stringtranslate.com

Мюриэль Боузер

Мюриэль Элизабет Боузер (родилась 2 августа 1972 года) — американский политик, которая с 2015 года является 8-м и нынешним мэром округа Колумбия. Член Демократической партии , ранее она представляла 4-й округ в качестве члена Совета округа Колумбия с 2007 по 2015 год. Она является второй женщиной-мэром округа Колумбия после Шэрон Пратт и первой женщиной, переизбранной на эту должность.

Избранная в Консультативную соседскую комиссию в 2004 году, Боузер была избрана в совет на дополнительных выборах в 2007 году, чтобы сменить Адриана Фенти , который был избран мэром . Она была переизбрана в 2008 и 2012 годах и баллотировалась на пост мэра на выборах 2014 года . Она победила действующего мэра Винсента С. Грея на праймериз Демократической партии и выиграла всеобщие выборы у трех независимых и двух кандидатов от второстепенных партий, набрав 55% голосов. В 2018 году Боузер выиграла второй срок, набрав 76,4% голосов, затем третий срок в 2022 году, набрав 74,6% голосов.

Ранняя жизнь и образование

Младшая из шести детей Джо и Джоан Боузер, [1] Ее отец был общественным защитником в округе Колумбия, который работал государственным служащим и сотрудником в школах округа Колумбия. [2] Боузер родилась в Вашингтоне, округ Колумбия, и выросла в Норт-Мичиган-Парке на северо-востоке округа Колумбия. [3] В 1990 году она окончила среднюю школу Элизабет Сетон , частную католическую среднюю школу для девочек, расположенную в Блейденсбурге, штат Мэриленд . [4] [5] Она получила стипендию колледжа из-за своих оценок выше среднего. [6] Боузер окончила колледж Чатем в Питтсбурге , штат Пенсильвания, получив степень бакалавра по истории, и окончила Школу общественных дел Американского университета со степенью магистра по государственной политике. [7] По словам Боузер, она никогда не представляла себя избранным политиком, но, возможно, назначенным администратором агентства. [8]

Политическая карьера 2004–2014

Консультативная комиссия по вопросам соседства

Боузер начала свою политическую карьеру в 2004 году, баллотируясь без сопротивления в Консультативную районную комиссию (ANC). Она представляла округ 4B09, который включает район Риггс-Парк . [9] [10] [11] Она снова не встретила сопротивления в 2006 году, когда баллотировалась на переизбрание. [12]

Совет округа Колумбия

Официальное фото Совета Боузера, 2015 г.

выборы 2007 года

Эдриан Фенти , член Совета округа Колумбия, представляющий округ 4, баллотировался на пост мэра округа Колумбия. Боузер был координатором его кампании в округе 4. [13] Когда Фенти был избран мэром в 2006 году, были созваны специальные выборы, чтобы заполнить его место в совете. Боузер, среди многих других, выдвинула свою кандидатуру. [13]

Во время политического форума, на котором присутствовали 17 из 19 кандидатов в совет, Боузер был единственным кандидатом, который поддержал предложение Фенти о захвате системы государственных школ округа, заявив, что школьная система нуждается в изменении. [14]

Когда Фенти объявил о своей поддержке Боузера, [15] некоторые критики заявили, что в случае избрания она всегда будет голосовать так, как хочет Фенти, игнорируя потребности своих избирателей. [10] [16]

Другие критики отметили застройщиков, которые внесли свой вклад в кампанию Боузер, утверждая, что она отдаст предпочтение застройщикам, а не своим избирателям. [17] Будучи комиссаром АНК, Боузер проголосовала за изменение зонирования для строительства кондоминиума застройщиком, который внес несколько сотен долларов в ее кампанию, что некоторые критики высмеяли как конфликт интересов. [18] Боузер утверждала, что она поддерживала проект застройки до того, как баллотироваться в Совет. [17]

Редакционная страница The Washington Post отдала предпочтение Боузер на выборах. [19] Местные советы AFL–CIO , Service Employees International Union и Fraternal Order of Police также поддержали Боузер на выборах, но Американская федерация государственных, окружных и муниципальных служащих поддержала ее оппонента Майкла А. Брауна . [20] [21] [22]

Боузер победил на дополнительных выборах, набрав 40% голосов. [23]

выборы 2008 года

В 2008 году Боузер объявила о своей кампании по переизбранию в совет. Три человека баллотировались против нее на праймериз Демократической партии , [24] а именно: Барути Акил Джахи, бывший президент Ассоциации граждан Шеперд-Парка ; [25] Малик Менденхолл-Джонсон, тогда работавший консультативным комиссаром по делам соседей 4B04 ; [26] и Пол Э. Монтегю, который был консультативным комиссаром по делам соседей 4B07 до того, как был отозван в 2004 году. [27] И Джахи, и Менденхолл-Джонсон критиковали Боузер, говоря, что она была резиновым штампом для мэра Фенти и что ее не заботят нужды ее избирателей. [28]

Ни одного имени кандидата не было в избирательном бюллетене для республиканских или зеленых праймериз за статус штата округ Колумбия. [24]

Редакционный отдел Washington Post поддержал кандидатуру Боузера. [29] Демократический клуб Гертруды Стайн также проголосовал за поддержку переизбрания Боузера. [30]

Боузер выиграл предварительные выборы Демократической партии, получив 75 процентов голосов. [31] Джахи получил 19 процентов, Монтегю получил 3 процента, а Менденхолл-Джонсон получил 2 процента. [31] Поскольку в последующем всеобщем голосовании больше никто не фигурировал, [32] Боузер выиграл всеобщие выборы, набрав 97 процентов голосов. [33]

В 2011 году Боузер была назначена в совет управляющих Управления транспорта столичного округа Вашингтон , и занимала эту должность до 2015 года. [34] [35] [36]

выборы 2012 года

Боузер баллотировалась на переизбрание в 2012 году. [37] Боузер заявила, что не откажется от пожертвований от корпораций. [37] Кандидат Макс Сколник раскритиковал Боузер за получение взносов на избирательную кампанию от застройщиков, корпоративных упаковщиков и лоббистов, заявив, что Боузер будет поддерживать интересы этих корпоративных доноров. [37] Боузер заявила, что она не поддерживает запрет корпорациям делать политические пожертвования вообще, заявив, что это затруднит отслеживание источников пожертвований на избирательную кампанию. [37] Она также заявила, что корпорациям запрещено делать пожертвования на федеральные выборы, но корпорации все равно находят способы делать пожертвования на избирательные кампании. [38]

Кандидатура Боузера была одобрена редакционными советами The Washington Post [39] и Washington City Paper. [40]

Боузер выиграла праймериз Демократической партии, набрав 66% голосов, против 13% у Рене Л. Боузер (не родственницы), 9% у Макса Сколника, 5% у Барути Джахи, 3% у Джуди Джонс и 2% у Кэлвина Герли . [41] Не встретив сопротивления на всеобщих выборах, [42] она была избрана, набрав 97% голосов. [43]

выборы 2014 года

23 марта 2013 года Боузер объявила, что будет баллотироваться на пост мэра округа Колумбия на выборах 2014 года . [44] Председателем ее кампании был бывший член совета Уильям Лайтфут . [45]

Боузер подчеркнула, что она может общаться с давними жителями, обеспокоенными быстрыми изменениями, происходящими в округе, и в то же время праздновать произошедшие изменения. [46] Боузер презирала привычный ход дел и коррупцию в правительстве округа. [46] Она выступала за бесплатный проезд в метро для студентов. [47] Она была против повышения минимальной заработной платы только для сотрудников крупных розничных торговцев. [48] Боузер критиковали за то, что она была слишком неопытной для этой должности, [46] имела слишком мало законодательных достижений во время работы в совете, [49] и за то, что у нее была платформа, в которой не было подробностей. [50] Она ограничила количество дебатов, согласившись участвовать только после того, как был определен круг кандидатов, что отложило первые дебаты до августа. [51]

Боузер была поддержана EMILY's List [52] и редакционной коллегией The Washington Post . [53] Она победила на предварительных выборах мэра от Демократической партии, набрав 43 процента голосов. [54] Чтобы собрать средства на свою кампанию, она приняла пожертвования, превышающие установленные законом лимиты, за что была оштрафована после победы на выборах. [55]

На всеобщих выборах Боузер баллотировался вместе с независимыми кандидатами Дэвидом Катанией , Нестором Джонкамом и Кэрол Шварц , членом партии «Зеленая вера» округа Колумбия и либертарианцем Брюсом Мейджорсом. Ни один республиканец не подал заявку. [56] Боузер победил на выборах, набрав 80 824 голоса (54,53%) против 35% у Катании и 7% у Шварца, и вступил в должность 2 января 2015 года. [57]

Мэр округа Колумбия

Контроль животных

В 2017 году Боузер предложил несколько правил, касающихся животных, включая запрет на содержание кур на заднем дворе, требование о том, чтобы все кошки имели лицензию, и положение, которое, казалось бы, запрещало оставлять собачьи фекалии на частных дворах более чем на 24 часа. [58] После общественного недовольства городской администратор пояснил, что «это не война с домашними животными», и предложения были отозваны. [ 58] Позже в том же году Департамент здравоохранения начал применять существующий закон, запрещающий собакам находиться на открытых террасах баров. [59] После общественных возражений Совет округа Колумбия изменил закон, чтобы позволить владельцам бизнеса решать, разрешать ли собакам находиться там. [60]

Искусство и культура

Утверждая законные полномочия, которые были поставлены под сомнение Советом округа Колумбия, в 2019 году Боузер незаконно взяла под контроль коллекцию произведений искусства, принадлежащую Комиссии по искусству и гуманитарным наукам округа Колумбия, и попыталась взять организацию под свой контроль. [61] Борьба Боузер за власть привела к тому, что сотрудники Комиссии были уволены без предупреждения. [62] Боузер использовала свое третье вето, чтобы заблокировать законодательство, которое сохранило бы независимость организации, которая также предоставляет гранты сотням художников. [63]

Автономные транспортные средства

В феврале 2018 года Боузер объявил о формировании рабочей группы, в которую войдут представители различных агентств, для изучения преимуществ и подготовки округа к использованию технологии автономных транспортных средств. Город и Southwest Business Improvement District также изучают возможности пилотной программы шаттлов вдоль 10th Street, SW, возможно, в дополнение к существующей службе, которая соединяет посетителей с популярными направлениями округа. «Запрос на информацию» был направлен фирмам, имеющим опыт в разработке автономных транспортных средств. [64]

Бюджетирование

Боузер опубликовала первый бюджет своего второго срока в марте 2019 года. Бюджет увеличил расходы на 8,2%, хотя рост доходов ожидался около трех процентов. Аудитор округа Колумбия Кэти Паттерсон заявила, что бюджет не был устойчивым и финансово безответственным. Боузер ответила, приветствуя ее план сделать DC Circulator бесплатным. [65] [66]

Во многих случаях правительственные учреждения округа Колумбия под руководством Боузер и под руководством ее назначенцев теряли миллионы федеральных денег из-за несоблюдения сроков. В течение первой администрации Боузер федеральный Департамент жилищного строительства и городского развития предлагал Департаменту жилищного строительства и развития общин округа Колумбия миллионы на очистку свинца от свинца в его стареющем жилищном фонде. Цель DHCD по очистке свинцовой краски в 225 домах не была достигнута, федеральные гранты не были потрачены, и в конечном итоге программа была закрыта. [67]

В 2019 году местные организации, оказывающие помощь населению, находящемуся в группе риска, упустили $3,75 млн, когда ответственный орган правительства округа Колумбия не подал своевременную заявку. Элеанор Холмс Нортон и другие должностные лица округа Колумбия обратились к федеральным властям с просьбой предоставить округу Колумбия снисхождение, чтобы местные программы, включая Reading Partners DC, The Literacy Lab и City Year DC, могли получить финансирование. [68]

Финансирование избирательной кампании

В 2015 году союзники Боузер сформировали FreshPAC, политический комитет действий, призванный продвигать ее программу. [69] Эта инициатива стала первым PAC в политике округа, столь тесно связанным с действующим мэром и созданным бывшим казначеем кампании. Благодаря законодательной лазейке, регулирующей сбор средств в нерабочий год, FreshPAC принимал неограниченные пожертвования. Сторонники Боузер быстро собрали более 300 000 долларов и поставили себе цель собрать 1 миллион долларов к концу года. [69] [70] FreshPAC возглавлял Эрл «Чико» Хортон III, лоббист крупной корпорации, которая искала поддержки Боузер. [71] Многие из самых крупных доноров приняли участие в поездке в Китай с мэром. [72] После протестов со стороны Washington Post , членов Совета округа Колумбия и других заинтересованных сторон FreshPAC был закрыт в ноябре 2015 года. [70] Боузер сказала, что, по ее мнению, FreshPAC — это хорошее дело, но его послание было искажено. [73]

В 2017 году Управление по финансированию предвыборной кампании округа Колумбия оштрафовало комитет кампании Боузер на 13 000 долларов за принятие взносов, превышающих установленные законом максимальные суммы, во время ее предвыборной кампании 2014 года. Избыточные взносы составили более 11 000 долларов от более чем дюжины застройщиков и подрядчиков, а также от арендодателя Sanford Capital, которого администрация Боузер не спешила штрафовать, несмотря на то, что он был ответственен за более чем 1000 нарушений жилищного кодекса. Некоторые из тех же спонсоров позже внесли свой вклад в FreshPAC. Кампания Боузер вернула незаконные взносы. [55]

В 2018 году Совет округа Колумбия единогласно принял закон о финансировании избирательных кампаний, который был направлен на устранение влияния застройщиков и других крупных спонсоров на политику путем публичного финансирования кампаний. [74] [75] Боузер решительно выступила против этого закона и заявила, что не будет предоставлять финансирование для реализации закона. [74] [75]

Заключение контрактов

В 2016 году глава Департамента общих служб округа Колумбия подал в отставку, а должностные лица, занимающиеся контрактами, были уволены после присуждения крупного строительного проекта. [76] Один из уволенных сотрудников подал иск на 10 миллионов долларов, утверждая, что он был уволен за невыполнение обязательств по контрактам с Fort Myer Construction , крупным спонсором кампании Bowser; другой выдвинул аналогичные обвинения в административном разбирательстве. Этот эпизод побудил члена совета Мэри Че провести расследование . В 2017 году отчет Чех показал, что в дополнение к сомнительным увольнениям городской служащий незаконно поделился конфиденциальной информацией с Fort Myer о заявке конкурента на отдельный проект. В отчете было установлено, что городской администратор округа Колумбия — высшее должностное лицо, назначенное Bowser — настоятельно рекомендовал быстро урегулировать неразрешенные споры по контрактам с Fort Myer в попытке умиротворить его. Эти действия привели к выплатам фирме в размере 4 миллионов долларов, что ранее было против округа. [77] После безуспешной борьбы за то, чтобы скрыть результаты от общественности, Боузер отказался комментировать какие-либо пункты отчета. [78]

Реагирование на пандемию COVID-19

Чернокожие жители округа Колумбия погибли от COVID-19 в 5,9 раза чаще, чем белые, что является худшим неравенством среди всех крупных городов. [79] Расследование объяснило неравные потери многочисленными стратегическими ошибками администрации Боузера. Среди недостатков — не было создано ни одного полигона для тестирования к востоку от реки Анакостия, а команда здравоохранения Боузера не спешила с подачей заявок. [79] В спешке с повторным открытием округа в июне 2020 года ее администрация удалила данные с веб-сайта правительства, чтобы не показывать, как она не смогла достичь ключевого показателя. [80]

В ноябре 2020 года Боузер отправилась в Делавэр с руководящим составом на празднование победы Джо Байдена, несмотря на повышенный риск коронавируса в штате и рекомендации по поездкам, не поощряющие визиты. Боузер утверждала, что поездка на празднества была «необходимой», в то время как критики указывали, что она нарушила собственные протоколы. [81]

По мере того, как пандемия утихала, а вакцины становились более доступными, инструкции Боузера о ношении масок создавали путаницу среди владельцев бизнеса и общественности. В апреле 2021 года Боузер издал указ мэра, согласно которому посетители могли входить в заведения общественного питания без масок, если они предъявят доказательство вакцинации по запросу. После того, как сбитые с толку владельцы бизнеса попросили разъяснений, указ мэра был отменен. [82]

В ответ на рост числа случаев заболевания COVID-19, вызванных вариантом Delta , в июле 2021 года Боузер объявил о новом масочном режиме в помещении. В день вступления в силу восстановленного масочного режима было обнаружено, что Боузер провел церемонию бракосочетания в помещении без маски. [83] [84]

Боузер подверглась критике за свои действия во время пандемии COVID-19, поскольку она участвовала в протестах, направленных на «лишение финансирования полиции», и одновременно запрещала верующим собираться на религиозные собрания как община, даже за пределами церкви. [85]

Преступление

В течение ее первого года на посту мэра в округе наблюдался рост убийств на 40%. [86] Боузер стремилась решить эту проблему, предложив законопроект, позволяющий сотрудникам правоохранительных органов проводить без ордера обыски бывших преступников, совершивших насилие. Законопроект вызвал широкое противодействие со стороны групп граждан и Совета округа Колумбия и не был принят. [86]

В 2016 году количество убийств в округе сократилось на 17%, до 135, [87] и снова сократилось в 2017 году до 116, или примерно до того же уровня до всплеска 2015 года. [88] [89] В 2018 году было совершено 160 убийств, что на 40 процентов больше, чем в предыдущем году, и является самым высоким показателем с 2015 года. [90] [91] Количество убийств продолжало расти в 2019 году, и к 19 сентября уровень убийств в округе достиг 125, что на 17 процентов больше, чем в предыдущем году. [92] 2021 год стал четвертым годом подряд роста числа убийств, включая выходные в мае, когда в округе были застрелены 11 человек. [93] К июлю 2021 года в округе Колумбия было зарегистрировано 100 убийств, что является самым ранним достижением этого рубежа с 2003 года, а к концу года было зарегистрировано 217 убийств, что является самым высоким показателем за почти два десятилетия. [94] [95]

В 2021 году количество угонов автомобилей в округе Колумбия резко возросло, превысив уровень предыдущего года более чем в четыре раза. [96] После нападения, в котором в результате наглого угона автомобиля был убит пакистанский водитель Uber Eats Мохаммад Анвар , Боузер опубликовал твит, в котором объяснил, что угоны автомобилей являются преступлением по случаю, создавая впечатление, что Анвар сам виноват в своей смерти. [97] Позже Боузер удалил твит, заявив, что он должен был выйти до смерти, но не извинился и не выразил немедленно никаких соболезнований семье Анвара или осуждения его убийц, которые являются чернокожими, что вызвало негативную реакцию и обвинения в расовой предвзятости. [97]

В 2021 году криминалистическая лаборатория округа лишилась аккредитации после расследования, в ходе которого было установлено, что лаборатория скрывала противоречивые результаты и оказывала давление на экспертов, чтобы те изменили результаты по делу об огнестрельном оружии, а также допустили другие ошибки. [98] [99] Расследование привело к уголовному расследованию ошибок лаборатории и отставке ее руководителя, доктора Дженифер Смит. Через несколько дней после того, как впервые появились новости о лаборатории, Боузер почтил Смит в рамках «Washington Women of Excellence Awards». [98]

В 2023 году в округе произошло больше убийств, чем в любой другой год с 1997 года. Рост числа убийств произошел, в то время как во многих других крупных городах в 2023 году наблюдалось снижение числа убийств. Боузер сказала, что, по ее мнению, нынешний подход города к общественной безопасности позволяет преступникам избегать достаточных последствий. [100] [101]

Разработка

В феврале 2015 года Боузер отменила создание общественного объекта для художественных выставок, лекций и образовательных мероприятий Институтом современного выражения. Одобренный Греем, проект включал в себя финансируемую из частных источников перестройку исторической, но неиспользуемой школы Франклина , и его первое мероприятие было запланировано на сентябрь 2015 года. [102] [103] Боузер сослалась на финансовые проблемы в связи с этим решением, но критики отметили, что несколько фирм, которые ранее безуспешно боролись за собственность, были среди ее доноров. [102] По состоянию на октябрь 2015 года предложения все еще рассматривались. [104]

В сентябре 2015 года Боузер объявил о сделке с владельцем Monumental Sports Тедом Леонсисом о строительстве тренировочного комплекса для Washington Wizards . [105] По условиям сделки налогоплательщики округа оплатят 90 процентов предполагаемой стоимости в 55 миллионов долларов. [105] Доля правительства была разделена между прямыми государственными расходами и Events DC , финансируемым правительством округа Колумбия органом, который работает с независимым советом. [106] В июле 2016 года, до начала строительства, было объявлено, что расходы превысят смету на 10 миллионов долларов, а количество мест в объекте, вероятно, уменьшится. [107] Согласно соглашению с застройщиком, округ будет нести ответственность за перерасход средств. [108] После завершения строительства St. Elizabeths East Entertainment and Sports Arena эксплуатационные расходы превысили смету, и совет Events DC одобрил более 1 миллиона долларов дополнительных расходов для покрытия дефицита. [109] Контракт с фирмой по поиску прав на наименование объекта был профинансирован в размере 180 000 долларов США в год. [109]

В мае 2019 года аудитор округа Колумбия обнаружил, что Фонд жилищного производства, который предоставляет застройщикам финансирование для доступного жилья, выделил финансирование предложениям, которые получили низкую оценку, а в одном случае получили самую низкую оценку. Все успешные, но низко оцененные проекты были предложены застройщиками, которые внесли вклад в кампанию мэра. [110]

