stringtranslate.com

Батерст, Нью-Брансуик

Батерст — город на севере Нью-Брансуика с населением 12 157 человек [4] и 4-й по величине мегаполис в Нью-Брансуике по данным переписи населения Канады с населением 31 387 человек по состоянию на 2021 год. [5] Город Батерст выходит на залив Неписигит , часть залива Шалёр и находится в устье реки Неписигит . [6]

1 января 2023 года Батерст аннексировал части местных служебных округов приходов Батерст , Биг-Ривер, Нью-Бэндон-Сэлмон-Бич , [а] и Норт-Тетагуш . [7] [8] Названия сообществ в присоединенных областях по-прежнему используются для адресации. Пересмотренные данные переписи населения, основанные на реформах местного самоуправления 2023 года, не опубликованы.

География

Топографическая карта Батерста.

Батерст расположен в заливе Неписигит , который является частью залива Шалёр , в устье четырех рек: Неписигит , Мидл-Ривер, Литл-Ривер и Тетагуш. Две косы земли, Каррон-Пойнт и Алстон-Пойнт, образуют ограждение гавани. Парк Йохолл-Бич [9] расположен к северу от города. [10] Батерст расположен в 90 км к югу от Далхаузи и в 90 км к северу от Мирамичи .

Свалка мусора в Батерсте расположена к югу от города, в Аллардвилле . Так называемый пункт сбора твердых отходов Red Pine, предоставленный Региональной комиссией по обслуживанию Чалёра, обслуживает, помимо Батерста, муниципалитеты по всему северо-востоку Нью-Брансуика. Городская станция очистки сточных вод расположена в гавани, в северной части Риверсайд-Драйв, за компанией Canadian Tire. Городская вода поступает из Средней реки.

В нескольких солончаках вокруг гавани Батерст обитает бабочка, обитающая в заливе Чалер : Морское колечко , которая летает с конца июля до конца августа. [11]

Достопримечательности

Правительство и политика

В Батерсте действует форма правления «совет мэра» с семью советниками по особым поручениям . Выборы проводятся раз в четыре года в мае, как и все выборы в местные органы власти с 2004 года в Нью-Брансуике. Мэр Фонгеми победил четырех кандидатов, набрав 3064 голоса; следующий кандидат набрал 1831 голос. [13] В 2016 году в избирательные бюллетени внес свои имена 21 кандидат. [14] Минимальное количество голосов, необходимое для выборов, составило 2347. Член совета Стивер получил больше голосов, чем мэр. [13]

На всеобщих выборах в Нью-Брансуике 2014 года 4367 жителей Батерста-Уэст-Бересфорда избрали Брайана Кенни , а 4431 житель Батерста-Ист-Неписигит-Сент-Исидор выбрали Дениса Ландри . Оба являются членами Либеральной ассоциации Нью-Брансуика и оба являются министрами в правительстве Брайана Галланта .

Батерст является частью федеральной ассоциации Акадия-Батерст и с 2015 года представлен в Палате общин Канады членом Либеральной партии Канады Сержем Кормье .

Батерст — административный центр округа Глостер штата Нью-Брансуик . Таким образом, здесь находится здание окружного суда и большая часть региональной администрации провинции.

Образование

Начальный

Вторичный

Высшее образование

Высшее образование на французском языке осуществляется в кампусах Батерста Коммунаутного колледжа Нуво-Брансуик (CCNB-NBCC). Хотя в вечерних школах предлагается несколько курсов английского языка, многие англоязычные люди учатся в других местах; ближайший кампус NBCC находится в Мирамичи .

Сектор здравоохранения

Региональная больница Шалёр заботится о нуждах населения по адресу 1750 Sunset Drive Bathurst, E2A 4L7, на севере города. В 2013 году программа CBC «Пятая власть» присвоила ему рейтинг «А+» в ходе национального опроса 66 больниц. [18] [19]

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Батерста составляло12 157 человек проживают в5824 из нихВсего 6445 частных домов, что на 2,2% больше, чем численность населения в 2016 году.11 897 . При площади земли 91,62 км 2 (35,37 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 132,7 / км 2 (343,7 / квадратных миль). [2]

Перепись в Канаде - профиль сообщества Батерст
Ссылки: 2021 г. [20] 2016 г. [21] 2011 г. [22] ранее [23] [24]

Язык

Батерст официально двуязычен (английский и французский) с английским, французским, ирландским и шотландским наследием. В городе также проживают уроженцы микмака, а община коренных народов Пабино (кеквапскук) расположена на окраине города.

Общественные организации и церкви

В Батерсте есть множество общественных организаций, в том числе:

Легенда о корабле-призраке

Залив Шалёр известен легендой о корабле-призраке , история которой насчитывает более двух столетий. [34] В истории утверждается, что в водах к северу от города сгорел парусный корабль - возможно, во время битвы при Рестигуше - и что призрак судна и его команды виден на воде в определенных погодных и световых условиях. день. Хотя некоторые считают, что это корабль-призрак из битвы при Рестигуше, другие полагают, что это просто вызвано тепловыми волнами, отражениями или галлюцинациями. Рисунок призрака с якорем и двух грозных моряков можно было увидеть на старом приветственном знаке города. [35]

Климат

Несмотря на свое прибрежное положение, в Батерсте влажный континентальный климат ( климатическая классификация Кеппена Dfb ) с огромными сезонными различиями в температуре. Лето теплое и влажное. Зимы часто холодные, ветреные и снежные. Весна и осень приносят прохладу и тепло. Осенью нередко случаются поздние волны жары, известные как « бабье лето ».

Зимой снег обычно лежит на земле с декабря по апрель.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Батерсте, составила 37,4 ° C (99,3 ° F) 27 июня 2003 года . 37] [38]

История

Карта гавани Батерста до 1900 года, составленная В. Ф. Ганонгом .

До заселения европейцев Батерст был местом ежегодного летнего прибрежного поселения микмак в Неписигите. [43] [44] Европейцы впервые достигли берегов Бэ -де-Шалёр, когда в 1534 году он был назван Жаком Картье . [45] Ранние поселенцы из Франции прибыли в этот район в 17 веке и стали частью колонии Акадия . В 1607 году Самуэль де Шамплен отплыл в Мирамичи , [45] а в 1636 году Николя Дени получил сеньор от французской короны, по-видимому, третий грант в колонии Акадия . [46] Жан-Жак Эно, родом из Французской Страны Басков , получил в 1638 году сеньорию в юго-восточной части гавани, позже названной Олстон-Пойнт. [47] [48] Замечание сделано на карте гавани Батерст Уильяма Фрэнсиса Ганонга , изображенной здесь слева, с резиденцией Николя Дениса и сеньорией Гобена.

