Run Silent, Run Deep — американский черно-белый военный фильм 1958 года с Кларком Гейблом и Бертом Ланкастером в главных ролях, основанный на одноимённом романе 1955 года коммандера (позже капитана) Эдварда Л. Бича-младшего. Картина была снята Робертом Уайзом и спродюсирована Гарольдом Хектом . Название отсылает к « бесшумному бегу », тактике скрытности подводных лодок . История описывает подводную войну во Второй мировой войне в Тихом океане и затрагивает темы мести, выносливости, мужества, верности и чести, а также то, как они могут быть проверены во время войны.
Помимо Гейбла и Ланкастера, играющих главные роли, в фильме также снялся Джек Уорден , а также это был дебют Дона Риклза в кино . [2]
United Artists продвигала «Беги тихо, беги глубоко» как сочетание одержимости капитана Ахава из «Моби Дика» и соперничества на борту корабля, которое можно увидеть в «Мятеже на «Баунти»» [3] .
Хотя фильм основан на одноименном романе и в нем много тех же персонажей, сюжет фильма отличается от сюжета книги. Капитан Бич, автор книги, был невысокого мнения о фильме; позже он сказал, что кинокомпания купила только название книги и не была заинтересована в создании точного изображения темы и сюжета его романа. [4]
Учитывая, что в фильме снялись такие звезды, кассовые сборы фильма оказались разочаровывающими. [5]
Офицер подводной лодки ВМС США времен Второй мировой войны , коммандер П. Дж. Ричардсон, полон решимости отомстить японскому эсминцу «Акикадзе» и его капитану по прозвищу «Бунго Пит», который потопил четыре американские подводные лодки в проливе Бунго , включая его предыдущее командование. Он убеждает военно-морское управление дать ему новое командование подводной лодкой с условием, что его старшим помощником будет тот, кто только что вернулся с активного морского патрулирования.
Он целенаправленно тренирует команду своей новой лодки, USS Nerka , чтобы вернуться в пролив Банго и потопить Bungo Pete, несмотря на то, что ВМС прямо запретили ему входить в пролив Банго с этой миссией. Старший помощник Ричардсона, лейтенант Джим Бледсоу, негодует на Ричардсона и руководство ВМС за то, что они отказали ему в командовании Nerka , и беспокоится о безопасности своей лодки и своей команды.
Ричардсон тщательно тренирует команду по быстрому выстрелу из носа. Стрельба по носу приближающегося корабля считается актом отчаяния из-за чрезвычайно узкого профиля судна. Он обходит одну цель, а затем наносит удар по японскому эсминцу с помощью выстрела из носа. Экипаж выясняет, что Ричардсон избегает законных целей, чтобы войти в пролив Бунго незамеченным, что является прямым нарушением его приказов по выполнению задания.
Они сталкиваются с большим японским конвоем. После взрыва грузового судна и боя с Bungo Pete, они подвергаются нападению самолетов, которые явно были предупреждены об их присутствии и ждали в засаде. Они быстро ныряют и едва переживают глубинные бомбы . Трое членов экипажа погибают, а Ричардсон получает сотрясение мозга, выводящее из строя. Подводная лодка едва уворачивается от того, что экипаж ошибочно считает одной из своих собственных торпед, летящих обратно на них. Отправляя одеяла, оборудование и тела погибших, они убеждают японцев, что подлодка потоплена. Бледсо использует ранение Ричардсона, чтобы взять на себя командование и взять курс на Перл-Харбор.
Слушая, как Tokyo Rose объявляет о потоплении их лодки, несколько членов экипажа недоумевают, как японцы могут идентифицировать нескольких из них по именам. Бледсо понимает, что японцы проанализировали их плавучий мусор. Поскольку японцы считают, что Nerka потоплена , он возвращается в пролив Бунго, чтобы сразиться с Akikaze , которую субмарина топит выстрелом из носа, только чтобы снова подвергнуться атаке таинственной торпеды. Ричардсон приходит к выводу, что Akikaze не работала в одиночку, чтобы потопить американские субмарины, а действовала совместно с японской субмариной. Он приказывает лодке погрузиться всего за несколько секунд до того, как мимо проносится японская торпеда.
После короткого подводного противостояния Бледсоу понимает, что с исчезновением Акикадзе японская подлодка должна защищать свой конвой. Атакуя конвой, Nerka заставляет противника всплыть на поверхность, где она использует мелкосидящий корабль-приманку в качестве прикрытия. Nerka выпускает торпеды под мелкосидящим кораблем, уничтожая японскую подлодку, скрывающуюся за ним.
Ричардсон падает на мосту, умирает и его хоронят в море .
Фильм заимствует множество сюжетных элементов из романа, включая японцев, собирающих разведданные из мусора подлодки. Одно из ключевых отличий заключается в том, что в романе Ричардсон оказывается на берегу, где он восстанавливается после ранения в бою и работает над проблемой торпедного взрывателя , когда Бледсоу уничтожает лодку Ричардсона и погибает при затоплении USS Walrus .
В романе конфликт между Ричардсоном и Бледсоу начинается в начале войны, когда они ремонтируют старый USS S-16 (SS-121) на военно-морской базе подводных лодок Нью-Лондон , и Ричардсон вынужден дисквалифицировать Бледсоу с командования его собственной подлодкой. Мятежные настроения команды являются продолжением более раннего мятежа Бледсоу, в то время как фильм не предоставляет им никакого сопоставимого контекста, кроме их лояльности и уважения к Бледсоу. Энсин Кит Леоне, симпатичный и преданный главный персонаж романа, заменен несимпатичным и нелояльным, который не появлялся в романе, Картрайтом, чтобы продвинуть конфликт.
По настоянию Гейбла, в фильме Ричардсон серьезно заболел, прежде чем его отстранили от командования, чтобы Гейбл не воспринимался как играющий менее чем доминирующего персонажа. [3]
В фильме подводная лодка не таранит японские спасательные шлюпки, чтобы гарантировать гибель Банго Пита. Военно-морские силы США, которые помогали в производстве фильма, возможно, были обеспокоены оживлением воспоминаний об инциденте 1943 года, когда Дадли У. Мортон , командуя USS Wahoo (SS-238), открыл огонь по выжившим после крушения японцам .
USS Redfish использовался во многих внешних сценах. Эта подводная лодка ранее изображала Nautilus в фильме Уолта Диснея 20 000 лье под водой ( 1954) и несколько раз появлялась в телесериале The Silent Service . Она была списана в 1969 году. Контр-адмирал Роб Рой Макгрегор , командовавший двумя подводными лодками флота ( Grouper и Sea Cat ) во время Второй мировой войны, выступал в качестве технического консультанта. [7]
Настоящий японский эсминец «Акикадзе» погиб со всем экипажем, прикрывая японский авианосец «Дзюньо» от торпед, выпущенных подводной лодкой USS Pintado (SS-387) 1 ноября 1944 года. Он был исключен из списков ВМС 10 января 1945 года. Настоящий USS Nerka (SS-380) строился во время Второй мировой войны, но строительство было отменено в июле 1944 года.
Ник Крават , снявшийся с Ланкастером в девяти фильмах, имел говорящую роль. Это было редкостью для него, поскольку его сильный бруклинский акцент не подходил для исторических драм, в которых он часто появлялся. [8]
Дон Риклз дебютировал в кино в небольшой роли, и в своих мемуарах 2007 года он вспоминал, что во время съемок Гейбл иногда расстраивал создателей фильма (включая Ланкастера, который был финансовым инвестором фильма), придерживаясь строгого подхода к рабочему дню с 9 до 5 — как сообщается, он прекращал работать во время съемок основных сцен. Позже в своей жизни Ланкастер публично не имел ничего, кроме похвалы и восхищения Гейблом, которого он описывал как непревзойденного профессионала. [ необходима цитата ]
Фильм содержит несколько точных изображений торпедных атак, организованных с помощью перископических прицелов, расчетов дальности и пеленга , а также использования компьютера данных торпеды для достижения решения по стрельбе. На поверхности капитан использует передатчик пеленга цели, установленный на мостике, чтобы визуально обнаружить цель и отметить ее пеленг для группы стрельбы внутри боевой рубки . Это изображает предпочтительную тактику ночной надводной атаки, используя как большую скорость и маневренность подводной лодки с использованием ее дизельных двигателей , так и использование ее радара SJ для точного расчета дальности и пеленга, хотя и с большим риском быть потопленным бомбами и снарядами. Режиссер Роберт Уайз заставил настоящих подводников работать с актерами, пока они не смогли реалистично изобразить сложности этих торпедных атак. Ветераны подводных лодок Второй мировой войны, которые смотрели фильм, отметили точность этих сцен, и теперь эти сцены дают современной аудитории представление о том, какой была жизнь на борту подводных лодок Второй мировой войны. [9]
Спецэффекты были выполнены с использованием миниатюр, которые в 1957 году, когда был снят фильм, считались новейшим произведением искусства.
ВМС США и продюсерская компания организовали премьеру для нескольких журналистов на борту USS Perch , когда она находилась «в семи милях от Лонг-Бич и на глубине 60 футов». [10]
Босли Кроутер , писавший в The New York Times , назвал «Беги тихо, беги глубоко » «прямой историей о подводных приключениях, полностью мужских и полностью подводных... [которая] имеет суровое, холодное звучание правды», с «опасными приключениями, [которые] сурово, до дрожи напряжены» до «финальной схватки... которая держит тебя на месте». В той мере, в какой изображенные события могут показаться невероятными, он сослался на полномочия автора романа и отметил, что «они больше похожи на реальные вещи в старых добрых черно-белых тонах». [11]
Один критик позже так резюмировал сюжет после того, как он был воспроизведен в других фильмах о подводных лодках:
[Т]ерминатор ненавидит шкипера и доблестно тлеет в этой стесненной обстановке при молчаливом соучастии команды, пока старик просто не взрывает свою трубу, и тогда мы начинаем кричать друг другу, и, как это часто бывает с парнями , дела идут лучше, и мы перехитрим [вас, вы это предоставляете], таящегося там, в мрачных глубинах, чтобы наконец уплыть домой. ... [12]
В первую неделю проката фильм занял третье место в прокате США. [13]
{{cite magazine}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )