« Белые ночи » — рассказ Фёдора Достоевского , впервые опубликованный в 1848 году , в начале творческого пути писателя.
Как и многие рассказы Достоевского, «Белые ночи» рассказывается от первого лица безымянным рассказчиком . Рассказчик — молодой человек, живущий в Санкт-Петербурге и страдающий от одиночества. Он знакомится и влюбляется в молодую женщину, но любовь остается безответной, поскольку женщина скучает по своему возлюбленному, с которым она наконец воссоединяется.
Рассказ разделен на шесть частей:
Рассказчик описывает свой опыт прогулки по улицам Санкт-Петербурга. Он любит ночной город и чувствует себя в нем комфортно. Поскольку всех людей, которых он привык видеть, там нет, он больше не чувствует себя комфортно днем. Он черпал из них свои эмоции: если они были счастливы, он был счастлив; если они были унылы, он был уныл. Новые лица заставляли его чувствовать себя одиноким. Пока он шел, дома разговаривали с ним и рассказывали, как их ремонтируют, красят в новый цвет или сносят.
Он живет один в маленькой квартире в Санкт-Петербурге, и компанию ему составляет только его старая и нелюдимая служанка Матрена. Он рассказывает историю своих отношений с молодой женщиной, Настенькой (уменьшительное от имени Анастасия ). Сначала он видит ее стоящей у перил и плачущей. Он начинает беспокоиться и думает спросить ее, что случилось, но в конце концов продолжает идти. В ней есть что-то особенное, и он очень любопытен. Когда он слышит ее крик, он вмешивается и спасает ее от мужчины, который ее преследует.
Молодая женщина держит его за руку, и он объясняет, что он одинок, что он никогда не знал женщин и что он чувствует себя робким с ней. Настенька уверяет его, что дамам нравится робость, и что ей она тоже нравится. Он говорит ей, что каждую минуту каждого дня он мечтает о девушке, которая скажет ему два слова, которая не оттолкнет его и не высмеет, когда он приблизится. Он говорит, что думает поговорить со случайной девушкой робко, уважительно, страстно — сказать ей, что он умирает в одиночестве и что у него нет никаких шансов на успех с ней. Он говорит ей, что долг девушки не отвергать грубо или не высмеивать такого робкого и неудачливого мужчину, как он. Когда они подходят к двери Настеньки, он спрашивает, увидит ли он ее снова. Прежде чем она успевает ответить, он добавляет, что он все равно будет на том месте, где они встретились, завтра, просто чтобы он мог снова пережить этот единственный счастливый момент в своей одинокой жизни. Она соглашается, заявляя, что не может запретить ему не приходить, и что она должна быть там в любом случае. Девушка расскажет ему свою историю и будет с ним, при условии, что разговор не приведет к роману. Она так же одинока, как и рассказчик.
Во время их второй встречи Настенька пытается узнать о нем больше. Он говорит ей, что у него нет истории, потому что он провел свою жизнь в полном одиночестве. Когда она настаивает, чтобы он продолжил, он предполагает, что он относится к типу «мечтателей». «Мечтатель», — объясняет он, — «не человек, а существо промежуточного сорта». Он произносит длинную речь (в стиле, который предвосхищает стиль Подпольного человека в « Записках из подполья ») о своей тоске по общению, заставляя Настеньку прокомментировать: «...ты говоришь так, словно читаешь по книге». Он начинает рассказывать свою историю в третьем лице, называя себя «героем». Этот «герой» счастлив в час, когда вся работа заканчивается и люди гуляют. Он ссылается на Василия Жуковского и упоминает «Богиню фантазии». Он мечтает обо всем, от дружбы с поэтами до места зимой с девушкой рядом. Он говорит, что тоска повседневной жизни убивает людей, а в мечтах он может сделать свою жизнь такой, какой пожелает. В конце своей трогательной речи Настенька сочувственно заверяет его, что будет его другом.
Настенька рассказывает рассказчику свою историю. Она выросла со строгой и слепой бабушкой, которая дала Настеньке в значительной степени защищенное воспитание. Бабушка Настеньки использует английскую булавку, чтобы держать их двоих соединенными бедром, так как она боится, что ее внучка попадет в беду. Пенсия ее бабушки слишком мала, и они снимают комнату в их доме. Когда умирает их первый жилец, бабушка сдает ее молодому человеку. Несмотря на то, что она опозорилась перед ним, показав, что она буквально и образно приколота к своей бабушке, молодой человек начинает молчаливое ухаживание за Настенькой, давая ей книги, чтобы она могла развить привычку к чтению. Ей нравятся романы сэра Вальтера Скотта и Александра Пушкина . Молодой человек приглашает Настеньку и ее бабушку на представление «Севильского цирюльника» . В ночь, когда молодой жилец собирается уехать из Петербурга в Москву, Настенька убеждает его жениться на ней. Он отказывается от немедленного брака и утверждает, что у него нет денег, чтобы содержать их, но уверяет ее, что вернется за ней через год. Настенька заканчивает свой рассказ и замечает, что прошел год, а он не послал ей ни одного письма.
Рассказчик постепенно понимает, что, несмотря на его заверения в том, что их дружба останется платонической, он неизбежно влюбился в нее. Тем не менее, он помогает ей, написав и отправив письмо ее возлюбленному, и скрывает свои чувства к ней. Они ждут его ответа на письмо или его появления, но Настенька становится беспокойной из-за отсутствия другого мужчины и находит утешение в дружбе рассказчика. Не подозревая о глубине чувств рассказчика к ней, она говорит ему, что любит его, потому что он не влюбился в нее. Рассказчик, отчаявшийся из-за своей безответной любви, замечает, что теперь он начал чувствовать отчуждение и от нее.
Настенька в отчаянии, потому что знает, что ее возлюбленный в Петербурге, но не связался с ней. Рассказчик продолжает утешать ее, за что она чрезвычайно благодарна, что заставляет его отказаться от своего решения и признаться ей в любви. Настенька сначала дезориентирована, и рассказчик, понимая, что они больше не могут продолжать дружить так же, как раньше, настаивает на том, чтобы никогда больше ее не видеть. Она убеждает его остаться и предполагает, что их отношения могут стать романтическими в один прекрасный день, но что она хочет его дружбы в своей жизни. Рассказчик надеется на эту перспективу. Пока они идут, они проходят мимо молодого человека, который останавливается и окликает их. Он оказывается любовником Настеньки, и она прыгает в его объятия. Она возвращается ненадолго, чтобы поцеловать рассказчика, но уходит в ночь, оставляя его одного и с разбитым сердцем.
Заключительный раздел — это краткое послесловие о письме, которое он получает от Настеньки, в котором она извиняется за то, что причинила ему боль, и настаивает на том, что всегда будет благодарна за его компанию. Она говорит, что выйдет замуж через неделю и надеется, что он приедет. Читая письмо, рассказчик разражается слезами. Матрена, его служанка, прерывает его мысли, говоря, что она закончила чистить паутину. Рассказчик замечает, что, хотя он никогда не считал Матрену старой, она выглядела намного старше, чем когда-либо, и задается вопросом, не будет ли его собственное будущее без компании и любви. Он отказывается отчаиваться:
«Но чтобы я чувствовал хоть какую-то обиду на тебя, Настенька! Чтобы я бросил темную тень на твое светлое, безмятежное счастье! ...Чтобы я раздавил хоть один из тех нежных цветков, которые ты будешь носить в своих темных волосах, когда пойдешь с ним к алтарю! О нет — никогда, никогда! Пусть твое небо будет всегда ясным, пусть твоя милая улыбка будет всегда яркой и счастливой, и пусть ты будешь вечно благословенна за тот миг блаженства и счастья, который ты подарила другому одинокому и благодарному сердцу... Боже мой, только один миг блаженства? Разве такого мгновения недостаточно для всей жизни человека?»
Американский фильм 2008 года « Двое влюбленных» , хотя и не является экранизацией, был вдохновлен «Белыми ночами». [1]
Аудиокнига «Белые ночи» в свободном доступе на LibriVox