Мало что известно о регионе между смертью Николая Дениса в 1688 году и Утрехтским договором (1713 года) , согласно которому Людовик XIV уступил территорию Акадии Анне, королеве Великобритании . Хотя река Неписигит была отмечена как залив, она не была отмечена на британской карте 1744 года, [49] хотя к 1755 году Томас Джеффрис иллюстрировал «реку Ниписики» и «залив Ниписигит». [50] Историки отмечают битву при Рестигуше в июне 1760 года (одно из последних событий Семилетней войны ) в Бэ-де-Шалёр , а также различные другие инциденты, связанные с прекращением существования колонии Новой Франции . [51]

По словам Гамалиэля Сметерста , торговца, которому предположительно разрешил туда губернатор Мюррей , британцы попытались удалить оставшихся разбросанных академиков из бассейна Неписигита и Каракета в конце октября 1761 года. После формального перехода этой части Акадии под британский контроль в 1763 году По Парижскому договору в регион прибыли многочисленные английские и шотландские поселенцы , стремившиеся эксплуатировать природные ресурсы региона. Некоторые гранты были наградой за хорошую и верную службу в королевских войсках: например, капитану Артуру Гулду из Королевской морской пехоты [52] 9 сентября 1784 года было предоставлено 2000 акров земли по обе стороны устья реки Неписигит, на территории, ныне известной как Восточная. Батерст. [53] [54]

1800-е годы

Одним из шотландцев был Хью Манро, прибывший в 1794 году. [55] К 1800 году он стал основателем «первого и самого древнего заведения» в торговле древесиной в заливе Неписигуит. [55] В 1807 году Манро был назначен мировым судьей и судьей суда низшей инстанции по общим делам округа Нортумберленд , [55] Впервые он был избран одним из членов Законодательного собрания округа Нортумберленд на всеобщих выборах в 1820 г., и сохранял эту должность до роспуска этого органа в 1827 г. В 1828 г. он был избран заседать в 9-м Законодательном собрании Нью-Брансуика , когда графство Глостер получило своего первого представителя. [56]

Похоже, что великий пожар Мирамичи 1825 года оказал значительное влияние на судьбу Батерста, поскольку опустошение 6000 акров земли [57] вынудило многих перемещенных лиц отправиться на север. Этот инцидент стал причиной разделения двух новых графств, Кента и Глостера, из того, что раньше было графством Нортумберленд, а в 1826 году гавань Святого Петра была переименована в честь министра по делам колоний лорда Батерста . [58]

Первая англиканская церковь Св. Георгия была построена в 1825 году и освящена как место поклонения в 1836 году. [59] Англиканское кладбище возле старого почтового отделения датируется 1823 годом. Более поздняя церковь Св. Георгия, построенная в 1864 году. , на Кинг-авеню ниже улицы Сент-Эндрю, является прекрасным примером готической архитектуры Карпентера .

План города Батерст, штат Нью-Брансуик, в том виде, в каком он был в ноябре 1828 года. Устье реки Неписигит находится справа.

Сообщество , которое до 1828 года называлось Сент-Питерс, [55] было переименовано губернатором сэром Говардом Дугласом (1823–1831) в честь Генри Батерста, 3-го графа Батерста (1762–1834), государственного секретаря . для колоний британского правительства .

Человек по имени Куни писал в мае 1832 года, что в 1828 году в Батерсте было всего несколько домов, но четыре года спустя здесь выросло кирпичное здание суда, крытое шифером, тюрьма, почтовое отделение, несколько торговых предприятий и многое другое. 30 домов. То, что мы теперь знаем как Риверсайд-Драйв, было населено несколькими франкоязычными семьями (которые, как предполагается, являются остатками эвакуации капитана Маккензи ) и их «аккуратной маленькой часовней… и двумя или тремя деревенскими ветряными мельницами», предположительно для помола зерна. По его оценкам, население Батерста и его гавани составляет более 600 человек. Экономическая деятельность включала сельское хозяйство, лесозаготовку и рыболовство. [60]

Джозеф Кунард , привлеченный лесными ресурсами округа, основал здесь филиал своей семейной судостроительной фирмы [61] через некоторое время после большого пожара в Мирамичи 1825 года. [62] К 1828 году он был избран в Законодательное собрание Нью-Йорка. Брансуик в качестве представителя округа Нортумберленд , а также был мировым судьей и работал в совете здравоохранения. Брат Джозефа Сэмюэл Кунард также был землевладельцем в Батерсте. Кунард приобрел грант Гулда в 1837 году, и его производство кораблей в гавани Батерста началось всерьез. [63] Эпоха лесных судов начала свой упадок в 1848 году, когда в 1848 году был спущен на воду SS Great Britain Брюнеля , революционный пароход с железным корпусом. Это событие привело к банкротству судостроительной фирмы Джозефа, а вместе с ним и экономики Нью-Брансуика. Сэмюэл продолжал управлять компанией Cunard Line . Судостроитель по имени Джон О'Брайен, последовавший за Кунардом, построил более 60 кораблей с 1858 по 1877 год. [64] Корабельным плотникам, изготовителям рангоутов и мачт, адземерам и другим торговцам платили до пяти долларов в день. В период расцвета судостроения в Батерсте не было ничего необычного, когда вдоль набережной можно было увидеть от пяти до пятнадцати кораблей на разных стадиях постройки. [65]

Дилижансное сообщение между Батерстом и Чатемом было открыто Джеймсом Фораном в 1832 году. Другие, такие как Джеймс Уэйт, Джеймс Макбит, Уильям Бранч и Джон Ренни, вскоре открыли соревнование. [66]

« Белая горячка, вызванная злоупотреблением пылкими духами», стала причиной по крайней мере одной преждевременной смерти в 1831 году. Итак, в 1832 году в Нью-Бэндоне, маленьком городке к востоку от Батерста, было организовано Общество трезвости . Присутствовало более 50 человек. [67]

Первый штатный местный врач Сэм Бишоп прибыл в 1833 году; его современник был известен как Роберт Гордон. Бишоп и Гордон организовали вакцинационные клиники по всему графству в 1841 году, когда разразилась эпидемия оспы . Третьим врачом, открывшим местную практику (но только в 1871 году), был Гидеон Митчелл Дункан. [68]

Гимназия округа Глостер, позже известная как гимназия Батерста, открыла свои двери 1 октября 1835 года под руководством Чарльза Ллойда. Он предоставлял проживание и питание за 24 фунта в год, если студенту было меньше 10 лет; со старших студентов взимали на два фунта больше. В то же время в других частях округа действовали по крайней мере две частные школы. [69]

На карте города 1836 года показаны правительственные доки «общественной пристани» в конце четырех улиц в центре города: Дугласа, Кинга, Мюррея и Блэка (ныне Мейн), а также в западном конце Уотер-стрит (ныне Мейн). Город простирается на юг до Манро-стрит; участки glebe были расположены между Кингом и Мюрреем, к югу от Манро.

В графстве Глостер в середине XIX века поселенцы, подавшие прошение о предоставлении провинции земельных участков площадью 50 или 100 акров, должны были получить грант: завладеть этой землей в течение трех лет, то есть построить на ней дом и в конечном итоге обработать на нем четыре акра. [70]

Чарльз Ланман писал в 1856 году о ловле лосося нахлыстом в Неписигуите, что «эта река не имеет аналогов в мире. Это чудесная река». В ту эпоху аренда речного гида, хорошо знающего местность, стоила один доллар в день. За эту сумму работодателей отвезут с сумками к лососевым прудам, им приготовят еду, привяжут им мух, починят им удилища и постирают им одежду. [71] Вероятно, для них тоже будут поставлены палатки.

Сэмюэл Нэпьер , выросший в Батерсте, обнаружил 14 августа 1857 года 145-фунтовый золотой «Наггет Нейпира» где-то в австралийском штате Виктория . [72] [73] Позже он представлял графство Глостер в Законодательном собрании Нью-Брансуика с 1870 по 1874 год, [73] заменив судостроителя Джона Механа . [74]

Предполагаемое население прихода Батерст в 1847 году, за год до банкротства Джозефа Кунарда, составляло 2605 человек. [75] К 1871 году оно, видимо, сократилось до 600.

В одном отчете 1851 года говорится, что 2000 тонн сена ; 3500 бушелей пшеницы ; 1500 бушелей ячменя ; овса 16700 мер , гречки 700 мер ; и 10 бушелей индийской кукурузы было произведено в этом районе. [63]

Похоже, что избиратели из Батерста и округа Глостер в целом были не в пользу Конфедерации. Жители гавани, которая к тому же процветала как центр судостроения, не видели особых преимуществ в том, чтобы привязать себя к якорю, которым в то время были Соединенные провинции Канады. Вместо этого они были сосредоточены на торговле с Соединенным Королевством и его атлантическими колониями, а также с любой страной, имевшей морской порт в Атлантическом океане, [76] включая особенно американские прибрежные государства; поставки пиломатериалов, брусьев или планок были обычным явлением для Манхэттена, штат Нью-Йорк. [77]

В 19 веке мужчины стремились валить деревья в лесу вокруг Батерста всю зиму от восхода до захода солнца (кроме воскресенья) за восемь-десять долларов в месяц. [78] В лесных лагерях обычно проживало 50 человек, каждый из которых выполнял одну из нескольких должностей. Телефон был лишь далекой мечтой, а выходные проводил в лагере. Свободное время было сведено к минимуму, но скрипачи и другие музыканты, тем не менее, развивались благодаря изоляции. [79]

Население прихода Батерст в 1861 году составляло 3771 человек, из которых 292 были фермерами, а 1071 - детьми в возрасте от шести до шестнадцати лет. За восемьдесят лет до введения обязательного посещения школу посещали только 483 из них. Сельское хозяйство было основным занятием жителей, а картофель был любимой культурой. Была одна гидравлическая мельница и одна лесопилка. Англиканская вера насчитывала 569 приверженцев, пресвитерианская - 573, методистская - 241 и римско-католическая - 2371. [80]

В годовом отчете Департамента рыболовства за 1868 год указан так называемый «Морской госпиталь», расположенный в Батерсте, и место работы офицера рыболовства. В Батерсте когда-то был рыбоперерабатывающий завод. Судоходство в этом графстве заключалось в перевозке древесины, рыбы и точильных камней из Батерста в Британию, порты Доминиона, Ньюфаундленда, Микелона, США, Южной Америки и Италии. В торговле древесиной Батерст использовал в 1868 году суда водоизмещением от 50 до 1200 тонн. Маяки в то время не горели, что вызывает некоторую обеспокоенность. [81]

В 1871 году население Батерста составляло 600 человек. [82]

14 декабря 1872 года судья Уильям Энд был убит, вероятно, хулиганом, которого он ранее заключил в тюрьму на четыре месяца. Вскоре после этого подозреваемый покинул Батерст и так и не был задержан. [83] [84]

Батерстская гимназия получила оценку в 1874 году .

Голливудский киноактер Сэм де Грасс родился здесь в 1875 году. [86]

Открытие Межколониальной железной дороги Канады в 1876 году (показанной слева на карте Ганонга) обеспечило быстрое сообщение из порта Батерст с остальной частью Северной Америки, что имело важное значение для развития основных отраслей промышленности региона, таких как лесное хозяйство и производство цинка. добыча . Например, компания St. Lawrence Lumber Co., которая изображена на карте Ганонга в устье реки Неписигит , управлялась в конце 19 века Кеннеди Фрэнсисом Бернсом из Мирамичи . [87]

У. Дж. Кент открыл свой одноименный универмаг в 1884 году на Мейн-стрит.

В 1886 году, после того как пожар уничтожил Зал трезвости, Римско-католическая церковь начала строительство того, что сейчас известно как собор Сакре-Кёр . Епархия Чатема была перенесена в Батерст в 1938 году, и то , что до этого было церковью, теперь стало собором. [88]

1900-е годы

Даже в 1900 году в Академии Святого Сердца были уличные туалеты; [89] современные сооружения водоснабжения от Картерс-Брук до 200-футового резервуара над уровнем моря на Мюррей-авеню были предоставлены недавно сформированному городу только после августа 1916 года; тогда же была установлена ​​канализационная система, [90] хотя дата установки санитарного оборудования в Академии неизвестна.

Здание окружного суда в Батерсте.

Внушительное здание (окружного) суда и тюрьма на улице Сент-Патрик, построенные из того же карьерного гранита Коннолли (Неписиквит), что и другие официальные здания того периода, датируются 1900 годом. Они заменили более раннее и более скромное здание с деревянным каркасом. Функция тюрьмы была прекращена на несколько лет в пользу провинциальной тюрьмы в Далхаузи .

Город Батерст, 1860 г.

В 1904 году Батерст был морским портом, портом въезда на Межколониальную железную дорогу , Каракет и Береговую железную дорогу Персидского залива , а также городом с почтовым отделением, 35 ​​магазинами, шестью отелями, паровой лесопилкой, гонтовой мельницей, мукомольной мельницей, тремя рыбными заводами. морозильники, два вагонных завода, типография, три церкви и население 3000 человек. [82] Пятнадцатилетний мальчик, только что окончивший школу, мог зарабатывать 18 долларов в месяц «для работы в лесу». [89] В том же году Джон П. Леже основал частное предприятие под названием Bathurst Electric and Water Power Company с целью построить и эксплуатировать гидроэлектростанцию ​​на реке Тетагуш-Фолс. Электричество пришло в Батерст через двадцать два года после того, как станция Перл-стрит осветила Нью-Йорк. [91]

Бывшее почтовое отделение и таможня Батерста, спроектированное в 1884 году Томасом Фуллером.

Северная Нью-Брансуикская и Приморская железная дорога может претендовать на звание железнодорожной компании с наименьшим количеством миль стандартной колеи в истории. В 1904 году провинция уполномочила ее проложить путь между перекрестком Неписигуит и Гранд-Фолсом на расстоянии 16 миль для обслуживания недолговечных железных рудников Драммонд. В течение нескольких лет, начиная с 1920 года, он служил для переправки строительных материалов к плотине гидроэлектростанции (Неписигит) Гранд-Фолс. [92]

« Энни Р.» вела торговлю между Батерстом, Каррон-Пойнт и Юхолл-Бич в начале 20-го века (до того, как частный моторизованный транспорт стал нормой) под командованием Джека Стива. Обратный проезд от Батерста до любой из точек составлял четверть. Он был оборудован паровым котлом, имел длину 36 футов и ширину восемь футов и был построен в Батерсте. Лодка, принадлежавшая Джону Ренни, тогдашнему бригадиру железной дороги Каракет, была построена на мельнице Джорджа Эдди Джо Стэкхаусом из Сент-Джона, когда он занимался строительством лесопилки Nepisiguit Lumber Co. [93]

В 1911 году Джеймс Хэмет Данн , родившийся в Западном Батерсте в 1874 году, вернулся в Батерст, чтобы обеспечить свою первую больницу, расположенную на территории Риверсайд-Драйв, где когда-то был кабинет врача. В 1917 году он сгорел дотла, и на его месте было восстановлено расширенное 35-местное здание. Со временем больница вырастет до 60 коек, и в ней появится школа медсестер. Больница Данна, поврежденная пожаром в январе 1951 года, войдет в коллективную память. [94]

Батерст был зарегистрирован как город в 1912 году, [82] [95] после опроса налогоплательщиков и владельцев собственности, проведенного 30 мая того же года, в котором результат был определен большинством голосов (195 против 54). Первые выборы состоялись 11 сентября, а бюджет на первый год был зафиксирован в размере 8 миллионов долларов. [96] Первым мэром города Батерст был Патрик Дж. Бернс , в честь которого названа улица (вдоль парка Коронации). [97]

Гражданское расширение произошло незадолго до закрытия в 1913 году десятилетнего железного рудника Drummond Mines Limited в горном лагере Батерст . [98] [99] Поступление воды и канализации в отдельные жилые дома произошло в 1915 году, [91] слишком поздно для пожара 28 апреля 1914 года, который поглотил 35 зданий. Большая часть центра города превратилась в почерневшую зону бедствия. [100] Собственность шахты Драммонд в конечном итоге была приобретена компанией Dominion Steel and Coal Company , которая управляла ею более успешно. [98]

Компания Bathurst Power and Paper Company Ltd. построила завод в Батерсте, штат Нью-Брансуик, в 1914 году. Контрольный пакет акций компании был получен в конце 1930-х годов Артуром Дж. Несбиттом и его партнером Питером А.Т. Томсоном через их холдинговую компанию Power Corporation of Canada . . В начале 1960-х годов Power Corporation купила Consolidated Paper Company. Когда Поль Десмаре приобрел контроль над Power Corporation в 1968 году, две компании были объединены и образовали Consolidated-Bathurst Inc. В 1977 году, являясь крупнейшим частным работодателем в городе, в Consolidated-Bathurst в 1977 году работало 586 человек. [101] В 1989 году компания была продана компании Stone Container Corporation из Чикаго, штат Иллинойс, которая переименовала ее в Stone Consolidated Inc.

Герман Гуд , к тому времени капрал Королевских горцев , получил Крест Виктории в битве при Амьене 8 августа 1918 года .

В 1920-е годы человек, нанятый компанией Bathurst Company Limited для распиловки черепицы, мог зарабатывать 1 доллар в час. В разгар депрессии в 1933 году проект по мощению Мейн-стрит платил тому же рабочему 2 доллара в день. [103]

Питер Вениот , владелец с 1891 года франкоязычной газеты Батерста, был первым акадским премьер-министром провинции Нью-Брансуик. Ему это удалось после отставки Уолтера Фостера с поста премьер-министра в 1923 году, после разнообразной карьеры в правительстве провинции и в качестве государственного служащего. В качестве министра общественных работ в кабинете Фостера Вениот отвечал за создание Комиссии по электроэнергетике Нью-Брансуика, позднее переименованной в NB Power . Он был сторонником Движения за морские права , которое выступало за предоставление большей власти морским провинциям Канадской конфедерации. Его правительство потерпело поражение на провинциальных выборах 1925 года, и он стал министром в кабинете Маккензи Кинга . Все, что осталось от газеты « Курьер морских провинций» , которой он какое-то время владел , — это табличка с именем на здании по адресу Сент-Эндрю-стрит, 174, которое недавно было преобразовано в ночлежку.

Вид на Батерст с высоты птичьего полета 1930-х годов, вероятно, сделанный из колледжа Сакре-Кёр. Глядя на восток, на железную дорогу на переднем плане, гавань и город на заднем плане.

В 1921 году Колледж Сакре-Кер , римско-католическая средняя школа-интернат для академиков, был перенесен в Батерст из своего предыдущего дома в Караке . Англоязычная средняя школа Батерста была основана в 1926 году после закрытия гимназии, которая переросла свои помещения на Сент-Эндрю-стрит.

Гавань Батерста была оживленным местом в начале двадцатого века. В порту можно было встретить шхуны или корабли, а также точильные камни фирмы Рида или фрезерованные пиломатериалы. Буксиры использовались для перевозки добытого известняка или древесины, которые плавали за ними между бонами, с полуострова Гаспе . Стальной буксир Ste. Энн за одну поездку могла перевезти до 6000 шнуров к себе домой на целлюлозный завод. Его длина составляла 135 футов, ширина - 29 футов, осадка - 16 футов, а водоизмещение составляло 465 тонн. Он был оснащен паровым двигателем, работающим на угле, мощностью 1200 лошадиных сил. Деревянный буксир « Фрэнсис Хантли» принадлежал партнерству Gloucester Lumber Company и White & Rogers Co и использовался для перевозки древесины из устья реки Басс на мельницу, расположенную в Уайтс-Уорф. [104]

Санаторий для лечения больных туберкулезом был открыт в мае 1931 года. Названный Богоматерью Лурдской из Института леди Данн , он был пожертвован сэром Джеймсом Данном (как его тогда называли) и его женой. Он был передан по акту религиозным госпитальерам Св. Иосифа и расположен в Валле-Лурд, к северу от города, на ферме площадью 1000 акров, где сегодня находится региональная больница Шалёр. [94] [105]

Деревенский мост, остро нуждавшийся в ремонте, был реконструирован в разгар Великой депрессии в провинции. [106]

Сила паруса использовалась в коммерческих целях даже в 1930-х годах для поставок, происходящих из Батерста, таких как пиломатериалы. [77]

