stringtranslate.com

Баямон, Пуэрто-Рико

Баямон ( испанское произношение: [baʝaˈmon] , локально [baʝaˈmoŋ] ) — город , муниципалитет Пуэрто -Рико и пригород Сан-Хуана , расположенный в северной прибрежной долине, к северу от Агуас-Буэнас и Комерио ; к югу от Тоа Баха и Катаньо ; к западу от Гуайнабо ; и к востоку от Тоа Альта и Наранхито . Баямон расположен в 11 районах и Баямон-Пуэбло ( центр города и административный центр города). Он является частью столичного статистического района Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо и вторым по численности населения муниципалитетом как в столичном регионе, так и в Пуэрто-Рико.

История

Открытка 1903 года с изображением Баямона.

Народ таино , коренные народы, которые столкнулись с европейскими исследователями и поселенцами, были давними поселенцами в этой области. Испанский колонист Хуан Рамирес де Арельяно основал Баямон как испанское поселение 22 мая 1772 года. Существуют две теории о происхождении названия Баямон. Согласно одной из них, он был назван в честь местного вождя таино, Бахамона . Другая теория утверждает, что название произошло от слова таино Bayamongo , которое является местным названием реки , протекающей через этот регион, подразумевая, что Баямон — это область вокруг этой главной реки, которая позже стала центром развития города.

В 1821 году Маркос Ксиорро , африканский раб , планировал возглавить восстание против владельцев плантаций сахарного тростника и испанского колониального правительства в Пуэрто-Рико. Заговор рабов был раскрыт и подавлен, но Ксиорро стал героем среди рабов. Он является частью фольклора Пуэрто-Рико. Марко Ксиорро принадлежал Висенте Андино, капитану милиции, который владел плантацией сахарного тростника в Баямоне. [2]

Пуэрто-Рико было передано Испанией после испано-американской войны по условиям Парижского договора 1898 года и стало территорией Соединенных Штатов. В 1899 году Министерство обороны США провело перепись населения Пуэрто-Рико, выявив, что население Баямона составляло 19 940 человек. [3] Город значительно вырос в начале 20-го века. В этом районе между 1901 и 1920 годами разместились многочисленные фабрики, специализирующиеся на текстиле, удобрениях, алюминии. В это время город также стал домом для финансовых учреждений, таких как Коммерческий банк Пуэрто-Рико (Banco Comercial de Puerto Rico), Американский колониальный банк, Первый национальный городской банк Нью-Йорка , Chase Manhattan Bank и Banco Popular de Puerto Rico . Это развило и укрепило экономику Баямона и превратило его как в промышленный, так и в торговый центр. Инфраструктура города также развивалась с созданием более крупной канализационной системы. [4]

В 1979 году в городе также прошли некоторые мероприятия VIII Панамериканских игр .

Ликвидация последствий урагана «Мария» в Баямоне, 17 октября

Ураган Мария обрушился на Пуэрто-Рико 20 сентября 2017 года, вызвав масштабный ущерб и разрушение инфраструктуры. Многочисленные оползни произошли в Баямоне в результате значительного количества осадков, выпавших во время урагана. [5] [6] В Баямоне около 300 домов были разрушены, и два человека погибли в результате урагана Мария. Многие муниципальные здания и фабрика Goya Foods в Баямоне получили значительный ущерб. [7]

География

Баямон расположен в районе северной прибрежной равнины Пуэрто-Рико. Граничит с муниципалитетами Тоа Баха , Катаньо , Комерио , Агуас Буэнас , Тоа Альта , Наранхито и Гуайнабо . Баямон имеет площадь 43,5 квадратных миль (113,1 км2). Рельеф в основном равнинный, но включает в себя несколько больших холмов, таких как Ла Пенья и Вергарас. [8]

Баямон — второй по численности населения муниципалитет Пуэрто-Рико, являющийся частью крупного мегаполиса с центром вокруг Сан-Хуана . Другими городами, входящими в состав агломерации, являются Гуайнабо , Катаньо , Тоа Баха , Канованас , Каролина и Трухильо-Альто . Баямон обслуживается международным аэропортом Луиса Муньоса Марина . Несмотря на размеры города, в нем нет метеостанции.

Водные объекты

Реки, проходящие через Баямон, включают Рио Баямон , Рио Хондо , Рио Минильяс , Рио Букарабонес и Рио Куэста Арриба .

Барриос

Подразделения Баямона

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Баямон подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в небольшом баррио, называемом "el pueblo" . [9] [10] [11]

  1. Баямон баррио-пуэбло [12]
  2. Буэна Виста
  3. Серро-Гордо
  4. Даджаос
  5. Гуарагуао Абахо
  6. Гуарагуао Арриба
  7. Хато Теджас
  8. Хуан Санчес
  9. Минильяс
  10. Нуэво
  11. Пахарос
  12. Санта-Олайя

Сектора

Barrios (которые в настоящее время примерно сопоставимы с мелкими гражданскими единицами ) [12] и subbarrios, [13] [14] [15] далее подразделяются на более мелкие области, называемые sectores ( sectors на английском языке). Типы sectores могут различаться, от обычного sector до urbanización, reparto , barriada , residencial и т. д. [16] [17] [ 18]

Специальные сообщества

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, включенных в список в 2014 году, в Баямоне находились следующие районы, общины, секторы или кварталы: Абра Эстреча, Барриада Виста Алегре, Хуан Санчес, Нуэво, Бда. Седеньо в Пахаросе, Коллорес в Санта-Олайе, Кореа, Дахаос, Эль-Чичаро, Сектор Гандул, Эль-Вулкан, Ла-Камбиха, Ла-Каридад, Ла-Моренита, Лос-Вьехитос, Папито, Серхио Рейес, Парселас Сабанас и Пунта-Брава. [19]

Туризм

Дом, где родился Хосе Сельсо Барбоса
Мост Маркиза де ла Серна в центре города Баямон, построенный в 1869 году. Это первый металлический мост, построенный на острове, и единственный металлический арочный мост, существующий в Пуэрто-Рико.

Баямон является местом расположения нескольких известных достопримечательностей и интересных мест Пуэрто-Рико. Центральный парк Баямона — это общественный парк, где люди собираются и отдыхают. В Баямоне также находятся театр Браулио Кастильо , музей Франсиско Оллера и памятник Хосе Сельсо Барбосе . Здание мэрии Баямона примечательно тем, что построено поперек крупного разделенного шоссе. Проходя по соединительному коридору прямо над дорогой, пешеходы могут видеть проезжающие внизу автомобили. Считается, что это единственное здание такого класса в мире. [20]

Одной из самых популярных достопримечательностей Баямона является Парк наук . Это тематический научный парк с различными выставками и аттракционами. Он расположен посреди карстовых холмов. Здание смотровой площадки на одном из холмов обеспечивает хороший вид на столичный район. В здании размещены антенны правительственной и гражданской связи.

El parque del tren был парком, в котором находился единственный на тот момент рабочий поезд Пуэрто-Рико . Там был DC-3 , который использовался авиакомпанией United Airlines . В 2001 году парк был разобран и уничтожен в ходе масштабного строительства дороги. От парка осталась небольшая площадь для занятий и зона для пробежек и пассивных развлечений. Сейчас эта зона известна как «Parque del Nino» или «Детский парк».

Шоппинг — главное туристическое развлечение в Баямоне. Plaza del Sol и Plaza Rio Hondo — крупные торговые центры города.

Подвесной мост в Баямоне — это пешеходный мост, на момент его постройки он считался одним из трех мостов такого рода в Пуэрто-Рико. [21]

Чтобы стимулировать местный туризм во время пандемии COVID-19 в Пуэрто-Рико , туристическая компания Пуэрто-Рико запустила кампанию Voy Turistiendo (Я путешествую) в 2021 году. В рамках кампании была выпущена паспортная книжка со страницей для каждого муниципалитета. На паспортной странице Voy Turisteando Bayamón указаны Centro de Conservación de Manatíes , Paseo Lineal через реку Баямон и Ron Del Barrilito в Hacienda Santa Ana в качестве достопримечательностей. [22]

Ron del Barrilito, расположенный в поместье Санта-Ана, является старейшим заводом по производству рома в Пуэрто-Рико. [23] В поместье есть природная тропа . [24]

Культура

Фестивали и мероприятия

Баямон отмечает свой праздник святого покровителя в мае. Фестиваль Санта-Крус — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, региональную еду и живые выступления. [25]

Другие фестивали и события, отмечаемые в Баямоне, включают:

Спорт

Мэр наблюдает за игрой Пуэрто-Рико Айлендерс на стадионе Хуан Рамон Лубриэль
Болельщики «Пуэрто-Рико Айлендерс» на стадионе имени Хуана Рамона Лубриэля

В Баямоне базируется несколько профессиональных и любительских спортивных команд. Vaqueros de Bayamón — местная баскетбольная команда, играющая в лиге Baloncesto Superior Nacional . В настоящее время они являются лидерами как команда с наибольшим количеством чемпионатов в истории лиги (15), последний из которых был достигнут в 2020 году. Местом проведения матчей команды является Coliseo Rubén Rodríguez .

