stringtranslate.com

Белфастский замок

Belfast Castle ( ирландский : Caisleán Bhéal Feirste [2] [3] ) — особняк , расположенный в парке Кейв-Хилл -Кантри в Белфасте , Северная Ирландия , на видном месте на высоте 400 футов (120 м) над уровнем моря. Его расположение обеспечивает беспрепятственный вид на город Белфаст и Белфаст-Лох . [3] [4] [5] На протяжении веков существовало несколько сооружений, называемых «Замком Белфаста», расположенных на разных участках. [6] Нынешний « замок » — это викторианское сооружение, построенное между 1867 и 1870 годами на склонах Кейв-Хилл и внесенное в список Grade A. [ 7 ] Главный вход в поместье Белфаст-Касл теперь находится там, где парк Иннисфейл встречается с парком Даунвью-Вест, недалеко от дороги Антрим (часть автомагистрали A6 ). Первоначальный главный вход в нынешнее поместье ранее находился на самой дороге Антрим, где теперь парк Стратмор встречается с дорогой Антрим. [8]

История

Средневековый и ранний современный замок

На протяжении столетий существовало несколько сооружений, называемых «Замком Белфаста»; не все из них находились на одном и том же месте. [6] [9] Фактически, все более ранние сооружения, называемые Замком Белфаста, находились на совершенно другом месте и в совершенно другой части Белфаста, нежели нынешний Замок Белфаста. [6] [9] [10] Первоначально замок был возведен в Беал-Фейрсте ( Белфаст ) в 1220-х годах, вероятно, для охраны важного брода через реку Лаган . [9] Этот средневековый замок, возможно, был построен норманнами , которые вторглись в Восточный Ольстер в конце двенадцатого века. [6] [11] Эти нормандские захватчики выделили себе территорию, центром которой был Каррикфергус , эта территория позже стала известна как графство Ольстер . [12] [13]

К 1333 году вокруг замка в Белфасте, как полагают, образовалось небольшое поселение. [9] [14] Этот оригинальный «Замок Белфаста», расположенный на том, что позже стало стороной реки Лаган в графстве Антрим , вероятно, находился в районе, который сейчас ограничен Donegall Place, Castle Place, Cornmarket и Castle Lane в центре того, что сейчас является центром города Белфаст . [6] [10] [15] Хотя изначально он был построен либо в конце двенадцатого века, либо в начале тринадцатого века, этот замок был «перестроен» несколько раз между 1220-ми и 1550-ми годами, возможно, он был «перестроен» на том же месте или на соседнем участке. [6] [9] Этот оригинальный средневековый замок почти наверняка находился на том же месте или очень близко к нему, что и гораздо более поздний замок « плантационной эпохи», построенный для лорда Чичестера . [6] [10] [15]

Этот оригинальный замок эпохи Высокого Средневековья , Позднего Средневековья и Раннего Нового времени находился на южном берегу реки Фарсет (которая сейчас протекает под Хай-стрит), будучи расположенным на полоске земли, ограниченной Фарсетом на севере и рекой Оуэнвара (река Блэкстафф ) на юге. [15] [16] Река Фарсет и река Оуэнвара ( ирландское : Abhainn Bheara , что означает «Река Посоха», в настоящее время обычно известная в английском языке как река Блэкстафф [17] ) впадали в реку Лаган к востоку от этого замка.

Герб Уи Нейла из Кландебоя .

Средневековый замок Белфаст в конечном итоге был захвачен ветвью могущественной династии Уи Нейлл ( О'Нил ) из Сенел-н-Эогайн , вероятно, в конце четырнадцатого века или в начале пятнадцатого века. [6] [9] [18] [19] Уи Нейлл почти наверняка перестроили замок Белфаст на каком-то этапе, вероятно, как гэльскую башню , либо построив ее на том же месте, что и нормандский замок, либо построив свою башню очень близко к этому месту. [6] Эта ветвь Уи Нейлл выделила себе туат или гэльскую территорию в Южном Антриме и Северном Дауне , этот туат вскоре стал известен как Кланн Аэдха Буидхе ( Кландебой ). [20] [21] [22] Уи Нейлл из Кландебоя сохранили замок Белфаст в качестве одной из своих главных резиденций, [9] [23] причем замок и окружающие его земли в основном оставались в их руках на протяжении пятнадцатого и шестнадцатого веков, [20] за несколькими краткими исключениями.

Замок был ненадолго захвачен в 1476 году Эйнри мак Эогейном О Нейлом (известным на английском языке как Генри О'Нил), Ри на Тир Эогейном ( королем Тайрона), обычно известным при жизни как «Великий О'Нил», когда он «напал на замок Белфаст, который он взял и разрушил». [24] [25] Восстановленный замок был снова ненадолго захвачен у Уи Нейла из Кландебойе в 1489 году, на этот раз Аодом Руадом О Домнаиллом I (Красным Хью О'Доннеллом I), Рином на Тиром Чонаиллом (королем Тира Чонаилла ), чрезвычайно могущественный гэльский правитель с запада Ольстера. [24] [26] О Домнэйлл, чьей главной резиденцией был замок Донегол в городе Донегол , вторгся в Клэндебой со своей армией и «взял и разрушил замок Белфаст, а затем благополучно вернулся в свой дом, нагруженный огромной добычей». [24 ] ]

В начале шестнадцатого века замок Белфаст был захвачен трижды двумя высокопоставленными членами дома Килдэр , частью более широкой династии Джеральдинов . Замок был дважды ненадолго занят войсками 8-го графа Килдэра , лорда-наместника Ирландии и ведущей Джеральдины в то время. Лорд Килдэр захватил замок и разграбил Белфаст в 1503 году и снова в 1512 году. [24] Его сын и наследник, 9-й граф Килдэр (часто известный как Геройд Ог ), также захватил замок, на этот раз в 1523 году. [24] Геройд Ог, лорд Килдэр, сменил своего отца на посту лорда-наместника Ирландии в сентябре 1513 года, а также сменил своего отца на посту лидера Джеральдины в то же время. После непродолжительного взятия замка Белфаст у Эйда О'Нейла (Хью О'Нейла), лорда Кландебоя , в 1523 году этот лорд Килдэр доложил королю Генриху VIII : «Я разрушил его замок, называемый Белфаст, и сжег 24 мили его земли [ так в оригинале ]». [24]

Замок Белфаст был ненадолго занят английскими войсками в 1552 году, когда замок, возможно, был перестроен по приказу сэра Джеймса Крофта , который в то время был лордом- заместителем Ирландии . [27] Другой случай, когда замок Белфаст был ненадолго захвачен у Уи Нейла из Кландебоя, произошел в 1570-х годах, когда английские войска, первоначально под командованием 1-го графа Эссекса , заняли замок на несколько лет во время недолгой Ольстерской войны . [9] [19]

Во время Девятилетней войны в 1590-х годах английские войска снова заняли замок Белфаст, отобрав его у Уи Нейла из Кландебоя. [9] В июне 1597 года войска Шейна МакБрайана О'Нила, лорда Нижнего Кландебоя и сына сэра Брайана Мак Фейдхлимида О'Нила , атаковали замок и разгромили его английский гарнизон, казнив всех пленных, которых они захватили. [28] Английские войска под командованием сэра Джона Чичестера вскоре двинулись на север, чтобы отбить замок Белфаст у Уи Нейла из Кландебоя, что они и сделали в июле 1597 года. [28] Чичестер доложил своим начальникам, что его войска отбили замок «без каких-либо потерь с нашей стороны, и предали мечу тех, кого мы нашли в нем » . [28] Затем Чичестер передал замок Белфаст и окружающее его поселение под командование сэра Ральфа Лейна , авантюриста елизаветинской эпохи . [9] Лейн, тогдашний генеральный мастер сборов, [9] ранее, более десяти лет назад, служил губернатором злополучной колонии Роанок на территории современной Северной Каролины .

Сэр Джон Чичестер, назначенный губернатором замка Каррикфергус , вскоре рассорился с ранее нейтральными Макдоннеллами из Гленса . В битве в ноябре 1597 года против Макдоннеллов в Альтфракине (также известном как Олдфрек), городке к северу от Балликарри , английские войска были разгромлены и потеряли 180 человек убитыми. [28] [29] [30] [31] [32] Чичестер был убит Макдоннеллами во время или сразу после этой битвы, возможно, обезглавлен . [ 28] [29] [30] [33] Сэр Джон Чичестер был пятым сыном сэра Джона Чичестера из Северного Девона и младшим братом 1-го барона Чичестера . [34]

Резня в Кландебое

В октябре 1574 года, во время Ольстерского похода , 1-й граф Эссекс и его свита были приглашены на пир в Белфастский замок сэром Брайаном Мак Фейдхлимидом О'Нейлом (сэр Брайан МакФелим О'Нейл), лордом Нижнего Кландебоя . [19] [35] Пир был устроен в честь недавно подписанного мирного соглашения между английской короной и сэром Брайаном. [35] После трех дней и ночей пиршества и празднеств в Белфастском замке солдаты, сопровождавшие лорда Эссекса, внезапно напали и убили большую часть семьи и слуг сэра Брайана внутри замка. [35] [36] [37] [38] [39] Похоже, что эта резня была заказана самим Эссексом. [35] [36] Это событие обычно известно как резня в Кландебое . Затем замок был захвачен Эссексом и его войсками. Сэр Брайан мак Фейдхлимид О'Нейлл не был убит во время этой резни. Вместо этого сэр Брайан вместе со своей женой и братом были арестованы лордом Эссексом, а позднее в 1574 году все трое были казнены в Дублине . [35] [36] [40]

Плантационный замок

Герб 1- го барона Чичестера ( 1563–1625). Над щитом можно увидеть баронскую корону .

К 1603 году замок Белфаст, который к тому времени, вероятно, был гэльской башней , был в руинах, в основном в результате Девятилетней войны . [6] [9] В июле 1603 года сэр Артур Чичестер (1563–1625; позже, в 1613 году, получивший титул 1-го барона Чичестера ), тогдашний губернатор замка Каррикфергус , предложил восстановить замок Белфаст, если ему «пожалуют» Белфаст и окружающие его земли короной . Чичестер, который был одним из самых известных английских командиров в Ирландии во время Девятилетней войны, [34] получил письмо короля в августе 1603 года, которое официально назначало его ответственным за замок Белфаст и окружающие его земли. В патенте от 5 ноября 1603 года Корона предоставила сэру Артуру Чичестеру «Замок Беалфаст или Белфаст, с принадлежностями и наследственными имуществами, духовными и светскими, расположенный в Нижнем Кландебое, позднее находившийся во владении или под опекой сэра Ральфа Лейна , рыцаря, покойного». [9] [34] Новое пожалование замка и прилегающих к нему земель было сделано Короной в следующем году, в мае 1604 года, снова Чичестеру, который будет служить лордом-заместителем Ирландии с 1605 по 1616 год. [9]

1-й барон Чичестер , лорд-депутат Ирландии в 1605-1616 годах.

Сэру Артуру Чичестеру также было «пожаловано» обширное поместье в Инишоуэне в графстве Донегол , на северо-западе Ольстера , в 1608 или 1609 году. [41] Это огромное поместье охватывало почти весь Инишоуэн, [42] [43] и было конфисковано короной у клана О'Дочартей (О'Доэрти) после восстания сэра Катаура Руада О'Дочартей (сэра Кахира Руа О'Доэрти), лорда Инишоуэна, в 1608 году. Чичестер, как лорд-наместник Ирландии , обеспечил, чтобы огромные земли О'Дочартей в Инишоуэне были пожалованы ему самому. [44] [45] [46] Однако очень мало из этого поместья Инишоуэн когда-либо управлялось напрямую главой семьи Чичестер; с начала семнадцатого века и далее почти все это обширное поместье было сдано в субаренду Чичестерами нескольким мелким землевладельцам, часто называемым «посредниками», на условиях очень долгосрочной аренды. [46] [47] [48] [49] Большая часть этого огромного поместья Инишоуэн была в конечном итоге продана семьей Чичестер через Суд по делам об обремененных имуществах в 1850-х годах и позднее в девятнадцатом веке. [50] [51] [52] [53]

Когда глава семьи Чичестеров был повышен в пэрстве Ирландии до графского титула в 1647 году, они приняли титул графа Донегалл в связи с владением семьей этим огромным поместьем в Инишоуэне . [54] Глава семьи был повышен в пэрстве Ирландии до титула маркиза Донегалл в июле 1791 года.

Текущий герб старшей линии династии Чичестер, которые были маркизами Донегалл с 1791 года. Над щитом можно увидеть корону маркиза .