27 сентября 1943 года немецкий шпион Вольфганг Хейда , который был интернирован в Боуманвилле, Онтарио , избежал ареста в Монреале и Батерсте, но в конце концов был пойман в Гранд-Ансе . Он должен был встретиться на маяке Мезонет с немецкой подводной лодкой , но этот план был сорван военными, чьи разведывательные службы предупредили их о немецком плане. В конце концов подводная лодка скрылась. [107]

В течение нескольких лет в 1940-х годах Батерст был домом для Луи Робишо , пока он учился в колледже Сакре-Кер, чтобы учиться в Жювенате Сен-Жан-Эд . Он отказался от священнической профессии и после периода обучения в Университете Лаваля вместо этого изучал право заочно в UNB , пока писал статьи в юридической фирме Батерста. В 1950 году здесь, на свадьбе, он встретил женщину, которая впоследствии стала его женой. [108]

Принцесса Елизавета , какой она тогда была, посетила Батерст во время своего турне по Канаде в 1951 году. [109] В том же году была установлена ​​искусственная ледяная поверхность в хоккейном сарае рядом с бумажной фабрикой: [110] был проголосован за сбор. с этой целью на специальном заседании городского совета 11 сентября, последовавшем за плебисцитом по этому вопросу. [111]

План города и региона Батерст, Нью-Брансуик, 1958 год.

В апреле 1954 года новая 80-футовая антенна транслировала сигналы CHSJ в Батерст с единственной телевизионной станции Нью-Брансуика в Сент-Джоне. [112] С 1958 года франкоязычная станция CHAU будет вещать на 5-м канале со своего передатчика на горе Сент-Джозеф недалеко от Карлтона, Квебек . [113] Радио пришло в Батерст в 1955 году на канале CKBC, которым управляет Батерстская радиовещательная компания. [114]

В мае 1954 года Университет Святого Сердца наградил «местного мальчика , ставшего хорошим» сэра Джеймса Данна почетным доктором социальных наук . Директора передали контроль правительству провинции Ричарду Беннетту Хэтфилду , и он стал известен как Общественный колледж Батерста. Незрелые студенты и недовольные профессора фактически навязали Совету это изменение. [116]

Засыпка дамбы на улице Квин-стрит была получена в результате раскопок нижнего резервуара. Город Батерст предоставил одну треть средств, а правительство Хью Джона Флеминга предоставило остальные две трети. Проект, начатый в 1955 году, занял два года. [117]

Эдварду Бирну, королевскому адвокату , который был мэром Батерста с апреля 1949 по апрель 1951 года, в 1960 году Робишо, который тогда был премьер-министром, попросил возглавить Королевскую комиссию по финансам и муниципальному налогообложению в Нью-Брансуике . Он завершил свой отчет 4 ноября 1963 года, а позже Робишо использовал свою работу для обоснования монументальных изменений в управлении провинцией. [118] [119] [120] [121]

15 марта 1960 года правительству провинции была подана петиция с просьбой о преобразовании города в город после того, как налогоплательщики в городе и прилегающих районах проголосовали за него. [122]

Строительство нынешнего аэропорта недалеко от Южного Тетагуша было начато в 1964 году как проект, финансируемый муниципалитетами округов Батерст и Глостер. Огни были установлены вдоль мощеной взлетно-посадочной полосы размером 4000 на 75 футов в 1968 году. [123] Тем временем Батерст был включен в статус города, шестого по счету в провинции, [122] в 1966 году; [82] Охотники были встревожены, потому что увеличение размеров города означало, ipso facto, что они были экспроприированы. [124]

В 1972 году компания Bathurst Alpine Papermakers выиграла Кубок Харди , победив Rosetown Red Wings со счетом 3–0 на старой Батерст-Арене. Кубок Харди — национальный чемпионат Канады по хоккею с шайбой категории «А» с 1967 по 1984 год.

Площадь города в 1978 году составляла 23 150 акров (9 370 га), а налогооблагаемая площадь - 15 600 акров (6 300 га); в городе работало 154 человека. Мельничный тариф составлял 1,0123, количество водомеров - 2480, население - 16301 человек. [122] В 1978 году в водопроводной сети города было около 178 000 футов (54 000 м) труб. В то время на некоторых участках ливневая и санитарная канализация были объединены. Септики использовались и до сих пор используются в некоторых отдаленных районах. [90]

В 1998 году ветхий хоккейный сарай 1920-х годов рядом с целлюлозным заводом был снесен и заменен современным зданием под названием KC Irving Centre. Франшиза Laval Titan QMJHL переехала в Батерст, взяв название Acadie-Bathurst Titan .

2000-е

Музей/культурный центр столетия Неписигита (основанный в 1967 году) был признан в октябре 2005 года местным историческим местом в соответствии с Законом о планировании местного сообщества. [125] Военный музей Королевского канадского легиона № 18 Германа Дж. Гуда В.К. (основан в 1956 г.) был признан в декабре 2005 г. местным историческим местом. [126]

Вечером 27 марта 2015 года дом Сельскохозяйственного общества Батерста на Манро-стрит, которое в прошлом году отметило свое 125-летие [127] [128] , был уничтожен пожаром. [129] [130] Общество было создано 3 мая 1853 года для помощи фермерам путем предоставления образования, семян и чистокровного скота, а по состоянию на 2014 год продавало различные сельскохозяйственные продукты, включая корма для скота. [128] Фермерский рынок Батерста, который располагался в том же здании, в конечном итоге переехал рядом со старым зданием почтового отделения на Мейн-стрит. Общество было быстро переселено в прежнее место Save Easy на Раф-Уотерс-Драйв. [131] [132]

Вечером 27 ноября 2015 года пожар уничтожил четыре исторических коммерческих здания на углу Мейн-стрит и Кинг-авеню. Пятьдесят человек в квартирах над магазинами потеряли все, а важные офисные помещения были разрушены, в том числе здания, в которых располагались зоомагазин Birds Eye View, Au Cafe Gourmet, местный магазин тканей Christie's, старый Банк Монреаля с каменным фасадом и винный бар. Все животные в зоомагазине погибли, а электроснабжение было временно приостановлено примерно 450 потребителям NB Power в этом районе. Мэр Стивен Брюне сказал, что это оживленный и успешный район: «Каждое здание было частью истории центра города и существовало там много-много лет. Это будет большая дыра в центре города». На прошлой неделе заброшенное здание на Кинг-авеню было уничтожено пожаром, что вызвало обеспокоенность мэра Брюне. Корпорация возрождения центра Батерста и местное отделение Канадского Красного Креста активно участвовали в поддержке пострадавших. [133] [134] [135] [136] [137] Предположительно, пожар начался в задней части зоомагазина. [138] [139] 5 августа 2016 года 53-летний Перри Кинсман был арестован и обвинен в одном поджоге после более чем девяти месяцев расследования. [140]

Экономика

Горнодобывающий лагерь Батерст на протяжении почти 50 лет обеспечивал региональную экономику множеством рабочих мест. В результате в марте 2013 года безработица на севере Нью - Брансуика превысила 20%. [145]

Батерст расположен и имеет станцию ​​на Канадской национальной железнодорожной линии. Компания Via Rail обеспечивает пассажирские перевозки по средам, пятницам и воскресеньям в обоих направлениях. Экономика в первую очередь ориентирована на горнодобывающую промышленность, рыболовство и лесное хозяйство. Другие сектора включают: туризм, телефонные центры обработки вызовов, производство, а также провинциальное и федеральное правительство. Сектор услуг является крупнейшим работодателем города. Город обслуживает одно медицинское учреждение - региональная больница Шалёр.

