Bateaux Mouches ( французское произношение: [bato muʃ] ) — открытые, длинные и часто со стеклянной крышей экскурсионные лодки, которые открывают посетителям Парижа вид на центр города с реки Сены . [1] [ необходима ссылка ] Они также курсируют по парижским каналам, таким как канал Сен-Мартен , который частично находится под землей. [ не проверено в тексте ]
Термин Bateaux Mouches является зарегистрированной торговой маркой Compagnie des Bateaux Mouches , самого известного оператора лодок в Париже, основанного Жаном Брюэлем (1917–2003); [2] [ необходима полная цитата ] однако, эта фраза, из-за успеха компании, используется в общем смысле для обозначения всех таких лодок, работающих на реке в пределах города. Bateaux Mouches буквально переводится как «летающие лодки» («летать» означает насекомое); однако, название возникло потому, что изначально они производились на верфях, расположенных в районе Муш в Лионе . Они начали с пароходов на выставке в 1867 году , но пароходы прекратили работу в период спада Великой депрессии .
Современные лодки являются популярными туристическими достопримечательностями в Париже. Лодки часто имеют открытую верхнюю палубу и закрытую нижнюю палубу; некоторые имеют раздвижные навесы, которые могут закрываться, чтобы защитить открытую палубу в непогоду. Лодки могут вместить до 1000 пассажиров каждая. [3] Большинство лодочных туров включают живой или записанный комментарий о достопримечательностях вдоль реки. Типичный круиз длится около часа. Многие компании также предлагают круизы с обедом и ужином. Большинство лодок оборудованы огнями для освещения достопримечательностей вечером.
Поскольку Сена находится в центре Парижа, лодочная экскурсия охватывает большую часть города. С лодки видны как левый берег ( Rive Gauche ), так и правый берег ( Rive Droite ). Пассажиры могут увидеть, среди прочего, Эйфелеву башню ; Собор Парижской Богоматери ; мост Александра III , Пон-Нёф ; Музей Орсе и Лувр . Пассажиры также могут увидеть Дом Инвалидов , место захоронения Наполеона .
Лодочные туры в Париже процветали со времен Второй мировой войны , и сегодня Compagnie des Bateaux Mouches (до сих пор старейшая компания, предлагающая лодочные туры) имеет значительную конкуренцию. В загруженные дни в высокий сезон лодки постоянно движутся вверх и вниз по реке.
Город также использовал лодки для перевозки спортсменов во время Парада Наций на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2024 года по Сене — первого Парада Наций, который не будет проводиться на стадионе. [4]
Канадская компания организует экскурсию по реке Святого Лаврентия вокруг Монреаля , используя особый тип туристического судна, которое называется «Bateau-Mouche of the Old Port of Montréal». [ необходима цитата ]
В Кингстоне, Онтарио , Канада, компания Kingston 1000 Island Cruises осуществляет круизы с обедом и ужином на судне «Le Bateau Mouche II» по 1000 островам, неофициально именуемом «Island Star». [ необходима ссылка ]
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
48°51′50″N 2°18′21″E / 48.86389°N 2.30583°E / 48.86389; 2.30583