No Name — роман Уилки Коллинза , написанный в 1862 году . Незаконнорожденность — главная тема романа. Первоначально он был опубликован по частям вжурнале Чарльза Диккенса All the Year Round до публикации книги. Это второй из его четырёх «великих романов», выпущенный после «Женщины в белом» (1860) и до «Армадейла» (1866) и «Лунного камня» (1868).
История разделена на восемь основных частей, называемых сценами.
Первая сцена начинается в 1846 году в Комб-Рейвене в Западном Сомерсете , загородной резиденции богатой семьи Ванстоунов: Эндрю Ванстоуна, его жены и их двух дочерей. Нора, 26 лет, счастлива и тиха; Магдалина, 18 лет, красива, но непостоянна и своенравна. Семья живет в мире и довольстве с бывшей гувернанткой девочек, мисс Гарт.
Благодаря любительским спектаклям Магдалина обнаруживает, что она талантливая актриса. Она влюбляется во Фрэнка Клэра, который также участвует в пьесе. Фрэнк, праздный, но красивый сын соседа, неохотно пытался сделать карьеру, но потерпел неудачу, а его отец небогат. Однако молодая пара хочет пожениться, и состояние Магдалины легко их прокормит.
Их отцы соглашаются на брак, но до того, как он состоится, мистер Ванстоун погибает в железнодорожной катастрофе, а миссис Ванстоун умирает при родах. Семейный адвокат, мистер Пендрил, говорит Норе и Магдалене, что, несмотря на видимость, их родители были женаты всего несколько месяцев, и их свадьба аннулировала завещание мистера Ванстоуна, оставляющее все дочерям.
Поскольку дочери незаконнорожденные, у них нет ни имени, ни прав, ни имущества. Комб-Рейвен и все семейное состояние наследует старший брат Эндрю, Майкл Ванстоун, который много лет был в горькой отчужденности от семьи. Он отказывается оказывать какую-либо поддержку осиротевшим молодым женщинам. С помощью только мисс Гарт они отправляются на поиски собственного пути в этом мире.
Действие второй сцены происходит в Йорке , где Магдален находит капитан Врагге, дальний родственник ее матери, который признается, что он профессиональный мошенник. Он помогает ей начать работу на сцене в обмен на долю от доходов. Его жена Матильда, на которой он женился ради ожидаемого наследства, физически огромная и добрая, но умственно отсталая; за ней нужно присматривать, как за ребенком.
Сцена третья происходит в Воксхолл-Уок, Ламбет . Магдалина, заработав немного денег, покидает сцену и замышляет вернуть свое наследство. Майкл Ванстоун умер; его единственный сын Ноэль болен и за ним ухаживает его экономка, Виржини Леконт, проницательная женщина, которая надеется унаследовать большую сумму его денег. Магдалина отправляется в Ламбет и, переодевшись мисс Гарт, навещает Ноэль, чтобы посмотреть, как обстоят дела, но миссис Леконт видит ее маскировку и отрезает кусок ткани от подола ее коричневого платья из альпаки в качестве доказательства обмана Магдалины.
Сцена четвертая происходит в Олдборо, Саффолк , где Магдалина пытается осуществить свой заговор, чтобы вернуть себе наследство, выйдя замуж за Ноэля Ванстоуна под вымышленным именем, а капитан и миссис Рэгге выдают себя за ее дядю и тетю. Капитан Кирк, капитан дальнего плавания, видит Магдалину и влюбляется в нее; она втайне раздражена его вниманием к ней. Рэгге и Леконт замышляют заговор и пытаются превзойти друг друга; в конце концов, Леконта отправляют с ложным поручением в Цюрих. Капитан Рэгге устраивает брак Ноэля и Магдалины, понимая, что он получит обещанную Магдалиной плату и больше не будет с ней общаться.
Пятая сцена происходит в коттедже Балиол, Дамфрис . Ноэль один, так как его жена уехала навестить друзей в Лондон. Миссис Лекаунт возвращается из Цюриха и объясняет, кто на самом деле его жена, с помощью отрезанного куска ткани от коричневого платья из альпаки. Ноэль, по ее указанию, переписывает свое завещание, лишая жену наследства и оставляя солидное наследство Лекаунт, а остальное — адмиралу Бартраму, его кузену. Миссис Лекаунт также побуждает Ноэля написать секретное трастовое соглашение адмиралу Бартраму, предписывая, чтобы деньги были переданы его племяннику Джорджу Бартраму, но только при условии, что он женится на ком-то, кто не является вдовой в течение шести месяцев. Стресс от написания гневного письма, осуждающего его жену, слишком велик для Ноэля, и он умирает от слабого сердца. Секретное трастовое соглашение не позволяет Магдалине выйти замуж за Джорджа, чтобы вернуть себе наследство.
