В статье содержатся описания и биографии вымышленных персонажей, появляющихся в оригинальном телесериале HBO «Дэдвуд» и в фильме 2019 года «Дэдвуд: Фильм» .
Сет Буллок ( Тимоти Олифант ) покидает Этобико , Онтарио , и становится маршалом в Монтане . Вскоре он слышит истории о золоте в Дедвуде. Вместо того чтобы искать золото, Буллок открывает хозяйственный магазин со своим лучшим другом и давним деловым партнером Солом Старом. В лагере он встречает Дикого Билла Хикока. Когда Хикока убивают, Буллок преследует убийцу в Черных Холмах и захватывает его, забирая обратно в Южную Дакоту для суда. После своего возвращения он становится шерифом Дедвуда. Буллок, один из немногих честных людей в лагере, вскоре нанимается, чтобы присматривать за золотым прииском Альмы Гаррет, женщины из высшего общества с Восточного побережья, муж которой был убит людьми Эла Сверенджен из-за прииска. В конце концов, эти двое вступают в сексуальную связь, несмотря на то, что Буллок женат на вдове своего брата и является отчимом их сына, его биологического племянника.
Он решает в конечном итоге прекратить свои отношения с Альмой, когда его жена Марта и пасынок Уильям приезжают в Дедвуд. Позже он узнает, что Альма беременна от него, но беременность заканчивается выкидышем после того, как она выходит замуж за Уитни Эллсворта. Отношения между Буллоком и Мартой продолжают оставаться нестабильными после ее прибытия, пока их не поразила трагедия, когда Уильяма убивает дикая лошадь. Хотя смерть Уильяма разрушительна, она сближает их. Марта решает остаться с ним в Дедвуде.
Честный характер Буллока инстинктивно отталкивает Сверенджен (и наоборот), но эти двое формируют непростой союз и постепенно, кажется, начинают испытывать симпатию друг к другу. Вместе они пытаются защитить лагерь от внешних интересов (например, горнодобывающих интересов Херста, территориального правительства и родственников Альмы Гаррет), которые начали появляться в Дедвуде, когда он начал показывать потенциал для некоторой степени богатства. Однако вспыльчивый нрав Буллока часто затуманивает его суждение, отдаляя его от самых близких ему людей. Он наживает себе опасного врага в лице Джорджа Херста из-за своей решимости противостоять преступному поведению Херста. Это подвергает его значительной опасности, поскольку в какой-то момент Херст действительно пытается создать обстоятельства, в которых Буллок может быть заманен в смертельную засаду.
В фильме «Дэдвуд: Фильм» Буллок стал маршалом США. Хотя у него трое детей от Марты, и, кажется, он обладает более спокойным темпераментом, он приходит в ярость, когда Джордж Херст возвращается в город и заказывает убийство друга Буллока Чарли Аттера. Когда на Херста нападает толпа, разъяренная убийством Аттера, преданность Буллока закону почти колеблется, поскольку он почти позволяет им убить Херста; однако он замечает свою семью и меняет свое решение, разгоняя толпу и затаскивая Херста в тюремную камеру. После этого он возвращается домой и обнимает свою жену.
Есть несколько несоответствий между историческим Сетом Буллоком и персонажем в сериале. В частности, жена исторического Буллока, Марта, была не вдовой его брата, а его детской возлюбленной. В пилотном эпизоде он заявляет, что приехал из Этобико, тогда как исторический Буллок родился в Амхерстбурге .
Альберт «Эл» Сверенджен ( Иэн МакШейн ) — владелец салуна Gem Saloon . Родившийся в Англии (в отличие от настоящего Эла Сверенджен , который родился на территории Айова и имел голландское происхождение), он прожил два года в Австралии, прежде чем был воспитан в приюте в Чикаго под руководством жестокой личности, известной как миссис Андерсон, которую он иногда упоминает, управлявшей борделем за приютом для девочек, прежде чем управлять приютом для мальчиков. Сверенджен был одним из первых поселенцев Дедвуда, что принесло ему несколько земельных претензий и положение значительной власти и влияния. В салуне Gem Saloon предлагаются алкоголь, проституция и фаро , а также он служит базой операций Сверенджен. Он, по-видимому, самый богатый и влиятельный человек в лагере, на него полагаются при надзоре за многими местными делами и назначении должностных лиц, и его очень боятся и уважают.
Хитрый и манипулятивный, Сверенджен поначалу кажется самым цинично аморальным из всех персонажей, не колеблясь прибегать к насилию и убийствам, когда это служит его деловым интересам. Когда бывший маршал Монтаны Сет Буллок приезжает в лагерь, чтобы продать оборудование, его честные, законопослушные манеры и сильное чувство справедливости становятся непреднамеренной, но переворачивающей угрозой для Сверенджен. Сначала они сталкиваются лбами, пока Сверенджен не решает сделать Буллока «лицом» Дедвуда и не побуждает его снова забрать значок, обращая респектабельность Буллока себе на пользу в обеспечении будущего лагеря.
Главная цель Сверенджен — сохранить свои собственные деловые интересы в Дедвуде и поддерживать стабильность и безопасность лагеря, чтобы получить территорию, аннексированную Соединенными Штатами. Когда лагерь подвергается нападению, сначала политическими интересами, а затем крупным капиталом, Сверенджен приходит к пониманию того, что сохранение его собственных интересов зависит от сотрудничества с другими в лагере. Хотя его союзы часто прагматичны и корыстны, Сверенджен проявляет большую преданность союзникам, таким как мистер Ву. Он проявляет почти патерналистскую (хотя часто оскорбительную) привязанность к своим трем главным приспешникам, Дэну Дорити, Джонни Бернсу и Сайласу Адамсу. Он также нежен с Трикси, одной из проституток Самоцвета, и изначально глубоко оскорблен, когда она начинает отношения с Солом Старом.
Хотя он изображен как беспощадный преступник, его характер показан более сложным, мотивированным своеобразным типом морали и справедливости, а также потребностью защищать уязвимых, даже когда он, казалось бы, унижает их. Например, хотя он заявляет, что держит искалеченную Джуэл рядом на случай, если кто-то с девятью центами захочет проститутку, Трикси рассказывает, что его найм Джуэл на самом деле его «больной способ» защитить ее. В финале 1-го сезона Сверенджен душит преподобного Смита, но это было сделано для того, чтобы положить конец его страданиям, а не из злых намерений. [ необходима цитата ] В 3-м сезоне он убивает агента Джорджа Херста за то, что тот стрелял в Альму Гаррет, избил А. У. Меррика и унизил Ву. Его противостояние как Пинкертонам , так и махинациям Херста также демонстрирует характер, мотивированный некоторой степенью морали и желанием защитить бессильных. Это сильно контрастирует с его соперником Сай Толливером, который проявляет мало сострадания или мотивации за пределами чистого эгоизма. Таким образом, Эл изображается как более героический персонаж по мере развития сериала, в то время как Сай остается злодеем.
В фильме «Deadwood: The Movie» Сверенджен страдает от печеночной недостаточности после многих лет пьянства. Он отдает Трикси на ее свадьбе с Солом Старом и объявляет о своем намерении оставить Трикси Самоцвет после своей смерти. Фильм заканчивается тем, что его судьба остается неопределенной; когда Трикси возвращается в Самоцвет, чтобы заботиться о нем, она начинает читать молитву Господу — «Отче наш, иже еси на небесех», — на что Сверенджен слабо отвечает: «Пусть он, блядь, останется там».
Персонаж основан на реальном Эле Сверенджен , владельце театра Gem в Дедвуде. В отличие от персонажа (которого сыграл британский актер Иэн МакШейн), исторический Эл Сверенджен не был англичанином и на самом деле родился в Айове. [1] МакШейн получил « Золотой глобус» в 2005 году за роль Сверенджен.
Альма Рассел Гаррет ( Молли Паркер ), позже Эллсворт , переехала в Дедвуд со своим новым мужем Бромом Гарретом, который покинул высшее общество Нью-Йорка, чтобы испытать жизнь на границе, и, находясь в Дедвуде, купил участок на богатой золотом территории. Вскоре Гаррет вступает в конфликт с Элом Сверендженом: после того, как Гаррет понимает, что участок, который он купил в сделке, организованной Сверендженом, бесполезен, он угрожает владельцу салуна привлечением Пинкертона , если его деньги не будут возвращены ему. Гаррета немедленно убивают по приказу Сверенджена, только для того, чтобы участок оказался очень богатым. Теперь, застряв в Дедвуде и имея дело с попытками Сверенджена выкупить участок, 30-летняя вдова Гаррет решает попытать счастья на новой границе, а не продавать участок и возвращаться на Восток. Она нанимает Дикого Билла Хикока , чтобы тот расследовал как участок, так и интересы Сверенджена. Хикок вскоре назначает Сета Буллока для оценки ее права на золото незадолго до того, как Хикок был убит, что сделало Буллока единственным защитником интересов Альмы. В конце концов, Буллок и Альма начинают роман, который прерывается прибытием жены и пасынка Буллока, и его и Альмы взаимным отвращением к перспективе супружеской неверности. Однако Альма убита горем, ревнует и злится как на Буллока, так и на его жену Марту, хотя она знает, что это чувство иррационально. Ее настроение не улучшается от того, что она забеременела от Буллока.
Тем временем Альма отбивается не только от собственного отца, который услышал о ее новообретенном богатстве и пришел за его долей, но и от тайного плана семьи ее мужа подставить ее за его убийство и тем самым забрать себе иск. Повышенный интерес горнодобывающей империи Джорджа Херста к ее иску также создает будущие проблемы. Чтобы гарантировать, что ее не будут высмеивать во время беременности, Трикси говорит Уитни Эллсворту, что он должен сделать предложение Альме. После периода колебаний Альма принимает предложение Эллсворта и выходит за него замуж на следующей неделе перед несколькими жителями Дедвуда и друзьями. В ранних эпизодах Альма борется с зависимостью от лауданума , опиата, широко использовавшегося в 19 веке, которую она преодолевает с помощью Трикси. Она также берет под свое крыло в качестве приемной дочери Софию Мец, девочку-сироту, чья семья была убита.
В третьем сезоне Альма теряет ребенка из-за выкидыша и возвращается к своей опиатной зависимости, на этот раз к опиуму. Видя в своей зависимости признак своего несчастья, Эллсворт решает, что им следует расстаться, после чего она может покончить со своей наркотической зависимостью. Она использует богатство, полученное от своего иска, чтобы открыть первый банк Дедвуда, но находится под растущим давлением, чтобы продать иск Херсту. Она пытается договориться о продаже ему значительной части иска, но он принимает только полное владение. Херст пытается запугать ее, заставив одного из своих людей выстрелить в нее на улице, предположительно, чтобы спровоцировать Эллсворта на убийство в драке. Сверенджен останавливает это, но позже Эллсворта убивает один из людей Херста. Не имея иного выбора, кроме как бежать из лагеря, Альма неохотно продает его Херсту.
В фильме «Deadwood: The Movie» Альма возвращается в Дедвуд вместе с Софией, чтобы заняться своими банковскими делами в городе, проведя несколько лет вдали от родины. Между ней и Буллоком сохраняется сильное романтическое напряжение, хотя они отказываются следовать своим страстям. Альма бросает вызов Херсту, когда перебивает его цену за бывшую землю Чарли Аттера.
Уитни Конвей Эллсворт ( Джим Бивер ) — опытный старатель, который искал золото по всей стране, даже когда-то работавший шахтером по найму и надсмотрщиком на участках, принадлежащих горнодобывающей компании Hearst. Оставив свою должность в компании, возмущенный безразличным отношением к благополучию ее шахтеров, он представлен в первом сезоне как один из многих людей, которые отправились в Дедвуд, ожидая богатства в богатых золотом холмах, обнаружив, что у него «мертвый глаз» на цвет и успешно умудрившийся выжить в этой профессии.
Эллсворт — завсегдатай салуна «Самоцвет», как и многие старатели города, и его любят сотрудники «Самоцвета», включая Трикси и Дэна Дорити. В самом начале он становится свидетелем убийства Брома Гаррета в глуши, но, понимая опасную натуру своего работодателя, он хранит этот факт при себе, чтобы не попасть в столь же неудачный «несчастный случай». В обмен на молчание Дэн Дорити не сообщает Сверенгену о статусе Эллсворта как свидетеля.
После того, как Сет Буллок нанял Эллсворт для управления заявкой Альмы, чтобы сохранить ее титул активным, у Эллсворта начинает расти привязанность и сильное чувство преданности к ней и молодой сироте Софии, находящейся на ее попечении, с которой он начинает формировать связь отца и дочери. Ко второму сезону Эллсворт прошел путь от простого старателя до полного надзора за заявкой Альмы и операциями по добыче полезных ископаемых, а также доверенного друга и доверенного лица. Он защищает ее заявку, прогоняя геолога Херста, Фрэнсиса Уолкотта, когда тот приходит разведать территорию — эти двое были знакомы друг с другом со времен работы Эллсворта в компании Херста — и советует Альме стоять на своем, когда в лагере распространяются слухи о будущей нестабильности золотых заявок после аннексии города. Он также, кажется, отдаляется от Самоцвета, отказываясь преклонять колени в присутствии таких, как Дорити, как он когда-то делал, что является признаком его ухода от своей старой жизни и растущей самоуверенности и уверенности. Он заводит дружбу с Джоани Стаббс и Сол Стар.
Позже Трикси советует Эллсворту жениться на Альме, как только шериф Буллок убедится, что она беременна. Веря, что это правильное решение, и искренне желая помочь ей сохранить лицо и помочь вырастить Софию и будущего ребенка, он делает ей предложение. Сначала она возражает, но вскоре принимает его предложение и выходит за него замуж на следующей неделе перед собравшимися друзьями и горожанами.
Когда Джордж Херст пытается заставить Альму продать ему ее золотой участок, Эллсворт оказывается одним из немногих в городе, кто противостоит ему. Но его отношения с Альмой распадаются, когда она выкидывает ребенка и снова начинает употреблять опиаты, теперь уже опиум. Последней каплей становится то, что она кайфует и пытается завершить их отношения из чувства долга. Несмотря на это, они остаются друзьями. Ближе к концу 3-го сезона Эллсворт застрелен одним из агентов Херста, когда он наблюдал за участком Альмы. Его тело привозят в лагерь в задней части фургона, и многие люди, особенно Альма и Трикси, шокированы и расстроены его смертью.
В первоначальном варианте персонажа звали просто «Эллсворт». Когда в свадебном эпизоде потребовалось раскрыть полное имя Эллсворта, Джим Бивер, историк кино, работавший над биографией телевизионного Супермена Джорджа Ривза , предложил назвать своего персонажа в честь первого продюсера « Приключений Супермена » Уитни Эллсворт .
Доктор Амос «Док» Кокран ( Брэд Дуриф ) — единственный врач в лагере Дэдвуда. Ветеран Гражданской войны , он честный и высоконравственный профессионал, который проявляет крайнюю преданность и сострадание к больным и раненым, без предвзятости по отношению к их отношению, лояльности, вероисповеданию или цвету кожи. Док Кокран относительно неуязвим к риску насилия в Дэдвуде, поскольку он ценен для Сверенджен и Толливера за свое медицинское обслуживание проституток, и в результате не боится высказывать свое мнение им обоим, а также многим другим, когда их поведение холодно и жестоко. Его семь раз обвиняли в ограблении могил; в настоящее время похищение тел является практически единственным методом получения тел для вскрытия, чтобы продвинуть медицинские знания. Когда преподобный Смит находится при последнем издыхании, умирая от опухоли мозга, Кокран молится об избавлении преподобного от страданий и плачет, вспоминая крики агонии, которые он слышал на поле боя во время Гражданской войны.
Когда Сверенджен заболевает во втором сезоне, Кокран отказывается терять еще одного пациента, несмотря на то, что находится под таким стрессом, что не может унять дрожь в руках. В конце концов, ему удается вылечить Эла, и его уверенность, кажется, снова повышается. Он постоянно демонстрирует моральный компас, похожий на гуманистическую философию. Когда в городе появляются китайские проститутки, Кокран шокирован бесчеловечными условиями, в которых их содержат. К его большому огорчению, ему запрещают лечить их и заставляют просто стоять и смотреть, как они умирают. В третьем сезоне он заболевает и проявляет симптомы туберкулеза . Однако Эл подбадривает его не просто лечь и умереть, заявляя: «Я не собираюсь изучать новые «причуды» Дока». В фильме « Дэдвуд: Фильм » Кокран выжил и продолжает лечить Эла, который страдает от печеночной недостаточности. Из-за плохого здоровья Эла Эл завещает Доку треть своих финансов в случае его смерти.
Соломон «Сол» Стар ( Джон Хоукс ) — лучший друг и партнер Сета Буллока в хозяйственном бизнесе и единственный еврей, проживающий в лагере. Он родом из Вены, Австрия . Невозмутимый, надежный и рассудительный, Сол становится восходящей силой в лагере; изначально увидев потенциальное богатство в предоставлении инструментов старателям в Дедвуде, во втором сезоне Сол нацеливается на создание первого банка в Дедвуде в партнерстве с Альмой Гаррет. Хотя Сверенджен на каждом шагу высмеивает его за то, что он еврей, особенно на начальном этапе покупки будущего участка хозяйственного магазина Буллока и Стар у владельца салуна, Сол никогда не попадается на удочку, показывая не только свою деловую хватку, но и уравновешенность в отличие от иногда безрассудного характера своего друга. Хотя он кажется кротким по своей природе, он оказывается способным постоять за себя, когда его провоцируют.
Сол также заводит отношения с Трикси, любимой девушкой Сверенджен в «Самоцвете». Она помогает ему выходить из пулевого ранения, полученного в качестве свидетеля драки между Сверенджен и Буллоком во втором сезоне, но Сол расстраивается из-за нежности и преданности, которые она все еще сохраняет к Сверенджен. К третьему сезону Стар стал такой уважаемой фигурой в лагере, что баллотируется на пост мэра против ЭБ Фарнума. Зная, что он победит, Сверенджен уговаривает Стар продать дом и поселяет Трикси в соседнем отеле, где она может войти в его комнату через секретный проход в стене, чтобы сделать их отношения менее открытым секретом и заставить Стар казаться более уважаемым кандидатом. Джордж Херст в конечном итоге стоит Стар выборов, подкупив солдат, чтобы они проголосовали за Фарнума. В фильме «Дэдвуд: Фильм» Сол и Сет занялись гостиничным бизнесом, в то время как он и Трикси ждут своего первого ребенка. После рождения сына они женятся на радостной церемонии.
Трикси ( Паула Малкомсон ) — любимая девушка Эла Сверенджен в «Самоцвете». Сверенджен часто оскорбляет ее, но она всегда возвращается к нему, а он в свою очередь часто проявляет к ней большую привязанность, хотя и не открыто.
Несмотря на ее довольно откровенную и сквернословящую натуру, она является одним из самых сострадательных членов лагеря. Когда она ухаживает за Альмой и Софией, она помогает Альме избавиться от наркотической зависимости вопреки воле Сверенджен. После этого она пытается покончить с собой, полагая, что Эл убьет ее за то, что она пошла против его воли. Несмотря на свое неподчинение, Сверенджен больше всего злится из-за этой попытки покончить с собой. Она, кажется, не знает своей фамилии, поскольку просит выписать квитанцию «Трикси-шлюхе», когда она делает депозит в банке Дедвуда.
В попытке выбраться из-под власти Эла Трикси признает привязанность Сол Стар к ней. Сначала она неохотно поддерживает романтические отношения из-за того, что она проститутка, но по мере того, как она проводит больше времени вдали от Самоцвета, она сближается со Стар, которая обучает ее бухгалтерскому учету . Хотя изначально Сверенджен встает между Стар и Трикси, позже он отпускает Трикси обратно на своего рода ученичество в хозяйственном магазине.
Отношения между Трикси и Стар возрождаются, когда она выхаживает его после того, как он был ранен, и с которым она в конечном итоге находит работу и роман, но она остается преданной Сверенгену и отчитывается перед ним о действиях Стар и Буллока и скрывает свои истинные чувства к Стар. Она также использует свои бухгалтерские навыки в течение короткого времени, работая клерком в банке. Подразумевается, что Эл влюблен в нее и подталкивает ее позже иметь лучшее качество жизни, чем он мог бы ей обеспечить. Он словесно нападает на Трикси, когда она небрежно упоминает, что «хотел бы провернуть чертов трюк» долгое время после того, как она перестала работать проституткой, отчитывая ее за то, что она не понимает, «когда ее судьба улучшится».
Трикси дружит с Эллсвортом, который проявляет к ней доброту. Опустошенная, узнав, что его убили, она идет в Гранд-отель, чтобы убить Херста, расстегнув верх и приподняв юбку, чтобы отвлечь внимание от своего лица. Она стреляет ему в плечо, но не убивает его, и Херст хочет, чтобы ее убили в отместку. Эл не позволит этого и вместо этого убивает другую проститутку, Джен, которая похожа на нее, чтобы умилостивить Херста.
Десять лет спустя, в фильме «Дэдвуд: Фильм» , Трикси беременна сыном Сол Стар и продолжает испытывать чувство вины за смерть Джен. По возвращении Херста в город она яростно оскорбляет его со своего балкона, заставляя его понять, что его обманул Эл несколькими годами ранее. Вскоре после этого она рожает и впоследствии соглашается выйти замуж за Сола. Когда Херст пытается арестовать Трикси во время свадебных торжеств, Буллок и город мобилизуют свои ресурсы, чтобы защитить ее. Фильм заканчивается Трикси в салуне «Джем», который больной Сверенджен решил оставить ей после своей смерти.
Персонаж не основан ни на одном реальном человеке. Сцена, где она всаживает пулю в череп агрессивного клиента, который, к всеобщему изумлению, цепляется за жизнь еще полчаса, основана на реальном отчете Джона С. МакКлинтока о таком инциденте с проституткой в театре Gem Theater по имени «Трикси». Это включает в себя детали того, как врач вставляет зонд через отверстие в черепе мужчины. [2]
Томас «Том» Наттолл ( Леон Риппи ) — владелец салуна № 10, который является местом убийства Дикого Билла Хикока. (Салун назван в честь своего адреса на главной улице лагеря.) Будучи одним из первых поселенцев, прибывших в Дедвуд, даже раньше Сверенгена, он все больше разочаровывался в лагере и его будущем и дошел до того, что подумывал о продаже своего салуна и отъезде из лагеря.
Ближе к концу первого сезона он убеждает Сверенджена назначить дилера своего салуна, Кона Стэплтона, первым шерифом лагеря, но отрекается от него, когда Стэплтон попадает под тлетворное влияние Сая Толливера и Буллок физически лишает его значка. Во втором сезоне он получает первый велосипед в лагере, который он защищает от насмешек, приняв вызов проехать через город по труднопроходимой местности. Он завязывает короткую дружбу с Уильямом Буллоком. После того, как испуганная лошадь топчет Уильяма, Том испытывает сильное раскаяние из-за того, что Уильям был отдан матерью под опеку Тома, чтобы Уильям мог наблюдать за велопрогулкой.
Сверенджен, приобретя голову мертвого вождя американских индейцев , размышляет о жестоком прошлом Тома, говоря, что он «отправил многих твоих друзей в земли счастливой охоты. Грозный был Том. И не более глуп, чем показывает время». В третьем сезоне он выражает заинтересованность в совместном основании пожарной команды Дедвуда со своим барменом Гарри Мэннингом, который баллотируется на должность шерифа. Наттолл даже заходит так далеко, что заказывает пожарные принадлежности до их официального одобрения городским советом. Бизнес его салуна замедлился, теперь обслуживая лишь горстку клиентов. Наттолл играет на ложках на любительском вечере театра Джона Лэнгриша.
Десять лет спустя, в фильме «Дэдвуд: Фильм» , он все еще управляет салуном № 10. Его бизнес процветает благодаря возросшему населению Дэдвуда.
Персонаж Наттолл основан на реальном человеке по имени Уильям «Билли» Наттолл, совладельце реального салуна № 10 в лагере Дедвуд. [3]
Юстас Бейли «ЭБ» Фарнум ( Уильям Сандерсон ) — владелец отеля «Гранд Централ» и самопровозглашенный мэр города, роль, которую он исполняет с комической оперной шутовской серьезностью. Он полностью контролируется Сверенджен, хотя и питает иллюзии о потенциальном величии для себя. Он невероятно жаден — из-за своих низких предложений он лишился возможности купить участок Альмы Гаррет — и постоянно задает любопытные вопросы людям по всему городу, что приводит к многочисленным оскорблениям и угрозам в его адрес. Он был агентом, помогавшим основать «Белла Юнион» в городе, хотя Эл решает позволить ему жить в качестве информатора.
Его не любят и оскорбляют большинство членов лагеря, и в какой-то момент его избивает шериф Буллок, когда он считает, что Фарнум выдал информацию о его отношениях с Альмой Джорджу Херсту. Вскоре Херст покупает Гранд-Сентрал у Фарнума, предлагая ему 100 000 долларов и должность управляющего. Это отдаляет его от операций Сверенджен и делает его изолированной фигурой.
Его единственный доверенный человек — его слуга Ричардсон, которого он ругает и оскорбляет во многих случаях, но по мере развития 3-го сезона даже он отдаляется от него, поскольку Ричардсон подружился с кухаркой Херста, тетей Лу. Отношение Херста к нему доводит его до грани, и Фарнум наконец пытается противостоять ему и вернуть благосклонность Эла. В фильме «Дэдвуд» Фарнум остается мэром и владельцем отеля, используя свою склонность подглядывать и подслушивать во благо в одном случае, когда он предупреждает Сета Буллока, что жизнь Сэмюэля Филдса в опасности.
Каламити Джейн ( Робин Вайгерт ), пограничница и бывший разведчик генерала Джорджа Армстронга Кастера , впервые прибыла в Дедвуд с Диким Биллом Хикоком и Чарли Аттером. Она боготворит Хикока, дружит с Аттером (хотя и неохотно) и заводит дружбу с Доком Кохраном после их совместных усилий по защите Софии Метц и привлечения доктором ее помощи в борьбе с эпидемией оспы .
Известная своим пьянством и руганью, Джейн на первый взгляд грубая и резкая, но у ее персонажа странное чувство юмора и прямой моральный центр, который растет у людей в лагере, и она глубоко сострадательна к больным и беспомощным. После убийства Хикока она погружается в тяжелую депрессию и алкоголизм. В конце первого сезона она покидает лагерь, говоря Аттеру, что не может вынести быть пьяной в том месте, где похоронен Хикок. Аттер высказывает «серьезные сомнения» относительно будущего Джейн могиле Хикока.
Несмотря на постоянную жесткую внешность, она часто охвачена страхом, когда сталкивается с насилием (например, с Толливером и Сверендженом). Несмотря на то, что она мало рассказывает о своей собственной истории, она упоминает Чарли Аттеру после того, как столкнулась с Элом, что она не была так напугана с тех пор, как была ребенком, возможно, подразумевая, что такие мужчины, как Сай и Эл, напоминают ей ее собственного отца. Она находит счастье в отношениях с Джоани Стаббс, которая приглашает Джейн жить с ней и помогает ей справиться с депрессией; в конечном итоге у них завязывается романтическая связь. В фильме «Дэдвуд: Фильм» Джейн возвращается в город после многих лет разлуки. После первоначального трения между ней и Джоани они начинают возрождать свои отношения, и оба глубоко затронуты убийством Чарли Аттера. В конце фильма Джейн преодолевает свои страхи и убивает коварного Гарри Мэннинга, чтобы спасти Сета Буллока от выстрела в спину. Хотя она настаивает, что дух Дикого Билла Хикока вошел в нее в тот момент, Джоани уверяет ее, что она одна была ответственна за этот момент героизма. После этого Джоани и Джейн размышляют о путешествии по миру, начиная с Франции.
Хотя в оригинальном сериале ее никогда не называли «Бедствием Джейн», происхождение ее прозвища подразумевается от Энди Крамеда, жертвы оспы, которую Сай Толливер оставил умирать в лесу, и которую она выходила. После выздоровления он говорит ей: «Впредь в беде я обязательно позову Джейн». [ необходима цитата ]
Дэн Дорити ( У. Эрл Браун ) — правая рука Эла Сверенджена. Бывший лесной разбойник , он был с Элом в течение многих лет и служил ему телохранителем, надзирателем и убийцей. Несмотря на то, что Дорити жесток и вспыльчив, он не бессердечный убийца. В первом сезоне он бросает вызов Элу с помощью Дока Кохрана, помогая вывезти Софию Мец из города вместо того, чтобы убить ее, и решает не причинять вреда Эллсворту, хотя он знает, что Эллсворту пришлось стать свидетелем его убийства Брома Гаррета. Однако многие другие становятся жертвами вспыльчивого характера Дэна. Он очень предан Элу; когда Эл смертельно болен в начале второго сезона, Дэн говорит Трикси, что он был бы никчемным негодяем, если бы никогда не встретил Эла.
Дэн иногда ревнует к благосклонности своего приспешника Сайласа Адамса к Элу, из-за чего Адамс говорит ему: «Есть ли шанс, что мы с тобой не закончим в крови?» Однако у них двоих непростой союз, и Адамс спасает Дэна от перерезания горла в финале второго сезона. Выбор Эла использовать Адамса в своих переговорах с Джорджем Херстом также вызывает негодование, несмотря на явную непригодность Дэна для этой задачи. В третьем сезоне Дорити вызывает на бой телохранитель Херста, капитан Тернер. Он побеждает, жестоко убивая Тернера на улицах Дедвуда, но сам едва не погибает. Инцидент оставляет его слегка травмированным, теперь полностью осознающим свою собственную смертность.
Десять лет спустя, в фильме «Дэдвуд: Фильм» , Дорити по-прежнему верный приспешник Эла. Он обеспокоен плохим здоровьем Эла и убеждает Дока заботиться о нем. Дэну поручено заставить Эла воздержаться от алкоголя (безрезультатно). Поскольку Эл чувствует свою собственную смертность, он завещает Дэну треть своих финансов.
Чарльз «Чарли» Аттер ( Дэйтон Калли ) — хороший друг Хикока и Джейн, а также деловой партнер Хикока. Он управляет почтовым и грузовым бизнесом в лагере, а также является одним из заместителей Буллока. Он честный и неудобный человек с добрым и щедрым характером. Невероятно благородный, он также жесткий и бесстрашный перед лицом невзгод и не боится ясно высказывать свое мнение.
Он дружит с Джоани Стаббс, и она обращается к нему в отчаянии из-за убийства трех ее проституток Уолкоттом, вывозя остальных из города в безопасное место. Поклявшись хранить тайну по этому поводу, Аттер тем не менее пользуется случаем, чтобы жестоко избить Уолкотта под предлогом того, что Уолкотт наступил Аттеру на ногу. Позже, однако, Чарли проявляет некоторую жалость к этому человеку.
У него продолжаются нестабильные отношения с Джейн, пока она продолжает скатываться в алкоголизм, несмотря на ее оскорбления; он постоянно присматривает за ней, подталкивая ее устроиться на работу в его грузовой бизнес и начать дружбу с Джоани Стаббс. Он снова демонстрирует свое бесстрашие в третьем сезоне, когда преследует Херста в его камере после того, как его арестовывает Буллок, принижая авторитет этого человека в лагере. Позже он угрожает его жизни у двери его гостиничного номера.
В фильме «Deadwood: The Movie» Аттер рассматривает возможность продажи участка земли, который он разрабатывал много лет, Джорджу Херсту. Когда он в конечном итоге отказывается продавать, Херст убивает его, вызывая бесконечный гнев и горе у его друзей и горожан. Сэмюэл Филдс, единственный свидетель смерти Аттера, позже рассказывает Буллоку, что Аттер пел и был умиротворен в момент своей смерти.
Персонаж основан на реальном человеке "Колорадо" Чарли Аттере , члене окружения Дикого Билла Хикока. Однако прозвище "Колорадо Чарли" никогда не используется для персонажа в сериале.
Джеймс Батлер «Дикий Билл» Хикок ( Кит Кэррадайн ) имеет репутацию одного из самых быстрых стрелков . Он приезжает в Дедвуд уставшим человеком, который, похоже, полон решимости позволить своему пристрастию к выпивке и азартным играм взять верх. С ним его друг Чарли Аттер и преданная ему Каламити Джейн. Он, по-видимому, приехал в поисках золота, но, несмотря на попытки Чарли Аттера убедить его сделать это, он не проявляет никакого интереса и ругает Чарли за то, что тот не оставляет его в покое. Он становится другом Буллок после того, как они спасают Софию и застреливают одного из нападавших на нее.
Чарли считает, что Буллок окажет положительное влияние на Билла, и старается помирить их до его смерти.
Он оказывается вовлеченным в дело Альмы, сначала отвергнув просьбу ее мужа помочь ему вернуть деньги от Эла Сверенджен после того, как его обманом заставили купить сухой участок. Он представляет Альму, когда убивают Брома, и привлекает Буллока, чтобы тот помог ему найти старателя, который осмотрел участок.
Дикий Билл часто посещает салун Тома Натталла № 10, в отличие от Gem или Bella Union, в какой-то момент объясняя Элу Сверенгену, что «у вас нет покера», когда его спрашивают, почему он не посещает Gem чаще. В конце концов, Наттал начинает подставлять Биллу наличные, чтобы легендарный законник оставался постоянным посетителем своего заведения, что, по мнению Наттала, хорошо для бизнеса. Когда удача Билла за карточным столом меняется к лучшему, он сталкивается с Джеком Макколлом, выиграв все свои деньги. Макколл сердито оскорбляет Дикого Билла, и в ответ Билл подсовывает ему однодолларовую фишку, говоря, чтобы он пошел купить себе завтрак. Кипя от воспринятого оскорбления, Макколл позже возвращается в № 10, где Билл нехарактерно сидит спиной к двери (а не к стене, как обычно). Макколл подходит к Хикоку сзади и стреляет ему в голову в упор, мгновенно убивая его.
Сайрус « Сай » Толливер ( Пауэрс Бут ) — владелец фешенебельного салуна Bella Union и главный соперник Эла Суаренджена. У Сая 18-летние отношения с бывшей проституткой и мадам Джоани Стаббс, которая позже покидает Bella Union, чтобы открыть свой собственный бордель, оставляя между ними смесь дружбы и гнева. Сай явно влюблен в Джоани и горько от того, что его чувства не отвечают взаимностью. Беспощадный и с видом класса и блеска, Сай вскоре доказывает, что, хотя ему может не хватать мастерства своего соперника в хитрой двуличности, он компенсирует это амбициями, становясь временным союзником объединения Херста во втором сезоне. Он также становится партнером мистера Ли, недавно прибывшего лидера Тонг из Сан-Франциско, в «Переулке Небесных», районе дешевых азартных игр и китайской проституции, где женщины оказываются в невыразимо ужасных условиях, факт, который Сай отвергает как простое «культурное различие». Однако он принимает предложение Дока Кохрана лечить их бесплатно, как условие того, что Кохран продолжит лечить белых проституток Толливера. В кульминации 2 сезона Сверенджен оказывается на вершине, оставляя Сая Толливера в ослабленном положении, поскольку Фрэнсис Уолкотт и мистер Ли мертвы, а Сая наносят нож в живот от Энди Крамеда после попытки заставить его прекратить свою министерскую деятельность.
Толливер выживает, но становится все более отчаянным и неуравновешенным. Хотя он явно презирает Толливера, Херст нанимает его в качестве своего агента, но Толливеру трудно работать с Херстом. Когда он дает Херсту преимущество, обнаружив, что Леон продает наркотики Альме, Херст сердито кричит, что ему следовало сказать ему раньше. Когда Херст покидает лагерь, он ставит Толливера во главе своих «интересов, не связанных с добычей полезных ископаемых», как ехидно выражается Сай, заставляя его злиться на Херста за то, что тот практически уничтожил их совместный бизнес. Вскоре после этого Толливер выходит на балкон Белла Юнион в сопровождении Леона и проститутки. Он наносит удар Леону и говорит ему, что он глупец, поздравляя его с оставшимся бизнесом с Херстом. В гневе он направляет пистолет на карету Херста, когда та готовится покинуть лагерь, но не стреляет в него. Вместо этого он приставляет пистолет ко лбу проститутки, прежде чем успокоиться и вернуться внутрь. Говорят, что Толливер умер где-то до Deadwood: The Movie (что отражает смерть Пауэрса Бута в 2017 году) и оставил Bella Union Джоани Стаббс.
Джоани Стаббс ( Ким Диккенс ) — бывшая мадам Сая Толливера в Bella Union. Джоани, в отличие от Трикси, выступает только в роли хозяйки, а не проститутки. Несмотря на то, что она лесбиянка, у Стаббс давние отношения с Саем, и она одна из немногих, о ком Сай искренне заботится, хотя его все более непредсказуемое и агрессивное поведение портит их дружбу. Часто подавленная и ненавидящая себя Джоани, по-видимому, была куплена Саем у ее собственного отца за 6,50 долларов, который издевался над ней и ее младшими сестрами и сводил их в проститутки. Джоани также рассказывает, что ее отец использовал ее, чтобы заставить ее сестер спать с ним — «заботиться о его потребностях, так как мамы не стало». В результате эмоционально травмированная Джоани тяготится чувством вины.
Cy призывает Joanie расправить крылья и открыть свой собственный бордель, хотя он часто, кажется, не хочет ее отпускать. С деньгами от Eddie Sawyer, который использовал свои навыки ловкости рук, чтобы обокрасть Cy, она покидает Bella Union, чтобы открыть Chez Amis, импортируя высококлассных и опытных проституток с Востока вместе со своей подругой Maddie. К сожалению, Maddie финансировала операцию за счет средств Francis Wolcott, который жесток по отношению к женщинам и имеет историю убийства проституток. Когда Tolliver узнает об этом и пытается шантажировать Wolcott, Wolcott убивает Doris, Carrie и Maddie. Заняв 1400 долларов у Jack, Joanie организует, чтобы выжившие проститутки были увезены в безопасное место ее верным другом Charlie Utter, но остается сидеть одна в своем закрытом офисе с разрушенными мечтами о независимости. Ее дух восстанавливается, когда она разбивает бутылку бурбона о голову Wolcott, когда он возвращается на место происшествия. Она также находит утешение в своей зарождающейся дружбе и позже романтической привязанности к Каламити Джейн. Джоани пытается перестроить свою жизнь, превратив Le Chez Amis в школу, которая также становится убежищем для Мозе Мануэля, который выздоравливает там после ранения в Белла Юнион. Позже она продает Le Chez Amis Джеку Лэнгришу, который превратил его в театр в обмен на строительство новой школы.
В Deadwood: The Movie Джоани стала владелицей Bella Union после предполагаемой смерти Толливера. Хотя Каламити Джейн, вернувшись в город, находит Джоани в состоянии депрессии, эти двое постепенно возобновляют свои отношения и находят счастье вместе.
Марта Эклз Буллок ( Анна Ганн ) — жена и бывшая невестка Сета Буллока. Брат Сета Роберт был кавалеристом и погиб, сражаясь с команчеро в Техасе. Буллок чувствовал себя обязанным жениться и заботиться о вдове и ее сыне (племяннике Сета), хотя на самом деле он не был с ней в романтических отношениях. Такие браки были обычным обычаем того времени , чтобы дети не росли без отца после Гражданской войны и индейских войн. Марта прибывает в Дедвуд в начале 2-го сезона. Она чувствует запутанную смесь благодарности и долга по отношению к Буллоку, возможно, даже романтическую любовь к нему, но хочет, чтобы он не жертвовал своим собственным счастьем больше, чем необходимо, чтобы обеспечить ее и ее сына. Несмотря на это, она все еще питает большую ревность к бывшим отношениям своего мужа с Альмой Гаррет и его постоянным чувствам к ней, хотя ее сбивает с толку его нежелание действовать в соответствии с ними. Марта опустошена смертью своего сына Уильяма. Однако горе сближает ее и Сета, и они продолжают жить вместе в Дедвуде. Позже она становится учителем детей лагеря. В фильме «Дедвуд: Фильм» она и Сет остаются в счастливом браке и имеют троих детей.
Настоящая Маргарита «Марта» Буллок не была вдовой брата Сета Буллока, но вышла замуж за Буллока до приезда в Дэдвуд. [4]
А. Уолтер «AW» Меррик ( Джеффри Джонс ) — владелец местной газеты Black Hills Pioneer . Несколько претенциозный в своем поведении, он гордится собой как газетчик, обязанный печатать правду, но должен пройти извилистый путь, оставаясь друзьями со всеми основными игроками в городе и будучи посвященным в их планы и секреты. Он заводит дружбу с Сетом Буллоком, Солом Старом и Чарли Аттером и даже предлагает, что, поскольку ему нравится гулять и общаться с ними о местных событиях, им следует основать клуб, чтобы делать именно это.
Хотя Меррик не очень храбрый человек, он принципиальный человек. Он отказывается печатать уведомление комиссара Джарри, которое ставит под сомнение претензии в лагере, и в результате подвергается нападкам со стороны Толливера, который посылает Леона и Стэплтона громить его прессу. После этого Сверенджен делает Меррика своим союзником и вступает с ним в сговор, чтобы печатать статьи в газете, чтобы лишить его контроля и провести выборы в лагере. Меррик снова подвергается нападкам в третьем сезоне, когда публикует письмо, призванное смутить Херста. В результате Херст избивает его, и Меррик получает травму до такой степени, что не может самостоятельно надеть одежду. Он также один из немногих людей, которые, кажется, действительно нравятся Элу, поскольку он даже убивает того, кто ответственен за избиение Меррика. Десять лет спустя, в фильме «Дэдвуд: Фильм» , Меррик продолжает управлять « Пионером» . С возвращением Джорджа Херста он присоединяется к горожанам, преследующим его из-за его прошлых и настоящих действий. Он фотографирует Херста, когда его арестовывают за убийство Чарли Аттера.
Джон «Джонни» Бернс ( Шон Бриджерс ) — работник салуна «Джем» и один из лакеев Эла. Его основная работа — присматривать за баром, убираться и перевозить трупы в свинарник Ву. Хотя Джонни молод и амбициозен, он не слишком умен, из-за чего Эл постоянно оскорбляет его словесно и физически. Он стреляет в Чарли Аттера и Сол Стара во втором сезоне, но не убивает их и выражает сильное раскаяние, в отличие от Адамса и Дорити. Хотя Джонни очень предан Элу, он отказывается убивать проститутку Джен, которую Эл пытается обмануть, заставив Херста принять ее за Трикси. Джонни пытается, но не может заставить себя сделать это и говорит Элу, что не сделает этого. Поэтому Дэн вырубает его и связывает, пока Эл выполняет свой план. Позже Дэн освобождает его, и Джонни спрашивает Эла, пострадала ли Джен. Эл говорит, что он пытался сделать это как можно безболезненнее. Когда Джонни выходит из комнаты, Эл добавляет комментарий: «Хочет, чтобы я сказал ему что-то приятное». В фильме «Дэдвуд: Фильм » Бернс по-прежнему переживает смерть Джен, но завязывает новые отношения с недавно прибывшей в салун «Самоцвет» Кэролайн Вулгарден.
Хотя Джонни и изображается очень тупым, он демонстрирует некоторые формы интеллекта. Например, он может читать и обучать этому других, а позже в сериале он показывает понимание рисунков Ву и пиджин-инглиш, когда даже Эл не может понять смысл, что приводит к удару в лицо смущенного Эла.
Сайлас Адамс ( Титус Уэлливер ), также известный как «мешочник из Янктона», приезжает в лагерь, чтобы собрать взятку для магистрата Клэггета. Сверенджен нанимает Адамса для участия в своей операции, так как он умнее других приспешников Эла, и платит ему за то, чтобы он перерезал горло Клэггету за вымогательство денег у Сверенджен. Адамс служит Сверенджен своим контактом в Янктоне, чтобы сообщать ему новости о территориальных изменениях. Эл также полагается на юридического советника Адамса, когда имеет дело с комиссаром Джарри и его предложениями по выборам. Адамс также служит посредником между Сверенджен и Джорджем Херстом.
У Адамса короткий, но неудачный роман с мисс Изрингхаузен, которая оказывается агентом Пинкертона. Он соперник Дэна Дорити за благосклонность Сверенджен, хотя Адамс спасает жизнь Дэна от китайского ножа в финале второго сезона, и эти двое формируют хрупкий союз.
София Метц (Бри Шонна Уолл; Лили Кин в фильме ) — единственная выжившая после нападения на ее семью по пути домой в родную Миннесоту . Она и ее семья являются членами норвежской общины в Миннесоте, и Сверенджен называет их «квадратными», что является оскорблением для скандинавов. [5] Сверенджен не знает, что ограбление мужчин, которые часто работают на него, замаскировано под нападение враждебных индейцев , и оставляет Софию травмированной и невосприимчивой. Поскольку ее родители и две сестры (Марта и Ингрид) убиты, но, возможно, не могут говорить по-английски, она, тем не менее, становится целью для убийства Сверенджен, чтобы исключить возможность опознания ею убийц своей семьи; однако, с помощью и защитой Джейн Кэннари и Дока Кокрена, она восстанавливает свое здоровье и становится подопечной Альмы Гаррет. Она особенно сближается с Уитни Эллсвортом после его деловых отношений с Гарретом и его последующего брака с ним, и играет важную роль в убеждении Гаррета, что они должны остаться в Дедвуде, чтобы они могли продолжать посещать его последнее пристанище. В фильме «Дедвуд: Фильм» София и Альма возвращаются в Дедвуд после многих лет отсутствия, чтобы посетить празднование обретения статуса штата, во время которого она знакомится и подружится с попутчицей Кэролайн Вулгарден, которая позже находит работу в салуне «Самоцвет».
Уильям Буллок (Джош Эрикссон) — племянник Сета Буллока, ставший пасынком. Он очень вежлив и уважителен к тем, кто имеет власть. Уильям проявляет большое уважение к своему отчиму и восхищается его достижениями. Его первый взгляд на Дедвуд происходит, когда его дилижанс останавливается рядом с видом его отчима и Сверенджен в смертельно серьезной драке, которая только что вытолкнула их с балкона второго этажа на улицу, прерываемой партизанскими зеваками, стреляющими друг в друга. Сверенджен собирается ударить Сета Буллока ножом, который он достал из укрытия, но, увидев мальчика, он останавливается и поднимает свою окровавленную голову, чтобы демонически ухмыльнуться пассажирам и прокричать: «Добро пожаловать в гребаный Дедвуд! Может быть драчуном!» Однажды, играя с Томом Наттоллом на новом велосипеде Тома, вскоре после того, как он слез с велосипеда, юный Уильям был растоптан и убит лошадью Сэмюэля Филдса, которая убежала от попытки его кастрировать .
Фрэнсис Уолкотт ( Гаррет Диллахант ), главный геолог богатого горнодобывающего магната из Сан-Франциско Джорджа Херста , прибыл в лагерь, чтобы выяснить, могут ли какие-либо из заявок представлять ценность для империи Херста, и если да, то приступить к их приобретению любыми необходимыми способами. Он привлекает Сая Толливера в качестве прикрытия для своей операции.
Он имеет сексуально-агрессивное отношение к женщинам и убивал проституток. Он, кажется, не может контролировать эти импульсы и изо всех сил пытается объяснить их. Жестокий аппетит Уолкотта проявляется в лагере, когда он убивает трех проституток, включая подругу Джоани Мэдди, в Chez Amis. Толливер избавляется от тел и прикрытий для Уолкотта. Когда Толливер видит, что его операции с Уолкоттом не привели к тому, что он встал на сторону Херста, он рассказывает Херсту о деятельности Уолкотта. Херст исключает Уолкотта из своей организации. Вскоре после этого Уолкотт вешается на балконе Гранд-отеля.
В комментариях к «Новым деньгам» Дэвид Милч рассказал, что Уолкотт, вероятно, подвергался сексуальному насилию в юности, скорее всего, со стороны своей матери, что Джоани сразу же понимает, как и он сам, когда речь заходит о ее собственных кровосмесительных связях.
Гарри Мэннинг ( Брент Секстон ) — бармен в салуне № 10, работающий под началом Тома Наттолла. Мэннинг решает баллотироваться на пост шерифа Дедвуда, несмотря на свое желание в конечном итоге стать начальником добровольной пожарной охраны. Эту идею поощряет его работодатель, который также хочет стать пожарным. Мэннинг не очень хороший оратор и испытывает трудности с большой толпой, что приводит к плохому выступлению во время его кампании. Тем не менее, Джордж Херст устраивает так, чтобы Мэннинг набрал больше голосов на выборах шерифа с помощью взяток. (Официальная победа Гарри Мэннинга не подтверждается на экране, но подразумевается, учитывая разницу в голосах между ним и Буллоком к концу финала третьего сезона).
Десять лет спустя, в фильме «Дэдвуд: Фильм» , Мэннинг больше не шериф. Вместо этого он теперь заместитель маршала США под руководством маршала Сета Буллока. Мэннинг (очевидно) страдает подагрой, в чем Буллок сомневается, обвиняя в этом плохую трудовую этику заместителя. Теперь он принимает взятки от сенатора Джорджа Херста, чтобы помочь сенатору получить контроль над землей Чарли Аттера. Он помогает убийцам Херста похитить Сэмюэля Филдса и инсценирует нападение. Когда Херста арестовывают по подозрению в убийстве Аттера, Мэннинг пытается выстрелить Буллоку в спину и спасти его благодетеля. «Бедствие» Джейн Кэннери убивает Гарри прежде, чем он успевает выстрелить из пистолета.
Джуэл ( Джери Джуэлл ) — уборщица-инвалид в салуне «Джем». Джуэл часто использует свою работу в «Джем», чтобы «подслушать», что происходит на самом деле. Кофе и большую часть блюд на кухне «Джем» готовит она. Эл публично демонстрирует, что едва терпит ее, часто публично называя ее «калекой» или жалуясь на то, что она шумно волочит свою негнущуюся ногу. Джуэл отвечает веселым, насмешливым неуважением, которое Эл не потерпел бы ни от кого другого. Когда Эл ненадолго становится инвалидом после небольшого инсульта, Джуэл замечает: «Он вечно волочит эту чертову ногу!» Несмотря на то, что Джуэл явно игнорирует комментарии Эл, она берет на себя смелость заручиться поддержкой городского врача, чтобы тот сделал ей фиксатор для ноги, чтобы облегчить ее собственные движения, а также громкие постоянные жалобы Эл.
Трикси, защищая Сверенджен перед Каламити Джейн, приводит Джевел в качестве примера доброты Эла, которую он публично преуменьшает. Эл утверждает, что держит Джевел рядом только в случае, если у клиента «только девять центов» (т. е. не может позволить себе обычную цену проститутки из Джевел), но Трикси называет это «его больным ... способом защитить ее», подразумевая, что он может просто любить ее, так как она замечена исключительно за готовкой и уборкой. Также намекают, что Эл платит ей за это. В какой-то момент Эл замечает, что впервые встретил Джевел в чикагском приюте, предполагая, что их отношения сродни отношениям брата и сестры. Джевел также показан довольно сильным и надежным, беря на себя ответственность, когда Эл болен и заперт в своем кабинете, и приказывая Дэну выломать дверь, когда другие боятся приближаться.
Ее играет Джерри Джуэлл, страдающая церебральным параличом.
« Генерал -ниггер» Сэмюэл Филдс ( Фрэнклин Аджайе ), вольно основанный на историческом Сэмюэле Филдсе , впервые подружился с Каламити Джейн. Его едва не линчевали во время толп, возглавляемых пьяным Стивом Филдсом. Позже Стив был пойман Хостетлером во время полового акта с ногой лошади шерифа. Сэмюэл застает Хостетлера, планирующего убить Стива, но убеждает его шантажировать Стива, подписав признание на доске.
Ближе к концу второго сезона дикая лошадь, которую Сэмюэль и Хостетлер пытаются кастрировать, сбегает из-под их опеки и топчет Уильяма Буллока, сына Марты Буллок. Сэмюэль не дает Хостетлеру совершить самоубийство из-за инцидента, и вместо этого они оба уезжают из города, чтобы поймать сбежавшую лошадь. Когда они возвращаются, Сэмюэль и Хостетлер планируют открыть конюшню в Орегоне, но Стив доводит Хостетлера до самоубийства своими расовыми насмешками и эпитетами. Филдс планирует покинуть город, но его удерживает его обещание помочь тете Лу убедить ее сына уехать. Позже Стив предлагает ему работу в конюшне, все время оскорбляя его словесно. Сэмюэль отказывается, и когда он возвращается в конюшню, чтобы уехать со своей лошадью, он обнаруживает, что Стив парализован ударом по голове. Сэмюэль берет на себя заботу о Стиве, сначала радуясь тому, что может издеваться над ним в ответ, но вскоре он меняет свое поведение и хорошо заботится о нем. Он задерживается в лагере, присматривая за лошадьми и Стивом, катая его в тачке, оплачивая его уход и обращаясь к нему по-дружески. Он много раз пытается покинуть лагерь, но обнаруживает, что судьба вмешивается всякий раз, когда он собирается уйти.
В фильме «Deadwood: The Movie» склонность Сэмюэля ловить рыбу на земле Чарли Аттера приводит его к тому, что он становится свидетелем убийства Аттера, и его почти линчуют убийцы Аттера, прежде чем его спасает Буллок. Когда он приходит в себя, он уверяет Буллок, что Аттер был в мире, когда умер, и они держатся за руки.
Г-н Ву ( Кион Янг ) является официальным или неофициальным лидером значительного, но в основном невидимого китайского населения Дедвуда («Небожители»), азиатского аналога Сверенгена. Он регулярно взаимодействует со Сверенгеном и другими кавказцами по нескольким деловым вопросам, таким как торговля опиумом и, по-видимому, ежедневная эффективная утилизация многочисленных человеческих останков по маршруту его свиней. Он почти не знает английского языка, кроме слов «Сан-Франциско», «членосос» и «Херст». Однако он эффективно общается со Сверенгеном (которого он называет «Сведджин!») с помощью рисунков углем и жестов руками. Тем не менее, Сверенген считает, что его дрожащие жесты рук и отсутствие зрительного контакта вызывают беспокойство.
Во втором сезоне он начинает сильно беспокоиться из-за прибытия в город гораздо более изысканного мистера Ли из Сан-Франциско, который, по-видимому, является местным представителем крупной и теневой организации тонг , связанной с Джорджем Херстом, которая отныне снабжает Дэдвуд опиумом и дешевыми китайскими проститутками из нового заведения под названием «Аллея небожителей» в партнерстве с Толливером.
В финальном эпизоде второго сезона Ву наносит ответный удар с благословения Херста и Сверенджен, перерезав горло Ли и поведя команду Сверенджен убивать людей Ли. Сверенджен заключает сделку, чтобы Ву занял должность Ли по поиску рабочих для горнодобывающей операции Херста, легко вытеснив Толливера из управления китайскими делами. В знак преданности Сверенджен Ву отрезает себе косу (действие, караемое смертью в Китае в то время) и заявляет, что останется в Америке навсегда.
В третьем сезоне он возвращается из Сан-Франциско по делам в западной одежде (в которой, как отмечают многие персонажи, он выглядит ужасно). Эл поручил Ву набрать китайских рабочих в Сан-Франциско для работы на шахтах Херста. Почувствовав, что Сверенджен и Херст стали непримиримыми соперниками, он держит рабочих в другом городе, а не привозит их в Дедвуд. В финале сериала он приводит своих людей в город на случай, если отношения с Джорджем Херстом ухудшатся. В фильме « Дедвуд: Фильм» Ву бдительно следит за ухудшающимся здоровьем Эла с помощью своего внука Мэнъяо.
Персонаж может быть отчасти основан на Вонг Фи Ли [6], владельце нескольких предприятий и объектов недвижимости в Чайнатауне, включая базар Вин Цуе.
Кон Стэплтон ( Питер Джейсон ) начинает как туповатый карточный дилер в салуне № 10. Его легко узнать по большой, яркой и плохо сидящей шляпе, без которой его никогда не видят. Стэплтон ненадолго назначается шерифом, когда владелец № 10 Том Наттолл начинает опасаться, что лагерь «оставляет его позади», и просит Эла Сверенджена назначить своего сотрудника на руководящую должность.
Однако Стэплтон быстро поддаётся подкупу Толливера, чтобы разжечь антикитайские настроения. После убийства китайского жителя лагеря без оправдания, он лишён значка разъярённым Буллоком. В то время как Наттолл отрекается от него после инцидента, Стэплтон остаётся на службе у Толливера, часто работая с Леоном, выполняя случайные работы, такие как обеспечение безопасности в Bella Union и крушение печатного станка Меррика. Позже его соблазняет один из театральных деятелей Джека Лэнгриша. В Deadwood: The Movie он становится преподобным. Стэплтон председательствует на свадьбе Сола Стара и Трикси на совместной иудейско-христианской церемонии.
«Тетя» Лу Марчбэнкс ( Клео Кинг ) — личный повар Джорджа Херста. Поскольку Херст недавно купил Grand Central Hotel, она становится там поваром, завязывая дружбу с бывшим поваром отеля Ричардсоном, который становится ее помощником. Когда ее сын Оделл приезжает в Дедвуд, намереваясь сделать деловое предложение Херсту, она безуспешно пытается убедить сына покинуть город и вернуться в Либерию , осознавая опасную натуру Херста. Ее опасения, по-видимому, подтверждаются, когда Оделла находят мертвым при подозрительных обстоятельствах. Ей нравится играть в маджонг, и, похоже, она имеет хотя бы базовые знания китайского языка. В Deadwood: The Movie Лу ушла с работы Херста и теперь является единственным поваром в Grand Central Hotel. Она также помогает Трикси принять роды ее первенца.
Персонаж во многом основан на бывшей рабыне Лукреции «Тетушке Лу» Марчбэнкс , знаменитой поварихе, работавшей у нескольких руководителей горнодобывающих предприятий в Блэк-Хиллз (хотя никогда не работавшей у Херста). [7]
Кэролайн Вулгарден ( Джейд Петтиджон )
Джордж Херст ( Джеральд Макрейни ) — богатый магнат горнодобывающей промышленности, а позже сенатор США, который впервые сделал свое состояние на территории Комстока , штат Юта . Его сотрудник Фрэнсис Уолкотт действует от его имени, пытаясь приобрести для него золотые прииски в Дедвуде на протяжении всего сезона 2, не совсем честными способами.
В финале 2-го сезона Херст заключает несколько соглашений с фигурами в лагере, например, о покупке Гранд-Сентрал у Фарнума, хотя Херст не дает никаких указаний на психопатическое поведение, которое он проявит в 3-м сезоне. Хотя он и является отъявленным мизантропом (как выяснилось в 3-м сезоне), он признает необходимость соблюдения социальных норм, уволив Уолкотта за то, что тот перерезал горло трем проституткам. Толливер пытается шантажировать Херста, требуя 5% комиссионных, утверждая, что у него есть письмо, содержащее признание Уолкотта в убийствах. Херст позволяет Ву взять на себя китайские договоренности у Ли, когда узнает, что Ли сжигает тела мертвых проституток.
В третьем сезоне Херст остается в Дедвуде — лично следя за своими интересами в лагере. Одержимый «цветом», конечной целью Херста является полный контроль над Дедвудом или его уничтожение, если он не сможет консолидировать свою власть над лагерем. С этой целью он убивает нескольких своих шахтеров, когда они пытаются сформировать профсоюз, и полон решимости контролировать иск Гаррета. Он нанимает Пинкертонов, чтобы они приехали в лагерь и активно сеяли беспорядки. Он пытается спровоцировать Эллсворта на насилие, стреляя в Альму на улице, как предлог, чтобы убить Эллсворта. Когда это не удается, Херст убивает Эллсворта в его палатке на иске Альмы. Трикси стреляет в Херста в отместку, но пуля попадает ему в плечо и не убивает его.
Альма вынуждена продать участок Херсту, и вскоре он решает покинуть лагерь. Эл обманывает его в последний раз, когда Эл убивает Джен, проститутку, похожую на Трикси, чтобы спасти Трикси от смерти. Херст покидает лагерь, обвиняя Толливера в своих «интересах, не связанных с добычей полезных ископаемых», как с презрением говорит Толливер.
В фильме «Дэдвуд: Фильм» Херст, теперь сенатор от Калифорнии, возвращается в город на празднование обретения статуса штата. Его попытка купить землю Чарли Аттера, чтобы установить телефонные столбы, проваливается, и он убивает Аттера. Большая часть города реагирует с гневом, и Альма перебивает его цену за землю на более позднем аукционе. Херст также обнаруживает предыдущий обман Эла и пытается арестовать Трикси, но вместо этого Буллок берет его под стражу за смерть Аттера. Херста едва не убивает разъяренная толпа, прежде чем Буллок спасает его и тащит за ухо в тюремную камеру.
Бром Гаррет ( Тимоти Омундсон ) — муж Альмы и истец. Бром — сын богатой семьи Гаррет из Нью-Йорка. Он чрезмерно увлечен добычей золота, сосредоточившись на промывке, а не на добыче. Сверенджен обманывает его, покупая якобы бесполезный участок земли у общего знакомого за 20 000 долларов. Когда Бром обнаруживает, что промывка на участке бесплодна, он угрожает Сверенджен, что наймет детективов Пинкертона для расследования, если его 20 000 долларов не будут возвращены. Эл убеждает Брома взглянуть на права на добычу на горе участка, отправляя Дэна Дорити ему на помощь. Когда Бром и Дорити поднимаются на гору, Дорити сбрасывает его насмерть. Смерть Брома Гаррета становится свидетелем Уитни Эллсворт и выступает в качестве одного из провоцирующих инцидентов всего сериала.
Джек Макколл ( Гаррет Диллахант ) — пьяница, который стреляет Хикоку в затылок, когда тот играет в покер. Макколл признан невиновным поспешным и импровизированным судом местных жителей на том основании, что он просто мстил за предыдущее убийство своего брата Хикоком; но из-за высокого уважения Хикока и присутствия многих хороших друзей Хикока в городе, Макколл вынужден понять, что лучше уехать. Позже Макколла выслеживают и доставляют в Янктон , Территория Дакоты , для судебного преследования Сетом Буллоком и Чарли Аттером. Предполагается, что Макколла казнят некоторое время спустя.
Джека Макколла и Фрэнсиса Уолкотта, агента Джорджа Херста в «Дэдвуде» во втором сезоне, играет один и тот же актер.
Преподобный Генри Уэстон Смит ( Рэй МакКиннон ) — добрый христианский священник , который, помимо прочих задач, руководит похоронами многих людей, которые умирают в течение первого сезона. Смит был полевым медсестрой во время Гражданской войны , служил в Шайло и 2-м Манассасе , пока не получил «знак от Бога». Впоследствии он оставил жену и детей и стал преподобным в Дедвуде.
Когда чума прибывает в лагерь, Смит помогает Каламити Джейн и Доку Кохрану в «палатке вредителей» ( карантинная секция). В течение первого сезона Смит страдает от опухоли мозга, которая постепенно вызывает его умственный и физический упадок сил. Он страдает от нескольких припадков и галлюцинаций, у него деформируется левый глаз, и в какой-то момент он сомневается, являются ли Стар и Буллок его друзьями или просто демонами, замаскированными под его друзей. По мере того, как его состояние ухудшается, он страдает провалами в памяти и головными болями, позже становится прикованным к постели и размещается в помещениях проституток в The Gem, прежде чем Эл лишает его жизни в акте милосердия. Дэн Дорити и Джонни Бернс наблюдают, как Эл закрывает глаза преподобного, сказав: «Теперь ты можешь идти, брат».
Долли (Эшли Кизер) — проститутка в салуне «Джем». Сверенджен начинает отношения с ней после того, как Трикси увольняется с его работы. Хотя он не питает к ней той же привязанности, что и Трикси, Сверенджен доверяет Долли свои самые сокровенные слабости.
Эдди Сойер ( Рики Джей ) появляется в первом сезоне. Карточный шулер в салуне Сая Толливера Bella Union, Сойер работал с Толливером 17 лет и является одним из самых надежных помощников Сая. Он разочаровывается в бессердечности своего босса, который отправил Энди Крамеда умирать в лесу и пытал двух молодых воров, прятался вокруг Bella Union и опозорил Толливера на городском собрании. Он решает ограбить Сая в отместку, отчасти чтобы профинансировать открытие Джоани Стаббс собственного борделя. Во втором сезоне Толливер признается, что знал, что Эдди ворует, но покинул лагерь до того, как Сай успел предпринять какие-либо меры возмездия.
Леон ( Ларри Седар ), главный информатор и лакей Сая Толливера, пристрастился к опиуму . Ранее работавший двойным агентом, чтобы давать Сверенгену ложную информацию, он и наркоман Джимми Айронс грабят и убивают опиумного курьера мистера Ву, в результате чего Джимми скормили свиньям Ву. Леон работает над разжиганием антикитайских настроений в лагере после этого события, хотя больше из-за страха перед Саем, чем из-за чего-либо еще, и теперь служит глазами Толливера в городе. Он начинает продавать наркотики Альме Гаррет в третьем сезоне, и Толливер узнает об этом. Боясь, что его замешают в любой попытке убить Альму, он вскоре прекращает продавать ей наркотики. По словам Сая, он должен был стать великим карточным шулером, прежде чем стал наркоманом опиума.
В заключительном эпизоде 3-го сезона Сай Толливер, в порыве разочарования из-за обращения с ним Херста, наносит удар Леону в ногу. Нож пронзает его бедренную артерию , и Леон вскоре истекает кровью на балконе Толливера. Ошеломленный потерей крови в последние минуты жизни, Леон все еще пытается сделать комплимент Сай, заставляя Толливера прокомментировать: «Если это были твои последние слова, скажи Господу, что ты умер глупым».
Энди Крамед ( Зак Гренье ) — мошенник, который часто работал с Саем Толливером и собирается сделать это снова, пока не приезжает в Дедвуд, страдая от оспы. Его увозят в лес и оставляют умирать по приказу Толливера, но его обнаруживает Джейн. После выздоровления в палатке для больных оспой и оказания помощи в распространении вакцины он уходит.
В конце концов он возвращается как самопровозглашенный священник во втором сезоне, проводя похоронную службу Уильяма Буллока и свадьбу Альмы и Эллсворта. В финале второго сезона он нападает на Толливера за то, что тот высмеял Бога и его новообретенную веру у него на глазах, наносит ему удар в живот и уходит. Он пытается отомстить в третьем сезоне, попросив у Толливера прощения. Толливер угрожает ему пистолетом, разглагольствуя об искуплении, но Леон прерывает их, и Крамед уходит, возмущенный поведением Толливера.
Ричардсон ( Ральф Ричесон ) — неопрятный, на первый взгляд простоватый служащий отеля Grand Central, в обязанности которого входит уборка и готовка. Он редко говорит и довольно невнятен в тех случаях, когда говорит, в резком контрасте со своим болтливым работодателем Э. Б. Фарнумом. У Ричардсона странная фиксация на старом оленьем роге, который ему рассеянно дала Альма (которой он говорит: «Ты мне нравишься. Ты прелесть»). Он цепляется за рог, когда пугается, носит его, когда Фарнум посылает его с поручением, и иногда поднимает его к паре более крупных рогов в молитве.
Фарнум ненавидит Ричардсона, считает его умственно слабым и часто отчитывает его, иногда сравнивая его с лягушкой или гротескным зверем или называя его вылупившимся из яйца; однако, по иронии судьбы, Ричардсон — единственный человек, которому Фарнум может полностью доверять. В конце шоу даются некоторые указания на то, что Ричардсон не совсем необразованный идиот, каким он кажется: его видят читающим газету в уединении, и он показывает себя искусным жонглером на любительском вечере недавно открывшегося театра. В третьем сезоне его работу повара в отеле Grand Central берет на себя тетя Лу, хотя Ричардсон продолжает быть ее помощником.
Хотя изначально Ричардсон был нанят в качестве статиста, он стал более заметным персонажем после того, как продюсер Дэвид Милч и сценаристы обнаружили, что им нравится его эксцентричная игра в ранних сценах. [8] Эта роль стала первой экранной речью Ральфа Ричсона как актера. [8]
Мэдди ( Элис Криге ) — «мадам» с большой репутацией на Западе, известная как Сай Толливер, так и Фрэнсис Уолкотт. Когда Джоани Стаббс решает открыть свой собственный бордель, Chez Amis, она приглашает Мэдди присоединиться к предприятию в качестве своего партнера. Мэдди и ее три проститутки прибывают в Дедвуд в первом эпизоде 2-го сезона на том же дилижансе, что и миссис Буллок и Уильям Буллок. Она решила присоединиться к Джоани, когда узнала, что мистер Уолкотт вскоре переедет в Дедвуд в качестве фронтмена Джорджа Херста. Очевидно, зная о склонности Уолкотта к убийству проституток из своего предыдущего опыта в одном из лагерей Херста, вероятно, в Монтане, она подстегивает его убийственные наклонности против любимой молодой куртизанки, ожидая финансирования «долгой и комфортной» пенсии с помощью вымогательства. Хотя Уолкотт действительно убивает двух проституток из Chez Amis, ее попытка шантажа проваливается, когда он убивает мадам, чтобы обеспечить ее молчание. [9]
Элис Изрингхаузен ( Сара Полсон ) нанята с Востока Альмой Гаррет в качестве репетитора Софии. Изрингхаузен остается незаметно на заднем плане с Софией на протяжении большей части драмы между Альмой и Сетом. После того, как семья Сета внезапно приезжает, в расстроенном состоянии Альмы, Альма и Изрингхаузен спорят о том, как Альма воспринимает отсутствие теплоты у Изрингхаузена по отношению к девушке, и ее увольняют. Однако Изрингхаузен не уезжает из города, а вместо этого начинает распространять слухи о том, что Альма стояла за убийством Брома Гаррета Сверенджен. Сверенджен быстро понимает, что она не та, кем кажется, и она подтверждает, что ее действительно послала семья мистера Гаррета, чтобы любыми необходимыми средствами вырвать контроль над тем, что обещает быть прибыльным требованием, у Альмы. Сверенджен, по-видимому, поддерживает план подставить Альму, но правильно определяет Изрингхаузена как Пинкертона , которого он презирает как ниже даже его собственных, по общему признанию, низких моральных стандартов, и, что более важно, он рассчитывает, что проникновение крупных и могущественных интересов из-за пределов лагеря будет враждебно его собственным интересам. Поэтому он строит планы с Буллок, чтобы обмануть Изрингхаузен, заставив ее документировать ее схему, а не разоблачать ее. Сверенджен в конечном итоге подкупает ее, чтобы она покинула город.
Легкомысленно и обманчиво выдавая себя за бывшего капитана парохода на Миссисипи, мисс Изрингхаузен заводит несколько романтических встреч с Сайласом Адамсом, который также останавливается в отеле Grand Central.
Лила (Меган Гленнон) — проститутка в Bella Union и подруга Джоани Стаббс. Лила сначала кажется харизматичной и довольной, но в конце концов поддается наркотической зависимости, к большому разочарованию Джоани.
Соколиный глаз (его играет Монти «Соколиный глаз» Хенсон ) — помощник Сайласа Адамса. Впервые появляется в первом сезоне, путешествуя с Адамсом в Дедвуд. После этого он выступает в качестве курьера и (несколько ленивого) посланника Адамса.
Комиссар Хьюго Джарри ( Стивен Тоболовски ) является представителем Янктона в лагере. Буллок должен защитить его от разъяренной толпы старателей, которые боятся, что их претензии на золото будут аннулированы, когда лагерь будет включен в Дакоту. Сверенджен при содействии Буллока, Стара и Адамса заставляет Джарри пойти на уступки Дедвуду, чтобы перебить цену Монтаны на аннексию. Он возвращается в третьем сезоне, купив голоса солдат за Херста. Он намекает Адамсу, что у него могут быть некоторые проблемы из-за того, что он обманул округ, предназначавшийся для резерваций, ради собственной выгоды.
Арнетт Хостетлер ( Ричард Гант ) управляет конюшней. Хостетлер по умолчанию является основным источником компании для Сэмюэля Филдса, поскольку он единственный другой чернокожий мужчина в лагере, что приводит к большому трению между их противоречивыми личностями. Когда Филдс становится невольной жертвой разъяренной толпы во главе с хулиганом по имени Стив Филдс, пытающимся выместить свое разочарование из-за возможности быть обманутым в своих требованиях, Хостетлер предоставляет ему ненадолго убежище, а затем немедленно предает его, столкнувшись с угрозой насилия. Филдс, со своей стороны, никогда не винит его за это, говоря: «Я бы сделал то же самое, только быстрее».
Позже он вынужден бежать из лагеря, когда лошадь, которую привел к нему Сэмюэл, затаптывает Уильяма Буллока насмерть. Позже они возвращают лошадь в лагерь, пытаясь просить прощения у Буллока. В их отсутствие Стив захватил ливрею. Буллок вынужден выступить посредником в сделке между ними, и Хостетлер соглашается продать Стиву ливрею и покинуть лагерь. Но Стив постоянно оскорбляет и словесно оскорбляет Хостетлера на протяжении всей сделки. В конце концов он толкает его за край, и Хостетлер стреляет себе в голову, что он уже пытался сделать в более ранних выступлениях, будучи «сведенным с ума от гордости», по словам Сэмюэля Филдса.
Стив «Пьяный» Филдс ( Майкл Харни ) — один из многих пьяниц лагеря, а также известный болтун и едкий расист. Он постоянно доставляет неприятности в салуне № 10 Тома Наттолла. Стив Филдс возглавляет толпу линчевателей против комиссара Джарри во втором сезоне. После неудачной попытки поймать Джарри он продолжает возглавлять толпу против «Генерала ниггеров» Сэмюэля Филдса. Буллок разгоняет толпу линчевателей, а затем угрожает Стиву и избивает его из-за его поведения. Стив, желая отомстить, тайно мастурбирует на лошади Буллока. Его ловит Хостетлер, который планирует убить его, но Сэмюэл застает их обоих и убеждает Хостетлера оставить Стива в живых, при условии, что он признает, что все люди — дети Божьи, и подписывает доску, признающую, что он издевался над лошадью Буллока.
Стив позже повредил спину, когда дикая лошадь топчет его и Уильяма Буллока. Когда Хостетлер уезжает из города, чтобы поймать дикую лошадь, которая сбежала, находясь под его опекой, Стив берет на себя управление конюшней, но военные действия продолжаются, когда Хостетлер возвращается. Буллок договаривается о продаже конюшни Стиву. После того, как сделка завершена, Стив требует обратно у Хостетлера доску, которую он подписал. Он продолжает словесно оскорблять Хостетлера, пока они ищут доску. Доска найдена, но надпись, сделанная мелом, стала неразборчивой. Стив называет Хостетлера лжецом, и его словесные оскорбления заставляют Хостетлера, уже скорбящего о смерти Уильяма, убить себя из пистолета. На следующий день Стив планирует снять одну из подков с лошади Сэмюэля, чтобы у него было время убедить его остаться работать в конюшне. Однако Сэмюэл находит Стива окровавленным и ошеломленным, по-видимому, получившим удар в голову от лошади. Сэмюэль откладывает свой отъезд и неохотно заботится о Стиве.
Мозе Мануэлю ( Пруитт Тейлор Винс ) принадлежит участок золота, который Уолкотт хочет купить от имени Херста. Зная, что он должен продать, он пытается убедить своего брата, что тот плохо справится с операцией и должен продать. Когда тот отказывается, Мозе убивает его. Однако смерть брата давит на него, и Мозе становится постоянной проблемой для Сая Толливера, поскольку его и без того воинственное отношение ухудшается. Уолкотт провоцирует его, и люди Толливера стреляют в него. Но из-за его огромных размеров пули не проникают в его жизненно важные органы, и Кокрану удается спасти ему жизнь. Он приходит в себя на полу Chez Ami и, выздоровев, остается там в качестве сторожа, изменившийся после своего почти смертельного опыта.
Блазанов ( Паша Д. Личникофф ) — телеграфист Дэдвуда и русский иммигрант. Он чувствует скрупулезную преданность своей обязанности не разглашать личную информацию, которую он переводит и доставляет, сопротивляясь как попыткам Дорити запугать его, так и попыткам Фарнума подкупить его, чтобы он раскрыл личную информацию. Позже он делает исключения из правил, поскольку видит опасность, которую Херст представляет для Дэдвуда. В какой-то момент он обсуждает, как его родители пожертвовали деньгами, чтобы отправить его в школу, и как они впоследствии были убиты головорезами, сопоставимыми с головорезами Херста. Телеграфный офис Блазанова находится в редакции газеты AW Merrick, и они становятся близкими друзьями.
Капитан Джозеф «Джо» Тернер ( Аллан Граф ) — наёмник и телохранитель Джорджа Херста. Впервые он появляется во втором сезоне, безжалостно охраняя горнодобывающую операцию Херста и разбираясь с ворами, часто доставляя письма Сверенгену. Капитан победил или убил человека по имени Леонард в единоборстве в Стар-сити, бой, который Херст позже вспомнил для капитана из предосторожности. Он помогает Херсту напасть на Сверенгена, а позже издевается над силачом Сверенгена Дэном Дорити, устраивая публичную драку, драку, устроенную, чтобы доказать превосходство Херста над Сверенгеном. Несмотря на то, что Тернер изначально одерживает верх, Дорити вырывает левый глаз Тернера в отчаянии, прежде чем забить его до смерти печкой длиной.
Клаудия ( Синтия Эттингер ) появляется в третьем сезоне в составе театральной труппы Лэнгрише. У нее сексуальные отношения с Коном Стэплтоном, и она ревнует Лэнгрише к его отношениям с Джозиан и Мэри.
Джон «Джек» Лэнгриш ( Брайан Кокс ) — театральный оператор и руководитель труппы бродячих актеров, которые приезжают в Дедвуд на длительный срок в начале третьего сезона. В Дедвуде, где нет ничего, кроме самых низких форм развлечений, он ищет как финансовые возможности, так и шанс принести в город искусство и культуру. Он близкий, давний друг Эла Сверенджена. Акцент и имя Лэнгриша намекают на ирландское происхождение.
Обладая сухим остроумием и склонностью как к лести, так и к самоуничижению, яркий Лэнгриш очаровывает большинство людей, которых он встречает, включая Марту, Альму и Меррика. Подыскивая место для своего театра, он решает, что бывший бордель Джоани, Chez Amis, ныне используемый как школа, был бы идеальным, если бы его отремонтировали. Он делает ей щедрое предложение продать ему здание, и она соглашается, при условии, что Лэнгриш построит новую школу за свой счет, на что он с радостью соглашается. Театр открывается несколько дней спустя в отремонтированном Chez Amis с очень успешным любительским вечером.
Эл держит Лэнгриша в курсе интриг между ним и Херстом. Лэнгриш обнаруживает, что Херст страдает от боли в спине, и уговаривает его попробовать новую форму лечения, которую сам Лэнгриш применяет в виде рывков, тычков и толчков. Позже он предлагает заинтересованному Элу возможность использовать эти трудоемкие, но бесполезные методы лечения спины как способ занять время Херста.
Прототипом Лэнгриша стал владелец исторического театра Джек Лэнгриш .
Джен (Дженнифер Лютеран) — одна из проституток Сверенджен в салуне «Самоцвет». Маленькая, светловолосая, симпатичная, она сдержанна, что противоречит ее роду занятий. Она учится читать с помощью Джонни Бернса, который испытывает к ней растущую привязанность. Он защищает ее от грубости Моргана Эрпа и противостоит Сверенджен, когда Эл замышляет удовлетворить требование Херста о смерти Трикси, убив Джен и подменив ее тело на тело Трикси. Джонни противостоит Элу, но позже терпит неудачу из-за рук Дэна, и уловка оказывается успешной.
Уайетт Эрп ( Гейл Гарольд ) приезжает в лагерь со своим братом Морганом, предположительно, после того, как спас дилижанс от ограбления, хотя Эрп позже признается, что выдумал эту историю, чтобы повысить свою репутацию. По прибытии его встречает шериф Буллок. Уайетт рассказывает ему, что он был законником в Канзасе, но приехал в лагерь, чтобы работать на лесозаготовках, которые он выиграл в карты. Уайетт и Морган наняты Саем Толливером в качестве стрелков, но увольняются, когда видят, что Херст приводит Пинкертонов . После того, как Эрпы вступают в конфронтацию с одним из стрелков Херста и узнают, что лесозаготовки ничего не стоят, шериф Буллок говорит Уайетту и Моргану, что им лучше двигаться дальше. Уайетт и Морган покидают город как союзники, если не друзья Буллока.
Морган Эрп ( Остин Николс ) приезжает в лагерь с Уайеттом после того, как якобы спас дилижанс. Морган умеет быть вспыльчивым и флиртовать с дамами. После нескольких резких слов с одним из стрелков Херста он стреляет ему в ногу. Уайетт, опасаясь за своего брата, вытаскивает пистолет стрелка из кобуры и заявляет, что это честный бой. Морган покидает город с Уайеттом после того, как Буллок предлагает им двигаться дальше.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )