stringtranslate.com

Баумхолдер

Баумхолдер ( немецкое произношение: [baʊ̯mˈhɔldɐ] ) — город врайонеБиркенфельд вземле Рейнланд-Пфальц,Германия, в Вестрихе, историческом регионе, охватывающем территории как Германии, так иФранции. Город Баумхолдер является административным центром одноименногоVerbandsgemeinde,признанного государством туристического курорта и, согласно государственному планированию,среднего центра.[3]

География

Расположение

Баумхолдер находится между Хунсрюком на севере и Северо-Пфальцской возвышенностью на юге, прямо на высоте, которая отмечает северную границу последней. Эта область также известна как Вестрих. Баумхолдер находится примерно в 10 км к югу от Идар-Оберштайна .

Сельская местность вокруг Баумхолдера отмечена множеством лугов, полей и лесов, как широколиственных, так и смешанных. Большая часть тренировочного полигона Баумхолдера, примыкающего к городу, служит убежищем для многих видов растений и животных, которые стали редкими, например, обыкновенный зимородок , рысь и барсук , некоторые из которых занесены в Красный список МСОП .

Климат

Годовое количество осадков в Баумхолдере составляет 884 мм. На 76% метеостанций Немецкой метеорологической службы зафиксированы более низкие показатели. Самый сухой месяц — апрель. Больше всего осадков выпадает в декабре. В этом месяце осадков выпадает в два раза больше, чем в апреле. Количество осадков меняется незначительно. На 46% метеостанций зафиксированы более низкие сезонные колебания.

История

Средние века до 19 века

В 1156 году Баумхолдер впервые упоминается в документах как Бемондула , тогда им владел епископ Верденский . К XIV веку он оказался во владении графов Фельденц , до 1444 года, когда его приобрел Стефан, пфальцграф Зиммерн-Цвайбрюккенский . До Французской революции Баумхолдер был резиденцией цвайбрюккенского Schultheißerei . В 1490 году Александр, пфальцграф Цвайбрюккенский, дал Баумхолдеру разрешение укрепить рыночный город.

Хотя права города никогда не были прямо предоставлены Баумхолдеру, на протяжении веков город приобрел ряд привилегий, которые в той или иной степени равнозначны [4] .

С 1816 года Баумгольдер, вместе с остальной частью княжества Лихтенберг , входил в состав Саксен-Кобург-Заальфельда в качестве эксклава . В 1834 году княжество было продано Пруссии и стало географическим центром округа Санкт-Вендель, границы которого по сей день определяют большую часть границ евангелического церковного округа Санкт-Вендель.

20 век

С образованием территории бассейна Саар в 1919 году Баумхолдер был отделен от окружного центра Санкт-Вендель новой границей и впоследствии стал центром округа Restkreis (примерно «остаточный округ») Санкт-Вендель-Баумхолдер. Его обозначение как Restkreis возникло из-за того, что он был тем, что осталось от округа Санкт-Вендель на прусской стороне границы после того, как территория бассейна Саар была образована в соответствии с условиями Версальского договора . Однако он управлялся как сельский округ ( Landkreis ). Однако после того, как территория Саара была возвращена Германии в 1935 году, округ остался отдельным. 1 апреля 1937 года Restkreis был объединен с округом Биркенфельд.

В 20 веке Баумхолдер стал гарнизонным городом, когда вермахт построил здесь казармы и учебный полигон. Для этого было переселено несколько тысяч жителей. В период с 1941 по 1945 год на учебном полигоне находился лагерь для советских , польских и других военнопленных .

Баумхолдер, учебный полигон для подготовки войск

После Второй мировой войны , после непродолжительной оккупации армией США , в Баумхолдере на несколько лет разместились французские солдаты. Они покинули гарнизон, когда вернулись американцы.

Начиная с 1951 года армия США превратила этот военный полигон в один из своих крупнейших гарнизонов в Германии, что также принесло Баумхолдеру значительный экономический подъем в 1950-х годах: открылись бары, танцевальные залы и мюзик-холлы.

1 января 1994 года муниципалитет Гутсбезирк-Баумхолдер ( Gutsbezirk означает «земельная территория») был объединен с Баумхолдером, хотя и не полностью, поскольку части территории были также поделены между другими соседними муниципалитетами в округах Биркенфельд и Кузель . [5] Муниципалитет Цаубах уже был объединен с Гутсбезирк-Баумхолдер 1 января 1978 года. [6]

10 августа 2005 года группа солдат армии США совершила преступный рейд в городе Баумхолдер, ограбив несколько зданий правительства США в казармах Смита. Солдаты украли компьютерное оборудование, ограбили местного немецкого таксиста и закончили свой рейд рано утром следующего дня, поджигая ратушу ( Rathaus ). [7]

Позже в тот же день немецкие правоохранительные органы задержали двух солдат армии США и разыскивали третьего для допроса. В конечном итоге следователи допросили около 20 человек, как американских , так и немецких граждан, для получения информации о преступлении. Рядовой первого класса Закари Уотсон и специалист Сэмюэль Белл были арестованы немецкими властями в связи с преступлениями, которые нанесли ущерб на общую сумму более 1,5 миллиона евро . Солдаты были переданы американским властям. Уотсон был приговорен военным судом к 15 годам тюремного заключения . [ 8] В ходе отдельного разбирательства в военном суде Белл был приговорен к семи годам тюремного заключения, увольнению с позором , понижению в должности до рядового и конфискации всех выплат и пособий. [9]

Политика

Городской совет

Совет состоит из 20 членов, избранных по пропорциональной системе на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

Муниципальные выборы, состоявшиеся 7 июня 2009 года, дали следующие результаты: [10]

Мэр

Мэр Баумхолдера - Гюнтер Юнг (FWG). [1]

Герб

Герб Германии гласит: Das Wappen der Stadt Baumholder zeigt im silbernen Schilde einen aus grünem Dreiberg aufwachsenden grün belaubten Holder- (Holunder-) baum. Neben dem Stamm desselben erscheint an nach außen gebogenen grünen Stielen rechts und links je eine vergrößerte, naturfarbene (weiße) Blüte des Holderbaums. Auf dem Schilde ruht die dreitürmige steinfarbene Mauerkrone.

Герб города на английском геральдическом языке можно описать следующим образом: серебряный герб, исходящий из трех зеленых в основании бузины с ее листьями между двумя цветками бузины, также исходящий из горы, правый герб со стеблем, наклоненным к правому, и левый герб со стеблем, наклоненным к левому, щит украшен настенной короной с тремя башнями, облицованными камнем и украшенными зубцами.

Герб был разработан в 1907 году берлинским геральдическим художником профессором Хильдебрандтом и восходит к городским печатям и гербам XVI и XVII веков. Герб носят с 8 февраля 1909 года, когда он был одобрен, с подписью на акварельном оригинале, Вильгельмом II, королем Пруссии . [11]

Городские партнерства

Баумхолдер развивает партнерские отношения со следующими местами:

Культура и достопримечательности

Здания

Ниже перечислены здания и объекты, включенные в Справочник культурных памятников Рейнланд-Пфальца : [14]

диалект

Региональный диалект в значительной степени соответствует саарскому диалекту, рейнско-франконскому диалекту, на котором говорят в основном на востоке Саара . По этой причине носители немецкого языка из других регионов часто путают баумхольдеров с выходцами из Саара, хотя речь баумхольдеров является относительным «островным диалектом», поскольку во всех соседних центрах, таких как Кузель , Идар-Оберштайн и Фрайзен , даже в таких, как Фрайзен, которые фактически находятся в Сааре, произношение заметно отличается.

Ралли Германии

Баумхолдер является местом проведения ралли Хунсрюк, а позднее и ралли ADAC - Rallye Deutschland , которое ежегодно с 2002 года, за исключением 2009 года, является этапом чемпионата мира по ралли . Altstadtfest («Фестиваль старого города»), проводимый одновременно с ралли, является одним из важнейших мероприятий региона.

Триатлон МЭБ

С 2005 года в городе Баумхолдер ежегодно проводится триатлон . Он открыт для индивидуальных и командных соревнований.

Клубы

Один из самых известных клубов города — спортивный клуб VfR Baumholder. Другие менее известные, но важные клубы включают Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft ( DLRG ), Baumholderer Karnevalsgesellschaft (BKG, посвященный карнавалу ), Немецкий Красный Крест (DRK), рыболовный клуб и спортивный клуб собак (HSV).

Другие ежегодные мероприятия

Экономика и инфраструктура

Экономика

Баумхолдер хорошо известен как место расположения одного из крупнейших американских гарнизонов в Германии, который возник в 1950-х годах на землях тренировочного полигона Баумхолдер ( Truppenübungsplatz Baumholder ), который примыкает к городу. С тех пор около 13 000 военнослужащих США и их иждивенцы характеризуют облик города в плане пейзажа, экономики и даже общества.

Американцы содержат два объекта, казармы Смита и казармы Ветцеля, в которых проживает около 12 000 человек. Также есть армейский аэродром Баумхолдер . Американцы содержат двенадцать собственных церквей, а также кинотеатры , военный пункт и больницу. Многие магазины города принимают доллары США в качестве оплаты и в значительной степени зависят от американской валюты.

На сегодняшний день вооруженные силы США и Бундесвер являются крупнейшими работодателями немецкого населения города. На более чем 35 полигонах, предназначенных для пехоты, танковых войск и артиллерии, солдаты Бундесвера тренируются вместе с американцами и солдатами из других стран НАТО .

Учебный полигон находится под управлением Бундесвера. С 2002 года армия США постепенно перемещает свои танки на учебный полигон в Верхнем Пфальце , который находится под их собственным контролем. Некоторые из американских войск, размещенных в городе, регулярно участвовали в войне в Ираке , и в большинстве своем вернулись после этого в Баумхолдер.

9 октября 2012 года 170-я пехотная бригада была расформирована, положив конец многолетней истории боевых подразделений, размещенных в казармах Смита в Баумхолдере. [15] Хотя в течение многих лет ходили слухи о том, что казармы Смита находятся на грани закрытия, [16] их назвали «долговременной» базой. [17]

32nd AADCOM присутствовал в Германии в 1960-х и 1970-х годах. В Баумхолдере находилась батарея ракет Nike-Hercules (батарея C, 5-й батальон, 6-я артиллерийская дивизия ПВО). Была еще одна (батарея D, 5-й батальон, 6-я артиллерийская дивизия ПВО) в соседнем Хонтхайме . [18] Штаб батальона находился в Баумхолдере. Батарея IHAWK, батарея D, 2-й батальон, 62-я артиллерийская дивизия ПВО, находилась в Райтшайде. Штаб батальона находился на авиабазе Шпангдалем . Они снабжались с авиабазы ​​Шпангдалем ( Битбург-Прюм ).

Однако жители Баумхолдера — исключительно гражданские лица. Сегодня сельское хозяйство играет роль в жизни города только в очень немногих близлежащих фермах и деревнях. Учитывая небольшое количество доступных в регионе научных профессий, особенно в Баумхолдере и окружающем его Verbandsgemeinde , доля населения с учеными степенями также довольно мала.

Изменение экономической структуры

Предпринятые в 1990-х годах попытки изменить экономическую структуру, например, путем привлечения перерабатывающей промышленности и проведения основополагающих исследований в экологическом кампусе Биркенфельд в Нойбрюкке, до сих пор не привели к существенным изменениям в местной экономике и на рынке труда.

Транспорт

Автобан

До Баумхолдера можно добраться по автобану A 62 ( развязка 5 – Фрайзен). Город Баумхолдер находится примерно в 50 км к северо-востоку от Саарбрюккена , примерно в 35 км к северо-западу от Кайзерслаутерна и примерно в 50 км к юго-востоку от Трира .

Железнодорожный

В Баумхолдере есть железнодорожное сообщение на линии Хаймбах (Наэ)–Баумхолдер , ответвление длиной 9 км . Линия была закрыта для пассажирского движения 31 мая 1981 года, но оставалась открытой для военного движения. Линия была вновь открыта в 2015 году. Поезда ходят каждый час в Идар-Оберштайн или Кирн и обратно, откуда можно добраться до Майнца, Франкфурта-на-Майне и Саарбрюккена. Также есть автобусное сообщение с Идар-Оберштайном и Биркенфельдом (маршрут 322, обслуживаемый Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbund ), хотя он ходит только по будням, а не по выходным. Время в пути до Нойбрюкке составляет примерно 30 минут. Железнодорожное и автобусное сообщение в этом районе обеспечивает Rhein-Nahe Nahverkehrsverbund (RNN). www.rnn.info.

Ближайшая железнодорожная станция на главной линии находится в Хаймбахе (примерно в 8 км) на железной дороге долины Наэ . После возобновления обслуживания Baumholder на этой станции останавливается лишь несколько поездов. Ближайшая станция для экспресс-поездов находится в Нойбрюкке (примерно в 13 км) или в Идар-Оберштайне (примерно в 15 км).

Аэропорт

Ближайший аэропортаэропорт Саарбрюккена . Аэропорт Франкфурт-Хан находится примерно в часе езды. Франкфурт-на-Майне — примерно в 2 часах езды на машине или поезде. Саарбрюккен-Энсхайм — примерно в 90 минутах езды. Аэропорт Цвайбрюккен находится примерно в 80 км, но в настоящее время закрыт.

Действующие военные США в казармах Смита

44-й экспедиционный батальон связи — усиленный

10-е армейское командование противовоздушной и противоракетной обороны

(штаб-квартира в Кайзерслаутерне)

5-й батальон 7-го зенитного артиллерийского полка

16-я бригада тылового обеспечения

16-й батальон специального назначения

18-й батальон боевого обеспечения

95-й батальон боевого обеспечения

30-я медицинская бригада

(Штаб-квартира в Зембахе)

421-й медицинский батальон (многофункциональный)

Командование специальных операций в Африке (SOCAFRICA)

(Штаб-квартира находится в Штутгарте)

Известные люди

Сыновья и дочери города:

Документация

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ ab Direktwahlen 2019, Landkreis Birkenfeld, Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, по состоянию на 10 августа 2021 г.
  2. ^ "Bevölkerungsstand 2022, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" (PDF) (на немецком языке). Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz . 2023.
  3. ^ Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz - Regionaldaten
  4. ^ "Город Баумхолдер • Unsere Stadt" .
  5. ^ Landesgesetz über die Auflösung des Gutsbezirks Baumholder und seine kommunale Neugliederung” vom 2. Nov. 1993 (GVBl. Rheinland-Pfalz S. 518)
  6. ^ Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz – Amtliches Gemeindeverzeichnis 2006. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine , страница 170 (PDF)
  7. Двое солдат арестованы в ходе расследования пожара в здании городского совета Баумхолдера [ постоянная неработающая ссылка ] www.stripes.com. Суббота, 27 августа 2005 г. Получено 2009, 07-10.
  8. ^ «Солдат получил 15 лет за серию преступлений в Баумхолдере».
  9. ^ «Солдат признан виновным в серии преступлений в Баумхолдере».
  10. ^ Рейнланд-Пфальц, Statistisches Landesamt. «LWL RLP - Kommunalwahlen: Ergebnisse der Ratswahlen: Wahlergebnisse 2009: Stadt- und Gemeinderatswahlen».
  11. ^ Описание и объяснение герба Баумхолдера
  12. ^ «Мэрия де Варк, рекламирует проявления коммуны, фотографии,… в Шампанском Арденнах» .
  13. ^ Подписание соглашения о партнерстве Делавэр-Баумхолдер
  14. ^ «Справочник памятников культуры округа Биркенфельд» (PDF) .
  15. ^ Миллхэм, Мэтт. «Для 170-й бригады Баумхолдера — скромное прощание». Stars and Stripes .
  16. ^ «Не спасайте Баумхолдера».
  17. ^ Бирдсли, Стивен. «План Министерства обороны указывает на ликвидацию 172-й и 170-й пехотных бригад». Stars and Stripes .
  18. ^ "US Nike/HAWK Site in Germany: Hontheim". Архивировано из оригинала 2011-07-19 . Получено 2010-09-09 .Хонтхейм

Внешние ссылки