stringtranslate.com

Бейган

Beigan находится на Тайване.
Бейган
Бейган
Расположение Бэйган, Лиенчианг
Остров Бейган (обозначен下竿塘)
Деревни Танци и Хоуво из Бишаня (гора Би)

Поселок Бэйган ( кит .北竿鄉; пиньинь : Běigān Xiāng ; Фучжоу, романизированный : Báe̤k-găng-hiŏng) — островной сельский поселок в уезде Лиэньцзян (острова Мацзу), Тайвань (КР). [3] Поселок находится в Восточно-Китайском море у побережья провинции Фуцзянь , Китай, недалеко от Фучжоу (Фучжоу). Остров Бэйган, главный остров поселка, является вторым по величине островом на островах Мацзу. Другие более мелкие острова в поселке включают остров Дацю , известный своими пятнистыми оленями , а также острова Гаодэн и Лян, которые закрыты для общественности. Родным языком многих жителей является диалект Мацзу , который является одним из официальных языков для объявлений об общественном транспорте на островах Мацзу. [4]

Имя

Городок Бэйган/Пэйкан назван в честь острова Бэйган (остров Пэйкан [5] или Пэй-кан), главного острова в городке. Остров Бэйган также известен как Пэй-кан-тан, Пэй-кан Тан [6] / Пэйкантан [7] [8] ( китайский :北竿塘; пиньинь : Běigāntáng ; Уэйд-Джайлс : Пэй 3 -кан 1 -тан 2 [9] [10] ), Чанчэ-шань (長岐山) [11] / Чанцидао (長岐島) [9] и Чан-сюй-шань [12] (長㠘山[10] [12] ). В записях Сун и Мин остров Бэйган назывался Сягантан / Сягантаншань (下竿塘/下干塘/下竿塘山) в отличие от острова Нанган (остров Мацу), который назывался Шангантан / Шангантаншань (上竿塘/上干塘/上竿塘山). [13] [14]

История

Доисторическое поселение Бейган возникло более шести тысяч лет назад. [14]

Рыбацкие деревни были основаны на острове Бэйган во времена династий Сун и Юань . [15]

Во времена династий Мин и Цин остров несколько раз был заброшен из-за указов о Великой очистке . [14] В этом районе часто видели пиратов. [16]

В 1754 году на острове Бейган была построена сторожевая башня. [13]

В 1869 году правительство Цин установило в деревнях Танци и Цяоцзы таблички с информацией о налогах на соль. [17]

Китайская Республика

18 августа 1928 года, среди ночи, предыдущие несколько дней проливного дождя вызвали оползень в Цяоцзы, в результате чего погибло более тридцати человек. Один житель был спасен через три дня после оползня. Семья из восьми человек была уничтожена. [18]

В 1934 году был создан ляньбао (ассоциированный бао ), включивший в себя жителей островов Нанган, Бэйган, Дацю, Сяоциу, Гаодэн, Сиянь (西洋) и Дунъён ( Дунъинь ). Позже Сиянь и Дунъён (Дунъинь) были разделены на отдельные Ляньбао . [18]

10 сентября 1937 года Япония оккупировала Бейган и Нанган. [18]

Огромные рыбные ресурсы Бэйгана привлекли многих жителей прибрежной провинции Фуцзянь, чтобы поселиться в этом районе для ловли рыбы. В 1949 году, с созданием Китайской Народной Республики в материковом Китае , Мацзу был отделен от материка и впоследствии включен в состав уезда Ляньцзян правительством Китайской Республики .

В начале 1950-х годов в районе острова Гаодэн произошли стычки между националистическими и коммунистическими силами .

12 декабря 1950 года район Бэйган был создан как часть Административной комиссии Мацзу (馬祖行政公署). Окружное правительство и система баоцзя были отменены. 15 августа 1953 года было восстановлено уездное правительство Ляньцзян, включая волость Бэйган. [18] [19]

31 мая 1955 года китайский коммунистический торпедный катер был атакован к северо-востоку от острова Бейган. [18]

По данным Министерства обороны националистов, 17 мая 1959 года коммунистические орудия на материковом побережье выпустили 112 снарядов, которые упали на остров Бейган (Пэйкантан). [20]

25 октября 1967 года в результате обстрела китайскими коммунистами деревни Танци погиб один девятнадцатилетний подросток, шестеро получили ранения, а три здания были разрушены. [21]

3 мая 1977 года, а также 2 мая и 28 сентября 1980 года президент Цзян Цзинго посетил поселок. [21]

В 1994 году на острове Бейган был построен аэропорт Бейган .

17 июня 1994 года и 31 августа 1996 года президент Ли Дэнхуэй посетил поселок. [22]

10 августа 1997 года рейс 7601 авиакомпании Formosa Airlines потерпел крушение на острове Бейган. Все члены экипажа и пассажиры погибли. [22]

17 ноября 2000 года президент Чэнь Шуйбянь посетил поселок. [22]

В 2011 году на острове Лян были найдены скелеты доисторического человека .

19 января 2013 года президент Ма Инцзю посетил поселок. [23]

В 2013 году в деревне Циньби (Cinbi) снимался фильм « 100 дней ». [24]

В 2016 году планы по возведению каменного сооружения в форме сердца на острове Бейган, похожего на Двойное сердце из сложенных камней в Чимее, были остановлены после того, как местные жители выразили обеспокоенность состоянием окружающей среды. [25]

География

Острова Мацзу (МА-ЦУ ЛИЭ-ТАО), включая остров Бэйган (Чан-сюйшань).
«Острова, удерживаемые националистами у материковой части Китая, номинально являются частью провинции Фуцзянь, но в настоящее время находятся под военным управлением». (1962)
Остров Бейган в Восточно-Китайском море (обозначен как ПЕЙ-КАН-ТАН (ОСТРОВ)北竿塘) (1954 г.)

Городок Бейган расположен примерно в 110 морских милях (200 км) к северо-западу от острова Тайвань. Городок расположен к северу от Наньган (остров Мацу) и является вторым по величине островом в архипелаге Мацу. В своих точках сближения острова Бейган и Наньган находятся в пределах 3 километров (1,6 морских миль) друг от друга. [26] Центром населения Бейган является деревня Танци (Тан-чи), где расположены основные магазины и рестораны. [27]

Бэйган — длинный и узкий остров с высокими горами. Его самая высокая вершина — Бишань (гора Би) ( китайский :壁山; пиньинь : Bìshān ), [28] возвышающаяся на 298 метров (978 футов) над уровнем моря, что является самой высокой точкой островов Мацзу. [29] Рельеф остальной части острова поднимается и опускается с большим количеством песчаных пляжей и отдаленных островов. [10] [30] [31]

Главный остров городка Бэйган — остров Бэйган, площадь которого составляет 6,43 квадратных километра (2,48 квадратных миль). Второстепенные острова включают остров Гаодэн (второй по величине), остров Дацю (третий по величине), остров Лян (четвертый по величине) и остров Сяоцю (小坵) (пятый по величине). Самая северная и самая восточная точки городка Бэйган находятся на острове Лян , самая западная точка — на острове Цзиньюй (進嶼), а самая южная точка — на острове Цюэши (鵲石). [1] [32] Другие острова включают Уминдао (無名島), Цяотоу (峭頭), Цзиньюй (進嶼), Ланъянь (浪岩) / риф Лян (риф Лянцзяо;亮礁), [33] Саньляньюй (Trio Rocks;三連嶼), Чжундао (中島), Гели Дао (C Остров Лам;蛤蜊島), который сейчас соединен с южной частью острова Бэйган дамбой, и Луошань (螺山) и Баншань (蚌山), которые находятся недалеко от северо-восточного побережья острова Бэйган. Всего в нескольких метрах от пляжа Циньби (Чинби) есть небольшой остров высотой около 5 метров, который называется Черепаховый остров .

Политика и правительство

Административное деление

Деревня Циньби (Чинби)

После восстановления уездного правительства 15 августа 1953 года поселок Бейган был разделен на 6 деревень: [18] [28] [34] [35]

Мэры

С 1951 года в городке Бейган сменилось семнадцать мэров: [41]

  1. Ван Ши-Фан (王詩芳), январь 1951 г. - декабрь 1953 г.
  2. Линь Шэн-Йен (林聖炎), декабрь 1953 г. - сентябрь 1954 г.
  3. Линь Шоу-Чи (林守基), сентябрь 1954 г. - сентябрь 1955 г.
  4. Ченг Цзэн-Юань (鄭曾源), сентябрь 1955 г. - сентябрь 1956 г.
  5. Ян И-Чэн (楊一誠) сентябрь 1956 г. - 5 ноября 1957 г.
  6. Ян Цзо-Юнг (楊作永) 5 ноября 1957 г. - 1 августа 1960 г.
  7. Чэнь Шоу-Вэй (陳壽維) 1 августа 1960 г. - 21 февраля 1962 г.
  8. Ю Тэ-Чу (尤德渠) 21 февраля 1962 г. - 10 марта 1962 г., также мэр Нангана .
  9. Пан Фу (潘輔) 10 марта 1962 г. - 2 июля 1962 г., бывший, а затем мэр Нангана.
  10. Чэнь И-Пэн (陳一鵬) 2 июля 1962 г. - 19 мая 1970 г., позже мэр Цзюгуана , а затем Нангана.
  11. Ли Куэй-Ли (李貴立) 19 мая 1970 - 1 января 1978, бывший мэр Цзюгуана .
  1. Ван Ли-Тэн (王禮登) 1 января 1978 г. - 1 марта 1982 г.
  2. Хуан Чи-Чунг (黃啟忠) 1 марта 1982 г. - 1 марта 1990 г.
  3. Ван Ши-Чен (王詩乾) 1 марта 1990 г. - 1 марта 1998 г.
  4. Ван Чао-Шэн (王朝生) 1 марта 1998 г. - 1 марта 2006 г.
  5. Чоу Цзюй-Ко (周瑞國) 1 марта 2006 г. - 24 декабря 2014 г. (Гоминьдан) [42]
  6. Чэнь Цзюй-Лань (陳如嵐) 24 декабря 2014 г. - настоящее время (Гоминьдан), [43] [44] в 2014 году баллотировался против У Чин-Пина (吳金平), не встретил сопротивления в 2018 году [45]

Экономика

В деревнях Танци и Баньли есть филиалы 7-Eleven , а также несколько других магазинов на острове. После вывода большинства военных сил основным источником дохода стал туризм, в Танци есть несколько отелей, а в Циньби и Цяоцзы — многочисленные гостевые дома. На острове Бэйган нет банков, но в почтовом отделении Chunghwa есть банкомат.

Образование

Средняя школа Чун Шань

На острове Бейган есть одна неполная средняя школа и одна начальная школа.

В августе 2018 года ( 107-й календарный год Китайской Республики ) начальная школа Банли (坂里國小校) объединилась с начальной школой Тан Чи, поскольку кампус Банли стал кампусом Национального тайваньского океанического университета Мацу (國立臺灣海洋大學馬祖校區). [48]

Национальная старшая средняя школа Мацу  [чж] (國立馬祖高級中學), находящаяся в ведении правительства страны, расположена в Нангане . [49]

Библиотека Бейгана открыта ежедневно со среды по воскресенье, за исключением национальных праздников. [50]

Медицинские учреждения

Энергия

Энергоснабжение поселка осуществляется за счет электростанции Бейган .

Туристические достопримечательности

Центр для посетителей Бейгана

Транспорт

Аэропорт Мацу Бейган
Бейган-Харбор

Воздух

Аэропорт Бэйган связывает острова Мацзу и остров Тайвань с аэропортом Тайбэй Суншань и аэропортом Тайчжун .

Море

В поселке находится гавань Бейган. Из Нангана регулярно каждые 10–15 минут отправляются коммерческие катера. Лодки из порта Цзилун на острове Тайвань регулярно заходят в Нанган, а из Нангана можно сесть на паром до Бейгана.

Начиная с 23 декабря 2015 года будет открыто прямое паромное сообщение между Бэйганом и Хуанци в уезде Ляньцзян , Фучжоу , Фуцзянь , материковый Китай. [52]

Дорога

Дороги в Бейгане обслуживаются такси или арендованными автомобилями и автобусами. Скутеры также можно арендовать в нескольких местах. [53]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab 北竿鄉志 第一章:地理. board.matsu.idv.tw (на китайском (Тайвань)) . Проверено 2 сентября 2019 г. ,東經119度56分08秒。(三)極南:鵲石南岸, 26度10分02秒. (四)極北:亮島北岸,北緯26度20分51秒。 三、面積 北竿鄉全境總面積9.3平方公里,佔全縣День 29.60, день 31, день 29.60, день 31. 35﹪, 為全縣次大的鄉。其中北6,43 平方公里, 高登島1,39 公里, 大坵島0,53 公里, 亮島0,35平方公里, 小坵0,16平方公里。
  2. ^ 截至106年6月底 馬祖總人口數12716人. Matsu Daily (на китайском (Тайвань)). 14 июля 2016 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  3. ^ 【馬祖島】.教育部重編國語辭典修訂本(на китайском (Тайвань)) . Проверено 27 августа 2019 г.」。由南竿、北竿、大坵、高登、西引等十九個小島組成,總面積三十四平方公里,控福州對外交通的要衝,扼閩江出入的門戶。{...}
  4. ^ 大眾運輸工具播音語言平等保障法
  5. ^ DeWitt Copp; Marshall Peck (1962). The Odd Day. Нью-Йорк Сити : William Morrow & Company . стр. 58, 66–67, 79 – через Интернет-архив . Гавань Фу-Ао находилась на северной стороне острова, напротив острова Пейкан.
  6. ^ "МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, 1955–1957, КИТАЙ". Управление историка , Государственный департамент США . Вашингтон, округ Колумбия , 16 марта 1955 г. Получено 28 августа 2019 г. 158. Оценка национальной разведки{...}3. В контексте этой оценки термин "группа Мацзу" или "Мацзу" обозначает те острова, удерживаемые китайскими националистами, которые лежат в основном между 25 и 27 градусами северной широты и состоят из Дун-инь-шаня, Лан-тао, Каотэн-сюй, Пэй-кан-тан, Мацзу-шаня, Пай-чуаня и Ли-тао (Белые псы), У-цзю и Ся-цзю. "Мацзу", используемое отдельно, относится только к собственно Мацзу-шаню.
  7. ^ CURRENT INTELLIGENCE BULLETIN. Управление текущей разведки, ЦРУ . 22 апреля 1955 г. стр. 11. Получено 2 сентября 2019 г. – через интернет-архив . Peikantang{...}Peikantang
  8. ^ Prostar Sailing Directions, 2004 г., Корея и Китай . 2004. с. 188. ПЕЙ-КАН-ТАН ТАО 26 13 С. 119 59 В.д. 7.26
  9. ^ ab 北竿. 背包客旅遊網-馬祖國家風景區管理處(на китайском (Тайвань)) . Проверено 2 сентября 2019 г.、后澳和白沙六個村,是馬祖第二大島。[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ абв 辞海第六版. Цихай (шестое издание).(на китайском языке). 上海. Шанхай : 上海辞书出版社. Шанхайское лексикографическое издательство . Сентябрь 2009. с. 1516. ИСБН 978-7-5326-2859-9.马祖列岛中国闽江口外25~40千米的岛群。{...}属福建省连江县,现由台湾当局管辖。{...}由马祖岛(又称南竿塘)、北竿塘、高登岛3个较大岛{...}组成。{...}北竿塘又称长屿山,面积7.13平方千米,中部壁山297米,剧列岛最高点。
  11. Лоционные указания к семи картам побережья Китая между заливом Амой и проливом Янцзы. Том 12. Кантон : Китайское хранилище . 1843. стр. 412 – через Интернет-архив . На северо-востоке, в трех милях от Мацу-шаня, находится еще один большой остров, называемый Чанчэ-шань長岐山, с двумя весьма примечательными острыми вершинами на нем; самая высокая возвышается над морем на 1030 футов, и имеет широту 26° 14' с. ш. и долготу 120° 1'.7 в. д.
  12. ^ ab NG 50-8 FU-CHOU (на английском и китайском языках). Вашингтон, округ Колумбия : Картографическая служба армии . 1954 - из коллекции карт библиотеки Перри-Кастанеды .北竿塘PEI-KAN-T'ANG (ОСТРОВ) {...} Ch'ang-hsü-shan長㠘山
  13. ^ Аб Мэн-син Хо 何孟興. 明代福州海防要地「竿塘山」之研究(1368–1456年) [Исследование стратегической позиции береговой обороны «Гань-Тан-Шань» в Фу-Джоу при династии Мин]. Чаоянский технологический университет (на китайском (Тайвань)) . Проверено 3 сентября 2019 г.
  14. ^ abc 北竿鄉志 第一章:北竿開發史 [История Бейгана, глава первая: Самые ранние записи о Бейгане]. Переводчик Google(на китайском (Тайвань)) . Проверено 2 сентября 2019 г.下竿塘,二山在定海外東南海中,遙遙並峙…」。
  15. ^ 【王朝生鄉長 序】 [pПредисловие главы поселка Ван Чао-шэна]. Переводчик Google(на китайском языке (Тайвань)) . Получено 3 сентября 2019 г. .
  16. ^ "Matsu-Lienchiang County Beigan Township Office". Архивировано из оригинала 21.02.2024 . Получено 28.08.2024 .
  17. ^ 北竿鄉志 大事記(明清) [История крупных событий Бэйгана (Мин-Цин)]. Переводчик Google(на китайском языке (Тайвань)) . Получено 2 сентября 2019 г. .
  18. ^ abcdef 北竿鄉志 大事記(民國十七年至四十九年) [История крупных событий в Бейгане (1928–1960)]. Переводчик Google(на китайском языке (Тайвань)) . Получено 2 сентября 2019 г. .
  19. ^ Переводчик Google[ Исторические карты Тайваня, расширенное и исправленное издание ] (на китайском языке (Тайвань)). Тайбэй: Национальный музей истории Тайваня. Февраль 2018 г. С. 146. ISBN 978-986-05-5274-4. 1953 год . Японская литература.
  20. ^ "Красные китайцы открыли огонь по Мацусу". The Washington Post и Times Herald . 82 (164): 1. 18 мая 1959 г. ISSN  0190-8286. OCLC  2269358.
  21. ^ ab 北竿鄉志 大事記(民國五十年至六十九年) [История крупных событий в Бейгане (1961–1980)]. Переводчик Google(на китайском языке (Тайвань)) . Получено 2 сентября 2019 г. .
  22. ^ abc 北竿鄉志 大事記(民國八十年至九十一年) [История крупных событий в Бейгане (1991–2002)]. Переводчик Google(на китайском языке (Тайвань)) . Получено 2 сентября 2019 г. .