Сцена шестая происходит в Сент-Джонс-Вуд , где у Магдалины есть жилье. Отчужденная от Норы и мисс Гарт, которая, как она думает, выдала местонахождение ее мужа Леконту, она замышляет заговор, чтобы замаскироваться под горничную и проникнуть в дом адмирала Бартрама, чтобы найти документ о секретном доверительном управлении. Ее собственная горничная, Луиза, обучает ее этой роли в обмен на то, что Магдалина даст ей денег, чтобы выйти замуж за ее жениха, отца ее незаконнорожденного ребенка, и эмигрировать в Австралию.
Сцена седьмая происходит в Сент-Круксе, загородном доме Бартрамов. Магдалина, служащая горничной под именем Луизы у адмирала Бартрама, ищет по всему дому секретный траст. В конце концов она находит его, следуя за адмиралом Бартрамом, когда он ходит во сне, но ее обнаруживают, и она тайно покидает дом, прежде чем ее успевают уволить за воровство. Адмирал вскоре умирает.
Последняя сцена происходит в бедном ночлежном доме в зданиях Аарона. Магдалина больна и нищает, на грани отправки в больницу или работный дом, когда появляется красивый мужчина и спасает ее. Это капитан Кирк, моряк, который влюбился в нее, увидев ее однажды в Олдборо. Тем временем Нора вышла замуж за Джорджа Бартрама, таким образом непреднамеренно вернув себе половину наследства Ванстоуна как его жену. Другая половина вернулась к Магдалине как вдове Ноэля, потому что ее покойный муж никогда не делал сбережений на случай, если Джордж не женится в течение шести месяцев или адмирал умрет. Магдалина отказывается от денег, потому что она пытается стать лучше. Восхищаясь честностью Норы и капитана Кирка, она признается ему в своем позорном прошлом и утверждает, что отныне будет жить жизнью, достойной его. Роман заканчивается тем, что Кирк и Магдалина признаются в своей взаимной любви.
«Безымянный» — типичный пример сенсационного романа , жанра художественной литературы, возникшего в Британии в 1860-х годах. [1] Жанр отражал беспокойство викторианской публики по поводу неопределенной стабильности своего положения; например, беспокойство о том, что жизнь семьи может быть отнята капризами закона, смертью или болезнью, отражено в внезапной перемене судьбы Магдалины Ванстоун после смерти ее отца. [2]
Сюжет романа начинается со смерти Эндрю Ванстоуна в железнодорожной катастрофе, отражая современные викторианские тревоги по поводу введения железной дороги. Поездки на поезде и несчастные случаи, происходящие в результате них, являются повторяющейся темой на протяжении всего канона сенсационного романа. Похожая железнодорожная катастрофа происходит в романе Эллен Вуд « Ист Линн » (1861). [2]
Персонаж Магдалины Ванстоун используется Коллинзом для изучения и критики гендерных стереотипов. Она воплощает как героические, так и злодейские качества, будучи страстной, но также несколько театральной, что было современным викторианским негативным стереотипом женщин. Она характеризуется как искательница удовольствий, и ее интерес к актерству отображается как представление этого. Ее театральная карьера является представлением ее способности принимать на себя множество различных ролей - элемент, который используется для изучения взглядов общества на женщин и того, как социальный класс и гендерные роли в конечном итоге определяются одеждой и поведением. Однако, несмотря на ее интриги, она в конечном итоге обосновывается в домашней жизни, предписанной викторианским женщинам, через ее брак с Робертом Кирком. [2]
Книга была экранизирована под названием «Великое искушение» Коллинзом и Уайбертом Ривом , который сыграл «Капитана Рэгге» с большим эффектом. [3]
В 2014 году Джеффри Хэтчер адаптировал роман для сцены, сначала в колледже Карфагена, а затем перенес шоу на Эдинбургский фестиваль Fringe . В обзорах говорилось, что попытка сжать сложный сюжет до 90-минутного шоу дала неоднозначные результаты, хотя они и похвалили юмор и остроумие постановки. [4]
Книга была адаптирована для радио. Она транслировалась на BBC Radio 4 в шести эпизодах с 24 сентября по 29 октября 1989 года и повторялась на BBC Radio 4 Extra с 4 марта 2013 года, а также в октябре 2019 года и сентябре 2021 года. [5]
Аудиокнига No Name, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox