« Барт-убийца » — четвёртый эпизод третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 10 октября 1991 года. В эпизоде Барт натыкается на клуб, принадлежащий мафии . Владелец бара, гангстер Жирный Тони , нанимает Барта в качестве бармена. Когда директор Скиннер пропадает после того, как арестовал Барта , Барт предстаёт перед судом по обвинению в убийстве Скиннера.
Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и срежиссирован Ричем Муром . В этом эпизоде впервые появляются повторяющиеся персонажи Жирный Тони ( Джо Мантенья ) и его приспешники , Легс и Луи . В эпизоде присутствуют культурные отсылки к таким песням, как « Witchcraft » и « One Fine Day », американскому телесериалу «Макгайвер» и фильмам «Крёстный отец» , «Крёстный отец 2» и «Славные парни» .
С момента выхода в эфир эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 13,4 и стал самым рейтинговым шоу на Fox в ту неделю, когда он вышел в эфир.
Забыв дома разрешение, Барт пропускает экскурсию на шоколадную фабрику и проводит день, облизывая конверты с директором Скиннером . По дороге домой он теряет контроль над своим скейтбордом во время ливня и падает с лестницы в клубе законных бизнесменов, принадлежащем мафии Спрингфилда .
В клубе глава мафии Жирный Тони и его приспешники, Легс и Луи , поначалу негостеприимны по отношению к Барту. Вскоре они впечатлены его способностью выбирать победных лошадей и делать превосходные Манхэттены . Жирный Тони нанимает его в качестве бармена и мальчика на побегушках клуба, и Барт начинает носить костюмы Rat Pack и позволяет мафии хранить грузовик с крадеными сигаретами в своей спальне, пока их не удастся сбыть . После новостной статьи об угнанном грузовике сигарет Laramie Лиза спрашивает: «Барт, твой босс — мошенник?» Он отвечает: «Я так не думаю... но это объяснило бы очень многое».
Барта задерживают за попытку подкупа директора Скиннера, и он не может обслуживать Манхэттенов в конкурирующей банде. Бандиты сталкиваются со Скиннером, который на следующий день объявляется пропавшим без вести. Когда становится ясно, что Скиннер был убит, Барт спешит встретиться с Жирным Тони в клубе после кошмара о призраке Скиннера и его собственной казни. Пока Барт там, полиция совершает налет на клуб и арестовывает бандитов. Впоследствии Барта отдают под суд за убийство Скиннера.
На суде Толстый Тони, Легс и Луи говорят, что Барт убил Скиннера и что он глава мафии Спрингфилда. Гомер , вызванный для дачи показаний, находит эти заявления правдоподобными. Барта признают виновным, и судья Снайдер собирается вынести Барту верный смертный приговор, когда Скиннер, небритый и растрепанный, врывается в зал суда и объясняет всем, что с ним случилось. Толстый Тони и его приспешники посетили офис Скиннера и смущенно ушли после того, как Скиннер отругал их за вмешательство в дисциплину студентов. Когда он вернулся домой в тот день, Скиннер оказался в ловушке под стопками старых газет в своем гараже и пролежал там целую неделю, прежде чем наконец понял, что ему нужно выбираться самому.
Барт оправдан, несмотря на безуспешную попытку обвинения вычеркнуть речь Скиннера из протокола. Барт уходит из банды Жирного Тони и говорит ему, что бромид — правда: преступление не окупается. Жирный Тони говорит: «Да, ты прав» и уезжает на лимузине. Инцидент стал основой для телевизионного фильма « Кровь на доске: История Барта Симпсона» с Ричардом Чемберленом в роли Скиннера, Джо Мантенья в роли Жирного Тони и Нилом Патриком Харрисом в роли Барта. Гомер говорит, что знает, кто настоящие мошенники: «Эти скользкие голливудские продюсеры!», и идут титры.
Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и срежиссирован Ричем Муром . Сценаристы задумали идею эпизода до выхода фильма 1990 года «Славные парни» , имеющего схожий сюжет. После выхода фильма сценаристы включили в эпизод отсылки к фильму. [1] Жирный Тони впервые появляется в шоу в этом эпизоде. Он был смоделирован по образу персонажа Пола Сорвино Пола Цицеро из «Славных парней» . [1]
Первоначально сценаристы хотели, чтобы Шелдон Леонард озвучивал Жирного Тони, но они не смогли его заполучить, поэтому вместо него они выбрали Джо Мантенью . [1] Мантенья получил предложение о роли во втором сезоне шоу, и поскольку он уже видел шоу и считал его «смешным», он решил попробовать. [2] Он был польщен, что они пригласили его. [3] В интервью The AV Club Мантенья сказал, что, по его мнению, причиной, по которой он получил эту роль, была его игра в фильме о мафии 1990 года « Крёстный отец 3» , премьера которого состоялась как раз перед предложением. Он посчитал сценарий умным и остроумным, и ему понравилось его записывать. С тех пор Мантенья много раз появлялся в шоу в роли Жирного Тони; это самая продолжительная роль Мантеньи в его актёрской карьере. [4] Мантенья размышлял: «Кто знал, что Жирный Тони найдет отклик в сердцах и умах [ фанатов Симпсонов ]? Видимо, [писатели] получили достаточно отзывов о том, как персонаж понравился, поэтому они писали его снова и снова, и я был своего рода повторяющимся персонажем, которого они использовали по крайней мере в паре эпизодов за сезон». [5] Мантенья даже появился в роли Жирного Тони в фильме «Симпсоны в кино» (2007).
Легс и Луи, приспешники Жирного Тони, также впервые появились в этом эпизоде. Персонаж Луи был основан на американском актере Джо Пеши , который известен по ролям жестоких гангстеров. [6] Нил Патрик Харрис в качестве гостя снялся в эпизоде в роли самого себя, изображая Барта в телефильме « Кровь на доске: История Барта Симпсона» . В качестве меташутки Мантенья играет Жирного Тони в фильме.
Сцена, где Лиза машет Барту, когда он пытается сесть в автобус, является отсылкой к фильму «Французский связной» (1971). Коренной американец в фильме на шоколадной фабрике — пародия на Шефа Ваху . Сцена, в которой Барт падает с лестницы в бар Mafia, похожа на сцену в фильме «Славные парни» (1990), в которой мафия нанимает маленького мальчика в качестве своего посыльного. [7] Все лошади в скачках, на которых делает ставки Барт, названы в честь крылатых фраз известного анимационного персонажа : «Sufferin' Succotash» ( кот Сильвестр ), «Yabba Dabba Doo» ( Фред Флинтстоун ), «Ain't I a Stinker?» ( Багз Банни ), «That's All Folks» ( Порки Пиг ), «I Yam What I Yam» ( Попай ) и собственные фразы Барта «Eat my shorts» и «Don't have a cow». [8] [9] Песня группы The Chiffons « One Fine Day » звучит, когда Барт подает напитки гангстерам во время игры в покер. Первоначально авторы хотели использовать для этой сцены песню The Ronettes « Be My Baby », но не смогли оформить на нее авторские права. [1] В своей комнате Барт хранит добычу спрингфилдской мафии — грузовик с блоками сигарет Laramie . [8] Расхаживая по кухне, он поет песню Фрэнка Синатры « Witchcraft ». [10] Сцена, где Барт просыпается с криком после кошмара о Скиннере, является отсылкой к сцене в «Крестном отце» (1972), где Джек Вольц кричит, проснувшись с головой своей лошади рядом с собой. [8] Жирный Тони, получающий «поцелуй смерти» от гангстера за обслуживание некачественного Манхэттена, является пародией на Майкла Корлеоне, целующего своего брата Фредо после того, как он узнал о его предательстве в «Крёстном отце 2» (1974). Когда Легс дает показания против Барта в суде, схема из фотографий показывает Барта как главу преступной семьи, что напоминает схему, отображающую «Семью Майкла Корлеоне» во время сцен слушаний в сенатском комитете в «Крёстном отце 2» . Скиннер освобождается из ловушки под газетами способом, похожим на побеги Ангуса МакГайвера в американском телесериале «МакГайвер» . [11]
В своей оригинальной американской трансляции "Барт-убийца" занял 31-е место в рейтинге за неделю с 7 по 13 октября 1991 года с рейтингом Нильсена 13,4, что эквивалентно примерно 12,5 миллионам домохозяйств, которые смотрели шоу. Это было самое рейтинговое шоу на Fox на той неделе. [12]
С момента выхода в эфир эпизод получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Джон Орвтед из Vanity Fair назвал его восьмым лучшим эпизодом «Симпсонов» из-за «вдохновленной» сатиры на мафию и потому, что он «углубляется в продолжающийся конфликт Барта с представителями власти». [13] Уоррен Мартин и Эдриан Вуд, авторы книги « I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» , похвалили сцену, в которой Скиннер объясняет свое исчезновение в зале суда, назвав ее «звездным часом» Скиннера в шоу. [7] Нейт Мейерс из Digitally Obsessed назвал эпизод лучшим в третьем сезоне и прокомментировал, что в нем «много бесценных моментов», таких как встреча Гомера со Спрингфилдской мафией. Мейерс также похвалил сценарий Шварцвельдера. [14] В своем единственном на сегодняшний день интервью Шварцвельде сам назвал «Барта-убийцу» одним из своих любимых эпизодов «Симпсонов» , которые он написал. [15]
Билл Гиброн из DVD Verdict отметил, что эпизод, начинающийся с того, что у Барта плохой день, может привести к тому, что его будут судить за убийство, поскольку глава местной мафии «является одним из удивительных памятников превосходству этого шоу». [16] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide считал, что «Барт-убийца» был первым «действительно отличным» эпизодом третьего сезона, потому что он «начинается мощно и становится еще лучше по мере развития событий». Несмотря на то, что он считает, что пародии на мафию были перегружены, Джейкобсон считал, что этот эпизод принес «свежий подход и остается неизменно забавным. Отличное гостевое место от Мантеньи помогает. Также кажется, что это первый эпизод этого сезона, который действительно продвигает сериал вперед; он кажется чем-то немного более острым, чем большинство того, что было до него». [17] Энди Патрицио из IGN назвал «Барта-убийцу» своим любимым эпизодом сезона и похвалил эпизод за его отсылки к «Крестному отцу» и «МакГайверу» . [18] Отсылка к «Славным парням» в этом эпизоде была названа Натаном Дитумом из Total Film 28-й величайшей отсылкой к фильму в истории шоу . [19]
