Название Батискани уходит корнями в историческую и фольклорную память региона Мориси, не имея официальных ссылок и местоположения на картах.
Насколько мы помним, французы Квебека использовали название Batiscanie. Возможно, необходимо вернуться к прибытию трапперов, лесорубов , поселенцев , с самого начала колонизации. [1]
Упоминания можно найти как в аудионосителях, так и в письменных документах, заметках, диссертациях, тезисах, отчетах, исследованиях, популярных журналах, газетах и т. д.
Сохранение регионализмов является одним из способов сохранения подлинности топонимии страны. Комиссия по топонимии Квебека содействует сохранению источника культуры посредством официального признания названий, которые иногда бывают вкусными и вызывающими воспоминания
При подаче заявки на официальное обозначение места Комиссия по топонимии Квебека призывает людей черпать вдохновение из фактов, событий и исторических или фольклорных персонажей, которые отметили местную или региональную жизнь. Наименование мест выигрывает от вдохновения характеристиками окружающей природной среды (флора, фауна, геология и т. д.).
Комиссия уделяет особое внимание сохранению регионализмов в топонимике. [2] Примечание: был сделан запрос на то, чтобы сделать название Батискани официальным (ноябрь 2023 г.)
Упоминания:
Вторжение в Батискани Журнал Geo Outdoors (фр.)
Чтобы еще раз проиллюстрировать жизнь цензитера в Батискани в его сеньориальных и приходских отношениях, мы выбрали случай семьи Маршан на протяжении трех поколений [3]
Парк реки Батискан, пешеходный мост, весенний поток
Бывшее здание электростанции Сен-Нарцисс
Ссылки
^ ab "Water Master Plan, Batiscan River" (PDF) (на французском). Декабрь 2015 г. стр. 33 из 359. Получено 18 февраля 2024 г. На реке Батискан, как говорят, заготовка леса началась около 1852 г., когда первые лесозаготовительные концессии в Батискании были открыты William Price & Company
^ "Сохранение регионализмов". Commission de toponymie Quebec (на французском). Government of Quebec. 2023-08-03 . Получено 18 февраля 2024. Создание аутентичной топонимии основано на сохранении и улучшении терминов общего языка, специфичных для французского языка Квебека , которые используются в составе общих и конкретных.
^ "Сеньория Батискана в эпоху Новой Франции (1636-1760)" . Университет Квебека в Шикутими. Январь 2010 года . Проверено 18 февраля 2024 г. Расположенный на северном берегу реки Святого Лаврентия, ниже по течению от Труа-Ривьер, этот церковный сеньор Батискан был пожалован иезуитам преподобным отцом де Ла Ферте, капелланом короля и членом Compagnie des Cent-Associés. .