Региональная налоговая служба Канады и центр Службы морской безопасности Транспортной Канады расположены в старом центре города. Батерст-Марина указана как официальный порт захода для небольших судов. [146] [147] [148] Внесена в список зон необязательной лоцманской проводки. [149] В феврале 2003 года управление портом было передано частному консорциуму, [150] после чего 21 сентября 2006 года порт был исключен из списка Канадского морского закона [151] вместе с другими портами на северном побережье провинции, которые затем вышел из употребления. [152] Батерст расположен в 50 км к югу от глубоководного порта Белледюн , где расположены нефтебаза и угольная электростанция . [153]

17 декабря 2010 года было установлено, что экологическая оценка необходима в связи с расширением проекта лесопильного завода, поскольку Агентство возможностей Атлантической Канады рассматривало возможность предоставления финансовой помощи инициатору. Проект состоит из пристройки площадью около 297 квадратных метров (м2), которая будет добавлена ​​к существующему зданию площадью около 372 м2. [154]

Аэропорт Батерста принимает авиацию общего назначения.

Бумажная фабрика Smurfit-Stone (ранее входившая в состав империи Power Corporation of Canada ) прекратила работу в 2009 году, и завод находится в стадии сноса. Промышленные пустоши площадью 225 ак были проданы в январе 2010 года партнерам Green Investment Group. Их цель — создать инновационные альтернативные энергетические проекты, которые улучшат регион Батерст и северный Нью-Брансуик. План предусматривает привлечение компаний, которые используют технологии, ориентированные на производство энергии, альтернативные виды топлива и преобразование отходов в энергию. [155] По состоянию на июль 2015 г. объект находился в нарушении городского постановления об опасных и неприглядных помещениях, но владелец находился за пределами страны и не пожелал иметь дело с объектом, несмотря на то, что город получил окончательное уведомление. [156] По состоянию на июль 2015 года задолженность по налогам и затратам на восстановление окружающей среды, связанным с бывшей фабрикой, составила почти 1 миллион долларов США. [156] Министр окружающей среды и местного самоуправления провинции Брайан Кенни издал министерский приказ, который требовал Компания должна была очистить территорию в течение 120 дней, но крайний срок истек 14 августа, поэтому дело было передано Генеральному прокурору, чтобы определить, будут ли предъявлены обвинения. [157]

GDF Suez управляет внутренней энергетической фермой Caribou Wind Park примерно в 70 км к западу от Батерста в соответствии со схемой соглашения о покупке электроэнергии , заключенной с NB Power , с номинальной выходной мощностью 100 МВт. [158]

Известные люди

Главный корреспондент Би-би-си по международным новостям Лиз Дусе и ее сестра, социолог Андреа Дусе , уроженцы Батерста. Сэр Джеймс Данн , известный компания Algoma Steel и Canada Steamship Lines , родился в Западном Батерсте.

Внешние отношения

Город Батерст является побратимом :