  23. ^ 陳鵬雄 (20 января 2013 г.). 馬英九訪視北竿 關心芹壁民宿發展及北竿機場擴建案. Matsu Daily (на китайском (Тайвань)) . Проверено 3 сентября 2019 г.
  24. ^ ab Ho Yi (14 ноября 2013 г.). «От Голливуда до Мацу». Taipei Times . Получено 3 сентября 2019 г. Чан говорит , что снимал фильм в деревне Цинби (芹壁) на острове Бэйган (北竿) Мацу, потому что деревня выглядит так, будто «ее не коснулось время».
  25. ^ Ю, Чао-фу; Джонатан Чин (24 ноября 2016 г.). «Работа над сердцевидной структурой «Голубой прилив» остановлена». Taipei Times . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г.
  26. ^ 北竿鄉公所全球資訊網. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. Проверено 17 апреля 2017 г.
  27. ^ "Бейган – Национальный живописный район Мацу". Matsu-nsa.gov.tw . 2010-01-16 . Получено 2014-04-23 .
  28. ^ abcd 常用地名. 馬祖國家風景區全球資訊網(на китайском (Тайвань) и английском языках). 4 февраля 2019 г. Проверено 2 сентября 2019 г.壁山Бишань (гора Би)壁山步道Тропа Бишань (гора Би )龜島Черепаший остров{...}塘岐Деревня Танци{ ... }后澳村Деревня Хоуао{...}橋仔Деревня Цяоцзы { ...}
  29. ^ Ричард Сондерс (29 сентября 2017 г.). «Вдали от проторенных дорог: прекрасный Бейган». Taipei Times . Получено 4 сентября 2019 г. Выезжая из Банли, главная дорога поднимается высоко над океаном. Поверните налево на перекрестке, и дорога круто поднимется на вершину горы Би (壁山), самой высокой точки на островах Мацзу высотой 298 метров. Смотровая площадка у дороги дает великолепную панораму с высоты птичьего полета на восточную половину Бейгана. Ниже горы Би, на западном побережье острова, находится знаменитая, часто фотографируемая старая деревня Циньби (основанная во времена династии Цин) — наиболее сохранившаяся и наиболее полная деревня с каменными домами на Мацзу.
  30. ^ Далее. 馬祖國家風景區 Национальный живописный район Мацу(на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
  31. ^ 國家風景區. Январь 2010 года.
  32. ^ 連江縣土地段名代碼表. Департамент землепользования (на китайском языке (Тайвань)). 16 мая 2012 года . Проверено 27 августа 2019 г. }大坵 0020 無名島 0021 高登 0022 峭頭0023 進嶼 0024 亮島 0035 調整 浪岩 0036 調整 三連嶼 0039 中島 0040 調整 白廟 0041 調整 老鼠 0042 調整
  33. ^ 連江縣行政區域圖[ Уезд Ляньцзян ] (Карта) (на китайском (Тайвань) и английском языках). Министерство внутренних дел , Правительство уезда Ляньцзян . Август 2007 г. ISBN 978-986-01-0698-5.亮礁Liangjiao Reef
  34. ^ 村里簡介.北竿鄉公所全球資訊網 Администрация поселка Бейган, Мацу (на китайском (Тайвань)) . Проверено 2 сентября 2019 г.}
  35. ^ Роберт Стори (1998). Тайвань . п. 319 – через Интернет-архив . Деревня Пайша Деревня Панли Деревня Чинпи Деревня Чиаоцу Деревня Танчи Деревня Хоуво
  36. ^ ab "Пляж Танхудао". Национальный живописный район Мацзу . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. Получено 2 октября 2019 г. Расположены рядом с аэропортом Бейган и соединяют две деревни Танци и Хоуво.
  37. ^ ab "Деревня Циньби". 馬祖國家風景區 Национальный живописный район Мацу. Получено 2 сентября 2019 г. .芹壁CHIN BI {...} Деревня Циньби также известна как «Средиземноморский город на Тайваньском проливе».
  38. ^ "Living" . Получено 23 августа 2020 .
  39. ^ 《八閩通志》明弘治三年(公元1490年); 《福州府志》清乾隆十九年
  40. ^ "The Bei Gan Bridge Ciaozai Village". 19 сентября 2019 г. Получено 23 августа 2020 г.
  41. ^ 歷任鄉長任期.北竿鄉公所全球資訊網 Администрация поселка Бейган, Мацу (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.2日 林聖炎 民國42年12月至43年9月 陳一鵬 民國51 年7 2日至59 年5 19日 林守基 43-й день, 9-й день, 44-й день, 9-й день, 59-й день, 19-й день, 67-й день, 1-й день, 44-й день, 9-й день, 45-й день, 9-й день.民國67 1 月1 日至 71 年3 1日 楊一誠 民國45年9 月至46年11月5日 黃啟忠 71-й день, 3-й день, 1-й месяц, 79-й день, 3-й день, 1-й день, 46-й день, 11-й день, 5-й день, 49-й день, 8-й день, 1-й день, 79-й день, 3-й день, 1-й день, 87-й день. 1 日 陳壽維 49 年8 月1 日至51 年2 月21 日 王朝生 民國87 年3 月1 日至95 年3月1日 尤德渠 51-й день, 21-й день, 51-й день, 3-й день, 10-й день, 3-й день, 1-й день, 103-й день, 12-й день, 24-й день.
  42. ^ Отправить по электронной почте. 連江縣議會全球資訊網 Совет округа Ляньцзян(на китайском (Тайвань)) . Проверено 4 сентября 2019 г. .副議長 周瑞國{...}黨籍 中國國民黨{...}5. 第八、九屆北竿鄉鄉長{...}
  43. ^ 鄉長簡介 • 認識鄉長. 北竿鄉公所全球資訊網 Администрация поселка Бейган, Мацу(на китайском языке (Тайвань)) . Получено 4 сентября 2019 г. .
  44. ^ Ю Чао-фу; Джонатан Чин (24 ноября 2016 г.). «Работа над сердцевидной структурой «Голубой прилив» остановлена» . Получено 3 сентября 2019 г. Городок Бэйган [ sic ] (北竿) Мэр Чэнь Цзюй-лань (陳如嵐)
  45. ^ 葉書宏 (25 ноября 2018 г.). 莒光鄉決戰 謝春欗連任成功. China Times (на китайском (Тайвань)) . Проверено 17 сентября 2019 г.選舉
  46. ^ «Дом». Неполная средняя школа Чунг Шань уезда Линьцзян . Проверено 5 февраля 2024 г. 210 連江縣北竿鄉芹壁村84號
  47. ^ "地理位置" [Местоположение школы]. Начальная школа Тан Чи округа Ляньцзян, поселок Бэйган . Проверено 5 февраля 2024 г. .連江縣(馬祖)北竿鄉塘岐村56號
  48. ^ "坂里國小校史" . Начальная школа Тан Чи округа Ляньцзян, поселок Бэйган . Проверено 5 февраля 2024 г. .民國107年8月,[...]
  49. ^ «Дом». Национальная старшая средняя школа Мацу . Проверено 5 февраля 2024 г.
  50. ^ Больше информации. 北竿鄉公所全球資訊網 Администрация поселка Бейган, Мацу(на китайском языке (Тайвань)) . Получено 2 сентября 2019 г. .
  51. ^ "Карта тура Beigan > Жизнь | Добро пожаловать в Мацу". matsu.gov.tw . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2014-12-27 .
  52. ^ «Паромное сообщение между Мацзу и китайским Фучжоу откроется 23 декабря – Focus Taiwan».
  53. Сондерс, Ричард (29 сентября 2017 г.). «Вдали от проторенных дорог: Прекрасный Бейган». Taipei Times . Получено 26 августа 2019 г.

Внешние ссылки