Образование

В 2015 году канцлер государственных школ округа Колумбия Кая Хендерсон регулярно нарушала или извращала правила размещения в школах, чтобы оказывать преимущественное внимание родителям с хорошими связями, стремящимся к зачислению в определенные государственные школы округа Колумбия. Двое старших назначенцев Боузера были среди семи родителей, которые извлекли выгоду из злоупотребления властью Хендерсон, получив разрешение обойти конкурентную лотерею DCPS. [111] Заместитель мэра Кортни Сноуден, которая зарабатывает 196 000 долларов в год, преодолела список ожидания из более чем 1000 имен, чтобы записать своего ребенка. [112] В 2018 году выяснилось, что недавно назначенный канцлер школ Боузера Антуан Уилсон аналогичным образом манипулировал системой, чтобы перевести дочь-подростка Уилсон в предпочтительную школу. Уилсон и другие сотрудники ушли в отставку, а Боузер отказалась дать показания о заявлении Уилсон о том, что она знала о размещении, назвав расследование «политическим цирком». [113] К 2018 году руководство государственных школ округа Колумбия инициировало расследование со стороны Федерального бюро расследований , Министерства образования США и Управления генерального инспектора округа Колумбия. [114]

Экстренные службы

В феврале 2016 года назначенная Боузер на должность медицинского директора пожарной службы ушла со своего поста после года работы. Объясняя свое решение, Жюльетт Сосси сказала, что она не может быть соучастницей провалившегося агентства и что его деятельность ставит под угрозу жизни вашингтонцев. В ответ представитель Боузер заявила, что она стремится к достижению перемен. [115]

В феврале 2022 года Боузер повторно назначил Кариму Холмс на должность руководителя Управления унифицированных коммуникаций, которую она ранее занимала в течение шести лет. В течение ее предыдущего периода на посту директора городская система 911 не соответствовала национальным стандартам, что привело к фатальным последствиям, когда спасатели были отправлены по неправильному адресу. [116]

Среда

В январе 2018 года Боузер объявила об инвестициях в размере 4,7 млн ​​долларов в два острова на реке Анакостия , 45-акровый остров Кингман и 5-акровый остров Херитедж . Она также обозначила части каждого острова как «государственную заповедную зону», что ограничивает их использование ограниченными целями, включая отдых и образование. Средства будут использованы на улучшение островов, включая классы на открытом воздухе, пешеходные дорожки, плавающую лабораторную платформу и ванные комнаты. [117]

Прозрачность правительства

В начале 2018 года члены Совета по этике и подотчетности правительства округа Колумбия единогласно проголосовали за то, чтобы не продлевать контракт Трейси Хьюз, главы правительственного органа прозрачности округа Колумбия, Управления открытого правительства. Активисты заявили, что Хьюз наказана за ее обеспечение соблюдения окружных правил о прозрачности правительства. В предыдущем году она обвинила по крайней мере два государственных совета, контролируемых назначенцами Боузера, в несоблюдении городского Закона об открытых собраниях и вынесла решение о том, что совет United Medical Center, проблемной государственной больницы округа, нарушил этот закон, тайно обсудив и проголосовав за закрытие отделения для новорожденных и родильных палат учреждения. [118] Хьюз сказала после своего увольнения, что ей пришлось противостоять давлению, чтобы ослабить свою роль в контроле за соблюдением окружными агентствами Закона об открытых собраниях и Закона о свободе информации ; и что она подверглась «личным нападкам с целью удержать [ее] от вынесения мнения» относительно соблюдения Закона об открытых заседаниях Комиссией округа Колумбия по отбору и сроку полномочий судей по административным делам. [119]

Контроль над оружием

Боузер на митинге «Марш за наши жизни» в 2018 году

Боузер — ярый сторонник контроля над оружием, охарактеризовав себя в своей инаугурационной речи в январе 2015 года как «мэра, который ненавидит оружие». [120] Боузер призвала Совет округа Колумбия запретить приклады с увеличенным радиусом действия , чтобы заставить конгрессменов-республиканцев занять позицию по вопросу контроля над оружием и насилия с применением оружия. «Американцы требуют действий, основанных на здравом смысле, и как лидеры мы должны слушать и действовать. Прикладам с увеличенным радиусом действия, которые превращают и без того опасное оружие в смертоносные машины, нет места в нашем обществе», — сказала мэр Боузер. [ необходимо разъяснение ] [121] [122] Боузер также «необычно поддерживала» митинг « Марш за наши жизни » в Вашингтоне, округ Колумбия, в марте 2018 года, и в 2018 году, как говорили, позиционировала себя как национальную фигуру в движении за контроль над оружием. [123]

Здравоохранение

В 2016 году United Medical Center была единственной государственной больницей в округе Колумбия. В марте того же года по совету директора по финансам здравоохранения Совет округа Колумбия передал управление UMC Veritas, двухлетней фирме с политическими связями. [124] Муж генерального директора Veritas был крупным спонсором кампании Боузера в 2014 году и давним руководителем здравоохранения с опытом надзора за проблемными больницами. [125]

Однако Veritas не удалось улучшить качество ухода, и за время его работы было зафиксировано несколько случаев предотвратимых смертей пациентов и халатности. К марту 2017 года директор Департамента здравоохранения округа Колумбия предупредил совет UMC о серьезных недостатках безопасности в акушерском отделении больницы. К августу Департамент здравоохранения закрыл отделение из-за его несоответствия минимальным стандартам. [126] [127] Ранее, в июле 2017 года, больница пропустила неделю между смертью пациента дома престарелых и уведомлением его семьи. В августе еще один пациент умер при сомнительных обстоятельствах. В сентябре профсоюз медсестер проголосовал за « недоверие » руководству больницы и заявил, что оно не решило проблему небезопасного соотношения медсестер и пациентов и отсутствия надлежащего оборудования. [128] Чиновники администрации Боузера отклонили неоднократные просьбы раскрыть конкретные медицинские недостатки, и в конечном итоге совет проголосовал за исключение Veritas. [129]

Эпидемия опиоидов опустошила округ Колумбия, с более высоким уровнем смертельных передозировок в 2017 году среди афроамериканцев в округе Колумбия, чем среди белых в Западной Вирджинии или Нью-Гемпшире. Несмотря на наличие финансирования, Департамент поведенческого здоровья не смог создать адекватные программы лечения. [130] В декабре 2018 года округ объявил о «амбициозном» плане, направленном на сокращение смертности от опиоидов вдвое в течение примерно двух лет, используя комбинацию лечения, отслеживания и образования. План был написан «группой агентств округа Колумбия, врачей, поставщиков услуг по лечению наркотической зависимости , членов совета и лиц, находящихся на реабилитации». Некоторые из рекомендаций плана были описаны как «расплывчатые» или просто расширяющие существующие программы. [131] [132]

Вступив в должность в 2015 году, Боузер поставил цель сократить вдвое количество случаев ВИЧ/СПИДа в округе к 2020 году. В 2019 году округ по-прежнему имел один из самых высоких показателей в стране. Количество диагнозов в предыдущем году составило 360, снизившись на 13 и 5 в течение каждого из предыдущих двух лет срока Боузера. [133]

Бездомность

Боузер пообещал положить конец хронической бездомности в округе. [134] В 2018 году результаты ежегодного опроса, требуемого федеральным законом, отразили падение численности бездомных на 7,6% по сравнению с 2017 годом, после падения на 17,3% годом ранее. Оценочная общая численность бездомных в 6904 человека, однако, все еще немного выше, чем в 2013 году. [135]

Подход Боузера к решению проблемы бездомности, сосредоточенный на бездомных семьях, стал предметом критики. Зимой 2015 года в округе наблюдалось увеличение более чем на 250 процентов по сравнению с любым предыдущим годом, в бездомных семьях, размещенных в приютах и ​​переполненных номерах мотелей, хотя часть увеличения была связана с решением администрации переселить семьи в номера мотелей до того, как морозы потребуют этого по закону. [134]

В феврале 2016 года Боузер представил план по предоставлению жилья бездомным семьям после закрытия больницы общего профиля округа Колумбия . [136] Без каких-либо консультаций или предложений со стороны общественности Боузер объявил о расположении одного приюта в каждом из восьми отделений округа и отказался сообщить, как были выбраны эти места. [136] [137] [138]

В марте 2016 года выяснилось, что многие из выбранных сайтов были связаны с авторами Боузера. [139] Согласно плану Боузера, ежемесячная стоимость за единицу составляла в среднем 4500 долларов США в год в течение как минимум следующих 20 лет. [139] Разочарованный попытками Совета округа Колумбия разработать свой собственный план, Боузер обрушился с ругательствами на председателя Фила Мендельсона . [140] [141]

Жилье

В 2018 году Боузер выдвинул Джошуа Лопеса, бывшего главного помощника по предвыборной кампании Боузера и бывшего мэра Адриана Фенти , на должность в совете жилищного управления округа Колумбия, которое рассматривает контракты и устанавливает политику в отношении государственного жилья. Несмотря на возражения некоторых членов совета, которые считали Лопеса неквалифицированным для этой должности, Боузер приступил к выдвижению кандидатуры, которую Совет одобрил 10 голосами против 3. [142] В апреле 2018 года Лопес держал громкоговоритель на митинге, пока представитель Нации ислама выступал, называя члена совета Элиссу Сильверман «фальшивой еврейкой». Боузер призвал Лопеса извиниться, но сопротивлялся публичным призывам к его отставке. [143] [144]

В октябре 2021 года председатель жилищного управления округа Колумбия Нил Альберт внезапно ушел в отставку после того, как выяснилось, что он передал несколько контрактов своему романтическому партнеру. [145] [146] Будучи председателем, Альберт передал штаб-квартиру жилищного управления застройщику, который нанял его партнера в качестве архитектора. [145] Боузер отстаивала достижения Альберта в течение нескольких месяцев до его ухода и отреагировала на новость о том, что в доме Альберта был проведен обыск ФБР, заявлением о том, что она требует от сотрудников соблюдения высоких стандартов. [145] Сменившая Альберта Боузер, Дионн Басси-Ридер, задолжала тысячи долларов неуплаченных подоходных налогов, что привело к тому, что правительство наложило арест на ее имущество, нарушив устав DCHA. [147]

Иммиграция

После избрания Дональда Трампа на пост президента и после заявлений избранного президента с угрозой прекратить федеральное финансирование городов-убежищ, Боузер выступила с заявлением, в котором подтвердила статус округа как города-убежища . [148] Вскоре после этого Боузер столкнулась с толпой из примерно 100 протестующих, которые были возмущены тем, что она не отреагировала более решительно — как это сделали мэры некоторых других городов-убежищ — на осуждение политики Трампа и защиту иммигрантов. [149] [150] [151] В январе 2017 года, после инаугурации Трампа и издания указа с угрозой прекратить федеральное финансирование городов-убежищ, Боузер подтвердила, что округ сохранит свой статус как таковой. [152]

В ноябре 2017 года Боузер объявил, что округ присоединяется к семи другим городам в партнерстве с Национальным иммиграционным форумом, чтобы помочь примерно 2000 держателям грин-карт , которые работают в правительстве округа Колумбия, а также членам их семей, в подаче заявлений на получение гражданства США. Партнерство будет предоставлять информацию, юридическую помощь, коучинг по тестированию на гражданство и помощь в поиске языковых курсов. Участие в программе может сэкономить заявителю до 2000 долларов на юридических издержках. [153]

В 2022 году губернаторы Техаса и Аризоны ввели политику предоставления мигрантам, освобожденным федеральными властями в их штатах, бесплатных поездок на автобусе в Вашингтон, округ Колумбия. С апреля 2022 года из этих двух штатов в округ Колумбия было отправлено более 9000 мигрантов. [154] [155] Боузер заявила, что город и страна столкнулись с «мигрантским кризисом», и раскритиковала губернаторов Техаса и Аризоны за то, что она охарактеризовала как «политические игры». [156] Боузер дважды обращалась за помощью к Национальной гвардии в управлении мигрантами и оба раза получила отказ. [157] 8 сентября 2022 года Боузер объявила чрезвычайное положение в округе Колумбия и создала Управление по делам мигрантов для оказания услуг мигрантам, прибывающим из Техаса и Аризоны. [155]

Полиция

Боузер продемонстрировала сильную поддержку полиции и не выполнила многочисленные юридические требования относительно прозрачности в работе полиции. Ее администрация неоднократно блокировала публикацию данных об остановке и обыске, как того требует Закон NEAR. [158] [159]

Хотя Боузер поддержал оснащение столичного полицейского управления нательными камерами [160] [161] [162], из 25 случаев стрельбы по офицерам с 2016 по 2018 год по состоянию на апрель 2019 года были опубликованы только три случая записи с нательных камер. [163]

Протесты

Боузер выступает на акции протеста в 2017 году

Мэр Боузер продемонстрировала поддержку движению Black Lives Matter после убийства Джорджа Флойда и последующих протестов . Она переименовала участок 16th Street NW перед Белым домом в «Black Lives Matter Plaza» и заказала фреску, охватывающую всю улицу. [164] Лидеры Black Lives Matter из округа Колумбия заявили, что этот акт отвлекает от реальных изменений в политике, и призвали мэра прекратить финансирование полиции . [164] В ответ организаторы Black Lives Matter написали «DEFUND THE POLICE» теми же яркими буквами в нескольких футах от фрески, которую заказал Боузер. [165]

6 января 2021 года сторонники Трампа и мятежники штурмовали Капитолий США в знак протеста против результатов президентских выборов 2020 года , на которых демократ Джо Байден победил действующего президента -республиканца Дональда Трампа. В ответ Боузер ввел комендантский час , который длился до 18:00 той ночью и заканчивался в 6:00 утра следующего дня [166] , хотя его проигнорировали многочисленные сторонники Трампа и мятежники. [167]

Во время кубинских протестов 2021 года в июле слова «CUBA LIBRE» (что переводится как «СВОБОДНАЯ КУБА») были написаны перед кубинским посольством в поддержку кубинского народа и оппозиции коммунистическому режиму страны. К 20 июля слова были удалены администрацией Боузер, которая классифицировала слова как «несанкционированные». Боузер подверглась критике за ее двойной стандарт восхваления Рауля Кастро в 2016 году, ее разрешение нарисовать «Black Lives Matter» на той же улице и ее будущие планы сделать этот район постоянным посвящением Black Lives Matter. [168] [169]

Государственные услуги

В январе 2016 года движение по всему округу Колумбия было парализовано из-за дюймового слоя снега на необработанных дорогах. [170] [171] Было зарегистрировано более 1000 аварий, и некоторые пассажиры бросили свои машины посреди непроходимых дорог. [170] [171] Боузер извинился за неадекватную реакцию в округе, объяснив, что «мы должны были приехать раньше». [171]

В отчете аудитора округа Колумбия, в котором говорилось о более крупном шторме, который случился позднее в том же сезоне, было установлено, что округ потратил более 40 миллионов долларов на уборку, большая часть из которых была списана с кредитных карт округа. [172] Округ понес десятки тысяч долларов в виде комиссий за пользование кредитными картами. В беспрецедентном шаге JPMorgan Chase закрыл правительственную кредитную линию до тех пор, пока не будут выплачены некоторые остатки по картам. Некоторые из подрядчиков, которые больше всего выиграли от расходов на уборку снега, были важными донорами Bowser, обнаружил аудитор округа Колумбия. [172]

Коммунальные услуги

В октябре 2015 года Боузер изменила свою позицию, поддержав слияние двух коммунальных предприятий Exelon и Pepco стоимостью 6,4 млрд долларов . Противники слияния осудили отсутствие прозрачности в сделке и отмену сделки Боузер. [173] Общественные активисты подняли этические вопросы, заявив, что Боузер склонилась к обещанию в 25 млн долларов переименовать будущий футбольный стадион MLS в Pepco Park. [174] В декабре 2015 года выяснилось, что Exelon заплатила председателю FreshPAC, политического комитета действий, связанного с союзниками Боузер, за лоббирование. [175]

Сексуальное домогательство

В декабре 2017 года Боузер приказал, чтобы 30 000 сотрудников округа прошли обучение по сексуальным домогательствам к февралю 2018 года. Согласно приказу, 1500 руководителей также должны были пройти углубленное очное обучение. [176] В то время сотрудники администрации Боузера не могли сказать, сколько налогоплательщики заплатили за урегулирование исков о сексуальных домогательствах против города или сколько таких исков было. В марте 2018 года сообщалось, что налогоплательщики недавно потратили не менее 735 000 долларов на урегулирование таких исков. Помощники Боузера признали, что не имеют полного представления о проблеме, и город планирует создать систему для отслеживания жалоб и урегулирований. [177]

Безопасность дорожного движения

В 2015 году Боузер объявил о Vision Zero , инициативе по обеспечению безопасности дорожного движения, которая направлена ​​на устранение всех смертельных случаев в результате ДТП к 2024 году. Чтобы запустить мероприятие, Боузер, его сторонники и государственные служащие округа Колумбия стояли на перекрестках и махали зелеными знаками, призывая автомобилистов снизить скорость. [178] В следующем году количество смертельных случаев в результате ДТП увеличилось с 26 до 28, а количество травм в результате ДТП увеличилось с 12 122 до 12 430. Количество погибших пешеходов в общем числе снизилось с 15 до 9, в то время как смертность пешеходов в национальном масштабе выросла на 11 процентов. [179] В 2017 году количество смертельных случаев в результате ДТП продолжало расти. [180] После пары смертельных случаев на велосипедах летом 2018 года велосипедисты протестовали против того, что Боузер не смог обеспечить безопасность дорожного движения. [181] В 2019 году известный защитник велосипедов был сбит насмерть водителем на участке дороги, который был известен как опасный. [182]

В мае 2020 года Боузер объявил, что ограничение скорости по умолчанию в округе Колумбия будет снижено до 20 миль в час, заявив, что «более низкая скорость может помочь повысить безопасность». [183] ​​Хотя общий трафик снизился во время пандемии, в округе Колумбия было зарегистрировано 37 смертей в результате ДТП в 2020 году, что является самым большим показателем за десятилетие. [184] 2021 год был более смертоносным, и к середине ноября количество смертей в результате ДТП уже достигло уровня 2020 года. [185]

Транспорт

В рамках своего первого обращения к округу в марте 2015 года Боузер пообещала запустить трамвай округа Колумбия . В сентябре Боузер, а также директор Департамента транспорта округа Колумбия пообещали, что трамвай будет запущен к концу года. [186] [187] Линия H Street/Benning начала работу в общественном транспорте 27 февраля 2016 года. [188] [189]

Развитие городов

После того, как Боузер вступила в должность в 2015 году, она создала новую должность в кабинете министров, чтобы сосредоточиться на развитии беднейших районов города. Она назначила бывшего кандидата в Совет Кортни Сноуден на новую должность. [190] В 2017 году Генеральный инспектор обнаружил, что Сноуден неправомерно использовала городских служащих для ухода за своим ребенком. [191] Боузер заявила, что были приняты соответствующие меры руководства в ответ на присмотр за детьми со стороны персонала, не уточнив, что именно было сделано. [192]

В октябре 2017 года Боузер объявил о вливании 3 миллионов долларов в жилищные и розничные проекты в округах Вашингтона 7 и 8 в попытке восполнить нехватку продуктовых магазинов в беднейших округах округа. [193] В округах округа 7 и 8 всего три продуктовых магазина, или 50 000 человек на каждый продуктовый магазин, по сравнению с 10 000 человек на магазин в богатом округе 3. [194] Боузер выделил 2,1 миллиона долларов группе Джейра Линча на реконструкцию торгового центра и 880 000 долларов фонду South Capitol Affordable Housing для помощи в строительстве проекта Good Food Markets, который также включает 195 единиц доступного жилья, а также коммерческие площади. Предыдущие попытки привлечь продуктовые магазины в эти районы потерпели неудачу. [193]

Молодежные службы

В апреле 2016 года DC Trust, финансируемая правительством организация, которая выдавала гранты по всему округу некоммерческим организациям, предоставляющим услуги для молодежи, объявила о банкротстве и объявила о планах самороспуска. Решение было отчасти обусловлено перерасходом средств сотрудниками агентства. [195] [196] Агентство, также известное как City Youth Investment Trust Corp., страдало от злоупотреблений и ненадлежащего управления. [197] Бывший член совета Гарри Томас-младший был признан виновным по обвинению в совершении тяжкого преступления за хищение 350 000 долларов из фондов траста в период с 2007 по 2009 год. В 2013 году следователи Конгресса пришли к выводу, что агентство не имело контроля для надлежащего управления программой школьных ваучеров стоимостью 20 миллионов долларов в год, финансируемой из федерального бюджета. Затем в январе 2016 года правление агентства, четверо из которых были назначены мэром Боузером, узнало, что бывший исполнительный директор и бывший старший финансовый директор использовали средства для оплаты десятков тысяч долларов по кредитным картам, в том числе для личного пользования. Боузер недавно предоставил агентству 700 000 долларов в качестве финансирования налогоплательщиков. Члены правления не знали, сколько осталось финансирования или как можно продолжить работу с молодежью. [195]

В 2019 году 9-летний и 10-летний дети были закованы в наручники сотрудниками столичного полицейского управления в отдельных инцидентах, что вызвало возмущение общественности после распространения видеозаписей инцидентов. В то время как генеральный прокурор заявил, что пересмотрит политику департамента, Боузер заявил, что «каждый случай индивидуален», и спросил, уместно ли распространять фотографии несовершеннолетних. [198] [199]

Участие в национальной политике

В середине мая 2016 года, в преддверии праймериз Демократической партии в округе Колумбия 2016 года , Боузер поддержал кандидатуру Хиллари Клинтон на пост президента . [200]

Боузер выступила с речью на Национальном съезде Демократической партии 2016 года , в которой она выступила за предоставление округу Колумбия статуса штата. [201]

В конце января 2020 года Боузер поддержала кампанию Майкла Блумберга на президентских праймериз Демократической партии 2020 года . [202] В марте, после того как Блумберг снялся с гонки, она поддержала кампанию Джо Байдена . [ 203]

На Национальном съезде Демократической партии 2020 года Боузер выступил с речью дистанционно с площади Black Lives Matter Plaza. [204]

выборы 2018 года

Боузер подала заявку на переизбрание в 2018 году . [205] Джеймс Батлер, Эрнест Э. Джонсон и Джеремайя Д. Стэнбэк подали заявку на участие в предварительных выборах Демократической партии . [205] Энн К. Уилкокс подала заявку на участие в качестве кандидата от Партии зеленых округа Колумбия . [206] Никто не подал заявку на пост мэра ни на предварительных выборах Республиканской партии , ни на предварительных выборах Либертарианской партии . [207] [208] Отметив номинальную оппозицию и некоторые «спотыкания» во время ее первого срока, The Washington Post одобрила переизбрание Боузер, сославшись на экономическое процветание округа и то, что Боузер выполнила свое обещание восстановить целостность правительства. [209] Затем она победила на предварительных выборах Демократической партии 19 июня, набрав 83% голосов, после того как ее самый грозный потенциальный соперник, бывший мэр Винсент К. Грей , отказался участвовать в гонке. [210] [211] [212] Она одержала победу на всеобщих выборах 8 ноября, набрав чуть менее 80% голосов против двух независимых кандидатов и одного либертарианца. [213]

Во время выборов Боузер стремилась сместить действующего члена совета Элиссу Сильверман , которая часто подвергала сомнению мэра. Боузер поддержала политического новичка Дионн Ридер и оказала ей волонтерскую и благотворительную поддержку. Ридер проиграла со значительным отрывом, и Боузер не смогла одержать победу в своем родном округе 4. [214]

История выборов

2004

2006

2007

2008

2012

2014

2018

2022

Публикации

Статьи

Личная жизнь

Боузер всю жизнь был католиком . [8]

В 2015 году Боузер купила дом в Колониальной деревне [ 222], переехав из дуплекса в Риггс-парке [223] , где она жила с 2000 года. [224]

В мае 2018 года Боузер объявила, что усыновила ребенка, которого назвала Мирандой Элизабет Боузер. [225] [226] Старшая сестра Боузер, Мерсия, умерла от COVID-19 24 февраля 2021 года. Боузер написала: «Мерсию очень любили и будут очень скучать, поскольку она присоединяется к легиону ангелов, которые слишком рано отправились домой из-за пандемии ». [227]

Ее отец Джо Боузер умер 2 августа 2024 года в возрасте 88 лет. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ДеБонис, Майк (4 марта 2014 г.). «Пять вещей, которых вы не знаете о Мюриэль Боузер, обещающей «новый старт» на посту мэра округа Колумбия». The Washington Post .
  2. ^ ab Lumpkin, Lauren (4 августа 2024 г.). «Отец мэра Боузера умер после жизни на государственной службе, в городских школах». Washington Post . Получено 4 августа 2024 г.
  3. Стюарт, Никита (20 августа 2008 г.). «In Primary, Bowser Asserts Independence» (На первичных выборах Боузер отстаивает независимость). The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 31 марта 2020 г.
  4. ^ "Годовой отчет, 2006-2007" (PDF) . Средняя школа Элизабет Сетон . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г.
  5. ^ "Элизабет Сетон: выпуск 1990 года". The Washington Post . 14 июня 1990 г. стр. MD11A.
  6. ^ Харристон, Кит (19 мая 1990 г.). «Академическое образование окупается для подростков-индивидуалистов». The Washington Post . стр. B1. ProQuest  140204721.
  7. Местные выборы 2008: Мюриэль Боузер Архивировано 25 апреля 2008 г. на Wayback Machine . The Washington Post . Получено 27 июня 2008 г.
  8. ^ ab Джаффе, Гарри (24 сентября 2014 г.). «Мюриэль Боузер — не Эдриан Фенти». Washingtonian .
  9. ^ ab Сертифицированные сводные результаты Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine (pdf). Совет по выборам и этике округа Колумбия . 18 ноября 2004 г.
  10. ^ ab Woodlee, Yolanda; Silverman, Elissa. «Hopefuls Begin Stake Out Fenty's and Gray's Seats», The Washington Post . 20 сентября 2006 г.
  11. Округ 4 с границей ANC и SMD. Избирательная комиссия и этика округа Колумбия . Получено 30 июня 2008 г.
  12. ^ ab "Сертифицированный официальный отчет о результатах". Совет по выборам и этике округа Колумбия . 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала (pdf) 30 ноября 2006 г.
  13. ^ ab Silverman, Elissa (23 января 2007 г.). «Фенти — сильный игрок в переполненной палате 4, претендующий на его место». The Washington Post .
  14. Сильверман, Элисса; Вудли, Иоланда (2 марта 2007 г.). «План Фенти по захвату школы получил суровый прием». The Washington Post .
  15. Чен, Ив (21 января 2007 г.). «Фенти поддерживает комиссара АНК в качестве преемника». WTOP-FM . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.
  16. ^ Вудли, Иоланда. Кандидаты сосредоточены на сборе средств в округах 4, 7, The Washington Post . 6 марта 2007 г.
  17. ^ ab Woodlee, Yolanda. Лучшие сборщики средств чувствуют жару в палате 4. The Washington Post . 27 апреля 2007 г.
  18. Вудли, Иоланда; Сильверман, Элисса. Кого поддержит Фенти в палате 7?, The Washington Post . 8 марта 2007 г.
  19. Специальные выборы в округе Колумбия: Мюриэль Боузер в округе 4 и Виктор Ванделл в округе 7 — лучшие кандидаты на место в совете. The Washington Post . 15 апреля 2007 г.
  20. ^ Мюриэль Боузер получает одобрение Совета метрополии, AFL–CIO Архивировано 10 сентября 2008 г. в Wayback Machine (pdf). Мюриэль Боузер для округа 4 2008 г. Пресс-релиз . 10 апреля 2007 г.
  21. Сильверман, Элисса; Лабб, Теола. Дуэль одобрений вакантных мест. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine . The Washington Post . 22 марта 2007 г.
  22. Мюриэль Боузер одобрена Братским орденом полиции, Комитетом по труду столичного полицейского департамента. Архивировано 10 сентября 2008 г. на Wayback Machine (pdf). Братский орден полиции, Комитет по труду столичного полицейского департамента. Пресс-релиз . 15 марта 2007 г.
  23. ^ ab Сертифицированный официальный отчет о результатах (pdf). Совет по выборам и этике округа Колумбия . 11 мая 2007 г.
  24. ^ ab Список кандидатов на первичные выборы в Конгресс и Совет 9 сентября 2008 г. Архивировано 30 июля 2008 г. в Wayback Machine (pdf). Совет по выборам и этике округа Колумбия . 3 июля 2008 г.
  25. ^ Стюарт, Никита. Сезон местных выборов тихо стартовал. The Washington Post . 11 мая 2008 г.
  26. ^ Консультативная комиссия по соседству 4B. Правительство округа Колумбия . Получено 15 июля 2008 г.
  27. Стюарт, Никита Р. И они ушли! The Washington Post . 11 мая 2008 г.
  28. Стюарт, Никита. «In Primary, Bowser Asserts Independence» Архивировано 17 октября 2017 г. на Wayback Machine . The Washington Post . 20 августа 2008 г. Получено 10 сентября 2008 г.
  29. ^ «Праймериз в Совет округа Колумбия: наш выбор на выборах в следующий вторник» Архивировано 6 ноября 2012 г. на Wayback Machine . The Washington Post . 3 сентября 2008 г. Получено 10 сентября 2008 г.
  30. ^ ДеБонис, Майк. Действующие должностные лица загребают поддержку клуба «Стайн». Washington City Paper . 19 июня 2008 г.
  31. ^ abc Сертифицированные результаты. Совет по выборам и этике округа Колумбия . 26 сентября 2008 г.
  32. ^ "Список кандидатов в бюллетене для всеобщих выборов 4 ноября 2008 года" (PDF) . Совет по выборам и этике округа Колумбия .
  33. ^ ab Сертифицированные результаты. Совет по выборам и этике округа Колумбия . 24 ноября 2008 г.
  34. ^ Боузер, Балджер присоединяются к совету директоров Metro Board; Новые члены представляют округ Колумбия 21 июля 2011 г. WMATA.com Архивировано 19 марта 2016 г. на Wayback Machine
  35. Два члена совета округа Колумбия обеспокоены практикой найма в Metro Чак Нойбауэр - Washington Times - воскресенье, 15 апреля 2012 г.
  36. ^ Мюриэль Боузер рассказывает о метро, ​​велосипедах, развитии, образовании и многом другом Дэвида Альперта; GreaterGreaterWashington.org 13 октября 2014 г.
  37. ^ abcd Судерман, Алан (20 января 2012 г.). «Боузер защищает корпоративные пожертвования, и в больших количествах». Washington City Paper .
  38. Стюарт, Никита (8 марта 2012 г.). «Боузер, похоже, возвращается в норму». The Washington Post . С. B1.
  39. ^ «Наш выбор для Совета округа Колумбия» (редакционная статья) . The Washington Post . 18 марта 2012 г. стр. A20.
  40. Шаффер, Майкл (21 марта 2012 г.). «Голосуйте так 3 апреля!». Washington City Paper .
  41. ^ ab "Council Primary Official Results" (PDF) . Совет по выборам и этике округа Колумбия . 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2012 г. . Получено 23 апреля 2012 г. .
  42. Судерман, Алан (30 июля 2012 г.). «Сколько человек нужно, чтобы устроить вечеринку?». Washington City Paper .
  43. ^ ab Сертифицированные результаты. Совет по выборам и этике округа Колумбия . 6 ноября 2012 г.
  44. ^ ДеБонис, Майк; Стюарт, Никита (23 марта 2013 г.). «Мюриэль Боузер запускает заявку на пост мэра округа Колумбия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  45. ^ Нобл, Андреа (16 апреля 2014 г.). «Партии меньшинства видят захват власти для голосования в округе Колумбия». The Washington Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г.
  46. ^ abc ДеБонис, Майк (4 марта 2014 г.). «Мюриэль Боузер пытается избежать тени Фенти, других претендентов на пост мэра округа Колумбия». The Washington Post .
  47. ^ ДеБонис, Майк (26 июня 2013 г.). «Сокращение налога с продаж, вероятно, получит одобрение Совета округа Колумбия». The Washington Post .
  48. ^ ДеБонис, Майк (27 июня 2013 г.). «Ближе к округу будет более высокая минимальная заработная плата». The Washington Post . С. B1.
  49. Маккартни, Роберт (10 февраля 2014 г.). «Мюриэль Боузер, похоже, является кандидатом, который победит среди соперников мэра округа Колумбия Винсента Грея». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  50. ^ Баррас, Джонетта Роуз (10 сентября 2014 г.). «Мюриэль Боузер баллотируется на пост мэра, готова она к этому или нет» (редакционная статья) . The Washington Post .
  51. Кинг, Колберт (10 сентября 2014 г.). «Мюриэль Боузер баллотируется на пост мэра, готова она к этому или нет». The Washington Post .
  52. Фрид, Бенджамин (25 февраля 2013 г.). «Политические группы выстраиваются в очередь, чтобы поддержать кандидатов на пост мэра округа Колумбия, реальных и гипотетических». Washingtonian Magazine .
  53. ^ "Мюриэль Боузер на пост мэра округа" (редакционная статья) . The Washington Post . 20 февраля 2014 г.
  54. ДеБонис, Майк (2 апреля 2014 г.). «Мюриэль Боузер побеждает». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  55. ^ ab Davis, Aaron (8 июня 2017 г.). «Мэр округа Колумбия Боузер оштрафован на 13 000 долларов за незаконные пожертвования на избирательную кампанию». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  56. ^ "Образец бюллетеня, всеобщие выборы, 4 ноября 2014 г." (PDF) . Избирательная комиссия округа Колумбия . 2014 . Получено 15 октября 2014 г. .
  57. ^ ДеБонис, Мики; Дэвис, Аарон С. (5 ноября 2014 г.). «Боузер избран мэром округа Колумбия, победив независимых Катанию и Шварца». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  58. ^ ab Jamison, Peter (11 мая 2017 г.). «'Это не война с домашними животными': мэр округа Колумбия отменяет предложенный запрет на курятину». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 11 мая 2017 г. .
  59. ^ Джеймисон, Питер (1 октября 2017 г.). «Округ Колумбия пытается запретить собакам находиться на террасах баров, а законодатели дают сдачи». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 1 октября 2017 г.
  60. Chason, Rachel (3 октября 2017 г.). «Политика округа Колумбия После воя протеста щенки могут вернуться на террасы ресторанов в округе Колумбия» The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 3 октября 2017 г.
  61. ^ «С отменой права вето и осуждающей юридической запиской Боузер дважды проиграл в последней драке в Комиссии по искусству». Washington City Paper . 23 октября 2019 г.
  62. ^ МакГлон, Пегги (12 сентября 2019 г.). «Битва между мэром округа Колумбия Боузером и городской комиссией по искусству обостряется». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 12 сентября 2019 г. .
  63. Лефрак, Микаэла (8 октября 2019 г.). «Мэр Баузер накладывает третье вето на фоне борьбы за власть над Комиссией по делам искусств» . Ваму . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 8 октября 2019 г.
  64. Мэр округа Колумбия Мюриэль Э. Боузер расстилает дорожку приветствия для беспилотных автомобилей. Архивировано 13 февраля 2021 г. в Wayback Machine , The Washington Post , 13 февраля 2018 г.
  65. ^ Генри, Джон (26 марта 2019 г.). «Аудитор округа Колумбия: бюджетное предложение мэра Боузера «неустойчиво». WTOP . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 26 марта 2019 г.
  66. ^ Джеймисон, Питер (25 марта 2019 г.). «Аудитор округа Колумбия заявляет, что бюджет мэра «не является финансово ответственным». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 25 марта 2019 г.
  67. ^ Баскин, Морган (21 февраля 2019 г.). «Округ Колумбия хронически не тратит федеральные средства на устранение опасностей, связанных с использованием свинцовой краски, заявляет HUD». Washington City Paper . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 25 апреля 2019 г.
  68. ^ Абаму, Дженни (4 апреля 2019 г.). «Официальные лица округа Колумбия пропустили крайний срок подачи заявок в AmeriCorps, поставив под угрозу финансирование». WAMU . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 25 апреля 2019 г.
  69. ^ ab Davis, Aaron C. (20 октября 2015 г.). «Разделенный совет округа Колумбия нацелился на суперкомитет политических действий мэра Боузера». The Washington Post .
  70. ^ ab Davis, Aaron C. (11 ноября 2015 г.). «Союзники мэра округа Колумбия неохотно закрыли спорный PAC». The Washington Post .
  71. ^ «Председатель FreshPAC лоббировал интересы Exelon законно, но неподобающе». The Washington Post . 18 декабря 2015 г.
  72. ^ Дэвис, Аарон С. (7 ноября 2015 г.). «В состав делегации мэра округа Колумбия в Китае входят некоторые ведущие спонсоры PAC». The Washington Post .
  73. ^ Холман, Крейг (15 апреля 2016 г.). «В честных выборах нечего бояться». The Washington Post .
  74. ^ ab Chason, Rachel (9 января 2018 г.). «Совет округа Колумбия единогласно проголосовал за создание программы финансирования государственных кампаний». The Washington Post .
  75. ^ ab Chason, Rachel (5 января 2018 г.). «Мэр Боузер и Совет округа Колумбия расходятся во мнениях по поводу финансирования государственной кампании». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  76. ^ Nirappil, Fenit (8 декабря 2016 г.). «Whistleblower suit: DC employee уволен после отказа направить контракты донору Bowser». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 г. Получено 7 марта 2018 г.
  77. Дэвис, Аарон (14 июня 2017 г.). «Отчет совета округа Колумбия: администрация Боузера отдала предпочтение главному донору при заключении контрактов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  78. ^ Джеймисон, Питер (15 июня 2017 г.). «Боузер заявляет, что не будет расследовать доказательства незаконной утечки в процессе заключения контракта». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  79. ^ ab Christopher, Peak (15 июля 2020 г.). «Расследование раскрывает ошибки в ответе Вашингтона на коронавирус». NPR . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 15 июля 2020 г. .
  80. ^ Чеслоу, Даниэлла (14 сентября 2020 г.). «Электронные письма указывают на то, что округ Колумбия удалил данные о COVID-19 с веб-сайта, поскольку чиновников подталкивают к повторному открытию». NPR . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 14 сентября 2020 г.
  81. ^ Заузмер, Джули (10 ноября 2020 г.). «Боузер защищает поездку в Делавэр, чтобы отпраздновать победу Байдена, несмотря на предупреждения о поездках». Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 10 ноября 2020 г. .
  82. ^ Штейн, Перри (1 мая 2021 г.). «Носить или не носить маску? Приказ мэра сеет смятение в округе Колумбия» Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 1 мая 2021 г. .
  83. ^ Stein, Perry (1 августа 2021 г.). «ВИДЕО: мэр округа Колумбия Боузер проводит большую свадьбу после введения нового масочного режима в помещении». Fox 5 DC . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 1 августа 2021 г. .
  84. ^ "Анализ | Неудачное заявление мэра Боузер о несоблюдении ее собственного масочного распоряжения". Washington Post . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 4 августа 2021 г.
  85. ^ "Макконнелл критикует Боузера за ограничение церковных служб, но разрешение протестов". Roll Call . 9 июня 2020 г. Получено 16 июня 2023 г.
  86. ^ ab Davis, Aaron (21 октября 2015 г.). «План мэра округа Колумбия по «обыскам без ордера» оказался мертвым по прибытии». The Washington Post . Получено 22 октября 2015 г.
  87. Уровень убийств в регионе Вашингтона остается стабильным, The Washington Post , 31 декабря 2016 г.
  88. Количество убийств в регионе снизилось, но 2017 год был отмечен отрезвляющими смертями подростков. Архивировано 8 января 2021 г. в Wayback Machine , The Washington Post , 31 декабря 2017 г.
  89. ^ Мишель Баш, Мишель (15 мая 2018 г.). «Главный полицейский округа Колумбия предсказывает «хорошее лето», несмотря на рост числа убийств» . Получено 15 мая 2018 г.
  90. ^ «Уровень убийств в округе Колумбия резко растёт. Город должен принять меры». The Washington Post . 11 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 11 октября 2018 г.
  91. ^ «Количество убийств в округе резко возросло, поскольку перестрелки стали более смертоносными, говорят в полиции». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. 31 декабря 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  92. ^ Haynes, Madisson (19 сентября 2019 г.). «Полиция ищет двух подозреваемых с оружием типа АК в Колумбия-Хайтс, в результате стрельбы в результате которой 1 погиб, 5 получили ранения» . Получено 19 сентября 2019 г.
  93. ^ Германн, Питер (3 мая 2021 г.). «По меньшей мере 11 человек были застрелены во время жестоких выходных в округе» . Получено 3 мая 2021 г.
  94. ^ Лешан, Брюс (12 июля 2021 г.). «Мэр Боузер просит Белый дом о помощи после 100 убийств в округе Колумбия» . Получено 12 июля 2021 г.
  95. Линч, Том (31 декабря 2021 г.). «Округ Колумбия, пригороды заканчивают 2021 год с более высоким уровнем убийств» . Получено 12 июля 2021 г.
  96. ^ Satterfield, Kolbie (18 марта 2021 г.). «Полиция: в этом году в DMV зарегистрировано более 100 угонов автомобилей, что является резким скачком по сравнению с прошлым годом» . Получено 29 марта 2021 г.
  97. ^ ab Pusatory, Мэтт (19 сентября 2019 г.). «Мэр округа Колумбия подвергается критике из-за твита о угоне автомобиля» . Получено 29 марта 2021 г.
  98. ^ ab Moore, Jack (19 мая 2021 г.). «Директор криминальной лаборатории округа Колумбия уходит в отставку». WTOP . Получено 19 мая 2021 г. .
  99. ^ Мур, Джек (30 апреля 2021 г.). «Расследование криминальной лаборатории округа Колумбия может «взорвать» систему уголовного правосудия». WTOP . Получено 30 апреля 2021 г. .
  100. ^ «Уровень убийств падает в других крупных городах. Почему в округе Колумбия их так много?». DCist . 23 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г.
  101. ^ «2023 год стал самым смертоносным годом в округе за последние два десятилетия». The Washington Post . 1 января 2024 г.
  102. ^ ab Kennicott, Philip (11 ноября 2015 г.). «Неудача для искусства и культуры округа Колумбия, назревавшая годами». The Washington Post .
  103. ^ Каппс, Кристон (13 февраля 2015 г.). «Шесть причин, по которым Боузеру следует пересмотреть решение об исключении ICE из школы Франклина». The Washington City Paper .
  104. ^ Клэбо, Джефф (23 октября 2015 г.). «Округ Колумбия получает новые предложения по исторической школе Франклина». Washington Business Journal .
  105. ^ ab Sommer, Will (15 сентября 2015 г.). «Налоги покроют 90 процентов стоимости площадок для практики волшебников». washingtoncitypaper.com .
  106. ^ Пайк, Алан (22 марта 2016 г.). «Сделка по строительству арены, поддерживаемая налогоплательщиками, подвергается новому пристальному вниманию на фоне радикального дефицита жилья». Thinkprogress.org .
  107. ^ О'Коннелл, Джонатан (28 июля 2016 г.). «Стоимость тренировочного комплекса Wizards увеличивается на 10 миллионов долларов еще до начала строительства». The Washington Post .
  108. DC оплатит перерасход средств на строительство объекта Wizards, The Washington Post , 16 декабря 2015 г.
  109. ^ ab Cooper, Rebecca (15 мая 2019 г.). «DC reconciles true costs of running new arena at St. Elizabeths». Washington Business Journal . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 15 мая 2019 г. .
  110. ^ Nirappil, Fenit (30 мая 2019 г.). «Аудит: администрация Боузера выделила миллионы разработчикам с низкорейтинговыми предложениями». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 30 мая 2019 г.
  111. ^ Джеймисон, Питер (10 мая 2017 г.). «Второй назначенец мэра выявлен в скандале со школьной лотереей». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  112. ^ Джеймисон, Питер (17 мая 2017 г.). «Секретный отчет демонстрирует «особое» отношение к государственным служащим в школьной лотерее округа Колумбия». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  113. ^ Джеймисон, Питер (8 марта 2018 г.). «Краткое руководство по скандалам в государственных школах округа Колумбия». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 8 марта 2018 г.
  114. ^ Devork, Petula (17 мая 2017 г.). «Школьные скандалы в округе Колумбия едва ли регистрируются общественностью. Это показывает, как мало мы ценим образование». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 17 сентября 2017 г.
  115. ^ Германн, Питер (9 февраля 2016 г.). «Совет округа Колумбия единогласно проголосовал за создание письма о программе финансирования публичных кампаний». The Washington Post .
  116. ^ Лайонс, Айви (25 февраля 2022 г.). «'Это просто не имеет смысла': защитник безопасности о возвращении бывшего руководителя системы DC 911 на пост». WTOP .
  117. Боузер выделяет 4,7 млн ​​долларов давно заброшенным островам на реке Анакостия Архивировано 24 июля 2018 г., в Wayback Machine , The Washington Post , 12 января 2018 г.
  118. ^ Округ Колумбия не будет повторно назначать наблюдателя за открытым правительством, который вынес решение против города, The Washington Post , 2 февраля 2018 г.
  119. ^ Джеймисон, Питер (5 февраля 2018 г.). «Наблюдатель за открытым правительством округа Колумбия серьезно относился к своей работе. А потом она ее потеряла». The Washington Post .
  120. Мюриэль Боузер: «У вас мэр, который ненавидит оружие», The Washington Post , 9 января 2015 г.
  121. ^ "Мэр Боузер представит законопроект, запрещающий повышение акций в Вашингтоне, округ Колумбия". Исполнительный офис мэра . Получено 15 апреля 2023 г.
  122. Боузер представит законопроект, запрещающий использование ударных прикладов в округе. Архивировано 5 июля 2018 г., в Wayback Machine , The Washington Post , 26 февраля 2018 г.
  123. Боузер — «мэр, который ненавидит оружие» — поддерживает «Марш за наши жизни» и оказывается в центре внимания всей страны, The Washington Post , 23 марта 2018 г.
  124. ^ «Государственная больница округа Колумбия нуждается в субсидии налогоплательщиков в размере 17 миллионов долларов, говорят чиновники». The Washington Post . 12 декабря 2017 г.
  125. ^ Джеймисон, Питер (14 марта 2018 г.). «Совет округа Колумбия одобрил повестки для бывших консультантов государственной больницы». The Washington Post .
  126. Симмонс-Даффин, Селена (30 октября 2017 г.). «Хронология: краткое руководство по контракту Veritas с Объединенным медицинским центром». ВАМУ . Проверено 30 октября 2017 г.
  127. ^ Джеймисон, Питер (14 августа 2017 г.). «Опасные ошибки привели к закрытию акушерского отделения United Medical Center». The Washington Post . Получено 14 августа 2017 г.
  128. ^ Рид, Тина (3 октября 2017 г.). «Профсоюз медсестер выразил «нет доверия» руководству United Medical Center». Washington Business Journal . Получено 14 августа 2017 г.
  129. ^ Джеймисон, Питер (30 октября 2017 г.). «'Просто неприемлемо': члены совета округа Колумбия оказывают давление на оператора больницы по поводу смерти пациента». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 30 октября 2017 г.
  130. ^ Джеймисон, Питер (19 декабря 2018 г.). «Чистая некомпетентность». Washington Business Journal . Получено 19 декабря 2018 г.
  131. ^ «В долгожданном плане округ Колумбия ставит целью сократить смертность от опиоидов вдвое к концу 2020 года». The Washington Post . 24 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г.
  132. Куандер, Майкл (26 декабря 2018 г.). «Округ Колумбия планирует сократить количество смертей от опиоидов вдвое к 2020 году». WUSA-9 .
  133. ^ Nirappil, Fenit (29 августа 2019 г.). «Округ Колумбия не достигнет цели по сокращению вдвое новых диагнозов ВИЧ к 2020 году». The Washington Post . Получено 29 августа 2019 г.
  134. ^ ab Davis, Aaron (31 октября 2015 г.). «В начале зимы в приютах для бездомных живет больше семей из Вашингтона, чем когда-либо прежде, — и это так задумано». The Washington Post . Получено 19 марта 2016 г.
  135. ^ Джеймисон, Питер (8 мая 2018 г.). «Численность бездомных в округе Колумбия снижается второй год подряд, согласно отчету». The Washington Post .
  136. ^ ab McDermott, Ryan (21 октября 2015 г.). «Критики говорят, что план мэра округа Колумбия по приюту для бездомных лишен прозрачности». Washington Times . Получено 19 марта 2016 г.
  137. ^ Дэвис, Аарон (9 февраля 2017 г.). «Мэр округа раскрывает места, предложенные для приютов для бездомных по всему городу». The Washington Post . Получено 19 марта 2016 г.
  138. Дэвис, Аарон (31 октября 2015 г.). «Мэр округа Колумбия отказывается говорить, как она выбирала места для новых приютов для бездомных». The Washington Post . Получено 15 февраля 2016 г.
  139. ^ ab Davis, Aaron (16 марта 2016 г.). «План приюта для бездомных может быть прибыльным для сторонников Боузера». The Washington Post . Получено 15 марта 2016 г.
  140. Nirappali, Firat (17 мая 2016 г.). «Глава совета округа Колумбия критикует Боузера за «запутывание» убежища; она отвечает ругательствами». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
  141. ^ Austermuhle, Martin (17 мая 2016 г.). «Слова летят после того, как совет округа Колумбия изменил план закрытия приюта для бездомных в округе Колумбия». WAMU . Получено 17 мая 2016 г.
  142. ^ Giaborone, Andrew (22 февраля 2018 г.). «Bowser Buddy Joshua Lopez Finally Gets a Seat on a High-Stakes DC Board». Washington City Paper . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 22 февраля 2018 г.
  143. ^ Нираппил, Фенит; Джеймисон, Питер (27 апреля 2018 г.). «На митинге, посвященном прекращению политики раскола в округе Колумбия, спикер называет законодателя «поддельным евреем»». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 27 апреля 2018 г.
  144. ^ Лефрак, Микаэла (27 апреля 2018 г.). «Назначенец Боузера извинился за антисемитские заявления спикера митинга». WAMU . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 27 апреля 2018 г.
  145. ^ abc Шварцман, Пол (6 ноября 2021 г.). «На митинге, посвященном прекращению политики раскола в округе Колумбия, спикер называет законодателя «поддельным евреем»». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 6 ноября 2021 г. .
  146. ^ Шварцман, Пол (6 ноября 2021 г.). «Председатель правления жилищного управления округа Колумбия Нил Альберт уйдет в отставку». The Washington City Paper . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 6 ноября 2021 г.
  147. ^ Шварцман, Пол (19 ноября 2021 г.). «Новый председатель совета по общественному жилью округа Колумбия Боузера не заплатил 15 000 долларов налогов, свидетельствуют записи». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 19 ноября 2021 г. .
  148. Пресс-релиз, 14 ноября 2016 г.
  149. Ackland, Matt (17 ноября 2016 г.). «Протестующие противостоят мэру Боузеру из-за рейдов на иммигрантов в округе Колумбия; состоялись слушания по резолюции». Fox 5. Получено 17 ноября 2017 г.
  150. ^ Джеймисон, Питер (19 ноября 2016 г.). «В округе царит беспокойство по поводу надвигающейся эры Трампа». The Washington Post . Получено 20 мая 2018 г.
  151. Видео: Боузер вступает в ожесточенную конфронтацию с протестующими. Архивировано 20 июля 2018 г., Wayback Machine , DCist, 16 ноября 2016 г.
  152. ^ Курзиас, Рэйчел (25 января 2017 г.). «Округ Колумбия по-прежнему является городом-убежищем, говорит мэр Боузер, несмотря на угрозы Трампа». DCist . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г.
  153. ^ Chason, Rachel (14 ноября 2017 г.). «Bowser объявляет о партнерстве, чтобы помочь сотрудникам и семьям округа Колумбия стать гражданами». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г.
  154. ^ Гудман, Дж. Дэвид (6 апреля 2022 г.). «Губернатор Техаса нацеливается на мигрантов в ожидании наплыва на границе». The New York Times . Получено 8 сентября 2022 г.