Смотрите также

Примечания

  1. Веб-сайт правительства Нью-Брансуика: Батерст. Архивировано 16 октября 2015 г., в Wayback Machine.
  2. ^ abc «Профиль переписи населения Батерста». Статистическое управление Канады . 6 декабря 2022 г. Проверено 11 января 2023 г.
  3. ^ "Батерст". База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
  4. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (09 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года - Батерст, город (C) [подразделение переписи], Нью-Брансуик». www12.statcan.gc.ca . Проверено 27 мая 2022 г.
  5. ^ «Серия «Фокус на географии», перепись 2021 года - Нью-Брансуик» . 13 июля 2022 г.
  6. ^ Архивы провинции Нью-Брансуик - Батерст
  7. ^ «Положение о создании органов местного самоуправления - Закон о местном самоуправлении» . Правительство Нью-Брансуика . 12 октября 2022 г. Проверено 11 января 2023 г.
  8. ^ "Комиссия по региональному обслуживанию RSC 3 Chaleur" . Правительство Нью-Брансуика . 31 января 2022 года . Проверено 17 января 2023 г.
  9. ^ websolutions.ca. «Йохолл-Бич | Отдых и туризм | Услуги города Батерст Город Батерст» . Город Батерст | Центральный город на северо-востоке Нью-Брансуика . Проверено 26 мая 2022 г.
  10. ^ gnb.ca: «КОММОДОР ДЖОРДЖ УОКЕР В АЛСТОН-ПОЙНТ, НЕПИСИГУИТ 1768-1777», Рукописи по археологии 31
  11. ^ cbif.gc.ca: «Морское колечко (Coenonympha nipisiquit) (Макданноу, 1939)»
  12. ^ "Восточно-Канадская баскетбольная лига".
  13. ^ ab Saint John Telegraph-Journal: «Результаты муниципальных выборов 2016 г.», стр.A4-A5, 10 мая 2016 г.
  14. ^ gnb.ca: «Неофициальный список кандидатов на муниципальных выборах - Батерст». Архивировано 17 мая 2016 г., на Wayback Machine.
  15. ^ "Карта англоязычного северного подрайона 3" (PDF) . Выборы в Нью-Брансуике . Проверено 21 августа 2019 г.
  16. ^ ab «Неофициальные результаты». Выборы в Нью-Брансуике. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года.
  17. ^ "Карта франкоязычного_Северо-восточного подрайона 4" (PDF) . Выборы в Нью-Брансуике . Проверено 21 августа 2019 г.
  18. ^ max1049.ca: «А + для региональной больницы Шалёр», 10 апреля 2013 г.
  19. ^ cbc.ca: «Больница Батерста получила рейтинг A+ в опросе CBC», 10 апреля 2013 г.
  20. ^ «Профили сообщества 2021 года» . Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады. 4 февраля 2022 г. . Проверено 19 октября 2023 г.
  21. ^ «Профили сообщества 2016» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады. 12 августа 2021 г. . Проверено 21 августа 2019 г.
  22. ^ «Профили сообщества 2011 г.» . Канадская перепись 2011 года . Статистическое управление Канады. 21 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  23. ^ «Профили сообщества 2006 г.» . Канадская перепись 2006 года . Статистическое управление Канады. 20 августа 2019 г.
  24. ^ "Профили сообщества 2001 года" . Канадская перепись 2001 года . Статистическое управление Канады. 18 июля 2021 г.
  25. ^ ab Статистическое управление Канады: перепись 1996 , 2001 , 2006 , 2011 годов.
  26. ^ Профиль переписи Статистического управления Канады 2011 года: Батерст, Нью-Брансуик
  27. ^ "Синергия Шалер" .
  28. ^ "Ассоциация общественной жизни Нью-Брансуика" .
  29. ^ «Архитектурное описание и предлагаемая реставрация» (PDF) . Maison Doucet Hennessy House . Жак Буше Архитектор Ltée . Проверено 21 августа 2019 г.
  30. ^ "Англиканская церковь Святого Георгия". Исторические места . Парки Канады . Проверено 21 августа 2019 г.
  31. ^ "Католическая церковь Святого Семейства" . Проверено 21 августа 2019 г.
  32. ^ "Первая объединенная церковь Батерста" . Проверено 21 августа 2019 г.
  33. ^ "Эвангел Батерст" . Проверено 21 августа 2019 г.
  34. ^ Коломбо, Джон Роберт (15 сентября 2008 г.). Большая книга канадских историй о привидениях. Дандурн. ISBN 978-1-55002-844-7.
  35. ^ Мэрия Батерста
  36. ^ ab "Батерст А, Нью-Брансуик". Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  37. ^ «Ежедневный отчет за январь 1887 года». Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  38. ^ «Ежедневный отчет за январь 1925 года». Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  39. ^ "Батерст А, Нью-Брансуик" . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 30 марта 2015 г.
  40. ^ "Батерст". Нормы климата Канады, 1971–2000 гг . Окружающая среда Канады . 19 января 2011 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  41. ^ "Батерст". Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  42. ^ «Ежедневный отчет за март 2012 г.» . Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  43. ^ "Места Микмака" . Племя Микмак . Доступ к генеалогии. 9 июля 2011 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  44. ^ Маккарти 1999, с. iv
  45. ^ ab Фринк 1997, с. 19
  46. ^ Фринк 1997, с. 23
  47. ^ Маккарти 1999, с. 76
  48. ^ Ганонг носит имя «Эсно».
  49. ^ novascotia.ca: Исторические карты Новой Шотландии - «Новая карта побережья Новой Англии, Новой Шотландии, Новой Франции или Канады (1744 г.)»
  50. ^ novascotia.ca: Исторические карты Новой Шотландии - «Новая карта Новой Шотландии и мыса Британия и прилегающих частей Новой Англии и Канады, 1755 г.»
  51. ^ ЛеБлан, Ронни-Жиль: «Лагерь Эсперанс, беженцы из академии Мирамичи, 1756–1761»
  52. ^ "№ 10234" . Лондонская газета . 10 августа 1762 г. с. 3.
  53. ^ archives.gnb.ca: «Указатель земельных грантов Нью-Брансуика, 1784–1997 (RS686) - ГУЛД, Артур», том NS-1, стр. 136. Номер гранта 35. Место залива округа Чалёр, Санбери. Дата: 17 февраля 1785 г. Сопроводительный план Нет. Микрофильм Acres 2000 F16300 Комментарий Перерегистрация Грант NS от 29 сентября 1784 г.
  54. ^ Аллен, Патрисия: «Олстон-Пойнт, Батерст, Нью-Брансуик: важный общественный центр конца 18, 19 и 20 веков». Фредериктон, Нью-Брансуик - Рукописи Нью-Брансуика в археологии 32, 2003 г.
  55. ^ abcd DCB: «МАНРО, ХЬЮ»
  56. ^ Макмиллан 1978, с. 123
  57. ^ или более, некоторые источники сообщают о 16 000 кв. км.
  58. ^ Макмиллан 1978, стр. 33–34.
  59. ^ "Англиканская церковь Святого Георгия". Исторические места Канады . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  60. ^ Пико 1978, с. 6
  61. ^ Фринк 1997, с. 79
  62. ^ Макмиллан 1978, с. 12
  63. ^ аб Макмиллан 1978, стр. 24
  64. ^ Макмиллан 1978, стр. 17–18.
  65. ^ Макмиллан 1978, с. 18
  66. ^ Маккарти 1997, с. 59
  67. ^ Маккарти 1997, с. 129
  68. ^ Маккарти 1997, с. 139
  69. ^ Пико 1978, стр. 3–7.
  70. ^ Макмиллан 1978, с. 150
  71. ^ Маккарти 1999, с. 3
  72. ^ Маккарти 1997, стр. 95–96.
  73. ^ аб Макмиллан 1978, стр. 127–8.
  74. ^ "Дом Джона Миана". Исторические места Канады . Парки Канады. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Проверено 17 января 2011 г.
  75. ^ Пико 1978, с. 9
  76. ^ Макмиллан 1978, с. 23
  77. ^ аб Маккарти 1999, с. 139
  78. ^ Неизвестно, были ли включены в эту оплату проживание и питание или вычтены из нее.
  79. ^ Маккарти 1999, с. 106
