получил взятку.
Гомер предлагает Кудеру, что если он сможет бросить обруч в дымоход , они получат свой дом обратно. Если он промахнется, он подпишет акт на Кудера. Кудер соглашается и выходит на лужайку, чтобы посмотреть на попытку Гомера. Гомер растягивается и разминается, как будто собирается бросить, но вместо этого он и его семья внезапно врываются в дом, оставляя Кудера и Спада ошеломленными, но также впечатленными тем, что их «побили лучшие». [2] После того, как Гомер изначально злорадствует над ними изнутри, он снова начинает жалеть их и подумывает вернуть их обратно. По настоянию нервничающего Барта Мардж затем отвлекает Гомера, указывая на особую «ямку в заднице», в которой он сидит на диване, и эпизод заканчивается его попыткой попытаться исправить ее после того, как они сами ее испортили, сев на нее.
Карнавал в этом эпизоде основан на ярмарке The Eastern States Exposition (в настоящее время известной как The Big E). [3] В детстве Майк Скалли ходил на ярмарку и надеялся когда-нибудь стать ярмарщиком. [3] Это единственный эпизод, который Марк Киркланд сказал своим родителям не смотреть. [4] Это связано с фразой Барта «Уйди с дороги, я Гитлер». Отчим Киркланда был лейтенантом во Второй мировой войне и был ранен в бою. Кудер был смоделирован по образу Дэвида Миркина , шоураннера пятого и шестого сезонов , а также соавтора и исполнительного продюсера двух эпизодов девятого сезона . [5] Форма головы Спада смоделирована по образу головы Барта. « Эффект рыбьего глаза », когда Кудер смотрит в глазок, был нарисован вручную, а не оптически, помощником режиссера Мэтью Настуком . Мэтт Грёнинг сказал, что у них было несколько вариантов концовки, включая ту, где Гомер крутил обруч над дымоходом. [3]
Когда Гомер и Барт разговаривают сквозь зубы, держа цыплят, это отсылка к фильмам Боба Хоупа и Бинга Кросби . [5] Некоторые из призов за игру в бросание кольца включают зеркало Def Leppard , [5] кубик Рубика и магический шар 8. [6] Песня, играющая в конце, когда Гомер исправляет свой «грув задницы», — « Groove Me » King Floyd . [5]
В эпизоде есть отсылки к двум прошлым эпизодам «Симпсонов» . Мардж советует Гомеру не кататься на американских горках Tooth Chipper из-за его четверного шунтирования . Во время семейной поездки на лодке со стеклянным дном на морском дне видна бочка с запатентованной животной суспензией Li'l Lisa .
В своей оригинальной трансляции «Барт Карни» занял 13-е место в рейтинге за неделю с 5 по 11 января 1998 года с рейтингом Нильсена 11,9, что эквивалентно примерно 11,7 миллионам домохозяйств, посмотревших сериал, что сделало его самым рейтинговым эпизодом 9-го сезона. Он был наравне с «Царем горы» как второе по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе, уступив «Секретным материалам ». [7]
Авторы книги « Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по «Симпсонам»» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд назвали его «одним из самых уныло несмешных эпизодов, который развеяло лишь кратковременное появление говорящего верблюда и хитрый способ Гомера вытащить Кудера и Спада из его дома. В то время как большинство политически некорректных моментов сериала смешны и хорошо подмечены, этот эпизод, похоже, говорит о том, что ярмарочные жители и путешественники на самом деле являются крайне неприятными преступниками, которые неисправимы и недостойны помощи. Время отвращения во рту». [1]
Айзек Митчелл-Фрей из Herald Sun описал эпизод как «блестящий» и выделил его наряду с эпизодами « Проблемы с триллионами » и « Радость секты », а другие авторы «Симпсонов» в аудиокомментариях к DVD описали его как «преступно недооценённый». [8]
