stringtranslate.com

Белый Альбом 2

White Album 2 (ホワイトアルバム2 , Howaito Arubamu 2 ) — трилогия японских визуальных новелл для взрослых, разработанная компанией Leaf , занимающейся визуальными новеллами , для ПК на базе Microsoft Windows , и являющаяся продолжением более раннего визуального романа Leaf, White Album . [2] Первая часть серии, названная White Album 2: Introductory Chapter , была выпущена 26 марта 2010 года.

Вторая часть серии называется White Album 2: Closing Chapter [3] и была выпущена 22 декабря 2011 года. [4] Версия для PlayStation 3 для всех возрастов, объединяющая обе главы, изданная Aquaplus, была выпущена в 2012 году и портирована для PlayStation Vita в 2013 году.

White Album 2 - Mini-After Story epilogue был выпущен для Windows в 2014 году. White Album 2: Extended Edition , объединяющий обе главы и эпилог, был выпущен в 2018 году также для Windows. Геймплей White Album 2 следует линейной сюжетной линии, которая предлагает заранее определенные сценарии с курсами взаимодействия. Адаптация аниме- телесериала, транслировавшегося в Японии с октября по декабрь 2013 года.

Геймплей

Сцена в White Album 2, изображающая главного героя, говорящего с Сецуной Огисо и Чикаси Хаясакой. Текст виден внизу, а некоторые элементы управления и меню выровнены по правому краю в нижней части экрана.

Геймплей в White Album 2 требует минимального взаимодействия со стороны игрока, поскольку большую часть времени игрок тратит на чтение текста, отображаемого в нижней части экрана. В отличие от других визуальных новелл, в Introductory Chapter есть только одна концовка , и у игрока нет выбора.

Единственное взаимодействие игрока с игрой во время «вводной главы» и «мини-истории» заключается в нажатии кнопки для продвижения игры путем вывода следующей строки текста на экран, в то время как «заключительная глава» и «кода» требуют комплексных вопросов с множественным выбором, чтобы отследить тенденцию развития сюжета.

Сюжет

Настройки

События White Album 2 происходят в той же обстановке, что и в предыдущей части, с момента событий первой части White Album прошло примерно десять лет . [5] Вводная глава начинается во второй половине октября. [6] Заключительная глава начинается через три года после событий вводной главы . [3]

Персонажи

Харуки Китахара (北原 春希, Китахара Харуки )
Озвучивает: Такахиро Мидзусима
Главный герой White Album 2. Он ученик третьего курса в старшей школе Ходзё и член клуба лёгкой музыки , имеет отличные оценки. Он встречается и любит Сецуну, но в конце концов Казуса Тома показывает свои истинные чувства к нему, и Харуки показывает, что он тоже любит её. [7] Харуки играет на второй гитаре. Ученик с отличными оценками, который назойлив и любит проповедовать. В последнее время он сосредоточился на практике игры на гитаре для школьного фестиваля, но он недостаточно талантлив, чтобы выйти на сцену.
Сецуна Огисо (小木曽 雪菜, Огисо Сецуна )
Озвучивает: Мадока Ёнэдзава
Сецуна Огисо — первая главная героиня. Она — завязка сюжета и единственный персонаж, играющий важную роль во всех рутах, даже больше, чем сам Харуки. Сецуна — ученица третьего курса старшей школы Ходзё, два года подряд была мисс Ходзё и любит петь караоке. Она красива и дружелюбна, когда к ней приближаются, но при этом возводит стену между собой и другими, поэтому у нее нет близких друзей. Она воздерживается от знакомств из-за своего проблемного прошлого в средней школе. Однако она такая именно потому, что ее последовательно признавали самой красивой девушкой в ​​школе, и все ее одноклассники ожидают, что она станет модной, богатой молодой леди.
Кадзуса Тома (冬馬 かずさ, Тома Казуса )
Озвучивает: Хитоми Набатамэ
Kazusa Touma — вторая главная героиня. Она учится на третьем курсе в Hōjō и учится в одном классе с Харуки. Она часто дремлет, опаздывает и прогуливает занятия. Она очень талантливая пианистка и родом из богатой семьи. Kazusa — дочь известного пианиста и музыкального гения, которая бросила музыкальное отделение Hōjō. Она враждебно и пренебрежительно относится к Харуки, но на самом деле влюблена в него до начала событий сериала. Как только Харуки подружился с ней, она стала ценным союзником для культурного фестиваля. Когда дело доходит до музыки, ее страсть и уверенность не имеют себе равных. [8]
Ио Мизусава (水沢 依緒, Мизусава Ио )
Озвучивает: Икуми Накагами
Ио — одноклассница Сецуны и раньше была капитаном баскетбольной команды. [9] Ио училась в одном классе с Харуки в течение первого года обучения [9] [10] , хотя они знали друг друга ещё со средней школы. [10]
Такея Иидзука (飯塚 武也, Иидзука Такея )
Озвучивает: Такума Терашима
Такея — близкий друг Харуки и президент клуба лёгкой музыки. [6] [9] Такея играет на гитаре [11] и на удивление популярен среди девушек. [6]