  80. ^ Пико 1978, с. 17
  81. ^ dfo-mpo.gc.ca: «Годовой отчет Департамента рыболовства». Архивировано 5 октября 2015 г., на Wayback Machine.
  82. ^ abcd archives.gnb.ca: «Где дом? Сообщества Нью-Брансуика в прошлом и настоящем - Батерст»
  83. ^ Пико 1978, стр. 115–117.
  84. ^ Маккарти 1997, стр. 112–114.
  85. ^ Пико 1978, с. 107
  86. ^ "Батерст". Канадская энциклопедия . Проверено 9 сентября 2019 г.
  87. ^ Томас В. Криган, Friesen Press - Талантливые мирамичиеры в позолоченный век, глава 35: «Лесная компания Св. Лаврентия»
  88. ^ «История прихода Святого Сердца Батерста». Батерстская епархия . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  89. ^ аб Макмиллан 1978, стр. 144
  90. ^ аб Макмиллан 1978, стр. 60–62.
  91. ^ аб Маккарти 1999, с. 89
  92. ^ Маккарти 1999, с. 125
  93. ^ Маккарти 1999, с. 140
  94. ^ аб Маккарти 1999, с. 72
  95. ^ в соответствии с «Законом об определении ставок и налогов в городе Батерст» (1912 г.) и в соответствии с «Законом о городских корпорациях»
  96. ^ Макмиллан 1978, стр. 87–88.
  97. ^ Макмиллан 1978, с. 88
  98. ^ аб Маккарти 1999, с. 102
  99. ^ "Перекресток Неписигуит" . traingeek.ca . Проверено 20 августа 2019 г.
  100. ^ Макмиллан 1978, стр. 81–86.
  101. ^ Макмиллан 1978, с. 141
  102. ^ Маккарти 1997, стр. 69–72.
  103. ^ Макмиллан 1978, с. 147
  104. ^ Маккарти 1997, стр. 34–36.
  105. ^ Макмиллан 1978, с. 71
  106. ^ Макмиллан 1978, с. 43
  107. ^ Маккарти 1997, стр. 87–88.
  108. ^ Кормье 2004 г.
  109. ^ Смит 2006, с. 23
  110. ^ Смит 2006, с. 20
  111. ^ Макмиллан 1978, с. 101
  112. ^ Смит 2006, с. 53
  113. ^ Смит 2006, с. 85
  114. ^ Смит 2006, с. 60
  115. ^ Смит 2006, с. 47
  116. ^ Макмиллан 1978, стр. 78–9.
  117. ^ Макмиллан 1978, стр. 94–5.
  118. ^ «Соболезнования премьер-министра в связи со смертью Эдварда Бирна (05.03.16)» . Коммуникации Нью-Брансуика. 16 мая 2003 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  119. ^ «Королевская комиссия по финансам и муниципальному налогообложению в Нью-Брансуике». Провинциальные архивы Нью-Брансуика. 3 ноября 1963 года.
  120. ^ «Акадийцы:« Другая революция »». Цифровые архивы CBC . 17 декабря 1965 года.
  121. ^ «Луи Робишо умер в 79 лет» . Новости ЦБК . 7 января 2005 г.
  122. ^ abc MacMillan 1978, с. 91
  123. ^ Макмиллан 1978, с. 96
  124. ^ Макмиллан 1978, с. 94
  125. ^ Музей/культурный центр столетия Неписигуита. Канадский реестр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 г.
  126. ^ Герман Дж. Гуд VC Филиал № 18 Военный музей Королевского канадского легиона. Канадский реестр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 г.
  127. ^ gnb.ca: «Заявление членов - Сельскохозяйственное общество Батерста - 125-летие - 25 марта 2014 г.»
  128. ^ ab atlanticfarmfocus.ca: «Сельскохозяйственному обществу Батерста исполняется 125 лет». Архивировано 31 мая 2016 г. в Wayback Machine , 20 марта 2014 г.
  129. ^ max1049.ca: «ОБНОВЛЕНО: Сельскохозяйственное общество Батерста, фермерский рынок уничтожен пожаром», 28 марта 2015 г.
  130. ^ cbc.ca: «Пожар уничтожил фермерский кооператив Батерста», 30 марта 2015 г.
  131. ^ atlanticfarmfocus.ca: «Новый дом для сельскохозяйственного общества Батерста». Архивировано 31 мая 2016 г. в Wayback Machine , 9 апреля 2015 г.
  132. ^ max1049.ca: «Сельскохозяйственное общество проведет экстренное открытие на следующей неделе», 10 апреля 2015 г.
  133. ^ cbc.ca: «Пожар в Батерсте уничтожил четыре здания в центре города», 28 ноября 2015 г.
  134. ^ cbc.ca: «Пожар в центре Батерста все еще расследуется», 30 ноября 2015 г.
  135. ^ ctvnews.ca: «Сильный пожар в центре Батерста разрушил несколько зданий», 28 ноября 2015 г.
  136. ^ max1049.ca: «**ОБНОВЛЕНО** Причина крупного пожара в Батерсте может остаться неизвестной: заместитель начальника пожарной охраны», 28 ноября 2015 г.
  137. ^ Capitalfm.ca: «Предприятия и члены сообщества поддерживают пострадавших от пожара в центре Батерста», 2 декабря 2015 г.
  138. ^ ctvnews.ca: «Проводятся работы по очистке после того, как крупный пожар разрушил здания в Батерсте», 2 декабря 2015 г.
  139. ^ «Мужчина признает себя виновным в пожаре в Батерсте, уничтожившем часть центра города | CBC News» .
  140. ^ "Житель Батерста обвинен в поджоге в результате пожара в центре города стоимостью 1 миллион долларов" . Новости ЦБК . Проверено 20 июля 2017 г.
  141. ^ G+M: «Шахта Xstrata в Брансуике будет закрыта спустя почти 50 лет», 28 марта 2012 г.
  142. ^ canadianminingjournal.com: «ЗАКРЫТИЕ: рудник Брансуик закрывается на высокой ноте», 30 апреля 2013 г.
  143. ^ ctvnews.ca: «Шахта Brunswick закрывается, оставляя сотни людей без работы», 1 мая 2013 г.
  144. ^ cbc.ca: «Батерст обдумывает мрачное будущее после закрытия шахты», 9 мая 2013 г.
  145. ^ cbc.ca: «Шахта Брансуик закрывает операцию в районе Батерста», 1 мая 2013 г.
  146. ^ Канадская таможня - порты въезда (TRS/M)
  147. ^ "Пограничные службы Канады: Батерст"
  148. ^ marinas.com: "Марина Батерста"
  149. ^ «Правила об атлантических лоцманских тарифах, 1996 г. (SOR / 95-586) - ГРАФИК 1: ПОРТОВЫЕ И ГАВОННЫЕ ЗОНЫ». Архивировано 23 февраля 2015 г., на Wayback Machine.
  150. ^ tc.gc.ca: «Транспорт Канады - Уведомление о депрокламации, подраздел 2 (1)». Архивировано 15 августа 2016 г. на Wayback Machine и копия archive.org.
  151. ^ SOR 2006-226: «Правила о внесении изменений в правила государственных портов и общественных портовых сооружений»
  152. ^ Canada Gazette, Часть II, Том 140, № 20, 04 октября 2006 г., SOR 2006-226: стр. 1392.
  153. ^ Канадское агентство по экологической оценке: «В архиве — возобновление работы бывшего нефтеперерабатывающего комплекса Shell Canada Petroleum Products (назначенного) в Белледьюне, штат Нью-Йорк, который теперь принадлежит администрации порта Белледюн».
  154. ^ Канадское агентство экологической оценки: «В архиве — расширение лесопилки»
  155. ^ «Проекты - Индустриальный парк Северный Брансуик - Батерст, Нью-Брансуик»
  156. ^ ab cbc.ca: «Батерсту надоели задержки с уборкой на старом участке Smurfit-Stone», 24 июля 2015 г.
  157. ^ cbc.ca: «Срок очистки территории завода в Батерсте истек», 19 августа 2015 г.
  158. ^ nbpower.com: «Годовой отчет за 2009/10 год»
  1. ^ Объекты недвижимости на Карри-стрит, у большинства из которых нет номеров улиц. В официальном документе, предлагающем изменения в управлении на 2023 год, процентные показатели основаны на численности населения ЗУР, а не на их земельной площади, что означает, что территория НБ-СБ была исключена из описания границ, поскольку на этой территории нет постоянных жителей.
  2. ^ Климатические данные были записаны в районе центра города Батерст с июля 1872 года по июнь 1992 года и в аэропорту Батерста с июля 1992 года по настоящее время.

Рекомендации

Внешние ссылки

47 ° 37'12 "N 65 ° 39'00" W  /  47,62000 ° N 65,65000 ° W  / 47,62000; -65,65000 ( Батерст, Нью-Брансуик )