Сэр Артур Чичестер, один из главных архитекторов плантации Ольстера , в начале 1610-х годов в значительной степени перестроил замок Белфаст, в основном из кирпича. [55] [56] Почти наверняка Чичестер построил свой замок «Плантация» на месте гэльской башни Уи Нейлл . [6] Чичестер, возможно, даже включил части конструкции Уи Нейлл в свой новый замок. [6] Однако, когда он был в Ольстере , лорд Чичестер, как он позже стал, обычно проживал в Джоймаунт-хаусе в соседнем Каррикфергусе , а не в замке Белфаст «эпохи плантации». [55] [57] [58] У лорда Чичестера был только один ребенок от его жены, сын, который умер в младенчестве. Таким образом, после его собственной смерти в феврале 1625 года Артуру, лорду Чичестеру, наследовал его поместья и имущество (но не пэрство) его младший брат Эдвард (1568–1648), который был создан 1-м виконтом Чичестером позже в том же году. Семья Чичестер (позже также известная как семья Донегалл) владела городом Белфаст примерно с 1603 года до начала 1850-х годов, когда их поместье в Белфасте было в значительной степени разделено и распродано. [59] [60]

План Белфаста , нарисованный Томасом Филлипсом в 1685 году. Замок Белфаста времен плантации изображен в верхней части центра рисунка. Филлипс нарисовал Белфаст перевернутым, с севером в нижней части рисунка.

24 апреля 1708 года замок Белфаст «плантационной эпохи», построенный для лорда Чичестера , случайно сгорел, в результате чего погибли три сестры и один слуга 4-го графа Донегалл (1695–1757). Этот замок так и не был восстановлен. [61] [62] [63] После этого пожара старшая линия семьи Донегалл (также известная как семья Чичестер) покинула Белфаст. Глава семьи Донегалл не жил в Белфасте почти столетие, пока 2-й маркиз Донегалл (1769–1844) не поселился в Белфасте в 1802 году, основав там свою главную резиденцию. [64]

Дом Донегалл и дом Ормо

Когда 2-й маркиз Донегалл поселился в Белфасте в 1802 году, то, что осталось от замка Белфаста «плантационной эпохи», давно уже лежало в руинах, уничтоженное пожаром почти столетие назад, в апреле 1708 года. [61] Этот замок « Плантации » почти наверняка был построен на месте «нормандского» замка Белфаста, который был первоначальным средневековым замком, или совсем рядом с ним. [6] Определенно похоже, что замок «Плантации» был, по крайней мере, построен на месте башни Уи Нейлла , которая, вероятно, заменила нормандский замок. [6] К 1802 году эти первоначальные замковые участки были частично застроены другими зданиями. [6] [65]

2-й маркиз Донегалл , изображенный в парламентской мантии маркиза . Лорд Донегалл занимал должность лорда-лейтенанта графства Донегол с 1831 года до своей смерти, хотя он не жил в графстве Донегол и редко посещал графство.

Лорду Донегаллу, таким образом, пришлось искать альтернативное место жительства для себя и своей семьи. Он поселился в том, что стало известно как Donegall House, большом таунхаусе на углу того, что сейчас называется Donegall Place и Donegall Square North, всего в нескольких сотнях ярдов от первоначального места расположения Белфастского замка, прямо в центре города Белфаст [66] [67] (он официально не стал городом до ноября 1888 года [68] [69] [70] ). 2-й маркиз Донегалл стал первым главой своей семьи за почти столетие, который фактически жил в Белфасте. С 1708 года графы , а позднее маркизы Донегалл в основном жили в Великобритании , обычно в Лондоне . [64]

2-й маркиз Донегалл также содержал загородную резиденцию под названием Ormeau Cottage на Ormeau Demesne (который позже стал парком Ormeau ). [71] В то время Ormeau Demesne находился на юго-восточной окраине Белфаста, в Баллинафей на стороне графства Даун реки Лаган . В 1820-х годах лорд Донегалл значительно расширил Ormeau Cottage, превратив его в особняк под названием Ormeau House. [67] [72] Этот загородный дом был построен в архитектурном стиле эпохи Тюдоров и был спроектирован Уильямом Витрувием Моррисоном . [72]

Лорд Донегалл продал Donegall House в центре Белфаста в начале 1820-х годов, основав свою главную резиденцию в Ormeau House. Donegall House был преобразован в The Royal Hotel в 1824 году. [73] Ormeau House, где в октябре 1844 года умер 2-й маркиз Донегалл, [74] был в конечном итоге снесен в конце 1860-х годов. [75] [76]

Викторианский замок

Третий маркиз Донегалл (1797–1883), в резком контрасте со своим отцом , не провел большую часть своей взрослой жизни, проживая в Белфасте или где-либо еще в Ирландии . [52] Третий маркиз присоединился к британской армии в качестве офицера, когда был молодым человеком. После окончания военной службы он в основном жил в Великобритании, где он был очень вовлечен в политику в Вестминстере . Он был известен как граф Белфаст, вежливый титул , с января 1799 года по октябрь 1844 года, когда он стал преемником своего отца в маркизе . Третий маркиз служил в Вестминстере в качестве капитана йоменов гвардии с февраля 1848 года по февраль 1852 года в первом правительстве лорда Джона Рассела , в то время как Великий голод все еще опустошал Ирландию.

Портрет 3-го маркиза Донегалла в офицерской форме 11-го гусарского полка .

Именно 3-й маркиз Донегалл в конце концов продал почти все поместье своей семьи в Белфасте в 1850-х годах. [60] [77] Это оставило из «поместья Белфаста» только поместье Ормо и большую часть Кейв-Хилла во владении лорда Донегалла. Любопытно, что только когда он больше не владел Белфастом, лорд Донегалл заинтересовался тем, чтобы жить там. [78] Он решил построить то, что было описано как новый «княжеский особняк» [1] для себя в 1860-х годах на тогдашней северной окраине Белфаста, [1] [75] всего через десятилетие после окончания Великого голода . [79] [80] Эта новая резиденция была названа Белфастским замком, в знак уважения к семейной истории, хотя она была построена на совершенно другом месте и в совершенно другой области, нежели первоначальное место расположения замка, которое располагалось прямо в центре Белфаста. [6] [15] [16] К 1860-м годам от прежних «Замков Белфаста» над землей не осталось ничего.

Новый викторианский замок был построен в архитектурном стиле шотландских баронов и был спроектирован белфастской фирмой Lanyon, Lynn and Lanyon . [1] [81] Однако ведутся споры о том, кто в фирме на самом деле спроектировал новый замок в Белфасте. Хотя его обычно приписывают сэру Чарльзу Ланиону , некоторые историки архитектуры считают, что замок на самом деле был спроектирован либо его деловым партнером и бывшим учеником WH Lynn , либо другим деловым партнером сэра Чарльза, его сыном Джоном Ланионом. [82] [83] [84] [85] [86] [87]

Новый замок Белфаста был построен на месте бывшего оленьего парка семьи Донегалл на склонах Кейв-Хилл [1] [82] , в то время на северной окраине Белфаста, недалеко от Антрим-роуд . «Замок» (на самом деле викторианский загородный дом ) в основном строился между 1867 и 1870 годами [1] [58] [75] и был построен с использованием розового песчаника Скрабо с севера графства Даун , вместе с отделкой из песчаника Гиффнок , импортированного из Ренфрушира , все на базальтовом постаменте с каменной облицовкой . [84] Этот викторианский замок, который сэр Чарльз Бретт описал как «грубое и решительное упражнение в полноте шотландского баронского стиля, расположенное на весьма романтичном месте с великолепным видом», [1] остается стоять и используется по сей день.

Герб старшей линии династии Эшли-Купер, которые были графами Шефтсбери с 1672 года. Над щитом можно увидеть графскую корону .

Стоимость строительства значительно превысила 11 000 фунтов стерлингов , выделенных на оплату проекта, что вынудило лорда Донегалла обратиться за финансовой помощью к барону Эшли (1831–1886), своему зятю, чтобы завершить строительство нового замка. [1] Лорд Эшли (который позже стал 8-м графом Шефтсбери ) женился на леди Харриет Чичестер (1836–1898), единственном выжившем ребенке лорда Донегалла, в августе 1857 года. Из троих детей лорда Донегалла, все от его первой жены — двух сыновей и одной дочери — леди Харриет была единственной, у кого были собственные дети, и кто пережил своего отца. [1] [78] Таким образом, она и ее муж в конечном итоге унаследовали замок и остальные обширные поместья семьи Донегалл в октябре 1883 года, после смерти ее отца, 3-го маркиза, [78] в то время как маркизство унаследовал ее пожилой дядя, бывший декан Церкви Ирландии Рафо , который стал 4-м маркизом Донегалл . Лорд Шефтсбери, его жена Харриет, графиня Шефтсбери, и ее предки из Чичестера увековечены в форме названий улиц Белфаста, во многом подобно тому, как помнят оригинальные замки. [58] [88]

9-й граф Шефтсбери , занимавший пост лорд-мэра Белфаста в 1907-1908 годах. Лорд Шефтсбери подарил Белфастский замок и окружающие его владения корпорации Belfast в 1934 году.

8-й граф Шефтсбери умер в апреле 1886 года, всего через два с половиной года после того, как он и его жена унаследовали замок Белфаст. Он унаследовал титул графа от своего знаменитого отца только в октябре 1885 года. После его смерти 8-го графа сменил его тогда шестнадцатилетний сын, который теперь стал 9-м графом Шефтсбери (1869–1961). Из всех частных владельцев нового замка Белфаст 9-й граф владел им дольше всех, управляя замком до января 1934 года. Видный юнионист , 9-й граф был очень вовлечён в местные дела, став лорд-мэром Белфаста в 1907 году. [1] [89] [90] Он также служил в качестве: лорда-лейтенанта Белфаста с 1904 по 1911 год; Лорд-лейтенант Антрима с 1911 по 1916 год; и канцлер Королевского университета в Белфасте с 1909 по 1923 год.

Будучи молодым человеком, лорд Шефтсбери проводил большую часть своего времени в Белфастском замке, часто живя там, когда он не был в Лондоне. Он и его жена, Констанция, графиня Шефтсбери (1875–1957), также были очень вовлечены в благотворительные дела в Белфасте, часто проводя мероприятия на территории Белфастского замка, чтобы собрать деньги для местных благотворительных организаций. [89] [90] Именно лорд Шефтсбери добавил барочную каменную лестницу к садовому фасаду замка в 1894 году. [91] Архитектор этой сложной, извилистой наружной лестницы неизвестен. [91]

Наружная серпантинная лестница на садовом фасаде замка Белфаст. Лестница была возведена в 1894 году.

Обширные загородные поместья семьи Донегалл, унаследованные семьей Шефтсбери в октябре 1883 года, были в значительной степени разделены и распроданы 9-м графом Шефтсбери в 1890-х годах и в течение первого десятилетия двадцатого века. В то время как город Белфаст был продан 3-м маркизом Донегаллом еще в 1850-х годах, [60] [67] [77] семья Донегалл продолжала владеть большим поместьем в графстве Антрим и большими частями Инишоуэна , пока они не перешли к Шефтсбери в октябре 1883 года. В соответствии с различными земельными законами, принятыми британским парламентом в 1880-х, 1890-х годах и в начале двадцатого века (особенно в соответствии с Законом о земле Уиндема 1903 года [92] [93] [ 94 ] [95] ), огромные загородные поместья в Ирландии , включая поместья семьи Шефтсбери в Ольстере , были разделены и проданы, в основном фермерам-арендаторам, которые фактически жили и обрабатывали землю. [96] [97] [98] [99]

В последние годы своей жизни лорд Шефтсбери проводил все меньше и меньше времени в Белфастском замке, [100] особенно после начала Первой мировой войны . [101] Содержание замка становилось все более финансовым бременем для семьи Шефтсбери, особенно после того, как то, что осталось от их поместья в графстве Антрим, было продано в соответствии с Законом о земле в 1890-х годах и в годы, непосредственно предшествовавшие 1914 году. В конце концов, в январе 1934 года лорд Шефтсбери подарил городу Белфаст замок и окружавшие его владения. [33] [58]

Замок и поместье Белфаст с 1934 года

В годы после того, как замок был передан городу, велись споры о том, для чего его следует использовать. Менеджер по связям с общественностью в то время считал, что замок следует переделать либо в чайную и танцевальную комнату, либо, возможно, в музей и художественную галерею с буфетами.

Замок был только началом. Менеджер по связям с общественностью также планировал, что территория и поместье будут включать в себя театр под открытым небом, стрельбу по глиняным голубям, стрельбу из лука, теннисные корты, боулинг, сквош-корты и мини-гольф. При таком амбициозном проекте подкомитет подсчитал, что минимальная возможная стоимость составит 160 000 фунтов стерлингов, не считая расходов на найм смотрителей и стоимость реставрации здания.

После Второй мировой войны на землях поместья Белфастского замка, граничащих с Антрим-роуд , было построено большое количество жилья . Эти жилые комплексы , построенные в 1950-х и 1960-х годах, включали Иннисфейл-парк, Даунвью-парк-Уэст и Стратмор-парк. Строительство этих жилых комплексов значительно уменьшило размер поместья замка. Чтобы облегчить строительство этого жилья, почти вся стена поместья замка вдоль Антрим-роуд была снесена. Это строительство в середине двадцатого века оставило и Часовню Воскресения, и бывшую Главную сторожку ворот заброшенными посреди жилых комплексов, больше не являясь частью поместья замка.

С 1945 года замок стал популярным местом проведения свадеб, чаепитий и других подобных мероприятий. [58]

Часовня Воскресения Христова

Фотография бывшей Часовни Воскресения во время ее переоборудования в квартиры. Фотография сделана со стороны парка Иннисфейл, около 2018 года.

Часовня Воскресения была также построена для 3-го маркиза Донегалл в конце 1860-х годов, в то же время, что и новый замок Белфаст. [ 102] [103] Часовня была построена в стиле декорированной готики [104] неоготического возрождения и была возведена во владениях нового замка, недалеко от дороги Антрим . [8] [75] [101] [103] [105] Эта часовня Церкви Ирландии изначально была спроектирована и построена как погребальная часовня и новый мавзолей для семьи Донегалл, в частности, она была построена как мемориал Фредерику Ричарду, графу Белфасту (1827–1853), сыну и наследнику 3-го маркиза Донегалл. Лорд Белфаст умер в Неаполе в возрасте 25 лет от скарлатины в феврале 1853 года . [78] [103] Похоже, что эта небольшая часовня была преобразована в 1891 году в семейную часовню для регулярных богослужений, оставаясь при этом семейным мавзолеем.

Как и в случае с самим Белфастским замком, ведутся споры о том, кто на самом деле спроектировал Часовню Воскресения. Проекты часовни были разработаны в офисе Lanyon, Lynn and Lanyon . Некоторые историки архитектуры полагают, что часовня, как и замок, была спроектирована либо WH Lynn , либо John Lanyon. [87] [102]

Харриет, графиня Шефтсбери (1836–1898), жена 8-го графа Шефтсбери , позже заказала скульптуру в память о своем брате, лорде Белфасте, и своей матери, Харриет, маркизе Донегалл (1822–1860), [102] дочери 1-го графа Гленгалла и первой жене 3-го маркиза Донегалл. Скульптура, которая изначально находилась в часовне Воскресения, была вырезана из белого мрамора и изображает молодого лорда Белфаста, лежащего на диване, умирающего от скарлатины, оплакиваемого его матерью в кружевном чепце, леди Донегалл. Скульптура была вырезана Патриком Макдауэллом, RA , известным художником из Белфаста. После закрытия часовни в 1972 году скульптура была перенесена в фойе мэрии Белфаста , где она и остается на своем месте . [102] [103]

Скульптура в фойе мэрии Белфаста, изображающая умирающего Фредерика Ричарда, графа Белфаста, в то время как его мать Харриет, маркиза Донегалл, наблюдает за ним. Первоначально скульптура находилась внутри часовни Воскресения на поместье Белфастского замка .

Часовня Воскресения, как и Белфастский замок и остальная часть его окружающих поместий, была унаследована семьей Шефтсбери в октябре 1883 года. [78] Часовня перестала быть частной собственностью в 1938 году, когда 9-й граф Шефтсбери передал часовню епархии Церкви Ирландии Дауна, Коннора и Дромора , после чего здание стало использоваться для публичных богослужений. [103] В январе 1945 года епархия Церкви Ирландии Коннора заменила епархию Дауна, Коннора и Дромора в этой части Белфаста .

После Второй мировой войны часовня и окружающие ее земли были отделены от поместья Белфастского замка. Эти земли были перестроены под жилые комплексы , в основном в 1950-х и 1960-х годах, в результате чего часовня оказалась заброшенной посреди этих новых поместий. Последняя служба в часовне состоялась в 1972 году, после чего здание было закрыто. [103] После закрытия часовня подверглась масштабному вандализму в 1970-х, 1980-х, 1990-х годах и в первые два десятилетия двадцать первого века, при этом все стекла в окнах здания были либо удалены, либо уничтожены. [102] [103] Могилы усопших в часовне также были осквернены вандалами в эти годы. [102]

Заброшенная почти пятьдесят лет, [8] [104] [106] часовня в конечном итоге была переоборудована в роскошные квартиры, работы были завершены в 2020 году. Теперь здание называется The Chapel и является частью нового жилого комплекса Donegall Park Gardens, расположенного недалеко от парка Innisfayle. [107] [108] [109] [110]

Лодж Main Gate

Gate Lodge, который раньше был главным входом в поместье Белфастского замка , все еще стоит. [8] Спроектированный Джоном Лэньоном, сыном и деловым партнером сэра Чарльза Лэньона , Gate Lodge расположен на Антрим-роуд . [111] Историк архитектуры Дикси Дин описал его как « живописное эссе о высокой викторианской эпохе». [111] Лодж был в основном спроектирован и построен в шотландском баронском стиле, как и сам замок Белфаст, и был построен для 3-го маркиза Донегалл в конце 1860-х годов, в то же время, что и замок и часовня Воскресения. [111]

Домик был построен из необработанного квадратного песчаника, обработанного с помощью карьера , медового цвета с розовыми вкраплениями тесаного камня . [112] Величественные восьмиугольные каменные опоры проезжей части, которые когда-то стояли по одну сторону от Gate Lodge, были снесены в середине двадцатого века, как и прилегающая стена, окружающая поместье. [112] В настоящее время Gate Lodge занимает стоматологическая клиника, и он расположен там, где парк Стратмор встречается с Антрим-роуд. [8] [113] Как и бывшая часовня Воскресения, Gate Lodge теперь окружен современными жилыми домами и больше не является частью нынешнего поместья Белфастского замка. [112]

Расположение

Замок Белфаст расположен на высоте 400 футов (121,92 метра) над уровнем моря на холме Кейв-Хилл , с видом на Белфаст в графстве Антрим на востоке Ольстера . [58]

Удобства

Замок Белфаст открыт для публики ежедневно с центром для посетителей, антикварным магазином, садом тысячелетних трав, рестораном и детской площадкой. [5] Посетители могут увидеть спальню, обставленную в стиле 1920-х годов, так что посетители могут увидеть «моментальный снимок» того, как выглядел замок в конце своей жизни как частная резиденция. [58] Центр для посетителей Кейвхилла находится внутри замка. [3] [5]

Хотя он открыт для публики ежедневно, можно забронировать отдельный зал для проведения свадеб, деловых встреч и вечеринок. [58]

Структура

С момента постройки нынешнего замка Белфаст в конце 1860-х годов его стены и башни из песчаника были восстановлены. Замок был спроектирован и построен в викторианской версии стиля шотландских баронов [1] [82] , который был архитектурным стилем, изначально развившимся из французских готических стилей в эпоху Возрождения в Шотландии в шестнадцатом веке. Замки в стиле шотландских баронов обычно строились на асимметричных планах и включали высокие крыши, башни и башенки, чтобы показать статус владельца. Новый замок Белфаст был построен в конце 1860-х годов с использованием розового песчаника Скрабо из близ Ньютаунардса на севере графства Даун , вместе с отделкой из песчаника Гиффнок из Ренфрушира ​​и базальтовым цоколем с каменной облицовкой . [84]

Одной из самых знаковых особенностей замка является винтовая каменная лестница на садовом фасаде, чей серовато-коричневый цвет выделяется на фоне обожженного песчаника цвета сиены и деталей цвета красного кирпича. [58] Эта змеевидная наружная лестница была установлена ​​для 9-го графа Шефтсбери в 1894 году. [91]

Как и в двадцатом веке, многие комнаты были превращены в общественные чайные комнаты или зарезервированы для частных мероприятий. [5] [114]

Реставрация

Замок Белфаст был закрыт в 1978 году на реставрацию и реконструкцию. Архитектурное партнерство Хьюитта и Хаслама курировало и реализовало проект стоимостью более 2 миллионов фунтов стерлингов, а замок и поместье были вновь открыты в День перемирия , 11 ноября 1988 года. С тех пор он снова стал популярным местом для проведения свадеб и других торжеств, а также деловых встреч. [4]

Другим примером мероприятий, проведенных в замке, стал благотворительный поход Belfast Castle Hospice Walk 2015 года, организованный хосписом Северной Ирландии в пользу местных благотворительных организаций и людей, живущих с неизлечимыми заболеваниями. [115]

В мае 2003 года замок подвергся очередной реставрации.

