stringtranslate.com

Беллсхилл

Беллсхилл (произносится как «Беллс Хилл») — город в Северном Ланаркшире в Шотландии, в десяти милях (шестнадцати километрах) к юго-востоку от центра Глазго и в 37 милях (60 км) к западу от Эдинбурга . Другие близлежащие населенные пункты: Мазервелл в 2 милях (3 км) к югу, Гамильтон в 3 милях (5 км) к юго-западу, Вьюпарк 1+В 12  мили (2,5 км) к западу,в 2 милях (3 км) к востоку от Холитауна и в 3 милях (5 км) к северу от Коутбриджа .

Город Беллсхилл (включая деревни Орбистон и Моссенд ) имеет население около 20 650 человек. [3] [4] С 1996 по 2016 год он считался частью агломерации Большого Глазго . С тех пор он считается частью непрерывного пригородного поселения, закрепленного за Мазервеллом, с общим населением около 125 000 человек.

История

Карта Блау 1654 года, показывающая территорию вокруг «Белмила» (Беллсхилл) и Орбестоуна (Орбистон)

Самая ранняя запись названия Беллсхилла написана от руки на карте Тимоти Понта , датированной 1596 годом; буквы трудно различить. [5] Возможно, что оно читается как Belſsill, где первая s является старомодной длинной s . Место записано как находящееся к востоку от « Vdinſtoun » и к северу от « Bothwel-hauch » (который, что сбивает с толку, находится над « Orbeſton » на карте Понта). [6] Название также можно увидеть на карте, которая была получена из работы Понта, сделанной голландским картографом Джоаном Блау ; он называет это место «Belmil». [7] Деревня состояла из ряда домов рабочих каменоломни, принадлежавших мистеру Беллу, который владел каменоломней к югу от Белмилла. [8] На карте Чарльза Росса 1773 года «Belsihill» отмечен к северу от Crosgates и Orbiston. [9]

Около 1810 года это новое поселение получило название Беллсхилл [10] и продолжало расти. Оно поглотило близлежащие деревни, такие как Неснас, Блэк Мосс и Сайкхед. [11] Беллсхилл находился на дороге, которая соединяла Глазго и Эдинбург. [12]

Согласно первому статистическому отчету , в конце 1700-х годов приход Ботвелл , который охватывает современный Беллсхилл, был центром ручного ткачества, где было зарегистрировано 113 ткачей. Было перечислено около 50 угольщиков. [13] Примерно через сто лет эти занятия поменялись местами по степени важности для экономики региона. С появлением нового оборудования в середине 19-го века многие домашние ткачи потеряли средства к существованию. Спрос на уголь для питания британской промышленности привел к расширению, которое к 1870-м годам привело к появлению 20 глубоких карьеров, работающих в этом районе. [14]

Первой открывшейся шахтой (и последней, закрытой в 1953 году) была шахта Танкертон. [15] За ней быстро последовали другие, и город быстро увеличился, привлекая постоянный поток рабочих-иммигрантов из-за рубежа, особенно из Ирландии и Литвы . [16] [17] Город иногда называют «Маленькой Литвой» из-за этих иммигрантов. [18] (Исторически он назывался «Маленькой Польшей», поскольку современные свидетельства показывают, что местные жители не старались различать происхождение приезжих). [19] [20] Факторы, отрицательно влияющие на интеграцию первого поколения этих «новых шотландцев», включали языковой барьер, религиозный меньшинство (большинство были католиками) и враждебность, основанную на подозрении, что они отнимают работу, соглашаясь на более низкую заработную плату и будучи использованными для срыва забастовок. [16] [21] – Литовцы в Беллсхилле и других местах, как правило, более тесно идентифицировали себя с ирландскими общинами каждого города, у которых были похожие проблемы. [22]

Рост численности мигрантов (хотя и значительно сниженный политическими изменениями после Первой мировой войны и последующей русской революции , которые отрицательно повлияли на статус литовцев как на их родине, так и в Великобритании) [21] [23] привел к открытию Шотландского литовского клуба отдыха и общения на Колдер-роуд в районе Моссенд. [24] [20] Постепенно литовская культура угасла на протяжении десятилетий, поскольку семьи ассимилировались в шотландскую жизнь. Молодое поколение иногда не знает историю своей семьи, также из-за смешанных браков, смены имен и англицизации отличительных фамилий (добровольно или по принуждению). [19] [20]

Среди самых известных потомков этого сообщества был футболист Билли Макнил из «Селтика» и Шотландии . [25] Другими игроками середины 20-го века литовского происхождения были Энди Суоллоу , Алекс Миллар , Мэтт Балунас и Джон Джек . [22]

Производство железа и стали также играло центральную роль в развитии города в 19 веке. [26] Дж. Б. Нильсон, разработчик революционного процесса « горячего дутья », открыл первый металлургический завод в этом районе (Mossend Iron Works) в 1839 году. [14]

Во время промышленного бума здесь было несколько железнодорожных станций, включая Моссенд , Фоллсайд и Белл-Кросс. [27] В настоящее время поселение обслуживается исключительно железнодорожной станцией Беллсхилл .

Услуги по родовспоможению предоставлялись в родильном доме Беллсхилл до его закрытия в 2001 году. [28]

Главная улица Беллсхилл

Согласно отчету Halifax Building Society, в первом квартале 2005 года Беллсхилл был горячей точкой в ​​Великобритании по недвижимости с ростом цен на жилье на 46%. Это подняло среднюю цену недвижимости до £105,698 (согласно отчетам, опубликованным в апреле 2005 года).

Отражая рост новых мусульманских иммигрантов из Восточной Азии, в 2006 году в районе Моссенд в Беллсхилле была открыта новая мечеть . Она стала одной из крупнейших мечетей в Шотландии. [29]

Проект городского ландшафта, план по восстановлению и модернизации центра города, начался в апреле 2007 года и был завершен почти три года спустя. Проект создал одностороннюю систему на главной улице и предоставил больше места для пешеходов.

Образование

В Беллсхилле когда-то было шесть начальных школ, включая начальную школу Белвидер. [30] Она была закрыта в начале июня 2010 года и теперь снесена.

Holy Family Primary School была основана в 1868 году. Она переехала в новые здания в 1907 году, чтобы разместить приток литовских, польских и ирландских католиков, ищущих работу в этом районе. Другие начальные школы включают Sacred Heart Primary, Mossend Primary, Noble Primary, St. Gerard's Primary и Lawmuir Primary.

Есть две довольно крупные средние школы: Bellshill Academy [31] и Cardinal Newman High School , католическая школа. [32]

Религия

Исторически в 1763 году в Беллсхилле была построена церковь для 1000 человек. [33] Сегодня в городе обслуживают несколько церквей. Объединенная свободная церковь Св. Эндрюса в Шотландии находится на Беллсхилл-Кросс, в то время как приходские церкви Шотландской церкви находятся на противоположных концах Мэйн-стрит. Центральная приходская церковь Беллсхилла находится напротив Академии, а приходская церковь Беллсхилл-Уэст [34] находится рядом со спортивным центром сэра Мэтта Басби. Римско-католические приходские церкви города — это церковь Св. Джерарда, Священного Сердца и Святое Семейство в Моссенде.

Транспорт

Беллсхилл находится в важной точке на сети автомагистралей Шотландии, примерно в 1 км+12 мили (2,5 км) к югу от автомагистрали М8 между Глазго и Эдинбургом и их аэропортами. Примерно такое же расстояние к северу от автомагистрали М74 в Англию и из Англии; дорога А725, идущая прямо на запад от города, соединяет их.

Наличие этого оживленного транспортного коридора и доступность земли после упадка тяжелой промышленности привели к развитию двух крупных современных промышленных зон (Bellshill и Righead), расположенных по обе стороны A725. Промышленный и распределительный парк Eurocentral находится примерно в 1+12 мили (2,5 км) к северо-востоку от города, а также имеет железнодорожный грузовой терминал . Когда-то сильно зависевший от железных дорог, связанных с добычей угля, Беллсхилл по-прежнему обслуживается железнодорожным узлом к ​​востоку от Моссенда; он соединяет два основных пассажирских маршрута, охватывающих южную, западную и центральную Шотландию, Argyle Line и Shotts Line , оба из которых останавливаются на железнодорожной станции Беллсхилл в центре города.

Культура

В культурном центре Беллсхилла есть бесплатная библиотека. Различные певцы, такие как Шина Истон , и спортсмены, такие как сэр Мэтт Басби и Билли Макнил, были родом из города (статуя Макнилла на Беллсхилл-Кросс была открыта в 2022 году). [35] [36]

Музыка

Беллсхилл также известен своей музыкой, особенно с середины 1980-х годов. Такие группы, как Soup Dragons , BMX Bandits и Teenage Fanclub , сделали Беллсхилл популярным местом инди-рока в Шотландии. Сцена, известная как Bellshill Sound или Bellshill Beat , была воспета влиятельным диджеем Джоном Пилом в телесериале Sounds Of The Suburbs на канале Channel 4 .

Bellshill продолжает выпускать уважаемую и влиятельную независимую поп-музыку, члены Mogwai и De Rosa родом из города. Шина Истон также была из города и посещала Bellshill Academy.

Спорт

В городе есть футбольная команда Bellshill Athletic [37] , которая играет в Scottish Junior Football West Premier League . Домашние матчи они проводят на стадионе Rockburn park. Они переехали из Tollcross , Glasgow, после того, как New Brandon Park был закрыт для сокращения расходов.

В Беллсхилле также есть спортивный комплекс имени сэра Мэтта Басби , открытый в 1995 году. (Он назван в честь покойной легенды «Манчестер Юнайтед», который родился и вырос в этом районе). В нем есть 25-метровый бассейн с двумя большими зрительскими зонами по обе стороны, большой зал и оздоровительный комплекс. В комплексе также есть тренажерный зал и танцевальная студия.

Поле для гольфа расположено рядом с близлежащим парком Стратклайд , который находится в нескольких минутах ходьбы от частей города, в частности Орбистона. Велосипедная дорожка Greenlink проходит через поле для гольфа и район Орбистона в Беллсхилле, направляясь к Форджвуду .

Известные люди из Беллсхилла

Следующий список относится к известным людям, которые родились в Беллсхилле, хотя они не обязательно там проживали. Город был домом родильного дома Ланаркшира во второй половине 20-го века.

Спортсмены

Группы из Беллсхилла

Ссылки

  1. ^ ab Список названий железнодорожных станций на английском, шотландском и гэльском языках. Архивировано 22 января 2013 г. на Wayback Machine - NewsNetScotland
  2. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  3. ^ "Key Facts 2016 - Demography". North Lanarkshire Council . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
  4. ^ "Оценочная численность населения населенных пунктов по широким возрастным группам, середина 2012 года" (PDF) . Получено 3 января 2018 года .
  5. ^ "Глазго и графство Ланарк - Понт 34". Карты Шотландии . Тимоти Понт (16 век) . Получено 31 декабря 2017 г.
  6. ^ "Беллсхилл на карте Понта № 34". Национальная библиотека Шотландии . Получено 6 января 2018 г.
  7. ^ Блау, Джоан. "Glottiana Praefectura Inferior". Национальная библиотека Шотландии . Получено 30 декабря 2017 г.
  8. ^ "1986 - БЕЛЛСХИЛЛ И МОССЕНД". BBC . Получено 31 декабря 2017 г.
  9. ^ "Карты графств". Национальная библиотека Шотландии . Получено 2 января 2018 г.
  10. ^ "Six Inch Maps". Национальная библиотека Шотландии . Получено 2 января 2018 г.
  11. ^ "25-дюймовая карта ОС с зумом и наложением Bing". Национальная библиотека Шотландии . Ordnance Survey . Получено 30 декабря 2017 г.
  12. ^ Льюис, Сэмюэл (1851). Топографический словарь Шотландии, включающий несколько графств, островов, городов, бургов и торговых городов, приходов и главных деревень, с историческими и статистическими описаниями: украшен гравюрами печатей и гербов различных бургов и университетов. Лондон: S. Lewis and co. стр. 123. Получено 2 января 2018 г.
  13. ^ Macculloch, Michael (1795). Статистический отчет Шотландии. Составлено на основе сообщений министров разных приходов (том 16, ред.). Глазго: Dunlop and Wilson. стр. 304. Получено 2 января 2018 г.
  14. ^ ab Wilson, Rhona (1995). Bygone Bellshill. Catrine, Ayrshire: Stenlake Publishing. стр. 3. ISBN 9781872074597. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 . Получено 28 марта 2013 .
  15. ^ Уилсон, Рона (1995). Прошлый Беллшилл. Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. п. 4. ISBN 9781872074597. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 . Получено 28 марта 2013 .
  16. ^ ab Литовские шахтеры в Шотландии: миграция и заблуждения, профессор Марджори Харпер ( Университет Абердина ), Наша история миграции
  17. Литовцы в Глазго, The Guardian, 22 января 2006 г.
  18. ^ "Литовцы в Ланаркшире". Наследие: история Великобритании рядом с вами . BBC . Получено 6 января 2018 г. .
  19. ^ ab «Когда, как и почему литовцы в Шотландии», Джон Миллар, Draugas News, 15 сентября 2006 г.
  20. ^ abc Миграция: Литва в Северный Ланаркшир, CultureNL
  21. ^ ab NQ Высшая шотландская история | Трудности, с которыми сталкиваются литовские иммигранты, Образование Шотландия
  22. ^ ab «У каждого футболиста есть своя история, особенно если он играл за «Селтик», Майкл Битти, Celtic Quick News, 11 марта 2017 г.
  23. ^ Литовские иммигранты в Блантайре, Пол Веверка, The Blantyre Project, 2 декабря 2019 г.
  24. ^ Фишер, Джек (1995). Старый Беллсхилл в фотографиях. Мазервелл: Motherwell Leisure. стр. 47. Получено 30 декабря 2017 г.
  25. ^ ab «Национальный герой в Шотландии… и Литве: Вильнюс приветствует семейные корни легенды кельтского футбола Билли МакНила в Восточной Европе», Стейси Маллен, Sunday Post, 5 мая 2019 г.
  26. ^ Морт, Фредерик (1910). Ланаркшир. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 152. Получено 30 декабря 2017 г.
  27. ^ Грум, Фрэнсис Хайндес (1895). Ordnance gazetteer of Scotland: a survey of Scottish topography, statistics, biographics, and historic. Лондон: W. Mackenzie. стр. 140. Получено 31 декабря 2017 г.
  28. ^ "Воссоединение сотрудников родильного дома только начинается". Motherwell Times . 28 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  29. ^ "Карта мечетей Google - Справочник мечетей Великобритании". mosques.muslimsinbritain.org .
  30. ^ "1986 - ОБРАЗОВАНИЕ". BBC . Получено 31 декабря 2017 г.
  31. ^ Фишер, Джек (1995). Старый Беллсхилл в фотографиях. Мазервелл: Motherwell Leisure. стр. 39–40 . Получено 30 декабря 2017 г.
  32. ^ "1986 - КОМПЛЕКСНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ". BBC . Получено 31 декабря 2017 г.
  33. ^ Гардинер, Мэтью (1845). Новый статистический отчет Шотландии. Эдинбург и Лондон: W. Blackwood and Sons. стр. 800. Получено 31 декабря 2017 г.
  34. ^ "Церковь празднует 140-ю годовщину". Motherwell Times. 11 января 2018 г. Получено 13 января 2018 г.
  35. ^ Мейкл, Дэвид (23 июля 2020 г.). «Кампания за статую легенды «Селтика» Билли МакНила в его родном городе собрала 70 тыс. фунтов стерлингов». The Daily Record . Получено 13 апреля 2021 г.
  36. ^ «Открытие статуи Билли Макнила как символа кельтской команды в родном городе с мемориалом Лиссабонского льва», Марк Пири, Daily Record , 26 ноября 2022 г.
  37. ^ «Дух футбола увядает на родине Басби», Джон Арлидж, The Independent, 22 октября 2011 г.
  38. ^ abcde "Bellshill из The Gazetteer for Scotland". www.scottish-places.info . Получено 27 октября 2021 г. .
  39. ^ "Некролог: Робин Кук". BBC News . 6 августа 2005 г. Получено 27 октября 2021 г.
  40. ^ "Catherine Grubb". Правительственная коллекция произведений искусства . Получено 22 декабря 2020 г.
  41. ^ "Офорты и рисунки Кэтрин Грабб" (PDF) . Архивы Questors . Театр Questors. 1993 . Получено 22 декабря 2020 .
  42. ^ "Бывший студент Университета Глазго получил Нобелевскую премию по химии". Glasgow Times . Получено 27 октября 2021 г.
  43. ^ "Некролог: Майк Деннесс OBE, игрок в крикет". www.scotsman.com . 20 апреля 2013 г. Получено 27 октября 2021 г.
  44. ^ «Хьюи Галлахер: Слава и трагедия легенды «Ньюкасл Юнайтед» и Шотландии». www.scotsman.com . 18 марта 2021 г. . Получено 27 октября 2021 г. .
  45. ^ «Звезда бадминтона прислала угрозы изнасилования и смерти от игроков». BBC News . 2 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  46. ^ "Бывший чемпион мира Скотт Харрисон возвращается". www.scotsman.com . 24 июня 2015 г. . Получено 27 октября 2021 г. .
  47. ^ "Маккойст покидает пост менеджера "Рейнджерс"". BBC Sport . Получено 27 октября 2021 г.
  48. ^ «BMX Bandits' Duglas T Stewart: «Я создаю красоту из боли и уродства»». The Guardian . 26 января 2016 г. Получено 27 октября 2021 г.

Внешние ссылки