«Безмолвный мир Николаса Куинна» — криминальный роман Колина Декстера , третий роман всерии «Инспектор Морс» .
Oxford Foreign Examinations Syndicate проводит школьные экзамены в Персидском заливе и других местах, имеющих британские связи. Секретарь д-р Бартлетт и г-н Руп, преподаватель химии и член комитета, не соглашаются по поводу назначения нового члена персонала. Руп добивается своего, и Николас Куинн, глухой человек, читающий по губам, получает работу.
Когда Куинна находят убитым в его мезонине , под подозрение попадает весь персонал. Есть Бартлетт, его заместитель Оглби и привлекательная Моника Хайт, у которой есть связи с некоторыми другими - особенно с молодым Дональдом Мартином. Как ни странно, почти у всех из них, включая Куинна, есть билеты на Нимфоманку в Studio 2 на Уолтон-стрит в день убийства. Когда позже Оглби находят убитым, в его дневнике находят аккуратный рисунок билета Куинна.
Морс пытается вычислить, кто из остальных убийца, но все время ошибается. Интрига с участием богатых арабов и предварительное знание экзаменационных работ, очевидно, являются причиной, и Куинн узнал об этом и поплатился за это своей жизнью.
Роман был адаптирован как второй эпизод телесериала «Инспектор Морс» в 1987 году. Адаптация осталась верной исходному материалу, единственным заметным изменением было исключение большей части материала до убийства Куинна. Телевизионная версия начинается с того, что он уже работает в синдикате. Фильм, который смотрят персонажи, был изменен на « Последнее танго в Париже» .
В актерский состав вошли Джон Тоу в роли инспектора Эндевора Морса, Кевин Уотли в роли сержанта Роберта Льюиса, Барбара Флинн в роли Моники Хайт, Майкл Гоф в роли Филипа Оглби, Клайв Свифт в роли доктора Бартлетта, Энтони Сми в роли доктора Рупа, Роджер Ллойд-Пак в роли Дональда Мартина, Линдем Грегори в роли сержанта Диксона, Фил Найс в роли Николаса Куинна.
В 1996 году на BBC Radio 4 вышла экранизация, поставленная Гаем Мередитом и срежиссированная Недом Шайе . [1] В актёрский состав вошли Джон Шрэпнел в роли инспектора Морса, Роберт Гленистер в роли сержанта Роберта Льюиса, Мег Дэвис в роли Моники Хайт, Дэвид Тимсон в роли Филипа Оглби, Ричард Паско в роли доктора Бартлетта, Джон Хартли в роли доктора Рупа, Стивен Кричлоу в роли Дональда Мартина, Линдам Грегори в роли сержанта Диксона и Роджер Мэй в роли Николаса Куинна.