stringtranslate.com

Беате Кларсфельд

Беата Аугуста Кларсфельд (урождённая Кюнцель ; родилась 13 февраля 1939 года) — франко-немецкая журналистка и охотник за нацистами , которая вместе со своим мужем-французом Сержем прославилась своими расследованиями и документированием многочисленных нацистских военных преступников, включая Курта Лишку , Алоиса Бруннера , Клауса Барбье , Эрнста Элерса  [нем.] и Курта Аше .

В марте 2012 года она баллотировалась в качестве кандидата от Левой партии на президентских выборах в Германии 2012 года против Йоахима Гаука , но проиграла со счетом 126 против 991.

Биография

Ранний период жизни

Беата Аугуста Кюнцель родилась в Берлине , она была единственным ребенком Курта Кюнцеля, страхового клерка , и его жены Хелен. По словам Кларсфельда, ее родители не были нацистами; однако они голосовали за нацистского лидера Адольфа Гитлера . Ее отец был призван летом 1939 года в пехоту. С лета 1940 года он воевал со своим подразделением во Франции и был переведен в 1941 году на восточный фронт . Следующей зимой, поскольку он заболел двусторонней пневмонией , его перевели обратно в Германию и он работал бухгалтером . Беата провела несколько месяцев в Лодзи со своим крестным отцом, который был нацистским чиновником. [ необходима цитата ]

Берлинская квартира, в которой она жила, была разбомблена, и родственники в Зандау дали убежище Беате и ее матери. Ее отец присоединился к ним в 1945 году. Дом и имущество в Зандау были конфискованы польским правительством, и семья вернулась в Берлин. Примерно с четырнадцати лет Беата начала часто спорить со своими родителями, потому что они не чувствовали себя ответственными за нацистскую эпоху, сосредоточившись на несправедливости и материальных потерях, которые они понесли, и, обвиняя русских, не испытывали никакой симпатии к другим странам. [1]

Переехать в Париж

Кларсфельд с мужем Сержем посещают Иерусалим (2007)

В 1960 году Беата Кюнцель провела год в качестве няни в Париже . По ее собственному признанию, в то время политика и история были ей совершенно чужды. Однако в Париже она столкнулась с последствиями Холокоста . В 1963 году она вышла замуж за французского юриста и историка Сержа Кларсфельда, чей отец был жертвой истребления в концентрационном лагере Освенцим . Беата сказала, что ее муж помог ей стать «немкой совести и сознания». [2]

У пары было двое детей: Арно Давид Кларсфельд  [нем.; фр.] (род. 1965) и Лида Мириам (род. 1973). [3] В 1964 году Беата начала работать секретарем в новом Франко-германском молодежном офисе . Там она опубликовала руководство для немецких девушек-помощниц по хозяйству, живущих в Париже. В течение года неоплачиваемого отпуска после рождения сына она все больше увлекалась феминистской литературой и эмансипацией женщин в Германии . К концу 1966 года она и ее семья переехали в квартиру, которую делили ее свекровь и семья из трех человек сестры Сержа. [4]

Действия против Кизингера

После кризиса немецкого правительства в октябре и ноябре 1966 года, и пока Кларсфельды находились в Париже, Курт Георг Кизингер (член ХДС) был выбран новым канцлером Германии, поддержанным коалицией политических партий ХДС и СДПГ . В статье, опубликованной 14 января 1967 года во французской газете Combat , Беата Кларсфельд, в то время иностранный член СДПГ, выступила против Кизингера, занимающего пост канцлера, и в пользу Вилли Брандта . В этих и других статьях для Combat в марте и 27 июля того же года она обвинила Кизингера в том, что он создал себе «хорошую репутацию» «в рядах коричневорубашечников» и «в ХДС». В конце августа она была уволена Франко-германским молодежным бюро. [4] Кларсфельды инициировали судебный иск против этого решения и удвоили свою журналистскую кампанию против Кизингера. [5]

Чтобы привлечь внимание к нацистскому прошлому Кизингера, Беата Кларсфельд инициировала кампанию с различными публичными жестами. Выяснилось, что Кизингер зарегистрировался в качестве члена нацистской партии в конце февраля 1933 года и к 1940 году дослужился до должности заместителя начальника отдела политического вещания в Министерстве иностранных дел, подразделения, ответственного за влияние на зарубежные передачи. Кизингер отвечал за связь с Министерством пропаганды Рейха . Беата Кларсфельд обвинила Кизингера в том, что он был членом правления Inter Radio AG, которая покупала зарубежные радиостанции в пропагандистских целях.

Она также утверждала, что Кизингер был главным образом ответственным за содержание немецких международных передач, которые включали антисемитскую и военную пропаганду, и тесно сотрудничал с функционерами СС Герхардом Рюле  [de] и Францем Альфредом Сиксом . Последний был ответственен за массовые убийства в Восточной Европе. Она утверждала, что Кизингер продолжал заниматься антисемитской пропагандой даже после того, как узнал об уничтожении евреев. [6] Эти обвинения были частично основаны на Braunbuch , работе восточногерманской пропаганды. [7]

2 апреля 1968 года с публичной галереи в Боннском бундестаге (немецкий парламент) Кларсфельд крикнула Кизингеру «Нацист Кизингер, в отставку!» и была арестована, но вскоре освобождена. Согласно архивным данным, в конце апреля 1968 года она отправилась в Восточный Берлин , чтобы «обсудить подготовку действий против Кизингера и получить соответствующую поддержку» там с Национальным советом, высшим органом Национального фронта . 9 мая она была в Западном Берлине , на демонстрации внепарламентской оппозиции о нацистском прошлом Кизингера. Пресс-конференция была назначена на 10 мая. 14 мая Кларсфельд хотела организовать «коллоквиум Кизингера» в Париже. Западный отдел Центрального комитета Социалистической единой партии Германии (СЕПГ) немедленно сообщил Вальтеру Ульбрихту , своему лидеру, о планах Кларсфельда. Впоследствии Национальному совету было поручено «оказать любую необходимую помощь г-же Кларсфельд». В конечном итоге ее поддержали изданием брошюры тиражом 30 000 экземпляров. Однако желаемая ею финансовая помощь не была предоставлена. [8] [9]

9 мая Кларсфельд принял участие в панельной дискуссии с Гюнтером Грассом (который призвал Кизингера уйти в отставку в 1966 году), Йоханнесом Аньоли , Эккехартом Криппендорфом  [нем.] , Якобом Таубесом и Мишелем Лангом (студентом из «Еврейской рабочей группы по политике») в Техническом университете Берлина . Кларсфельд, который представил Кизингера как главную угрозу Германии, пообещал присутствующим попытаться дать ему пощечину публично. Это было встречено смехом частью аудитории, включая представителей Социалистического союза немецких студентов (SDS). Тезис Грасса о том, что уход Кизингера станет предпосылкой для эффективной борьбы с крайне правой НДПГ , был отвергнут Аньоли и Криппендорфом. [10] Конференция завершилась большинством в 3/4, призвавшим Кизингера уйти в отставку. [11] [12]

В середине 1968 года, выступая свидетелем в судебном процессе, Кизингер заявил, что он не слышал об убийстве евреев до 1942 года и что только в конце 1944 года, на основании иностранных сообщений, он впервые поверил в это. [13] Во время партийной конференции ХДС в Берлинском конгресс-холле в Западном Берлине 7 ноября 1968 года Кларсфельд поднялся на трибуну, ударил Кизингера по щеке и закричал: «Нацист, нацист, нацист». [14]

Несколько дней спустя, во время интервью журналу Der Spiegel, она утверждала, что уже спланировала пощечину 9 мая 1968 года. Она сказала, что хотела дать голос той части немецкого народа, особенно молодежи, которая выступала против нациста, возглавляющего федеральное правительство. [15] Берлин был выбран местом, потому что Кларсфельд и ее муж ожидали, что как гражданка Франции она будет наказана лишь мягко, учитывая четырехсторонний статус города . [2]

В тот же день, 7 ноября 1968 года, Кларсфельд получила 1 год лишения свободы в ходе ускоренного слушания, но из-за своего двойного гражданства она фактически не была заключена в тюрьму. [16] [17] Ее адвокатом был Хорст Малер . Судья обосновал масштаб наказания — это было самое строгое наказание, возможное в рамках ускоренной процедуры — тем, что политические убеждения не должны демонстрироваться с помощью насилия, и заявил, что на него не повлиял тот факт, что жертвой был канцлер. [15] Кларсфельд подал апелляцию на приговор, который в конце 1969 года был сокращен до четырех месяцев тюрьмы с испытательным сроком. [15]

В знак признания ее поступка автор Генрих Бёлль послал ей в Париж красные розы . [18] [19] Гюнтер Грасс , однако, посчитал поступок Кларсфельда «нерациональным» и раскритиковал реакцию Бёлля на него. Во время волны жестов насилия и нападений со стороны студенческого движения после вынесения приговора Кларсфельду, окна судьи были забросаны камнями, что СДС назвала «адекватным ответом на беспрецедентный террор». [20]

Кларсфельд оправдала этот поступок в стихотворении, которое она записала 23 ноября 1968 года, заявив, что ее пощечина была от имени 50 миллионов погибших во Второй мировой войне, а также для будущих поколений. Она хотела, чтобы это было понято как пощечина в «отвратительное лицо десяти миллионов нацистов». [21] [22]

Кларсфельд сопровождала свою мать 11 ноября 1968 года в Брюсселе , где два дня спустя Кизингер должен был выступить вечером 13 ноября 1968 года на Больших католических конференциях. Бельгийская полиция посоветовала ей покинуть страну. [18] [23] В 1969 году она присоединилась к федеральной избирательной кампании в округе Вальдсхут как прямой кандидат от левой партии Aktion Demokratischer Fortschritt против прямого кандидата от ХДС, канцлера Кизингера. Кизингер получил 60 373 голоса, Кларсфельд — 644. [24]

Другие виды деятельности

Беата Кларсфельд (1970) показывает один из отчетов Ахенбаха за 1943 год.

В феврале 1971 года Кларсфельд провела демонстрацию перед Карловым университетом в Праге против «сталинизации, преследований и антисемитизма». В результате ей временно запретили въезд в Восточную Германию . [25] В том же году в Германии вместе со своим мужем и несколькими другими людьми она попыталась похитить Курта Лишку , который был ответственен за депортацию около 76 000 евреев из Франции. Лишка открыто жил под своим собственным именем в Кельне. Кларсфельд планировала передать его правосудию в Париже, поскольку предыдущая судимость во Франции блокировала дальнейшие судебные иски против Лишки в Германии. Хотя похищение не увенчалось успехом, оно привлекло внимание СМИ к делу Кларсфельд. ​​Она сама сдалась немецким властям, заявив, что они должны арестовать либо ее, либо Лишку. [26] В 1974 году ее приговорили к двум месяцам тюремного заключения за попытку похищения, и Лишка давала показания на ее суде. После международного возмущения ее приговор был отсрочен. [27] [28] Лишка оставался на свободе до 1980 года, когда его приговорили к десяти годам тюремного заключения. [26]

В 1970-х годах Кларсфельд неоднократно осуждала участие политика СвДП Эрнста Ахенбаха в депортации евреев из Франции. [29] В 1976 году ей удалось остановить политическую деятельность Ахенбаха как лоббиста нацистских военных преступников. Будучи докладчиком Комитета по иностранным делам в Бундестаге до 1976 года, Ахенбах отвечал за франко-германское Дополнительное соглашение к Переходному договору, подписанное в 1971 году, и успешно предотвращал его ратификацию до 1974 года, когда он был дискредитирован кампаниями, возглавляемыми Кларсфельдами. [30] [31] В 1984 и 1985 годах Беате Кларсфельд посетила военные диктатуры Чили и Парагвая, чтобы привлечь внимание к поискам подозреваемых нацистских военных преступников Вальтера Рауффа и Йозефа Менгеле . В 1986 году она провела месяц в Западном Бейруте , Ливан, и предложила пойти под стражу в обмен на израильских заложников.

Беата Кларсфельд 1986

В 1986 году она вела кампанию против кандидатуры бывшего Генерального секретаря ООН Курта Вальдхайма на пост Федерального президента Австрии, на том основании, что он обвинялся в причастности к военным преступлениям в качестве офицера Вермахта. Она присутствовала на его предвыборных мероприятиях, а после его избрания сорвала его выступления в Стамбуле и Аммане, где ее поддержал Всемирный еврейский конгресс . [32]

4 июля 1987 года по ее инициативе был осужден военный преступник СС Клаус Барбье (известный как мясник Лиона). Барбье был признан виновным в преступлениях против человечности и приговорен к пожизненному заключению. Кларсфельд оценила этот успех как самый важный результат их действий. В 1972 году она помогла обнаружить местонахождение Барбье в Боливии. [33] Именно благодаря их приверженности был основан мемориал Maison d'Izieu (Дети Изьё ), который чтит память жертв преступлений, совершенных Барбье.

В 1991 году она боролась за экстрадицию заместителя Эйхмана Алоиса Бруннера , тогда проживавшего в Сирии, за убийство 130 000 евреев в немецких концлагерях. В 2001 году, благодаря усилиям Кларсфельда, Бруннер был приговорен французским судом заочно к пожизненному заключению. [ необходима цитата ]

В июле 2001 года Кларсфельд призвал провести демонстрацию в Берлине против государственного визита президента Сирии Башара Асада . [34]

Беата и Серж Кларсфельд опубликовали памятную книгу, в которой перечислены имена более 80 000 жертв нацистской эпохи во Франции. Они успешно добились того, чтобы фотографии около 11 400 депортированных еврейских детей в 1942–1944 годах были выставлены на обозрение. Французская железная дорога SNCF приветствовала проект и выставила фотографии на 18 станциях в качестве передвижной выставки ( Enfants juifs Déportés de France ). Немецкие железные дороги (DB), правопреемники Deutsche Reichsbahn, отклонили соответствующую выставку на станциях DB «по соображениям безопасности» и направили их в музей DB в Нюрнберге. Бывший генеральный директор DB Хартмут Медорн утверждал, что проблема слишком серьезна для показа на немецких железнодорожных станциях. Министр транспорта Вольфганг Тифензе высказался в пользу выставки. В конце 2006 года Тифензее и Медорн договорились поддержать новую выставку, принадлежащую DB, посвященную роли Рейхсбана во Второй мировой войне. [ необходима цитата ]

Специальная передвижная выставка Deutsche Bahn « Специальные поезда смерти » демонстрируется с 23 января 2008 года на многочисленных немецких железнодорожных станциях. С момента открытия эту выставку посетило более 150 000 человек. Охота на Клауса Барби была экранизирована в фильме « Охота » ( Die Hetzjagd ) 2008 года. В 2009 году она была снова выдвинута парламентской группой Die Linke на Орден Заслуг . Награда зависела от одобрения Министерства иностранных дел. Министр иностранных дел Гвидо Вестервелле отказался ее одобрить. В период полномочий Йошки Фишера на посту министра иностранных дел (1998–2005) на награду уже было наложено вето. [35]

С 2008 года Кларсфельд, вместе с Мишелем Кюлленом из Франции, является членом Международного совета австрийской службы за рубежом и поддерживает поминальные службы молодых австрийцев в мемориалах Холокоста и еврейских музеях по всему миру. [ необходима цитата ]

В октябре 2015 года она была назначена почетным послом ЮНЕСКО и специальным посланником по вопросам образования в области Холокоста и предотвращения геноцида. [36]

В 2020 году Кларсфельд обратился к тогдашнему министру обороны Германии Урсуле фон дер Ляйен с просьбой прекратить чествование нацистских военных преступников на крупнейшем нацистском кладбище в Европе в Иссельштейне ( Венрай , Нидерланды); в 2021 году новый посол Германии действительно прекратил все формы чествования, такие как возложение венков. [37]

Кларсфельд оставался другом Марлен Дитрих до самой смерти немецкой кинозвезды в 1992 году. Дитрих также жила в Париже и восхищалась Кларсфельдами за их охоту за Клаусом Барбье . [38]

Кандидатура на пост президента Германии

Беата Кларсфельд (2012)

27 февраля 2012 года Кларсфельд, после того как ранее в качестве возможных кандидатов упоминались Люк Йохимсен [39] и Кристоф Буттервегге , был единогласно выдвинут правлением партии Die Linke в качестве кандидата на выборах президента Германии в 2012 году. [40] [41]

Кларсфельд заявила, что она чувствовала полную поддержку со стороны левых в борьбе с фашизмом . Тот факт, что партия выдвинула ее, зная о ее приверженности Израилю, показывает, что партия согласилась с ней в этом вопросе. Она не опубликовала программу для своей администрации в случае своей победы, однако она сказала, что хочет улучшить имидж Германии. Необходимо было создать моральную Германию, которая может принести социальную справедливость в другие европейские страны. [42] Кларсфельд объявила, что поддержит действующего Николя Саркози на президентских выборах во Франции в 2012 году . Она не обеспокоена тем, чтобы «выдвигать свою кандидатуру от левых», хотя она предпочла бы выдвижение ХДС или СДПГ. [43] По словам Кларсфельд, избрание на пост президента Германии было бы «высшей честью», которая ей может быть оказана. [42]

В конце февраля 2012 года саксонский государственный комиссар по делам Штази Лутц Ратенов обсуждал в Tagesspiegel контакты Кларсфельда с Министерством государственной безопасности Восточной Германии . Кларсфельд действительно не предоставлял никаких отчетов и также не был игроком, но получал материалы от Министерства государственной безопасности. По словам Ратенова, «нужно отразить, насколько далеко зашла беготня Штази по раскрытию нацистских преступлений и где она нанесла вред». [44]

В 1991 году бывшие офицеры Штази Гюнтер Бонзак и Герберт Бремер в статье для Der Spiegel заявили , что Кларсфельд получил «компрометирующие доказательства против бывшего канцлера Курта Георга Кизингера» из Восточной Германии. [45] По словам Бонзака, это сотрудничество началось в 1966 году и закончилось только в 1989 году. «План с пощечиной» Кларсфельд «вероятно, сам придумал»; он ничего не знал о нем до его исполнения. [46]

Кларсфельд подтвердила, что она не была информатором, она сказала, что Германская Демократическая Республика (ГДР) предоставила ей доступ к архивам о нацистских преступниках в Потсдаме. После действий Кларсфельда против антисемитизма в начале 70-х в Праге и Варшаве , ГДР имела эти двери, но снова закрыла их. [44] О прошлом ее собеседников в Восточной Германии в органах государственной безопасности она в то время не знала: «Я встречалась с людьми, которых я считала историками, имеющими доступ к государственным архивам ГДР». [46]

5 марта 2012 года Кларсфельд был избран саксонским парламентом по списку Левой группы в качестве одного из 33 человек, избранных депутатом 15-го Федерального собрания в 2012 году. [47]

7 марта 2012 года Welt online опубликовал в статье под заголовком «2000 немецких марок за знаменитую немецкую пощечину» внутреннее заявление члена Политбюро СЕПГ Альберта Нордена . Норден объявил, что через неделю после пощечины Кизингеру Кларсфельд должна получить 2000 немецких марок «для дальнейших инициатив». Официально эта сумма должна быть указана как гонорар за статью, написанную ею для восточногерманского журнала. [48] Ссылаясь на эту публикацию, генеральный секретарь ХДС Герман Грёэ отрицал пригодность Кларсфельд для должности президента. Глава Мемориала Берлин-Хоэншёнхаузен Хубертус Кнабе сказал нечто подобное и засвидетельствовал у нее отсутствие «демократической сознательности». [49] Отвечая на вопрос об обвинениях, Кларсфельд назвал возмутительным снижение ее приверженности нацистскому прошлому Кизингера до поддержки со стороны восточногерманских чиновников. Она сказала, что никогда не работала от имени Восточной Германии, а от своего собственного имени. По словам Кларсфельда, она использовала деньги, чтобы оплатить расходы на перелет сторонников ее антикизингеровской кампании 13 ноября 1968 года в Брюсселе. Еще в 1972 году она описала это в своей автобиографии. [50]

Ответ Кларсфельд был интерпретирован Welt online как косвенное и первое признание того, что она когда-то действительно получила немецкую марку 2000 года. Генеральный секретарь Свободной демократической партии Патрик Дёринг сказал: «Если окажется, что в 1968 году госпожа Кларсфельд была всего лишь соучастницей оплаченной пиар-кампании СЕПГ, то ее выдвижение на высшую государственную должность в Германии — это пощечина всем демократам в нашей стране». Генеральный секретарь ХСС Александр Добриндт назвал Кларсфельд «марионеткой СЕПГ». [51]

Управляющий директор Die Linke Карен Лей назвала это «абсурдным обвинением», дискредитирующим приверженность Кларсфельда «заказанной ГДР». [50] Заместитель председателя парламентской фракции Дитмар Барч сказал, что Кларсфельд стремился сделать пощечину Кизингеру знаком, но добился гораздо большего. Он выступил против приравнивания ГДР к нацизму, назвав законным, что Кларсфельд поддерживали в ее «борьбе с нацистами» Франция , Израиль , а также Восточная Германия . [52]

Die Welt , которую Кларсфельд три года назад чествовал в день ее рождения [5], теперь опубликовала комментарии, после чего «не имело никакого отношения к Кларсфельдам», что суд над Клаусом Барбье [53] , а пощечина была сомнительной еще и потому, что Кизингер был « попутчиком нацистского режима». [54]

При выборах 18 марта 2012 года за Кларсфельда проголосовало 126 членов Федерального собрания. Это на три больше, чем делегатов Левой партии . Кларсфельд был против Иоахима Гаука , кандидатуру которого поддержали ХДС/ХСС, СДПГ, СвДП и Зелёные, и получил 991 голос. [55]

Награды

Работы

Фильмы

Ссылки

  1. ↑ Беата Кларсфельд: Где бы они ни были , 1972, стр. 3–4, holocaust-history.org; дата обращения 12 марта 2012 г.
  2. ^ ab Spiegel-Gespräch, aa
  3. ^ Вгл.
  4. ^ ab Beate Klarsfeld: Wherever they may be , 1972, Seite 16 Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine –21, holocaust-history.org; дата обращения 12 марта 2017 г.
  5. ^ ab Саша Ленарц: «Беате Кларсфельд - нацисты яген, Канцлер Орфайген». Ди Вельт . 13 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 г.
  6. ↑ Стенограмма устного исторического интервью. Архивировано 28 декабря 2016 г. в Wayback Machine , глава: Беата Кларсфельд: Где бы они ни были , 1972, стр. 26–35.
  7. ^ "Unwiderstehliche Kraft", Der Spiegel , 28 ноября 1966 г., вып. 49, с. 31, 1966 г.
  8. ^ "Die Ohrfeige war ein politischer Akt. Интервью с Беате Кларсфельд", Der Spiegel , 18 ноября 1968, вып. 47, с. 34, 1968 г.
  9. ^ Йохен Штадт: Bundespräsidenten-Kandidatin Klarsfeld – Beuch der alten Dame In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 4.
  10. ^ Филипп Гассерт: Курт Георг Кизингер, 1904–1988 , DVA, 2006.
  11. ↑ Беата Кларсфельд: Где бы они ни были , 1972, стр. 46 Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine –47.
  12. ↑ Дюкер, Рональд (2 сентября 2005 г.), Eine Ohrfeige und vierzig Jahre Arbeit (на немецком языке), заархивировано из оригинала 11 сентября 2012 г.
  13. ^ Герхард Мауз (1968), "Wie alle Deutschen", Der Spiegel , 8 июля 1968, вып. 28, с. 24
  14. ↑ Капер Беате Кларсфельд Фельдцуг, Die Zeit vom 25.
  15. ^ abc Amtsgericht Tiergarten verurteilte Beate Klarsfeld wegen Ohrfeige auf Bundeskanzler Kurt Georg Kiesinger zu Freiheitsstrafe von 1 Jahr.
  16. ^ "Ganz hübsch", Der Spiegel , 13 сентября, вып. 46, с. 30, 1968 г.
  17. ^ Клаус Даманн: Беате Кларсфельд: Die "Nazi-Jägerin", dw.de; по состоянию на 25 апреля 2017 г. (на немецком языке)
  18. ^ ab "Rote Rosen", Der Spiegel , 18 ноября 1968 г., вып. 47, с. 34, 1968 г.
  19. ^ «Беате Кларсфельд», Der Spiegel , 4 сентября 2006 г., вып. 36, с. 193, 2006 г.
  20. ^ «Wann und wie», Der Spiegel , 10 февраля 1969 г., вып. 7, стр. 23–34, 1969 г.
  21. ^ Die Geschichte einer Ohrfeige, Audiodatei, Neues Deutschland , 8.
  22. ^ Беате Кларсфельд: Ohrfeige für Pg. 2633930 (PDF; 128 КБ) В: elan , декабрь 1968 г. (mit Klarsfelds Rede und der Schriftstellererklärung dazu)
  23. ^ "Nicht wundern", Der Spiegel , 9 декабря 1968 г., вып. 50, с. 24, 1968 г.
  24. ^ Альфред Гроссер : Geschichte Deutschlands, 1945 год .
  25. ^ Мириам Хольштейн: Das Chaos bei der Kandidatenkür der Linken, welt.de; по состоянию на 12 марта 2017 г. (на немецком языке)
  26. ^ ab WDR (22 марта 2006 г.). «Beate Klarsfeld jagte SS-Mann в Кёльне». www1.wdr.de (на немецком языке) . Проверено 10 января 2020 г. .
  27. ^ "1. Апрель 1971 г. - Беата Кларсфельд zeigt sich selbst an" . www1.wdr.de (на немецком языке). 1 апреля 2011 года . Проверено 10 января 2020 г. .
  28. ^ Петтер, Дирк (2014). Auf dem Weg zur Normalität: Konflikt und Verständigung in den deutsch-französischen Beziehungen der 1970er Jahre (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 179. ИСБН 978-3-486-78032-1.
  29. ^ "Zeitungsartikel zur Bürobesetzung am 4" . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  30. ^ Westdeutscher Rundfunk (WDR) 1 апреля 2011 г., 1 апреля 1971 г. - Беата Кларсфельд zeigt sich selbst an
  31. ^ Мойзель, Клаудия (2013). Frankreich und die deutschen Kriegsverbrecher: Politik und Praxis der Strafverfolgung nach dem Zweiten Weltkrieg. Геттинген: Wallstein Verlag. стр. 224–226.
  32. ^ Манфред Блескин: «Das ist eine Anerkennung meiner Arbeit», Интервью с Беате Кларсфельд, N-tv , стр. 17.
  33. ^ Делаж, Кристиан (2011). Судебный процесс над Клаусом Барбье: следы и временные рамки, Сравнительное литературоведение 48 (3), 321
  34. ^ Иво Божич: Damaskuserlebnis für Antiimperialisten [узурпировано] , Jungle-world.com, август 2012 г.; по состоянию на 12 марта 2017 г. (на немецком языке)
  35. ^ Handelsblatt.com: Westerwelle stellt sich gegen "Nazi-Jägerin" с. 26, Handelsblatt.com; по состоянию на 12 марта 2017 г. (на немецком языке)
  36. ^ "ЮНЕСКО чествует Беату и Сержа Кларсфельд за их работу по сохранению истории и преподаванию Холокоста". ЮНЕСКО . Получено 11 сентября 2023 г. .
  37. ^ «Неприемлемое воспоминание на нацистском кладбище Иссельстейн». Ежегодный отчет – IFUD of human rights 2020. Получено 5 января 2023 г.
  38. ^ arte.tv, Rote Rosen für eine Ohrfeige. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
  39. ^ Бьёрн Хенгст: Bundespräsidentenwahl: Linke sucht Ausweg aus Kandidaten-Dilemma В: Spiegel Online , стр. 26.
  40. ^ als/dpa/dapd: Präsidentschaftskandidatin: Linke schicken Klarsfeld gegen Gauck ins Rennen In: Spiegel Online , p. 27.
  41. ^ "Linkspartei nominiert Klarsfeld als Kandidatin" . Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 27 февраля 2012 г.
  42. ^ ab Linke-Kandidatin Klarsfeld bekundet Symphathie für Sarkozy In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 29.
  43. ^ Бьёрн Хенгст: Гаук-Ривалин Кларсфельд в Берлине: Die neue Liebe der Linken In: Spiegel Online , стр. 29.
  44. ^ ab Маттиас Мейснер: DDR-Bürgerrechtler Rathenowhinterfragt Klarsfelds Stasikontakte В: Der Tagesspiegel , 29.
  45. ^ Гюнтер Бонсак, Герберт Бремер: Treffen auf der Parkbank – Die Ex-Offiziere Günter Bohnsack und Herbert Brehmer über ihre Tricks gegen Geheimdienste und Medien (II) В: Der Spiegel , стр. 22.
  46. ^ ab Питер Венсирски: Клара и детектив В: Der Spiegel 10/2012, стр. 10. 5.
  47. ↑ Sachsens Wahlleute für Bundesversammlung stehen fest. Архивировано 31 декабря 2015 года в Wayback Machine. В: Sächsische Zeitung , 5.
  48. ^ Уве Мюллер, Свен Феликс Келлерхофф : 2000 D-Mark für die berühmteste deutsche Ohrfeige In: Welt online , p. 7.
  49. ^ dapd , jm: Генерал ХДС hält Klarsfeld für «völlig untragbar» В: Die Welt , p. 9.
  50. ^ ab dapd: Klarsfeld findet Diskussion um Unterstützung durch die DDR unverschämt, p. 9.
  51. ^ Клаус Кристиан Малцан: Политбюро-Гельд принес Беате Кларсфельд в Бедрэнгнисе, welt.de; по состоянию на 12 марта 2017 г. (на немецком языке)
  52. ↑ Энн Райт: Беате Кларсфельд ist eine gute Kandidatin, Интервью с Дитмаром Барчем В: Deutschlandfunk , стр. 10.
  53. ^ Свен Феликс Келлерхофф: Нацистский егерин Кларсфельд - это больше мифов als Wahrheit В: Die Welt , 5.
  54. ↑ Клаус Кристиан Мальцан: Auch Ulbricht hätte Ohrfeige von Klarsfeld verdient В: Die Welt , стр. 10.
  55. ^ Entscheidung в Берлине - Йоахим Гаук ist Bundespräsident В: Spiegel Online , стр. 18.
  56. ^ abc "Беате Кларсфельд, назначенный командиром Национального ордена за заслуги" . Ассоциация Захор Pour la Mémoire . Проверено 6 декабря 2020 г.
  57. ^ "Georg-Elser-Preis 2009". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 20 июля 2016 года .
  58. ^ Почетный легион: 657 украшений, Мишель Морган и Серж Кларсфельд, Le Monde, 1 января 2014 г.
  59. ^ Северин Вейланд: Нацистский егерь: Gauck zeichnet Beate und Serge Klarsfeld aus In: Spiegel Online , стр. 13.
  60. ^ Die berühmteste Ohrfeige der Nachkriegsgeschichte В: FAZ.
  61. ^ Израиль ehrt Nazijaegerin Beate Klarsfeld mit Staatsbuergerschaft, Die Welt , стр. 15. (на немецком языке)
  62. ^ "Прошлые победители". Еврейский книжный совет . Получено 20 января 2020 г.
  63. ↑ Макрон чествует франко-германских охотников за нацистами Беату и Сержа Кларсфельд

Внешние ссылки