stringtranslate.com

Башня Тишины

Внутренний вид дахмы
Рисунок начала XX века, изображающий дахму на холме Малабар, Мумбаи.

Дахма ( перс . دخمه ) , также называемая Башней Молчания ( перс . برجِ خاموشان ), представляет собой круглое, возвышающееся сооружение, построенное зороастрийцами для экскарнации (то есть, подвергания человеческих трупов воздействию стихий с целью их разложения ), чтобы избежать загрязнения почвы и других природных элементов разлагающимися мертвыми телами. [1] [2] [3] Птицы-падальщики , обычно стервятники и другие падальщики, поедают плоть. [1] [2] Останки скелетов собираются в центральную яму, где происходит дальнейшее выветривание и продолжающееся разложение. [1] [2]

Ритуальное воздействие у иранских народов

Зороастрийский ритуальный обряд выноса мертвых впервые засвидетельствован в середине V века до н. э. в «Историях» Геродота , древнегреческого историка , который наблюдал этот обычай среди иранских эмигрантов в Малой Азии ; однако, использование башен впервые задокументировано в начале IX века н. э. [1] [2] В рассказе Геродота (в «Истории» i.140) говорится, что зороастрийские погребальные обряды были «секретными»; однако они впервые проводились после того, как тело тащила птица или собака. Затем труп бальзамировали воском и укладывали в траншею. [4]

Описывая культуру персов , Геродот сообщает о персидских погребальных обычаях, совершаемых магами , опять же, по его словам, хранящихся в тайне. Однако он пишет, что знает, что они выставляют тело умершего мужчины на съедение собакам и хищным птицам, затем покрывают труп воском, а затем хоронят. [5] Ахеменидский обычай для умерших зафиксирован в регионах Бактрии , Согдианы и Гиркании , но не в Западном Иране. [6] [7]

Открытие оссуариев как в Восточном , так и в Западном Иране, датируемых V и IV веками до н. э., указывает на то, что кости иногда были изолированы, но разделение, происходящее посредством ритуального обнажения, не может быть предположено: также были обнаружены курганы, [8] где тела были завернуты в воск. Гробницы императоров Ахеменидов в Накш-е Рустаме и Пасаргадах также предполагают невыставление, по крайней мере, до тех пор, пока кости не были собраны. Согласно легенде (включенной Фирдоуси в его Шахнаме ; букв. « Книга царей » ), сам Зороастр похоронен в гробнице в Балхе (на территории современного Афганистана ).

Византийский историк Агафий описал зороастрийское захоронение сасанидского полководца Михр-Михроя : «Слуги Мермероеса подняли его тело и вынесли его за пределы города, и положили его там, как оно было, одно и непокрытое, согласно их традиционному обычаю, как отбросы для собак и ужасную падаль». [6] [9]

Башни являются гораздо более поздним изобретением и впервые задокументированы в начале 9 века н. э. [10] Погребальные ритуальные обычаи, окружающие эту практику, по-видимому, относятся к эпохе Сасанидов (3–7 вв. н. э.). Они подробно известны из дополнения к Shayest ne Shayest , двух сборников Rivayat и двух Saddar s.

Одно из самых ранних литературных описаний такого здания появляется в конце IX века в Посланиях Манушчихра , где технический термин — астодан , «склеп». Другой термин, который появляется в текстах зороастрийской традиции IX-X веков (так называемые « пехлевийские книги ») — дахмаг ; в самом раннем использовании он относился к любому месту для мертвых.

Обоснование

Доктринальное обоснование воздействия заключается в том, чтобы избегать контакта с землей, водой или огнем, все три из которых считаются священными в зороастрийской религии. [2] [3]

Зороастрийская традиция считает человеческие трупы и трупы животных (в дополнение к срезанным волосам и обрезкам ногтей) nasu , т.е. нечистыми, оскверняющими. [1] [2] [3] В частности, считается, что Nasu, демон трупа ( daeva ), врывается в тело и оскверняет все, с чем соприкасается. [3] [11] По этой причине Vīdēvdād (церковный кодекс, название которого означает «данный против демонов») содержит правила утилизации мертвых как можно более безопасным образом. [1] Более того, Vīdēvdād требует, чтобы могилы, а также возведенные гробницы, были разрушены. [1] [10]

Чтобы предотвратить загрязнение священных элементов: земли ( zām ), воды ( āpas ) и огня ( ātar ), тела умерших помещают на вершины башен и там выставляют на солнце, а также на съедение птицам-падальщикам и животным -некрофагам , таким как дикие собаки. [1] [2] [3] Таким образом, как объяснил секретарь общины парсов Мумбаи в начале 20-го века: « гниение со всеми сопутствующими ему бедами... предотвращается наиболее эффективно». [12]

В настоящее время

Структура и процесс

Современные башни, которые довольно однородны по своей конструкции, имеют почти плоскую крышу, периметр которой немного выше центра. Крыша разделена на три концентрических кольца: тела мужчин располагаются вокруг внешнего кольца, женщин во втором кольце и детей во внутреннем кольце. В ритуальный участок может войти только особый класс носильщиков гроба , называемых нусессаларами , от авестийского : nasa a salar , состоящего из слов elements, -salar ('смотритель') и nasa- ('загрязнители').

После того, как кости обесцвечиваются солнцем и ветром, что может занять целый год, их собирают в яме -оссуарии в центре башни, где при помощи извести они постепенно распадаются, а оставшийся материал вместе с дождевой водой просачивается через многочисленные угольные и песчаные фильтры, прежде чем в конечном итоге смывается в море. [13] [14]

Резкое сокращение популяции стервятников в Индии из-за отравления побудило общину парсов искать альтернативы стандартным дахмам. [15]

Иран

Башня молчания Йезд , Иран. Здание больше не используется.
Фотография иранской башни молчания начала XX века.
Центральная яма (ныне несуществующей) Башни молчания в Йезде , Иран

В иранской зороастрийской традиции башни строились на вершинах холмов или невысоких гор в местах, удаленных от населенных пунктов. В начале 20-го века иранские зороастрийцы постепенно прекратили их использование и начали отдавать предпочтение захоронению или кремации . [16]

Решение об изменении системы было ускорено тремя соображениями: первая проблема возникла с созданием медицинской школы Дар уль-Фунун . Поскольку ислам считает вскрытие трупов ненужной формой увечья, таким образом запрещая его, [17] не было трупов для изучения, доступных по официальным каналам. Башни неоднократно взламывались, к большому разочарованию зороастрийской общины. [ необходима цитата ] Во-вторых, хотя башни были построены вдали от населенных пунктов, рост городов привел к тому, что башни теперь оказались в пределах городской черты. [16] Наконец, многие из зороастрийцев сочли систему устаревшей. [16] После долгих переговоров между обществами анджуманов Кермана и Тегерана последний получил большинство и основал кладбище примерно в 10 километрах (6,2 мили) от Тегерана в Гаср-е Фирузе (дворец Фирузе). Могилы были выложены камнями и заштукатурены цементом, чтобы предотвратить прямой контакт с землей. В Кермане старые ортодоксальные зороастрийцы продолжали поддерживать башню в течение нескольких лет после того, как было построено кладбище. Язди-зороастрийцы продолжали использовать Башню молчания, пока город не попросил их закрыть ее в 1974 году. [18]

Индия

Гравюра конца XIX века с изображением зороастрийской Башни Молчания в Мумбаи.

После быстрого расширения индийских городов, приземистые здания сегодня находятся в населенных пунктах или около них, но отделены от городской суеты садами или лесами. В парсийской зороастрийской традиции выкладывание мертвых также считается последним актом благотворительности человека, предоставляя птицам то, что в противном случае было бы уничтожено.

В конце 20-го века и начале 21-го века популяция стервятников на индийском субконтиненте сократилась (см. Кризис индийских стервятников ) более чем на 97% по состоянию на 2008 год, в первую очередь из-за отравления птиц диклофенаком после введения этого препарата для скота в 1990-х годах, [19] [20] пока он не был запрещен для крупного рогатого скота правительством Индии в 2006 году. Немногие выжившие птицы часто не могут полностью потреблять тела. [21] В 2001 году общины парсов в Индии оценивали разведение стервятников в неволе и использование «солнечных концентраторов» (которые по сути являются большими зеркалами) для ускорения разложения. [22] Некоторые были вынуждены прибегнуть к захоронению, поскольку солнечные коллекторы работают только в ясную погоду. Стервятники раньше избавлялись от тела за считанные минуты, и ни один другой метод не оказался полностью эффективным.

Право на использование Башен Молчания является широко обсуждаемым вопросом в сообществе парсов. Обычно эти сооружения управляются анжуманами, преимущественно консервативными местными зороастрийскими ассоциациями. Обычно в совете из девяти членов состоит из пяти священников. В соответствии с индийскими законами эти ассоциации имеют внутренние полномочия в отношении доверительной собственности и имеют право разрешать или ограничивать вход и использование, в результате чего ассоциации часто запрещают использование отпрысками «смешанного брака», то есть, когда один из родителей является парсом, а другой — нет. [23]

Башни остаются священными местами для общины парсов, [24] хотя не члены общины не могут входить в них. [25] В Мумбаи посетителям показывают модель башни. Организованные туры могут быть проведены на объекте. [26] [27]

Архитектурные и функциональные особенности

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Рассел, Джеймс Р. (1 января 2000 г.). «ПОХОРОНЕНИЕ III. В зороастризме». Энциклопедия Ираника . Том. IV/6. Нью-Йорк : Колумбийский университет . стр. 561–563. ISSN  2330-4804. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  2. ^ abcdefg Хафф, Дитрих (2004). «Археологические свидетельства зороастрийских погребальных практик». В Stausberg, Michael (ред.). Zoroastrian Rituals in Context . Numen Book Series. Том 102. Лейден : Brill Publishers . С. 593–630. doi :10.1163/9789047412502_027. ISBN 90-04-13131-0. ISSN  0169-8834. LCCN  2003055913.
  3. ^ abcde Malandra, WW (2013). "Иран". В Spaeth, Barbette Stanley (ред.). The Cambridge Companion to Ancient Mediterranean Religions . Нью-Йорк : Cambridge University Press . стр. 122. doi : 10.1017/CCO9781139047784.009. ISBN 978-0-521-11396-0. LCCN  2012049271.
  4. ^ Стаусберг, Майкл (2004). «Bestattungsanlagen». Религия Заратуштры: Geschichte, Gegenwart, Rituale . Том. 3. Штутгарт: Верлаг В. Кольхаммер. стр. 204–245. ISBN 978-3170171206.
  5. ^ "Геродот iii. Определение персов". Encyclopaedia Iranica (онлайн-ред.). Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 24 января 2019 года .
  6. ^ ab Encyclopaedia Iranica , под редакцией Эхсана Яр-Шатера, Рутледжа и Кегана Пола, том 6, части 1–3, стр. 281a.
  7. ^ Грене, Франц (январь 2000 г.). «ПОХОРОНЕНИЕ ii. Остатки погребальной практики в Древнем Иране». Энциклопедия Ираника . Том. IV. стр. 559–561. Фаск. 5–6.
  8. ^ Фальк, Гарри (1989), «Сома I и II», Бюллетень Школы восточных и африканских исследований , 52 (1): 77–90, doi :10.1017/s0041977x00023077, S2CID  146512196
  9. ^ Boyce, Mary (31 октября 2011 г.) [Впервые опубликовано 15 декабря 1993 г.]. "ТРУП, утилизация, в зороастризме". Encyclopaedia Iranica . Vol. VI. pp. 279–286. Fasc. 3. Агафий описал из вторых рук утилизацию тела персидского генерала Михр-Михроэ, который умер в 555 году: "Затем слуги Михр-Михроэ взяли его тело и вынесли его на место за пределами города и положили его там, как оно было, одно и непокрытое, согласно их традиционному обычаю, как отбросы для собак и ужасных птиц-падальщиков". 
  10. ^ ab Boyce, Mary (1975). "Зороастрийские похоронные обряды". История зороастризма: Ранний период . Т. 1. Лейден: Brill. стр. 156–165, 325–330. doi :10.1163/9789004294004_014. ISBN 9789004294004.
  11. ^ Бродд, Джеффри (2003). Мировые религии . Вайнона, Миннесота, США: Saint Mary's Press. ISBN 978-0-88489-725-5.
  12. Моди, Дживанджи Джамшеджи Моди (1928), Похоронные церемонии парсов, Антропологическое общество Мумбаи, архивировано из оригинала 2005-02-07 , извлечено 2005-09-09
    • Здесь Моди цитирует «краткое описание башни с планом, предоставленное г-ном Нуссерванджи Бирауджи, покойным энергичным секретарем общественных благотворительных фондов и имущества общины парсов».
  13. ^ Сунавала, Нергиш (28 октября 2014 г.). «Несуществующая Башня Молчания продолжает жить в самом сердце жилой колонии Андхери». The Times of India . Получено 1 мая 2022 г.
  14. Моди, Дживанджи Джамшеджи Моди (1928), Похоронные церемонии парсов, Антропологическое общество Мумбаи, архивировано из оригинала 2005-02-07 , извлечено 2005-09-09
  15. ^ Гульзеб, Соня (2024-05-04). «Наша культура умирает»: нехватка стервятников угрожает зороастрийским погребальным обрядам». Пакистан. The Guardian . ISSN  1756-3224. OCLC  60623878. Получено 2024-05-19 .
  16. ^ abc Бойс, Мэри (1979), Зороастрийцы: их религиозные верования и практики, Лондон: Routledge, стр. 221–222
  17. ^ Арамеш, Киараш (30 мая 2009 г.). «Владение человеческим телом: исламская перспектива». Журнал медицинской этики и истории медицины . 2 : 4. PMC 3713940. PMID  23908718 . 
  18. ^ Кестенберг Амиги, Джанет (2022). Зороастрийцы Ирана: история трансформации и выживания . Mazda Press.
  19. ^ Тейт, Малкольм (10 октября 2004 г.). «Популяция стервятников в Индии сталкивается с катастрофическим крахом, а вместе с ним и сакральной телесной кончиной умерших парсов». The Ecologist . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  20. Адам, Дэвид (31 января 2006 г.). «Скотный наркотик обвиняют в том, что индийские стервятники близки к вымиранию». The Guardian .
  21. ^ Свон, Джерри; Наиду, Винасэн; Катберт, Ричард; и др. (январь 2006 г.). «Устранение угрозы диклофенака для находящихся под угрозой исчезновения азиатских стервятников». PLOS Biology . 4 (3): e66. doi : 10.1371/journal.pbio.0040066 . PMC 1351921. PMID  16435886 . 
  22. Шривастава, Санджив (18 июля 2001 г.), «Парсы переходят на солнечную энергию», BBC News South Asia , архивировано из оригинала 30 июня 2006 г. , извлечено 9 сентября 2005 г.
  23. ^ Палсетия, Джесси С. (2001). «Эпилог: Идентичность и современные парсы». Парсы Индии: сохранение идентичности в городе Бомбей . Лейден: Brill. стр. 320–337. ISBN 9789004491274.
  24. ^ «Мой визит в Башню Молчания помог мне смириться со смертью». Архивировано из оригинала 2021-01-26 . Получено 2020-12-09 .
  25. ^ Башня молчания, Небесное погребение и Хищные птицы
  26. ^ «Гражданские группы выступают против тура по культурному наследию Башни молчания парсов». Hindustan Times . Нью-Дели, Индия: HT Digital Streams Ltd. 10 декабря 2016 г.
  27. ^ «Протесты не помешали исторической прогулке в Башне молчания». Hindustan Times . 12 декабря 2016 г.

Дальнейшее чтение