История

История вводной главы начинается примерно во второй половине октября [6] с Харуки Китахары и Такеи Иидзуки, обеспокоенных тем фактом, что все участники группы, которых они собрали для школьного фестиваля, ушли. [12] После небольшой тяжелой работы Сецуна Огисо и Казуса Тоума были завербованы в клуб. Вместе с Харуки они втроем играют на школьном фестивале. [6] Они исполняют «White Album» Юки Морикавы, [13] «Sound of Destiny» Рины Огаты и оригинальную песню под названием «Todokanai Koi». [14] [15] Когда день подходит к концу, Сецуна находит Харуки, а затем признается ему, и они начинают встречаться. [16] С этого момента сюжет и чувства персонажей развиваются. После Introductory Chapter история продолжается в "Closing Chapter", "Coda" (которая продавалась вместе с "Closing Chapter") и, в конце, "After Story", которая завершает историю как эпилог. История также была расширена CD Drama и романами.

Разработка

Режиссером, художником и дизайнером персонажей White Album 2 является Такеши Накамура [3] , который ранее работал над другими играми Leaf, такими как December When There Is No Angel [17] и портом Tears to Tiara для PlayStation 3. Сценарий White Album 2 написан Фумиаки Маруто и Кикакуей. [18] Пара ранее работала вместе над другими визуальными новеллами, такими как Kono Aozora ni Yakusoku o . [19] Продюсером White Album 2 является Наоя Симокава. [5]

По словам Симокавы, именно Маруто придумал оригинальный дизайн и концепцию для White Album 2. [ 5] Услышав подробности от Маруто, Симокава почувствовал, что Маруто может создать игру, которая превзойдет оригинал, и решил воплотить эту идею в жизнь. [5] Когда Накамуре сказали, что он будет художником игры, он пошёл поговорить с Хисаши Каватой, художником оригинального White Album , и Кавата заявил, что хотел бы увидеть мучительные зимние образы, которые создаст Накамура. [20]

Накамура признает, что поскольку White Album 2 является сиквелом, он чувствует некоторое давление по поводу работы. [20] Несмотря на занятость над Kimi ga Yobu, Megido no Oka de и Tears to Tiara для PlayStation 3 , Накамура продолжил и создал дизайн персонажей для игры, хотя никто его об этом не просил. [20]

Когда его спросили о дате выхода второй части игры, Симокава заявил, что было бы неплохо выпустить её где-то в течение зимнего сезона, чтобы соответствовать чувствам, которые вызывает название «Белый альбом». [17] Симокава считает, что к тому времени сценарий должен быть полностью завершён, и что всё будет зависеть от того, будет ли закончена работа над артом вовремя или нет. [17] В отличие от December When There is No Angel , где было два художника, Накамура в этот раз один и должен работать как над героинями, так и над второстепенными персонажами, что требует довольно больших усилий. [17]

История релизов

Кампания по предзаказу Introductory Chapter началась 25 сентября 2009 года. [21] Предварительные заказы, полученные в течение неуказанного периода времени, получили фигурку- чиби Сецуны Огисо. [17] [21] Первоначально планировалось, что ограниченное и обычное издание Introductory Chapter будут выпущены 26 февраля 2010 года, но релиз был отложен. [22] Introductory Chapter официально стала золотой 12 марта 2010 года [18] и была выпущена две недели спустя, 26 марта 2010 года. [22] Ограниченное издание игры включает в себя роман в твердом переплете. [17] [21] Роман называется « