stringtranslate.com

Бачка

Бачка ( сербская кириллица : Бачка , произносится [bâːtʃkaː] ) или Бачка ( произносится [ˈbaːtʃkɒ] ) — географическая и историческая область в пределах Среднедунайской низменности , ограниченная рекой Дунай на западе и юге и рекой Тиссой на востоке. Она разделена между Сербией и Венгрией . Большая часть области расположена в регионе Воеводина в Сербии, а Нови-Сад , столица Воеводины, находится на границе между Бачкой и Сремом . Меньшая северная часть географической области расположена в медье Бач-Кишкун в Венгрии.

Имя

По мнению сербских историков, Бачка — типичная славянская [1] форма имени, образованная от «Бач» (название исторического города в Бачке) и суффикса «ка» (который обозначает «землю, принадлежащую Бачу»).

Название города " Бач " (Bács) имеет неопределенное происхождение, и его существование было зафиксировано среди валахов , славян и венгров в средние века . Происхождение названия может быть палеобалканским , [2] румынским [ нужна цитата ] , славянским , [3] или древнетюркским . [4]

По мнению венгерских историков, знаменателем ландшафта, возможно, был первый управляющий замка Бач (Бач), а название, которое можно перевести как древнетюркское baya , происходит от имени знатного сановника. [5] [6]

В XVII и XVIII веках из-за большого количества сербов , проживавших в Бачке, этот регион назывался »Raczorszag« (венгерское название «сербской страны»). [7] [8] [ нужен лучший источник ] Иногда венгры использовали название Délvidék («южная или нижняя страна») для более широкой неточно определенной географической области, которая, согласно точке зрения XIX века, также включала Бачку. Однако, согласно другим венгерским источникам, Бачка скорее рассматривалась как часть Альфёльда . [9]

История

На протяжении истории Бачка была частью Дакии , Королевства языгов , Империи гуннов , Королевства гепидов , Аварского ханства , Первой болгарской империи , Великой Моравии , Королевства Венгрии , Сербского королевства Йована Ненада , Османской империи , Габсбургской монархии , Австрийской империи , Австро-Венгрии , Королевства Сербии , Королевства сербов, хорватов и словенцев , Королевства Югославии , Социалистической Федеративной Республики Югославии , Союзной Республики Югославии , Сербии и Черногории , а с 2006 года она является частью независимой Республики Сербии . Меньшая северная часть региона была частью недолговечной Сербско-Венгерской Республики Баранья-Байя (в 1921 году) и частью независимой Венгрии с 1921 года.

«Рыжеволосая богиня» - статуэтка периода раннего неолита (археологический памятник Донья Браневина, Оджачи, Воеводина, Сербия)

Люди населяли регион Бачка со времен неолита . Индоевропейские народы поселились в этом регионе в ходе трех волн миграции, датируемых 4200 г. до н.э., 3300 г. до н.э. и 2800 г. до н.э. соответственно. Самыми ранними историческими жителями региона, вероятно, были иллирийские племена. Позже другие индоевропейские народы, включая даков , кельтов , сарматов ( языгов ) и гепидов, были зарегистрированы как жители Бачки.

Средний возраст

Славяне [10] [11] [12] заселили сегодняшнюю Бачку в 6-м и 7-м веках, прежде чем часть из них впоследствии мигрировала на Балканы. В 9-м веке территория Бачки была частью Болгарской империи . Салан , болгарский воевода (герцог), был правителем на этой территории, а его столицей был город Титель . В начале 10-го века венгры победили Салана, и его герцогство перешло под власть венгерцев. [ необходима цитата ]

Герб округа Бач-Бодрог
Королевство Венгрия в 1490 году. Уезд Бач - отмечен 31, Уезд Бодрог - 32, Уезд Чонград - 23.

На рубеже первого тысячелетия, во время управления средневековым Королевством Венгрия Стефаном I Венгерским , на этой земле были образованы два округа ( комитатуса ). Округ Бач на юге, с городом Бач (ныне Бач ) в качестве его административного центра, и округ Бодрог на западных и центральных территориях со столицей в историческом городе Бодрогвар (возле нынешней деревни Бачки Моноштор ) . Позднее эти две страны были объединены в округ Бач-Бодрог . В северо-восточной части Бачки также находились территории округа Чонград . В 1085 году король Ладислав I сделал Бач резиденцией архиепископства Калоча-Бач . Первый архиепископ Фабиан (1085–1103) помогал королю в ходе кампании против Хорватии и был награжден этим титулом. [13] Согласно сербским источникам, Илия Вид, первый известный префект округа Баксенсис, был зарегистрирован в 1068 году, и он был этническим сербом. [14] В это время регион был заселен как славянами , так и венграми . Сербский историк доктор Миленко Палич также упоминает, что префект Вид был этническим сербом и что он, вместе с двумя другими этническими сербами, которых звали Илия и Радован, участвовал в династических битвах в Королевстве Венгрия в конце XI века. [15] [ требуется проверка ] Согласно венгерским авторам, префект Вид принадлежал к роду Гуткеледов , [16] [17] но есть вероятность, что он был вымышленным лицом. [17] В 1169 году каноники из рыцарского ордена Гроба Господня построили в Баче небольшую церковь в романском стиле. Они использовали некоторые строительные материалы из гораздо более старых предыдущих зданий. Францисканцы захватили церковь в 1300 году. Во второй половине XIV века францисканцы расширили ее, образовав монастырь. Сегодня монастырь фанцисканцев в Баче является старейшим церковным зданием в современной Воеводине. В начале XIII века Угрин Чак, архиепископ Калочский , основал больницу в Баче, как первое подобное учреждение в этой части Европы. Папа Григорий IX писал о «больнице Бачка» в 1234 году, как об открытой для больных и бедных. В начале XIV века город Бач процветал во время правления короля Карла Роберта I , который начал строительство современной крепости.в 1338–42 годах на месте более раннего городища . С XV века он стал важнейшим венгерским оборонительным пунктом против вторжения османских войск.

Ранний современный период

В 1526 году Королевство Венгрия потерпело поражение в битве при Мохаче от Османской империи, король Людовик II пал в битве. После победоносной кампании османская армия во главе с Сулейманом I отступила из Венгрии через междуречье Дуная и Тисы , оставив только небольшие гарнизоны в укреплениях. В течение двух-трех недель отступающая армия убила около 400 000 человек, сожгла почти все поселения, опустошив весь регион. [18] В этот хаотичный период произошло восстание рашцев , и Бачка стала (с 1526 по 1527 год) центральным регионом независимого, недолговечного сербского псевдогосударства, [19] существовавшего на территории современной Воеводины . Правителем этого государства был самопровозглашенный император Йован Ненад (ранее конюх короля Яна Запольи ), а его столицей был город Суботица . После поражения и гибели Йована Ненада его государство распалось, и Бачка на короткое время снова оказалась под венгерским управлением. Вскоре регион стал частью Османской империи.

После османского завоевания большая часть ранее решающего венгерского большинства населения бежала (в XVI–XVII веках). Относительно густонаселенные и процветающие южные графства Королевства были опустошены и стали в основном заброшенными и обезлюдевшими. В период Османской империи , а затем в XVII и XVIII веках началось интенсивное заселение сербами и другими южными славянами из центральных Балкан , находившихся под властью Османской империи . Они были заняты в военных действиях на приграничных территориях с обеих сторон. Это привело к радикальным изменениям в структуре населения. В этом районе жили (все время уменьшаясь в числе) венгерские, сербские и буневские крестьяне, а также сербские и влахские крестьяне-солдаты, которые своим земледелием оказали влияние на ландшафт. В османских городах проживало мусульманское население, а за городской стеной располагались общины различных христианских конфессий и занятий. Бачка входила в состав санджака Сегеда (Сегед), регион был малонаселен сербами (которые составляли абсолютное большинство [20] ) и мусульманами.

Битва при Зенте

Во время Великой турецкой войны (1683–1699) 11 сентября 1697 года недалеко от Сенты в восточной части Бачки произошло одно из самых решающих поражений в истории Османской империи — битва при Зенте . Христианские силы Священной лиги (1684) во главе с принцем Евгением Савойским в неожиданной атаке уничтожили османскую армию, переправлявшуюся через реку Тиса . Битва завершилась впечатляющей победой Австрии. В результате в 1699 году был подписан Карловицкий мирный договор , положивший конец османскому контролю над большей частью Центральной Европы . Все земли Венгерского королевства (за исключением Баната и небольшого куска Восточной Славонии ), завоеванные османами за предыдущие 150 лет, были возвращены. Под властью Леопольда I Бачка стала владением Габсбургской монархии . Округ Бач-Бодрог был создан в западных частях региона и был повторно интегрирован в систему округов Королевства Венгрия, в то время как некоторые другие (в основном восточные) части Бачки были включены в раздел Тиса - Марош Габсбургской военной границы , которая напрямую управлялась императорским двором Габсбургов в Вене. Существовали значительные различия в статусе жителей феодального графства и привилегированных новых поселенцев Военной границы, которые состояли в основном из этнических сербов. Пехота Гренца Военной границы была в первую очередь сформирована для защиты Австрии от турок-османов, но подразумевалось, что она была предназначена для компенсации и контроля венгерского населения. Эта позиция несколько раз использовалась правителями Габсбургов в качестве политического и тактического инструмента в последующие столетия. [21]

В войне за независимость Ракоци тяжелые бои также происходили в Бачке. В 1704 году Франциск II Ракоци провел победоносную кампанию в этих краях. Сербы сражались на стороне императора с самого начала войны. Они использовались в качестве легкой кавалерии в австрийской армии и в качестве сборщиков налогов. В течение восьми лет войны венгерские деревни и города Великой Венгерской равнины и Трансданубии были сожжены и разграблены сербами, в то время как в Бачске были сожжены сербские деревни. Однако были некоторые сербы, которые сражались на стороне Ракоци против Габсбургов — пограничников Семлака. Командиром отрядов куруцских сербов был пограничный капитан Обрад Лалич из Сенты. Позже, в 1751 году, некоторые части Военной границы были упразднены, эти части Бачки также были включены в Бачско-Бодрогский медье . Единственной частью Бачки, которая осталась в пределах военной границы, была Шайкашка , но в 1873 году она также перешла под гражданское управление.

Согласно австрийским переписям населения с 1715 по 1720 год, сербы , буневцы и шокцы составляли большую часть населения региона (97,6% населения по данным переписи 1715–1720 годов [22] [23] ). Было всего 530 или 1,9% венгров и 0,5% немцев. [22] В течение 18 века Габсбурги провели интенсивную колонизацию региона, который имел низкую плотность населения после последних Османских войн , так как большая часть сербского населения была уничтожена в результате войн. Мусульманское население почти полностью покинуло или было изгнано из региона, а некоторые из мусульманских беженцев из этого района поселились в Османской Боснии. [23] Новыми поселенцами в Бачке были в основном сербы , переехавшие с Османских Балкан, венгры , вернувшиеся в Бачку со всех частей Габсбургской Венгрии , и немцы . Поскольку многие из немцев пришли из Швабии , они были известны как Donauschwaben , или дунайские швабы . Некоторые немцы также пришли из Австрии, а некоторые из Баварии и Эльзаса . Лютеранские словаки , русины и другие также были колонизированы, но в гораздо меньшей степени. [ необходима цитата ]

Также была эмиграция сербов из восточных частей региона, которые принадлежали Военной границе до 1751 года. После упразднения Тиса-Мурешского участка Военной границы многие сербы эмигрировали из северо-восточных частей Бачки. Они переехали либо в Россию (в частности, в Новую Сербию и Славяно-Сербию ), либо в Банат , где Военная граница все еще была нужна. [ необходима цитата ]

19 век

В 1848 и 1849 годах в ходе Венгерской революции и войны за независимость вспыхнуло сербское восстание в Делвидеке . Повстанцы сражались на стороне габсбургской армии (вместе с немецкими и румынскими полками из Баната и многочисленными добровольцами из Княжества Сербии ) против законного венгерского правительства и Венгерской революционной армии . Бои характеризовались в основном этнически мотивированными кровавыми зверствами против мирных жителей, в основном казненными нерегулярными сербскими войсками. [24] Одним из наиболее показательных событий стало «Кровавое Сретение» 1849 года в Сенте (венг. véres gyertyaszentelő ). 2 февраля сербские войска вторглись и захватили город, что привело к массовым грабежам, поджогам и резне венгерских жителей. В последующие недели оккупации было убито 2000-2800 мирных жителей, частично с помощью местных сербов. [25] [26] В результате восстания Бачка была провозглашена частью Сербского воеводства , то есть сербским автономным регионом в составе Австрийской империи , а между 1849 и 1860 годами она была частью Воеводства Сербии и Темешварского баната , отдельной австрийской коронной земли (официальными языками воеводства были немецкий и иллирийский, т. е. сербскохорватский). После 1860 года, когда Воеводство Сербии и Темешварского баната было упразднено, на территории Бачки снова был образован округ Бач-Бодрог . Округ был частью Королевства Венгрия , которое стало одной из двух составных частей Австро-Венгрии в 1867 году. Согласно переписи 1910 года, население Бачки насчитывало 704 563 человека и состояло из: 43,2% носителей венгерского языка (310 490), 28,1% носителей южнославянского ( сербохорватского ) языка и 22,5% носителей немецкого языка . Лингвистический состав региона частично отличается от этнического, поскольку некоторые этнические евреи и двуязычные южные славяне были в этой переписи записаны как носители венгерского языка. [27] [28]

20 век

В начале сентября 1914 года, за несколько лет до распада Австро-Венгрии , в городе в регионе Бачка Западной Воеводины, известном как Зомбор или Сомбор , с населением около 30 000 человек, включая 12 000 сербоговорящих, народные демонстрации потребовали убрать все вывески магазинов на кириллице. Когда разъяренная толпа преследовала одного сербоговорящего лавочника до его дома за отказ убрать вывеску на кириллице, он ответил стрельбой по демонстрантам. Местный военный командир потребовал немедленной экстрадиции лавочника, отдал его под военный суд и казнил на месте. Военный трибунал также назначил еще двенадцать богатых заложников из числа сербоязычного населения, которые будут «арестованы и немедленно казнены военными властями» в случае любого сопротивления или сопротивления со стороны местного [сербоязычного] населения военным властям. Это предвещало сербский геноцид, совершенный в Независимом государстве Хорватия в течение большей части Второй мировой войны . [29]

В конце октября 1918 года Австро-Венгрия постепенно распалась и с перемирием в Вилья-Джусти от 3 ноября официально капитулировала перед Антантой . После этой капитуляции славяне из Баната, Бачки и Бараньи организовали новую гражданскую администрацию в этих регионах, а также свои собственные военные подразделения, известные как Народная гвардия (серб. Narodna straža ). Новая гражданская администрация состояла из местных Народных управлений (серб. Narodni odbori ), которые подчинялись Сербскому народному правлению (серб. Srpski narodni odbor ) в Нови-Саде . Воинские подразделения Сербского народного правления также имели самолеты в аэропорту Нови-Сада. После выборов, которые были организованы между 18 и 24 ноября, Великое народное собрание сербов, буневцев и других славян Баната, Бачки и Бараньи (состоявшееся 25 ноября 1918 года) провозгласило объединение этих регионов с Королевством Сербии . Собрание представляло только часть всего населения и не отвечало принципу самоопределения наций . Оно насчитывало 757 депутатов, из которых 578 были сербами , 84 буневцами , 62 словаками , 21 русином , 6 немцами , 3 шокцами , 2 хорватами и 1 венгром , несмотря на то, что абсолютное большинство населения этих регионов составляли венгры и немцы. Также были сформированы новые административные органы Баната, Бачки и Бараньи (правительство и парламент). Хотя правительство в Белграде приняло решение об объединении с Сербией, оно никогда не признавало новое провинциальное правительство. Однако губернская администрация действовала до 12 марта 1919 года, когда состоялось ее последнее заседание. [30]

1 декабря 1918 года Королевство Сербия объединилось с Государством словенцев, хорватов и сербов, образовав новое государство под названием Королевство сербов, хорватов и словенцев . Суверенитет нового королевства был признан Сен-Жерменским договором 1919 года. Трианонский договор от 4 июня 1920 года определил точные границы между Венгрией и Королевством сербов, хорватов и словенцев (которое позже было переименовано в Королевство Югославия ), и первоначальная территория Бачки была разделена между этими двумя странами. Северная часть региона была отдельным округом Венгрии (Бач-Бодрог) со столицей в Байе, который позже был включен в округ Бач-Кишкун . Южная часть региона входила в состав Нови-Садского округа Королевства сербов, хорватов и словенцев в 1918—1922 годах, затем была разделена между Бачской и Белградской областями , провинциями (областями) королевства в 1922—1929 годах. В 1929 году она была включена в Дунайскую бановину , которая была провинцией Королевства Югославия. [ необходима цитата ]

Между 1820 и 1910 годами численность венгероязычного населения в Бачке увеличилась с 121 688 (31,5%) до 363 518 (44,75%). В то же время процент южных славян снизился с 44% в 1820 году до 27% в 1910 году. Перепись 1921 года показала примерно на 40 000 носителей венгерского языка меньше, чем перепись 1910 года. Это особенно заметно в Суботице, где перепись 1910 года зафиксировала 55 587 носителей венгерского языка и 33 247 носителей буневацкого языка , в то время как перепись 1921 года зафиксировала 60 700 носителей сербохорватского языка и 26 750 носителей венгерского языка. Это объясняется тем, что этнические буневцы из Суботицы, владевшие венгерским языком, были указаны как носители венгерского языка по переписи 1910 года. Между переписями 1921 и 1931 годов число носителей венгерского языка в Бачке увеличилось с 260 998 до 268 711 человек. Славянское население увеличилось на 91 800 жителей. [ необходима цитата ]

В 1941 году югославская Бачка была оккупирована странами Оси и присоединена к Хортианской Венгрии (но все еще была признана на международном уровне как часть Югославии). До этой оккупации, согласно переписи 1931 года, в югославской Бачке проживало 784 896 человек, из которых 284 865 были югославами (сербами, хорватами, буневцами, шокцами), 268 711 венгров и 169 858 немцев. Венгерские оккупационные власти изгнали несколько тысяч сербов из региона и поселили на их месте этнических венгров из других частей Центральной Европы, так что венгерская перепись 1941 года зафиксировала иной демографический состав в регионе. Согласно этой переписи, на территории Бачки проживало 789 705 жителей, из которых 45,4% или [ необходимо уточнение ] 47,2% были носителями венгерского языка (однако не все они были родными). [31] Во время оккупации венгерские войска убили около 20 000 сербов, евреев и цыган. [32]

Оккупация закончилась в 1944 году, и югославская Бачка стала частью новой Демократической Федеративной Югославии (позднее Социалистической Федеративной Республики Югославии). После поражения войск Оси большая часть немецкого населения, проживавшего в этом районе, покинула регион вместе с немецкой армией. Меньшая часть немецкого населения (несколько тысяч человек), которая не покинула этот район (в основном женщины, дети и старики), была отправлена ​​в лагеря для военнопленных, где многие из них умерли от недоедания и болезней. После войны члены югославской партизанской армии также убили несколько десятков тысяч жителей немецкого, венгерского и сербского этнического происхождения (во всей Воеводине). Оценки числа жертв партизан (во всей Воеводине) составляют от 17 000 [33] до 56 000 [34] убитых немцев, от 4 000 [32] до 40 000 убитых венгров и около 23 000–24 000 убитых сербов. [33]

Вместе с восточной частью Срема , западным Банатом и северной частью Мачвы югославская Бачка с 1945 года входит в состав Автономного края Воеводина . После 1992 года югославская Бачка вошла в состав Союзной Республики Югославия (переименованной в Сербию и Черногорию в 2003 году), а с 2006 года — в состав независимой Республики Сербия .

Мало -Бачский канал , часть системы каналов Дунай–Тиса–Дунай , недалеко от деревни Руменка в Южно-Бачском районе.

География

Бачка — это плоская, плодородная сельскохозяйственная территория в пределах более крупной Паннонской равнины , которая когда-то была древним Паннонским морем . В Венгрии она рассматривается как южное продолжение Большого Альфольда (который сам является частью Паннонской равнины), в то время как это обозначение не используется в Сербии, где регион рассматривается просто как часть Паннонской равнины. Он расположен между рекой Дунай на западе и юге и рекой Тиса ( Тиса ) на востоке, слияние которой находится около Тителя в Южно-Бачском округе Сербии. Регион пересекают части системы каналов Дунай-Тиса-Дунай , которые служат различным экономическим целям. Почти вся Бачка разделена между Сербией и Венгрией. Однако есть небольшие необитаемые участки территории на левом берегу Дуная, которые де-юре являются частями Хорватии согласно Комиссии Бадинтера ; спорные территории находятся под фактическим контролем Сербии с 1991 года. [ необходима цитата ]

Большая часть территории и подавляющее большинство населения Бачки входит в состав сербского автономного края Воеводина . Эта территория в пределах Сербии официально разделена на районы Южная Бачка, Западная Бачка и Северная Бачка. Нови-Сад , столица Воеводины, расположен на границе между Бачкой и Сирмией , на обоих берегах реки Дунай. В некоторых источниках сербская часть Бачки упоминается как Центральная и Южная Бачка ( сербский : Средња и јужна Бачка / Srednja i južna Bačka; венгерский : Közép-és Dél-Bácska ) или просто Южная Бачка ( сербский : Јужна Бачка / "" Южна Бачка ; Меньшая часть региона в венгерском уезде Бач-Кишкун в тех же источниках описывается как Северная Бачка ( венгерский : Észak-Bácska ; сербский : Северна Бачка / Severna Bačka ).

Сербская Бачка

Район Бачка в Воеводине
Районы Воеводины
Карта с городами и поселками сербской части Бачки.

Районы Сербии в Бачке:

Обратите внимание, что муниципалитеты Сремски-Карловци , Петроварадин и Беочин , а также южная часть муниципалитета Бачка-Паланка , которые относятся к Южно-Бачскому округу, географически расположены не в Бачке, а в Среме, в то время как муниципалитеты Ада , Сента и Канижа, которые географически расположены в Бачке, являются частью Северо-Банатского округа .

Географические или традиционные субрегионы или регионы, пересекающиеся с сербской Бачкой, включают Горний Брег , Подунавле , Потисье , Шайкашку , Телечку и Паорию.

Города, поселки и деревни в сербской части Бачки с населением более 10 000 человек (по данным переписи 2011 года):

Города и села в сербской части Бачки с населением от 5000 до 10 000 жителей (по данным переписи 2011 года):

Примечание: Сента, Канижа, Ада, Мол и Хоргош географически расположены в Бачке, но являются частью округа Северный Банат .

См. также: Список населенных пунктов Воеводины

Венгерский Bácska

Медье Бач-Кишкун в Венгрии

Большая часть венгерского региона Бачска расположена в медье Бач-Кишкун , а небольшая часть — в медье Баранья .

Субрегионы венгерской Бачской области включают (с численностью населения):

Обратите внимание, что части венгерской Бачки также относятся к субрегионам Кишкунхалаши и Мохачи , хотя основные части этих субрегионов не расположены в Бачке.

Наиболее важные города в венгерской Бачке (с численностью населения):

Демография

Этническая карта сербской Бачки (перепись 2002 года)

Сербия

По данным переписи населения Сербии 2022 года , население сербской части Бачки (в географических границах) составляет 924 879 человек и состоит из: [35]

Венгрия

По данным переписи населения 2001 года в Венгрии , приблизительная численность населения венгерской Бачки (включая районы Баяй , Бачальмаши и Яношальмай ) составляет 113 432 человека. [2] Архивировано 27 сентября 2007 года на Wayback Machine Обратите внимание, что административные границы районов не полностью соответствуют географическим границам венгерской Бачки. Большинство жителей венгерской Бачки являются этническими венграми . [3]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Доктор Душан Дж. Попович, Срби у Воеводини, книга 1, Нови-Сад, 1990, стр. 40.
  2. ^ Милица Гркович, Речник имени Баньског, Дечанского и Призренского владения в XIV веке, Белград, 1986
  3. ^ Доктор Алекса Ивич, История Србы у Воеводини, Нови-Сад, 1929 г.
  4. A Pallas Nagy Lexikona Архивировано 11 сентября 2006 г. на Wayback Machine , pallaslexikon.hu; доступ получен 20 августа 2016 г. (на венгерском языке)
  5. ^ Лайош Кисс, Földrajzi nvek etimológiai szótára (Этимологический словарь географических названий), Akadémiai Kiadó, 1978, стр. 71
  6. ^ Балинт Ила, Йожеф Ковачич, Veszprém megye helytörténeti lexikona (Циклопедия местной истории округа Веспрем), Том 2, Том 2, Akadémiai Kiadó, 1988, стр. 169
  7. ^ "В XVII и XVIII веках у Бачки я всегда был Срба да путники овай край называю »Raczorszag«"
  8. ^ «Google Переводчик».
  9. ^ Боян Алексов, Религиозное расхождение между современным и национальным: назаряне в Венгрии и Сербии 1850–1914, Отто Харрассовиц Верлаг, 2006, стр. 56
  10. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 15 марта 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  11. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 15 марта 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  12. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Получено 15 марта 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  13. ^ "A Pallas nagy lexikona".
  14. ^ Стеван Павлович (1870). Србский народный собор у Сремским Карловцима года 1869. У Платоновой штампарии. п. 2.
  15. ^ Доктор Миленко Палич, Срби у Мадарской – Угарской до 1918 г., Нови-Сад, 1995 г., стр. 10.
  16. ^ Лайош Хорват (1996). Турул Эс Керест: Козердеку Тортенети Ирасок. Сенци Молнар Таршасаг. п. 41. ИСБН 978-963-8320-32-2.
  17. ^ аб Имре Данко (1977). Opuscula ethnographica: válogatott tanulmanyok. Альфельди Ню. стр. 173–76. ISBN 9789630112765.
  18. ^ "Султан выехал. | Боровский Саму: Magyarország vármegyéi és városai | Kézikonyvtár" .
  19. Веселин П. Джелетович, Автомобиль «Последний сербский» – Йован Ненад, Белград, 2007 г.
  20. ^ Карой Кочиш; Эстер Кочиш-Ходоши (апрель 2001 г.). Этническая география венгерских меньшинств в Карпатском бассейне. Simon Publications, Incorporated. стр. 9. ISBN 978-1-931313-75-9.
  21. ^ ""Istennel a hazáert és a szabadságért" - Уйра Беловаголт и Бачкаба II. Ракоци Ференц | Делир Портал" . 27 октября 2019 г.
  22. ^ ab "Международный симпозиум "Юго-Восточная Европа 1918-1995"". Архивировано из оригинала 11 апреля 2000 года . Получено 10 февраля 2011 года .
  23. ^ ab Karoly Kocsis; Eszter Kocsis-Hodosi (апрель 2001 г.). Этническая география венгерских меньшинств в Карпатском бассейне. Simon Publications, Incorporated. стр. 141. ISBN 978-1-931313-75-9.
  24. ^ "Этнический конфликт - это венгерско-сербский хабору 1848-1849 годов" .
  25. ^ "A "nagy szaladás"".
  26. ^ "Зентаи верес gyertyaszentelő" . 31 января 2017 г.
  27. ^ "Magyarország népessége" .
  28. ^ "1910. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS 1. Népesség főbb adatai községek és népesebb puszták, telepek szerint (1912) | Könyvtár | Hungaricana" .
  29. ^ Джадсон, Питер М. Империя Габсбургов: Новая история (стр. 398), Belknap Press of Harvard University Press, Кембридж, Массачусетс/Лондон, Англия. Авторские права © 2016 принадлежат президенту и научным сотрудникам Гарвардского колледжа. ISBN 978-0-67404-776-1 /LOC 2015036845. 
  30. ^ Доктор Драго Негован, Prisajedinjenje Vojvodine Srbiji, Muzej Vojvodine, Нови-Сад, 2004.
  31. ^ Карой Кочиш, Эстер Кочишне Ходоши, Этническая география венгерских меньшинств в Карпатском бассейне, Simon Publications LLC, 1998, стр. 116-153 [1] [ постоянная неработающая ссылка ]
  32. ^ аб Дмитрий Боаров, Политическая история Воеводина, Нови-Сад, 2001, стр. 183.
  33. ^ ab "[sim] Србе подъеднако убили оккупатора ii "ослободиоци"".
  34. ^ Ненад Стефанович, Джедан Свет на Дунаву, Белград, 2003, стр. 133.
  35. ^ Popis stanovništva, domaćinstava i stanova 2002. Книга 1: Национальная или этническая припадность по населению. Республика Сербия, Республиканский завод за статистикой Белград, 2003. ISBN 86-84433-07-6 

Библиография

Внешние ссылки