Примечания

  1. ^ abcdefghijk Бретт 1985, стр. 46.
  2. ^ "Кайслеан Бхеал Фейрсте и Беал Фейрсте" . Advisor.Travel (на ирландском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  3. ^ abc Ирландские достопримечательности: Белфастский замок. https://www.irelandhighlights.com/info/belfast-castle/ Архивировано 02.06.2021 в Wayback Machine
  4. ^ ab "Irish Castles - Belfast Castle". www.britainirelandcastles.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 . Получено 5 декабря 2019 .
  5. ^ abcd "Belfast Castle Estate - Belfast". Откройте для себя Северную Ирландию . Получено 10 июля 2023 г.
  6. ^ abcdefghijklmnop "Белфаст: скрытые замки под магазинами города". BBC News . 28 августа 2022 г. Получено 10 июля 2023 г.
  7. ^ "Исторические детали здания - Замок Белфаста". Департамент по делам общин . Получено 4 февраля 2024 г.
  8. ^ abcde Культура Северной Ирландии: Здания поместья Белфаст-Касл — Часовня Воскресения и ложи Гейт . https://www.culturenorthernireland.org/features/heritage/buildings-belfast-castle-estate Архивировано 2020-12-02 на Wayback Machine
  9. ^ abcdefghijklmn Гиллеспи и Ройл 2003, стр. 1.
  10. ^ abc Gillespie & Royle 2003, стр. 3.
  11. ^ Дж. К. Беккет , «Белфаст до конца восемнадцатого века» в JC Beckett et al. , Belfast: The Making of the City , стр. 13. Lagan Books, Белфаст , 2003 (первоначально опубликовано The Appletree Press, Белфаст, 1983).
  12. ^ Филип Робинсон, Атлас исторических городов Ирландии, номер 2: Каррикфергус , стр. 1-2. Королевская ирландская академия , Дублин , 1986.
  13. ^ Бардон 2001, стр. 26, 32–42.
  14. ^ Бардон 2001, стр. 47.
  15. ^ abcd Royle 2007, карта 5.
  16. ^ ab Gillespie & Royle 2003, стр. 2–3.
  17. ^ Патрик Маккей, Словарь топонимов Ольстера , стр. 25. Институт ирландских исследований, Королевский университет Белфаста , Белфаст, 1999.
  18. Том Макнил, « Графство Даун в позднее Средневековье» в книге Линдси Праудфут (редактор), Даун: История и общество , стр. 117 и стр. 119. Geography Publications, Дублин , 1997.
  19. ^ abc Рейчел Трейси и Одри Хорнинг, « Города-плантации Ольстера : археология риторики и реальности» в книге Брендана Скотта (редактора), «Общество и управление в городах-плантациях Ольстера» , стр. 17. Four Courts Press , Дублин , 2019.
  20. ^ Филип Робинсон, Атлас исторических городов Ирландии, номер 2: Каррикфергус , стр. 2. Королевская ирландская академия , Дублин , 1986.
  21. Том Макнил, « Графство Даун в позднее Средневековье» в книге Линдси Праудфут (редактор), Даун: История и общество , стр. 117. Geography Publications, Дублин , 1997.
  22. ^ Бардон 2001, стр. 67.
  23. Том Макнил, « Графство Даун в позднее Средневековье» в книге Линдси Праудфут (редактор), Даун: История и общество , стр. 119. Geography Publications, Дублин , 1997.
  24. ^ abcdef Бардон 1983, стр. 5.
  25. Бардон 2001, стр. 68–69.
  26. Джиллиан Бойд и Фред Хитли, Белфаст: Картины и истории из города , стр. 73. Cottage Publications, Донахади , графство Даун , 1998.
  27. История города Белфаста с точным описанием его прежнего и настоящего состояния: к которому добавлены статистический обзор прихода Белфаста и описание некоторых замечательных древностей в его окрестностях. А. Маккей-младший, 1823. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  28. ^ abcde Bardon 1983, стр. 8.
  29. ^ ab Культура Северная Ирландия: История Каррикфергуса - Плантация . https://www.culturenorthernireland.org/features/heritage/history-carrickfergus Архивировано 03.05.2021 на Wayback Machine
  30. ^ ab Ruairí Ó Baoill, Скрытая история под нашими ногами: археологическая история Белфаста , стр. 81 и стр. 97. Агентство по охране окружающей среды Северной Ирландии (NIEA), Белфаст, и Tandem Design, Холивуд , графство Даун , 2011.
  31. ^ Placenamesni.org: Олдфрек, графство Антрим. http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=17038 Архивировано 06.05.2021 на Wayback Machine
  32. ^ "Aldfreck Townland, Co. Antrim". www.townlands.ie . Получено 10 июля 2023 г. .
  33. ^ ab Культура Северной Ирландии: Семья Чичестер. https://www.culturenorthernireland.org/features/heritage/chichester-family Архивировано 03.03.2021 на Wayback Machine
  34. ^ abc Bardon 1983, стр. 10.
  35. ^ abcde Bardon 2012, стр. 3.
  36. ^ abc Bardon 1983, стр. 7.
  37. ^ Бардон 2001, стр. 83.
  38. ^ Патрик Маккей, «Лебхар Клойнн Аода Буидхе: Бардовская поэзия О Ниллса из Кландбоя» в книге Джона МакГурка (редактор), Dúiche Néill - Журнал Исторического общества страны О Нила: номер 17 (2008), стр. 139. Историческое общество страны О. Нила, Данганнон , 2008 г. (напечатано R. & S. Printers, Монаган ).
  39. Джиллиан Бойд и Фред Хитли, Белфаст: Картины и истории из города , стр. 75. Cottage Publications, Донахади , графство Даун , 1998.
  40. Кэтрин Симмс, «О'Нил из Кландебоя (Кланн Аодха Буидхе)» в SJ Connolly (редактор), The Oxford Companion to Irish History , стр. 414. Oxford University Press , Оксфорд , 1998 (издание TSP в мягкой обложке).
  41. RJ Hunter, «Плантация в Донеголе» в книге Уильяма Нолана, Лиама Ронэйна и Мейрид Данлеви (редакторы), Донегол: история и общество , стр. 289. Geography Publications, Дублин , 1995 (переиздано в 2002 году).
  42. Томас МакЭрлин, «Глава 4: Археология и история озера Лох-Суилли » в книге Эндрю Купера (редактор), «Лох-Суилли: живой ландшафт» , стр. 88. Four Courts Press , Дублин , 2011.
  43. Марина О'Доннелл, «Система землевладения поместья в графстве Донегол» в Джиме Маклафлине и Шоне Битти (редакторы), Исторический, экологический и культурный атлас графства Донегол , стр. 241. Cork University Press , Корк , 2011.
  44. ^ Бардон 2012, стр. 105, 157, 245.
  45. Филип Робинсон, Плантация Ольстера , стр. 41, стр. 54 и стр. 61. Исторический фонд Ольстера, Белфаст , 2000 (первоначально опубликовано Gill & Macmillan , Дублин , 1984).
  46. ^ Мартина О'Доннелл, «Поселение и общество в баронстве Восточный Инишоуэн, ок. 1850 г.» в книге Уильяма Нолана, Лиама Ронэйна и Мейрид Данлеви (редакторы), Донегол: История и общество , стр. 514. Geography Publications, Дублин , 1995 (переиздано в 2002 г.).
  47. ^ Мартина О'Доннелл, «Система землевладения поместья в графстве Донегол» в Джиме Маклафлине и Шоне Битти (редакторы), Исторический, экологический и культурный атлас графства Донегол , стр. 241-242. Cork University Press , Корк , 2013.
  48. Магуайр 2002, стр. 25, 70–71.
  49. Магуайр 2003, стр. 31.
