Bawnboy ( ирландский : An Bábhún Buí , что означает «желтый баун ») [1] — небольшая деревня и городок в долине у подножия Слив-Рашен , между Балликоннеллом и Суонлинбаром , в графстве Каван , Ирландия .
Синод Католического провинциального совета Армы состоялся в Оуэнгаллисе , Баунбейде (Бонбой), 25 мая 1669 года, на котором преподобный Юджин Максуини , лорд-епископ Килмора , попытался сместить Томаса Фицсаймонса, генерального викария епархии. [2]
Bawnboy является частью древнего прихода Templeport , места рождения St Mogue . Его самое известное здание — викторианский работный дом, построенный в 1853 году, давно заброшенный и теперь заброшенный. Местная станция Garda закрылась в 2013 году. [3]
В средние века баронство Макговерн из Таллихо было разделено на экономические налоговые зоны, называемые баллибето, от ирландского Baile Biataigh (англ. "Ballybetagh"), что означает "Город или поселение поставщиков". Первоначальная цель состояла в том, чтобы дать возможность фермеру, который контролировал бали, оказывать гостеприимство тем, кто в этом нуждался, например, бедным людям и путешественникам. Баллибетаг был далее разделен на городские земли, обрабатываемые отдельными семьями, которые платили дань или налог главе баллибетаг, который, в свою очередь, платил аналогичную дань вождю клана. Управляющий баллибетаг был бы светским эквивалентом эренага, отвечающего за церковные земли. В приходе Темплпорта было семь баллибето. Баунбой находился в баллибетаг "Balleagheboynagh" (он же "Ballyoghnemoynagh"). Оригинальное ирландское название — Baile Na Muighe Eanach , что означает «Город на болотистой равнине»). Баллибета также называли «Агавена», по-ирландски - Achadh an Bhuí Eanaigh , что означает «Поле Желтого болота»).
Название Bawnboy происходит от термина «bawn», оборонительной стены, окружающей ирландский башенный дом . Это англизированная версия ирландского слова badhún, означающего «крепость крупного рогатого скота» или «загон для крупного рогатого скота» — изначально его целью была защита крупного рогатого скота во время нападения. Остатки позднесредневекового bawn можно увидеть в Bawnboy House, откуда и произошло название деревни. Самое раннее сохранившееся упоминание этого топонима содержится в 1663 году в свитках денег очага для Темплпорта , где он называется Baonboy . Другое название деревни — Kilsub или Kilsob. [4]
В обзоре графства Каван 1622 года говорится:
Сэр Ричард Гримс владеет 1000 акрами этой земли, на которой построен дом из камня и известняка, площадью шестьдесят квадратных футов и девять футов высотой, с небольшим каменным домом внутри, где проживает лейтенант Уильям Раттледж, арендующий его и 200 акров земли сроком на 21 год, а остальные 1000 акров сэра Ричарда из года в год передаются ирландцам, которые пашут по ирландскому обычаю.
На карте обследования Дауна 1665 года эта территория обозначена как Земля сэра Уильяма Парсона . [5]
Согласно акту от 9 апреля 1711 года, поместье Парсонстаун, также известное как Баунбой, было передано, в частности, Морли Сондерсу . [6]
Договор аренды от 10 декабря 1774 года от Уильяма Крукшенка Джону Энери из Баунбоя включает земли Баунбоя . [7]
В 1816 году Джон Бурк арендовал у Джона Энери таунленд Банбой. [8]
В ведомостях по налогам и сборам, составленных 29 сентября 1663 года [9] , в Баонбое значились три налогоплательщика — Уильям Лоутер, эсквайр, Стивен Мерфи и Патрик Атчесон .
Перепись населения Ирландии 1821 года показывает, что население деревни составляло 189 человек.
Перепись Ирландии 1831 года показывает, что в деревне было 12 домов, все занятые. Население составляло 60 человек, из которых 28 были мужчинами и 32 женщинами, так что население сократилось на 129 человек с 1821 года. Профессии были следующими: 2 женщины-слуги, 1 мужчина-слуга, 1 специалист, 4 розничных торговца или ремесленника, 6 сельскохозяйственных рабочих, 4 фермера. [10]
Полевые книги Bawnboy Valuation Office доступны за 1839-1840 годы. [11] [12] [13]
Перепись Ирландии 1841 года показывает, что в деревне было 26 домов, 8 из которых были пустыми. Население составляло 96 человек, из которых 47 были мужчинами и 49 женщинами, то есть с 1831 года население увеличилось на 36 человек.
В книге Криса Магуайра «История и наследие фольклора Баунбоя и Темплпорта» дается следующее описание школы:
Право преподавать в школах было восстановлено для католиков в соответствии с Законом о помощи 1772 года, и с этого времени образование в приходе прогрессировало. Второй отчет Комиссии по расследованию ирландского образования 1826 года показывает, что в приходе Темплпорта действовало восемь школ, включая школу Bawnboy. Их посещало в общей сложности 670 учеников. Все, кроме одной из этих школ, были глинобитными хижинами и были переполнены. Основными преподаваемыми предметами были чтение, письмо и арифметика. Bawnboy была платной школой, которая размещалась во временном помещении. Директором был Чарльз Брэди, католик, который получал зарплату 8 фунтов стерлингов в год. В школе было 80 учеников, из которых 68 были католиками и 12 прихожанами Церкви Ирландии. 47 мальчиков и 33 девочки. В 1831 году появилась государственная система начального образования, в рамках которой был создан Национальный совет по образованию. В период с 1839 по 1849 год Bawnboy был передан Национальному совету по просьбе преподобного Филипа Магаурана PP [14] BAWNBOY NS ранее назывался St. Mogue's, а теперь называется St. Aidan's NS. Он был официально открыт 31 августа 1971 года. Главные учителя Bawnboy NS: Питер О'Нил (1841-'45); Ф. Дуиньян (1845-'49); Томас Эдвардс (1849-'78); Томас МакКеон (1878-'91); Джеймс Брэди (1881-'84); Джон Ф. Эдвардс (1884-'85); Патрик Мерфи (1885-'87); Томас МакХью (1887-'95); Джозеф Кенни (1895); Джон Линч (1901-'07); Патрик Магуайр (1907-'23); Томас Ф. О'Грейди (1923–56); Крис Магуайр (1956–82); Кьяран Магуайр (1982-). Помощники: г-жа Бина Макговерн (1916–47); Мэйр Макговерн (1947–60); г-жа Филомена Магуайр (1960–70); Эйтни Магуайр (1970–73); г-жа Мэриан Макговерн (1973–1998 годы); Мэй Глэнси (1973-); Кьяран Магуайр (1979–82); Джулианна Брин (1998-).
В отчетах Комиссии по национальному образованию Ирландии приводятся следующие цифры для Национальной школы Баунбой, номер записи 2927:
1846: Один учитель-мужчина, получавший годовую зарплату в 14 фунтов стерлингов. 120 учеников, 81 мальчик и 39 девочек. [15]
1854: Один учитель-мужчина, получавший годовую зарплату в размере 16 фунтов стерлингов 6 шиллингов 8 пенсов. 119 учеников, 71 мальчик и 48 девочек. [16]
1862: Джон Фоли был директором, Энн Фоли была мастером, а Патрик Планкетт был старостой, все католики. Было 195 учеников, все католики, за исключением 17, которые были Ирландской церковью. Катехизис преподавался католическим ученикам по понедельникам с 15:00 до 16:00 и по субботам с 10:00 до 12:00. [17]
1874: Годовая зарплата учителей составляла 20 фунтов стерлингов. 117 учеников, 57 мальчиков и 60 девочек. [18]
1890: Было 89 учеников. [19]
Bawnboy Festival проходит в августе в течение одной недели, в течение недели проводятся семейные мероприятия. Сюда входят такие развлечения, как семейные кегли и поиск сокровищ в автомобилях. Одно из самых известных развлечений — поездка на лодке на остров Сент-Мог, которая длится два дня, обычно в среду и четверг недели. В воскресенье проходит деревенская ярмарка. Обычно там проходят выставка старинных автомобилей, дегустация джема, конкурс костюмов и многочисленные киоски, где продают пирожные и другие предметы.
Первое фермерское общество, основанное в графстве Каван, было основано в Баунбое в 1800 году. Сэр Чарльз Кут в своем «Статистическом обзоре графства Каван» (1801, стр. 289) пишет:
В то время, когда я собирал материалы для этого исследования, в Каване не было ни одного фермерского общества; однако теперь я узнаю, что в Баунбое основано общество, президентом которого является г-н Снейд, представляющий графство. Преимущества, вытекающие из встреч и общения опытных и рассудительных фермеров, настолько важны, что они должны всячески поощряться. Ни одна часть Кавана не занята производством меньше, чем окрестности членов этого нового общества; и нет земель, столь благоприятно расположенных для улучшения, если мы примем во внимание небольшую арендную плату и ценные изменения, которые вносятся в почву этого холмистого региона небольшим внесением извести и небольшой упорной работой. Поощрение, которое сейчас оказывает Фермерское общество Ирландии мелким предприятиям, несомненно, станет для нас немалым стимулом возделывать наши земли и извлекать немедленную прибыль из тех ценных ресурсов, которые слишком долго оставались без внимания, хотя и обладают достаточными возможностями, чтобы обеспечить истинное богатство и независимость.
На странице 125 Кут также говорит:
Спускаясь к Балликоннеллу, вид улучшается: плантации мистера Снейда в Баунбое придают местности более теплый и комфортный вид, но дороги в этой местности действительно ужасно плохие.
И на странице 138:
Плантаций немного; плантации мистера Снейда из Баунбоя примыкают к небольшой деревне с тем же названием и занимают среди них первое место, а его поместье свидетельствует о разумном управлении.
Мистер Снейд, о котором идет речь, был Натаниэлем Снейдом , членом парламента графства Каван с 1800 по 1826 год, женатым на мисс Монтгомери из Балликоннелла. Его родственниками были Энери из Баунбоя.
Деревня расположена на трассе N87 и трассе L1037.
Железнодорожная станция Bawnboy Road открылась 24 октября 1887 года и окончательно закрылась 1 апреля 1959 года. [20] Она была частью узкоколейной железной дороги Каван и Литрим .
Автобусы Leydons Coaches обслуживают маршрут 930, соединяющий деревню с Балликоннеллом , Белтёрбетом , Каваном , Суонлинбаром и Эннискилленом . [21] До середины октября 2012 года в Баунбой несколько раз в день ходил автобус Bus Éireann Expressway по маршруту 30. [22]