«Вакерос де Баямон» также назывался бейсбольный клуб , выступавший с 1974 по 2003 год в Профессиональной бейсбольной лиге Пуэрто-Рико и проводивший свои домашние игры на стадионе имени Хуана Рамона Лубриеля .

В городе также есть женская волейбольная команда Vaqueras de Bayamón , которая играет за Liga de Voleibol Superior Femenino .

Баямон был домашней ареной для Puerto Rico Islanders и Puerto Rico FC из Североамериканской футбольной лиги . Команды играли на стадионе Juan Ramón Loubriel в Баямоне. Главная футбольная команда города, Bayamón FC , была основана в 1999 году и проводит матчи на стадионе Bayamón Soccer Complex .

Знаменитый боксерский бой между Алексисом Аргуэльо и Альфредо Эскалера, получивший название «Кровавая битва при Баямоне» (их первый; их не менее легендарный матч-реванш состоялся в Римини, Италия), состоялся в Баямоне в 1978 году. Также из Баямона родом профессиональные боксеры Луис Дель Валле , Вильфредо Васкес и Вильфредо Васкес-младший. Член Международного зала славы бокса Гектор Камачо родился в Баямоне. Нынешний перспективный боксер Жан «Чапито» Ривера родом из Баямона.

Отдых

Муниципальное правительство Баямона управляет широким спектром развлекательных программ и развлекательных объектов для общественного пользования. Спортивный комплекс Онофре Карбаллейра состоит из футбольного стадиона имени Хуана Рамона Лубриеля , домашней арены единственной профессиональной футбольной команды Пуэрто-Рико, Колизея Рубена Родригеса , домашней арены мужской баскетбольной и женской волейбольной команд города, и спортивного зала Мигеля Х. Фрау. Главной особенностью спортивного комплекса Рафаэля Мартинеса Надаля является крытый корт Pepín Cestero, где проходит большая часть крупных городских баскетбольных и волейбольных мероприятий низшей лиги. Кроме того, спортивный комплекс Эфраина Кальканьо Алисеа, расположенный в сообществе Ломас Вердес, является местом проведения большинства легкоатлетических и плавательных мероприятий в регионе. Теннисный центр Honda, открытый в 2002 году, состоит из 16 теннисных кортов и используется местными теннисными клубами, а также посетителями.

Пионер развития футбола в Пуэрто-Рико, мэр Рамон Луис Ривера-младший в 2011 году открыл футбольный комплекс Bayamón, состоящий из трех профессиональных футбольных полей, расположенных недалеко от шоссе PR-5 .

Пасео-дель-Рио (Paseo Lineal) около реки Баямон — это 6-мильный участок, который делят между собой бегуны, пешеходы и велосипедисты. Он разделен на две полосы: одну для велосипедистов, а другую для бега или ходьбы. Поле для гольфа Rio Bayamón расположено недалеко от одной из конечных точек тропы и является местом проведения большинства гольф-мероприятий в регионе.

В парке Хулио Энрике Монагас есть трассы, по которым ездокам на горных велосипедах приходится тренироваться и соревноваться. Здесь также есть скалы, где любители скалолазания могут практиковаться. В Монагасе, как его называют местные жители, есть трассы для ездоков на горных велосипедах всех уровней подготовки. Грунтовые дороги для новичков, одиночные трассы и очень сложные одиночные трассы, некоторые из них с спусками. После урагана Мария трассы были потеряны, но к 2019 году большинство из них были отремонтированы и вновь открыты.

В городе также есть много небольших бейсбольных парков, открытых баскетбольных площадок, футбольных полей, спортзалов и общественных центров, доступных для общественности.

Экономика

Сельское хозяйство

Основание города Баямон тесно связано с выращиванием сахарного тростника . В настоящее время в Баямоне выращивают кофе , грейпфрут , сахарный тростник, табак и овощи. Баямон также был местом, где в 1549 году была построена первая гидравлическая сахарная мельница на острове. [26]

Бизнес

Известные торговые центры:

Офисы Goya Foods в Пуэрто-Рико находятся в Баямоне. [27]

Демография

Пуэрто-Рико было передано Испанией после испано-американской войны по условиям Парижского договора 1898 года и стало территорией Соединенных Штатов . В 1899 году Соединенные Штаты провели свою первую перепись населения Пуэрто-Рико, которая показала, что население Баямона составляло 19 940 человек.

Правительство

Все муниципалитеты в Пуэрто-Рико управляются мэром , избираемым каждые четыре года. Действующий мэр Баямона — Рамон Луис Ривера-младший из Новой прогрессивной партии (PNP). Он был избран на всеобщих выборах 2000 года , сменив своего отца, Рамона Луиса Риверу , после 23 лет. Список всех мэров Баямона см. в разделе «Внешние ссылки».

Город принадлежит к сенаторскому округу Пуэрто-Рико II , который представлен двумя сенаторами. Мигдалия Падилья и Кармело Риос Сантьяго были сенаторами округа с 2005 года. [35]

Символы

Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [36 ]

Флаг

Текущий флаг Баямона представляет собой скандинавский крест, который можно увидеть на многих североевропейских флагах, и окрашен в синий и желтый цвета на белом поле. Он был вышит Глорией М. Леон и сохраняет дизайн и цвета своего герба.

Герб

Этот щит является символом и синтезом истории и ценностей, которые отличают город Баямон. Основные цвета щита - синий и серебряный, представляющие воды реки Баямон и напоминающие о том, что именно на этих берегах в 1549 году был основан первый гидравлический завод по переработке сахарного тростника в Пуэрто-Рико. В центре находится Святой Крест (Санта-Крус), покровитель первой церкви муниципалитета и название старого завода по переработке сахарного тростника "Санта-Крус", который был историческим источником города Баямон. Цветы сахарного тростника ( гуахана ) напрямую намекают на сахарную промышленность, которая имеет социальное и экономическое значение для возникновения и развития Баямона. [37]

Пятибашенная корона, которая используется для городов, была назначена Баямоне в качестве исключения за его необычайное городское развитие, численность населения и религиозное достоинство, которое, возможно, будет возвышено до епископской резиденции. Девиз "IN HOC SIGNO VINCES" ссылается на императора Константина, когда в IV веке ему было видение, в котором ему была обещана победа, если он примет крест христианства в качестве своего знамени.

Образование

Как и во всех муниципалитетах, государственное образование находится в ведении Департамента образования Пуэрто-Рико . Благодаря своему населению и расположению в столичном регионе Сан-Хуан , Баямон является домом для многих государственных и частных школ. В течение 2014–2015 учебного года в школьном регионе Баямон было расположено более 150 государственных школ, от начальной до средней школы. С другой стороны, в городе также находится множество частных школ, большинство из которых имеют религиозную принадлежность. Некоторые из наиболее известных религиозных частных школ включают Colegio De La Salle , Academia Santo Tomás de Aquino, Academia Santa Rosa, Colegio Beato Carlos Manuel Rodríguez и Academia Discípulos de Cristo (некатолическая). Нерелигиозные школы в городе включают Военную академию Баямона и Американскую школу.

В Баямоне также есть много высших учебных заведений, таких как Университет Пуэрто-Рико в Баямоне , который является одним из одиннадцати кампусов, входящих в систему государственных университетов Университета Пуэрто-Рико . Кроме того, в городе также находятся некоторые из самых известных частных университетов на острове, такие как Межамериканский университет Пуэрто-Рико и его Школа оптометрии, Центральный университет Баямона , Американский университет Пуэрто-Рико , Центральный университет Карибского моря и несколько общественных колледжей. Кроме того, в центре Баямона есть кампус Университета Метрополитана (Universidad Metropolitana), более известного как UMET.

Транспорт

Трен Урбано на станции Баямон

Единственная линия Tren Urbano столичного района Сан-Хуан заканчивается на станции Bayamón , и три ее остановки находятся в черте города. Станция Deportivo , расположенная в стороне от шоссе PR-2 , находится недалеко от торгового центра Santa Rosa Mall , суда первой инстанции Bayamón и спортивного комплекса Onofre Carballeira, включающего стадион Juan Ramón Loubriel и колизей Ruben Rodríguez .

В городе также имеется троллейбусное сообщение с регулярными маршрутами в пределах центра города Баямон .

В Баямоне 77 мостов. [38]

Дипломатия

Баямон является местом расположения иностранных консульских представительств в Пуэрто-Рико для следующих стран:

Известные уроженцы и жители

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2021 г.
  2. ^ Гильермо А. Баральт , Восстания рабов в Пуэрто-Рико: заговоры и восстания, 1795–1873 , Markus Wiener Publishers; ISBN 1-55876-463-1 , ISBN 978-1-55876-463-7  
  3. ^ Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Информируйте о цензуре Пуэрто-Рико, 1899 год, США. Управление переписи населения Порто-Рико военного министерства (на испанском языке). Imprenta del gobierno. п. 161. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 28 января 2020 г.
  4. ^ "История Сьюдад-де-Баямон" (PDF) . Сьюдад-де-Баямон . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 10 сентября 2021 г.
  5. ^ "Предварительные местоположения последствий оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико". Программа USGS Landslide Hazards Program . USGS. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  6. ^ "Предварительные местоположения последствий оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико" (PDF) . Программа USGS по опасности оползней . USGS. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  7. ^ «Мария, un nombre que no vamos a olvidar. Мария hizo añicos la infraestructura eléctrica de Bayamón» [Мария, имя, которое мы никогда не забудем. Мария разрушила электрическую инфраструктуру Баямона]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 13 июня 2019 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  8. ^ "Муниципалитет Баямон". энциклопедияpr.org . Пуэрто-риканский фонд защиты прав человека (FPH). Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  9. ^ Gwillim Law (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий всемирный справочник, 1900–1998 гг. Макфарланд. стр. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Получено 25 декабря 2018 г. .
  10. ^ ab Puerto Rico:2010:population and housing unit counts.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 г. . Получено 28 декабря 2018 г. .
  11. ^ "Карта Баямона в Wayback Machine" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2018 г. . Получено 29 декабря 2018 г. .
  12. ^ ab "Определение переписи населения США Barrio-Pueblo". factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 5 января 2019 г.
  13. ^ "PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (перепись 2010 г.): Bayamón Municipio 000, PR" (PDF) . www2.census.gov . МИНИСТЕРСТВО ТОРГОВЛИ США Управление экономики и статистики Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. . Получено 22 августа 2020 г. .
  14. ^ "PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (перепись 2010 г.): Bayamón Municipio 001, PR" (PDF) . www2.census.gov . МИНИСТЕРСТВО ТОРГОВЛИ США Управление экономики и статистики Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. . Получено 22 августа 2020 г. .
  15. ^ "PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (перепись 2010 г.): Bayamón Municipio 002, PR" (PDF) . www2.census.gov . МИНИСТЕРСТВО ТОРГОВЛИ США Управление экономики и статистики Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. . Получено 22 августа 2020 г. .
  16. ^ «Агентство: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  17. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
  18. ^ "Leyes del 2001". Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Получено 24 июня 2020 года .
  19. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997–2004 (Primera edición ed.), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  20. ^ "Bayamon City Hall, Puerto Rico | By Puerto Rico Channel". www.puertorico.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. . Получено 8 июля 2018 г. .
  21. ^ "Bayamon, Puerto Rico | By Puerto Rico Channel". www.puertorico.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. . Получено 8 июля 2018 г. .
  22. ^ Пасапорте: Voy Turisteando (на испанском языке). Компания по туризму Пуэрто-Рико. 2021.
  23. ^ Герреро, Клаудия (17 сентября 2021 г.). «Новый центр для посетителей Рона дель Баррилито — это взрыв из прошлого». The Weekly Journal . Получено 17 сентября 2021 г.
  24. ^ "Рон дель Баррилито спонсирует сбор подорожника в пользу некоммерческих организаций Пуэрто-Рико". Новости — это мой бизнес . 3 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  25. ↑ JD (2 мая 2006 г.). «Bayamón». Ссылка на Puerto Rico.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 18 июля 2020 г.
  26. ^ "Municipalities: Bayamón". enciclopediapr.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Получено 11 января 2016 года .
  27. ^ «Свяжитесь с нами, заархивировано 24 апреля 2011 г. в Wayback Machine ». Гойя Фудс . Проверено 26 марта 2016 г. "Goya Foods of Puerto Rico, Inc. Urbanización Industrial Luchetti Avenida Francisco de Goya Esquina 5 Bayamon, Puerto Rico 00961"
  28. ^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  29. ^ "Отчет о переписи населения Пуэрто-Рико 1899 года". Перепись населения Пуэрто-Рико, директор военного ведомства. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  30. ^ "Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930 1920 и 1910" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. . Получено 21 сентября 2017 г. .
  31. ^ "Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930–1950 гг." (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  32. ^ "Таблица 2. Население и жилые единицы: с 1960 по 2000 год" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  33. ^ "ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2021 г.
  34. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 21 сентября 2017 года .
  35. ↑ Elecciones Generales 2008: Escrutinio General. Архивировано 20 ноября 2011 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
  36. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Officialidad de la Bandera y el escudo de los Setenta y Ocho (78) Municipios" . LexJuris de Puerto Rico (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
  37. ^ "БАЯМОН". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  38. ^ "Bayamón Bridges". Данные о национальном инвентаре мостов . Департамент транспорта США. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.

Внешние ссылки