  50. Достопочтенная г-жа Фионн Морган, «Связь Донегола и Антрима: О'Нил и Чичестер» в книге Шона Битти (редактор), Donegal Annual — Журнал Исторического общества графства Донегол: Номер 59 (2007), стр. 23. Историческое общество графства Донегол, Баллишаннон , 2007.
  51. ^ Мартина О'Доннелл, «Система землевладения поместья в графстве Донегол» в Джиме Маклафлине и Шоне Битти (редакторы), Исторический, экологический и культурный атлас графства Донегол , стр. 239. Cork University Press , Корк , 2013.
  52. ^ ab Maguire 2003, стр. 36.
  53. ^ Бардон 2001, стр. 317.
  54. Джон Брэдбери, Знаменитые граждане Белфаста , стр. 20. Appletree Press, Белфаст , 2002 (совместно с городским советом Белфаста ).
  55. ^ ab Gillespie & Royle 2003, стр. 2.
  56. ^ Gillespie & Royle 2003, карты 4 и 5.
  57. ^ Филип Робинсон, Атлас исторических городов Ирландии, номер 2: Каррикфергус , стр. 4-5. Королевская ирландская академия , Дублин , 1986.
  58. ^ abcdefghi "История замка Белфаст". www.belfastcastle.co.uk . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 . Получено 5 декабря 2019 .
  59. Джиллеспи и Ройл 2003, стр. 2–7.
  60. ^ abc Maguire 2003, стр. 36–37.
  61. ^ ab Gillespie & Royle 2003, стр. 4.
  62. ^ Дж. К. Беккет , «Белфаст до конца восемнадцатого века» в книге Дж. К. Беккета и др. , Белфаст: Создание города , стр. 17. Lagan Books, Белфаст , 2003 (первоначально опубликовано The Appletree Press, Белфаст, 1983).
  63. ^ Бретт 1985, стр. 1.
  64. ^ ab Maguire 2003, стр. 27.
  65. ^ Джиллеспи и Ройл 2003, карта 2.
  66. Магуайр 2003, стр. 28–29.
  67. ^ abc Gillespie & Royle 2003, стр. 7.
  68. Бардон 2001, стр. 385–386.
  69. ^ Ройл 2007, стр. 6.
  70. ^ Университет Королевы в Белфасте: История города. https://www.qub.ac.uk/about/Living-in-Northern-Ireland/Life-in-Belfast/The-history-of-the-city/ Архивировано 03.02.2021 на Wayback Machine
  71. Магуайр 2003, стр. 33–36.
  72. ^ ab Maguire 2002, стр. 74–75.
  73. Магуайр 2002, стр. 61.
  74. Магуайр 2002, стр. 90.
  75. ^ abcd Maguire 2003, стр. 38.
  76. ^ Норман Уэзеролл и Джордж Темплтон, Южный Белфаст: История и путеводитель , стр. 89. Nonsuch Publishing, Дублин , 2008.
  77. ^ ab Royle 2007, стр. 2.
  78. ^ abcde Maguire 2003, стр. 37.
  79. ^ Бретт 1985, стр. 28-29.
  80. ^ Джерард МакАтасни и Кристин Кинили, «Великий голод в Белфасте» в книге Джона Кроули, Уильяма Дж. Смита и Майка Мерфи (редакторы), « Атлас Великого ирландского голода» , стр. 434-439. Cork University Press , Корк , 2012.
  81. ^ Магуайр 2003, стр. 37-38.
  82. ^ abc Maguire 2003, стр. 37–38.
  83. Бретт 1985, стр. 26–27, 46–47.
  84. ^ abc "Здания и памятники". База данных камней NI . Получено 10 июля 2023 г.
  85. ^ "LANYON, CHARLES (SIR) - Словарь ирландских архитекторов". www.dia.ie . Получено 10 июля 2023 г. .
  86. ^ "LANYON, JOHN - Словарь ирландских архитекторов". www.dia.ie . Получено 10 июля 2023 г. .
  87. ^ ab "John Lanyon - Grace's Guide". www.gracesguide.co.uk . Получено 10 июля 2023 г. .
  88. ^ Норман Уэзеролл и Джордж Темплтон, Южный Белфаст: История и путеводитель , стр. 11. Nonsuch Publishing, Дублин , 2008.
  89. ^ ab Maguire 2003, стр. 39.
  90. ^ ab Cannadine 2005, стр. 563.
  91. ^ abc Brett 1985, стр. 46–47.
  92. ^ FSL Lyons , Ireland Since The Famine , стр. 218-219. Fontana Press, Лондон, 1985 (мягкая обложка; первоначально опубликовано Fontana в 1963 году).
  93. ^ Филип Булл, Земля, политика и национализм: исследование ирландского земельного вопроса , стр. 155-157. Gill and Macmillan , Дублин , 1996 (издание в мягкой обложке).
  94. ^ DJ Hickey и JE Doherty, Новый словарь ирландской истории с 1800 года , стр. 259-260. Gill and Macmillan , Дублин , 2003.
  95. ^ Бардон 2001, стр. 418.
  96. ^ RF Foster , Modern Ireland, 1600-1972 , стр. 381 и стр. 412-414. Penguin Books , Лондон, 1989 (мягкая обложка).
  97. Эдвард Пирс , Линии наибольшего сопротивления: лорды, тори и Ирландия, 1886-1914 , стр. 104-106, стр. 383 и стр. 395. Little, Brown and Company , Лондон, 1999.
  98. ^ DJ Hickey и JE Doherty, Новый словарь ирландской истории с 1800 года , стр. 258-260. Gill and Macmillan , Дублин , 2003.
  99. Джозеф Бирн, Словарь ирландской местной истории Бирна , стр. 160, стр. 174-176, стр. 252-253 и стр. 329. Mercier Press , Корк , 2004.
  100. ^ Каннадин 2005, стр. 584.
  101. ^ ab Иллюстрированный и описательный путеводитель по Белфасту и Северной Ирландии (седьмое издание — пересмотренное), стр. 90. Ward, Lock and Company, Лондон, около 1938 г.
  102. ^ abcdef Бретт 1985, стр. 47.
  103. ^ abcdefg Фонд мавзолеев и памятников: Погребальная часовня замка Белфаст (в этой статье в разделе «Год постройки» ошибочно указано, что часовня была построена в 1896 году). http://www.mmtrust.org.uk/mausoleum/belfast-castle-mortuary-chapel Архивировано 05.02.2015 на Wayback Machine
  104. ^ ab База данных натурального камня: Здания — Часовня Воскресения, парк Иннисфейл, Антрим-роуд, Белфаст. http://www.stonedatabase.com/building/chapel-of-the-resurrection-innisfayle-park/ bk=2617 Архивировано 16 октября 2021 г. на Wayback Machine
  105. ^ "Бывшая часовня Воскресения на Антрим-роуд в Белфасте выставлена ​​на продажу за 1,35 миллиона фунтов стерлингов". The Irish News . 25 февраля 2016 г. Получено 10 июля 2023 г.
  106. Chapel of the Resurrection, Belfast, County Antrim (1868), 22 января 2015 г. , получено 10 июля 2023 г.
  107. ^ «Да будет свет: заброшенная церковь в Белфасте, преобразованная в небесные дома». BelfastTelegraph.co.uk . 26 августа 2020 г. ISSN  0307-1235 . Получено 10 июля 2023 г.
  108. ^ NI, Paintworks (19 августа 2020 г.). "Часовня, сады парка Донегол". Paintworks NI . Получено 10 июля 2023 г. .
  109. ^ "Церковь в Белфасте преобразована в жилые дома в комплексе The Chapel". Propertynews.com . 1 сентября 2020 г. . Получено 10 июля 2023 г. .
  110. ^ "Donegall Park Gardens, Antrim Road, Belfast | Alskea Contracts" . Получено 10 июля 2023 г. .
  111. ^ abc Dean 1994, стр. 4.
  112. ^ abc Dean 1994, стр. 5.
  113. ^ RQIA: Стоматологическая практика Gate Lodge. https://www.rqia.org.uk/inspections/view-inspections-as/map/the-gate-lodge-dental-practice/ Архивировано 22 января 2021 г. на Wayback Machine
  114. ^ Замок Белфаст. https://www.belfastcastle.co.uk Архивировано 20 января 2020 г. на Wayback Machine
  115. ^ "Ирландия: Belfast Castle Hospice Walk". link.galegroup.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .

Ссылки