  155. ^ ab "Мэр Боузер создает Управление по делам иммигрантов". mayor.dc.gov . 8 сентября 2022 г. . Получено 8 сентября 2022 г. .
  156. ^ Джордан, Мириам (4 августа 2022 г.). «Губернаторы Республиканской партии сеют хаос, отправляя мигрантов на Восточное побережье». The New York Times . Получено 8 сентября 2022 г.
  157. ^ Оливо, Антонио (22 августа 2022 г.). «Пентагон снова отклонил запрос Боузера о помощи Национальной гвардии для мигрантов». The Washington Post . Получено 8 сентября 2022 г.
  158. ^ ""ГРУППЫ ЗА ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА ДОБИВАЮТСЯ СУДА ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРОТИВ МЭРА ОКРУГА КОЛУМБИЯ МЮРИЭЛЬ БОУЗЕР ЗА ДЛИТЕЛЬНО ОТЛОЖЕННЫЕ ДАННЫЕ ОБ ОСТАНОВКЕ И ОБЫСКЕ"". ACLU . 18 мая 2018 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
  159. ^ ""ACLU округа Колумбия критикует защиту Боузером Блумберга в "Остановить и обыскать""". Fox5DC . 21 февраля 2020 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
  160. Washington City Paper: «Боузер хочет, чтобы записи с нательной камеры были исключены из Закона об открытых записях» Уилл Соммер, 13 апреля 2015 г.
  161. ^ «Мэр округа Колумбия не хочет, чтобы вы видели кадры с нательной камеры полиции» Джейсон Черкис The Huffington Post 14 апреля 2015 г.
  162. ^ «Совет округа Колумбия выражает тревогу по поводу бюджета мэра Боузера» Аарон С. Дэвис The Washington Post , 13 апреля 2015 г.
  163. ^ ""Ди'Куан Янг был убит полицейским из Вашингтона, находившимся не при исполнении, 10 месяцев назад. Его мать до сих пор не знает ответов."". Think Progress . 1 апреля 2019 г. . Получено 11 мая 2022 г. .
  164. ^ ab Fenit Nirappil; Julie Zauzmer; Rachel Chason (5 июня 2020 г.). «'Black Lives Matter': In giant yellow letters, DC mayor sends message to Trump». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  165. ^ Ребекка Тан; Майкл Э. Миллер; Рэйчел Чейсон; Саманта Шмидт; Тедди Аменабар (7 июня 2020 г.). «Протестующие рисуют «Defund the police» прямо рядом с фреской «Black Lives Matter» в Вашингтоне». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 7 июня 2020 г.
  166. Дарки, Элисон (6 января 2021 г.). «Мэр округа Колумбия отдает приказ о комендантском часе, поскольку сторонники Трампа штурмуют здание Капитолия». Forbes . Получено 6 января 2021 г.
  167. ^ Ромо, Ванесса (6 января 2021 г.). «После хаоса, восстания и смерти участники беспорядков, поддерживающие Трампа, игнорируют комендантский час в округе Колумбия». NPR . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  168. ^ Дренан, Кортни (20 июля 2021 г.). «Официальные лица округа Колумбия убирают дань уважения «Cuba Libre», но планируют перекрыть улицы, чтобы сделать фреску BLM постоянной». BPR . Получено 20 июля 2021 г.
  169. ^ Миллер, Эндрю Марк (20 июля 2021 г.). «Вашингтон, округ Колумбия, удаляет уличную живопись «Cuba Libre» перед посольством Кубы». Fox News . Получено 20 июля 2021 г.
  170. ^ ab Barbash, Fred (21 января 2016 г.). «Дюйм снега и обледеневшие дороги вызывают 9-часовой транспортный хаос в округе Колумбия». The Washington Post . Получено 22 января 2016 г.
  171. ^ abc Devorak, Petula (21 января 2016 г.). «Забудьте об ИГИЛ. Самый могущественный город на земле не выдержит даже снежной засыпи». The Washington Post . Получено 22 января 2016 г.
  172. ^ ab Davis, Aaron (11 января 2017 г.). «За 1 шторм округ Колумбия потратил 40 миллионов долларов на уборку снега, часть средств была использована ненадлежащим образом, как показал аудит». The Washington Post . Получено 22 января 2017 г.
  173. ^ Дэвис, Аарон С. (6 октября 2015 г.). «Мэр округа Колумбия меняет курс и поддерживает слияние Pepco-Exelon». The Washington Post .
  174. ^ Дэвис, Аарон С. (11 ноября 2015 г.). «Противники слияния Pepco-Exelon призывают к этическому расследованию Bowser». The Washington Post .
  175. ^ Мэдден, Патрик (16 декабря 2015 г.). «Exelon заплатила председателю FreshPAC за лоббирование слияния в правительстве округа Колумбия». WAMU .
  176. Боузер поручил провести обучение 30 000 сотрудников округа по борьбе с сексуальными домогательствами, The Washington Post , 19 декабря 2017 г.
  177. ^ Nirappil, Fenit (15 марта 2018 г.). «Налогоплательщики округа Колумбия недавно заплатили не менее 735 000 долларов для урегулирования исков о сексуальных домогательствах». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 15 марта 2018 г.
  178. ^ ДЖАМБРОНЕ, Эндрю (24 апреля 2015 г.). «Боузер начинает первый день школы с кампании «Сбавь обороты». The Washington City Paper .
  179. ^ ДиКаро, Мартин (31 марта 2017 г.). «Как дела в округе Колумбия спустя год после начала реализации плана «Vision Zero» по устранению смертельных случаев на дорогах?». Washington City Paper .
  180. ^ Лазо, Луо (14 марта 2018 г.). «Смертность в результате дорожно-транспортных происшествий продолжает расти, несмотря на обещания городов свести ее к «нулю». The Washington Post .
  181. ^ Лазо, Луо (18 июля 2018 г.). «Защитники велосипедов и пешеходов планируют протестовать против неспособности округа Колумбия предотвратить гибель людей на дорогах». DCist . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. . Получено 22 июля 2018 г. .
  182. ^ Джамброне, Эндрю (19 апреля 2019 г.). «Водитель насмерть сбил любимого защитника велосипедов на северо-востоке, что стало первой смертью велосипедиста в округе Колумбия в 2019 году». Curbed .
  183. ^ Лазо, Луз (29 мая 2020 г.). «Округ Колумбия снижает ограничение скорости до 20 миль в час, чтобы сократить смертность пешеходов». The Washington Post . Получено 29 мая 2020 г.
  184. ^ Бентсен, Джеки (22 сентября 2021 г.). «Жители округа Колумбия говорят, что водители проезжают на знаки «Стоп», подвергая опасности пешеходов». NBC Washington . Получено 22 сентября 2021 г.
  185. ^ Соломон, Либби (16 ноября 2021 г.). «В 2021 году количество смертей в результате дорожно-транспортных происшествий в округе Колумбия достигло уровня 2020 года, а ведь еще даже не декабрь». Большой Большой Вашингтон . Получено 16 ноября 2021 г.
  186. ^ Sommer, Will (18 сентября 2015 г.). «Bowser: трамвай будет запущен к концу 2015 г.». Washington City Paper . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 18 сентября 2017 г.
  187. ^ Ларис, Майкл (1 апреля 2015 г.). «Большие проблемы в обещании мэра округа Колумбия Боузера активировать и расширить трамвайную линию». The Washington Post .
  188. Фрид, Бенджамин (4 декабря 2015 г.). «Трамвай в Вашингтоне не будет ходить в 2015 году». Washingtonian .
  189. Майкл Ларис (27 февраля 2016 г.). «Трамвай округа Колумбия совершает свои первые рейсы по улице H. «Это действительно происходит?»». The Washington Post . Получено 21 февраля 2019 г.
  190. ^ Майкл Нейбауэр (1 апреля 2015 г.). «Боузер назначает члена кабинета министров, который сосредоточится на развитии в упускаемых из виду сообществах». Washington Business Journal . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 1 апреля 2017 г.
  191. ^ fox5dc.com staff (28 ноября 2017 г.). «Заместитель мэра округа Колумбия использовал городских служащих для ухода за детьми во время работы, говорится в отчете генерального инспектора». Fox 5 DC . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 28 ноября 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  192. Питер Джеймисон (27 ноября 2017 г.). «Заместитель мэра округа Колумбия использовал сотрудников для присмотра за детьми, обнаружил генеральный инспектор». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 27 ноября 2017 г.
  193. ^ Офис мэра Боузера выделяет 3 миллиона долларов на устранение «продовольственного дефицита», The Washington Post , 19 октября 2017 г.
  194. По мере процветания округа Колумбия супермаркеты множатся — за исключением бедных районов, The Washington Post , 27 июня 2017 г.
  195. ^ ab Davis, Aaron C. (26 апреля 2016 г.). «Неэффективное управление привело к банкротству некоммерческой организации из округа Колумбия, поставив под угрозу программы для молодежи из группы риска, говорят члены правления». The Washington Post .
  196. ^ Молодежная группа округа Колумбия, получившая миллионы налогоплательщиков, обанкротилась, The Chronicle of Philanthropy, 27 апреля 2016 г.
  197. ^ «Это была катастрофа»: молодежные некоммерческие организации высказываются после краха DC Trust, Washington City Paper, 29 апреля 2016 г.
  198. ^ Германн, Питер (5 апреля 2019 г.). «10-летний мальчик, закованный в наручники по делу об ограблении, «совершенно невиновен», говорят власти». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  199. ^ Ламберт, Эван (5 апреля 2019 г.). «Полиция округа Колумбия проводит расследование после того, как на видео показано, как офицер надевает наручники на 9-летнего мальчика». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  200. ^ Штейн, Перри. «Мэр округа Колумбия, большинство членов совета поддерживают Хиллари Клинтон перед праймериз в округе Колумбия». Washington Post . Получено 12 января 2021 г.
  201. ^ Дэвис, Аарон С. (27 июля 2016 г.). «Мэр округа Колумбия продвигает вопрос о государственности на Национальном съезде Демократической партии». Washington Post . Получено 12 января 2021 г.
  202. ^ Шварцман, Пол; Нираппил, Фенит. «Мэр округа Колумбия Мюриэль Боузер поддерживает кандидатуру Майка Блумберга на пост президента». Washington Post .
  203. ^ Уильямс, Эллиот С. (11 марта 2020 г.). «Утренний обзор: мэр Боузер поддерживает Джо Байдена». DCist . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Получено 12 января 2021 г.
  204. ^ Уэйнман, Лора; Валерио, Майк (17 августа 2020 г.). «История столицы нашей страны — это история расплаты» | Мэр Боузер говорит о расовой справедливости на национальном съезде Демократической партии». wusa9.com . Получено 12 января 2021 г. .
  205. ^ ab "Список кандидатов от Демократической партии на первичных выборах 19 июня 2018 г. Архивировано 28 марта 2018 г. в Wayback Machine ". Избирательная комиссия округа Колумбия . 22 марта 2018 г.
  206. ^ "Список кандидатов от партии "Зеленые" на выборах в округ Колумбия 19 июня 2018 г. Архивировано 29 марта 2018 г. в Wayback Machine ". Избирательная комиссия округа Колумбия . 22 марта 2018 г.
  207. ^ "Список кандидатов от Республиканской партии на первичных выборах 19 июня 2018 г. Архивировано 27 марта 2018 г. на Wayback Machine ". Избирательная комиссия округа Колумбия . 22 марта 2018 г.
  208. ^ «Список кандидатов-либертарианцев на первичных выборах 19 июня 2018 г. Архивировано 27 марта 2018 г. в Wayback Machine ». Избирательная комиссия округа Колумбия . 22 марта 2018 г.
  209. ^ Мюриэль Боузер на пост мэра округа Колумбия — и наша поддержка Совета округа Колумбия, The Washington Post , 1 июня 2018 г.
  210. ^ Шварцман, Пол (11 марта 2018 г.). «Студент, бездомный и бывший юрист: кто сказал, что у мэра округа Колумбия нет конкурентов на выборах?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  211. ^ "Результаты предварительных выборов в округе Колумбия". The Washington Post . 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  212. ^ Джеймисон, Питер (22 марта 2018 г.). «Официально: у мэра округа Колумбия Мюриэль Боузер нет серьезных соперников на первичных выборах». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  213. ^ "Результаты выборов в округе Колумбия". The Washington Post . 6 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  214. Кинг, Колби (7 ноября 2018 г.). «Мюриэль Боузер выиграла битву за переизбрание, но потеряла влияние в масштабах города». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  215. ^ "Официальные результаты праймериз мэров". Избирательная комиссия округа Колумбия . 1 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  216. ^ "Официальные результаты всеобщих выборов". Избирательная комиссия округа Колумбия . 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  217. ^ Результаты предварительных выборов 2018 года, Избирательная комиссия округа Колумбия
  218. ^ "Результаты выборов в округе Колумбия". The Washington Post . Получено 16 ноября 2018 г.
  219. ^ "Primary Election 2022 - Certified Results". Избирательная комиссия округа Колумбия . 15 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  220. ^ "Результаты выборов DCBOE". electionresults.dcboe.org . Получено 11 ноября 2022 г. .
  221. ^ «Мнение | Почему спортивные команды Вашингтона должны оставаться в Вашингтоне». Washington Post . 9 февраля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  222. ^ Нейбауэр, Майкл (4 января 2016 г.). «Вот сколько мэр Мюриэль Боузер заплатила за свой новый дом». Washington Business Journal . Получено 4 января 2016 г.
  223. Судерман, Алан (26 апреля 2013 г.). «Проверка Мюриэль». Washington City Paper .
  224. ^ Дрейк, Ингрид. Возможные претенденты на участие в гонке округа 4 [ постоянная неработающая ссылка ] (pdf). DC North . Январь 2007 г.
  225. Weil, Martin (21 мая 2018 г.). «Мэр округа Колумбия Мюриэль Боузер заявила, что усыновила ребенка». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 22 мая 2018 г.
  226. ^ Nirappil, Fenit (6 сентября 2018 г.). «Мэр округа Колумбия Боузер впервые показала ребенка в интервью для шоу «Today»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  227. ^ Заузмер, Джули (24 февраля 2021 г.). «Мерсия Боузер, сестра мэра округа Колумбия, умерла от коронавируса в возрасте 64 лет». Washington Post . Получено 25 февраля 2021 г. .

Внешние ссылки