« Барт получает букву Z » — второй эпизод двадцать первого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 4 октября 2009 года. Эпизод был написан Мэттом Селманом и поставлен Марком Кирклендом .
В этом эпизоде ученики четвертого класса начальной школы Спрингфилда решают добавить Эдне Крабаппель кофе, чтобы преподать ей урок после того, как она заберет их мобильные телефоны . Ее увольняет директор Скиннер , который нанимает нового учителя по имени Закари Вон. Хотя Вон - модный молодой учитель, производящий впечатление на учеников, Барта мучает чувство вины, и он пытается вернуть Эдну на работу.
В первоначальном эфире серию посмотрели около 9,32 миллиона зрителей, а рейтинг Nielsen составил 5,1 из 8. [1] Эпизод получил неоднозначные отзывы.
Позитивный настрой Эдны Крабаппель рушится, когда она видит, что ее ученики отвлекаются от занятий своими мобильными телефонами , поэтому она забирает устройства и кладет их в ящик с лягушками по биологии. Это злит Барта и других детей, а Эдне не удается стимулировать их обучение другими методами. Дети решают, что Эдне нужно время от времени «расслабиться», а Барт понимает, что Гомер становится глупым и добродушным, как только выпьет немного пива , поэтому ученики решают добавить в кофе Эдны спиртное, которое они украли у своих родителей. . На следующий день, выпив кружку сильно приправленного кофе, Эдна при хитром поощрении детей сильно опьянела. Она поет со своими учениками громкую, фальшивую, бессвязную версию « This Old Man » и в конечном итоге нападает на Дьюи Ларго и срывает собрание, прощающееся со студентами по обмену.
Директор Скиннер неохотно вынужден уволить Эдну и заменяет ее модным недавним выпускником Университета Тафтса по имени Закари Вон. Студенты сразу впечатляются Заком, поскольку он возвращает им сотовые телефоны и инструктирует их использовать свои электронные устройства для занятий в классе; его первое задание к ним — «Двадцать минут твиттера ». Барт в восторге от своей матери о том, как весело иметь Зака учителем, но Мардж беспокоится о благополучии Эдны, а Лиза сомневается в способности Зака учить. Барт идет навестить Эдну и испытывает чувство вины, когда видит, как она хандрит перед телевизором, и замышляет вернуть ее на работу. Он встречается с Милхаусом в книжном магазине (где Мо оказывается поклонником Дорис Кернс Гудвин ), где они покупают книгу самопомощи под названием «Ответ» (пародия на «Секрет» ), в которой якобы есть ответы на все вопросы. помочь кому-то осуществить свою мечту. Эдна поначалу настроена скептически, но рассказывает, что мечтает открыть магазин кексов. Используя книгу, она успешно открывает магазин кексов , который привлекает нескольких жителей Спрингфилда, включая Неда Фландерса . Однако, когда Барт непреднамеренно признается, что у него была идея добавить ей в кофе алкоголь и, следовательно, он несет ответственность за ее увольнение, Эдна приходит в ярость и говорит ему, что ее настоящей мечтой было стать учителем, и теперь она также сталкивается с тяжелыми долгами. в качестве конкуренции со стороны других недавно открытых магазинов сдобы. Уничтожая книгу самопомощи, Эдна заявляет, что Барт - единственный ребенок, которого она когда-либо встречала, который «плох внутри».
Барт, глубоко обеспокоенный заявлением Эдны, поздно ночью пробирается в школу, чтобы добавить Заку энергетический напиток Blue Bronco и вернуть Эдне старую работу, но не может довести дело до конца и вместо этого решает сказать Скиннеру правду и подвергнуться наказанию. Скиннер доволен, что Барт был честен, и соглашается наказать его за это, но говорит ему, что он не может просто повторно нанять Эдну, когда Зак хорошо справляется со своей работой вместо нее. Их разговор внезапно прерывает воинственно пьяный Зак, который иронически тайно подмешивает водку в свой напиток и издевается над школьниками, говоря им, что у них нет будущего, потому что их образование не поможет им добиться реальных результатов в жизни. Садовник Вилли утаскивает Зака, и Эдну восстанавливают в должности. Барт надеется, что между ним и Эдной не возникнет обид. В ответ она заставляет каждого ученика в классе съесть несвежую булочку в рамках своей «мести, основанной на булочке», и улыбается, глядя в окно на исторических деятелей из « Ответа» , которые одобрительно кивают, показывая, что она в конце концов, полностью принял учения книги самопомощи. Они исчезают во вспышке дыма, поскольку стиль текста в финальных титрах имитирует стиль «Секрета» .
Эпизод был написан Мэттом Селманом и поставлен Марком Киркландом , что ознаменовало сценарный и режиссерский дебют пары в этом сезоне. [2] В Твиттере Селман сказал, что название эпизода ошибочно воспринималось как простая игра слов, где буква «Z» относилась к новому учителю Барта по имени Закари; на самом деле, название было придумано во время раннего сценария, где крах Зака начался с того, что он поставил всем ученикам «Z» за оценки, потому что он был ужасно пьян, и даже после того, как было решено представить кризис Зака по-другому, всем понравилось название и все равно сохранил.
Название эпизода является отсылкой к названию эпизода 2-го сезона « Барт получает двойку » , которое также упоминалось в эпизоде того же сезона « Собака Барта получает двойку » и эпизоде 10-го сезона « Лиза получает двойку ». буква «А » . Роман «Ответ», который читает Барт, является пародией на фильм и книгу « Секрет» . [3] Песня, которую мы услышали утром с Эдной, — это песня Пола Маккартни под названием « Другой день ». Магазин, который открывает миссис Крабаппель, называется «Съедобные продукты Эдны», что является отсылкой к магазину, которым владела миссис Гарретт в «Фактах из жизни» . [4] [5] Еще один магазин сдобы на улице называется «HR Muffin Stuff», отсылка к шоу HR Pufnstuf 1969 года . Фильм, который Эдна смотрит, когда Барт приходит посмотреть, как она пародирует и отсылает к фильму Родни Дэнджерфилда 1986 года «Снова в школу» .
В первоначальном эфире серию посмотрели около 9,32 миллиона зрителей, а рейтинг Nielsen составил 5,1 из 8. [1]
Роберт Каннинг из IGN дал эпизоду оценку 6,9 из 10, а также заявил, что этот эпизод «... ни веселый, ни невероятно ужасный. Это середина пути, но в нем достаточно возможностей, чтобы фанату понравился этот эпизод». [3]
Эмили ВанДерверфф из AV Club поставила этому эпизоду оценку C+, а также заявила: «Итак, мне понравились вещи Крабаппеля и Барта, но все остальное было довольно плохо». [4]
После смерти Марсии Уоллес в 2013 году Entertainment Weekly назвал этот эпизод одним из лучших с участием Эдны Крабаппель. В нем подчеркивается выговор, который Эдна делает Барту, называя его «плохим внутри». [6]
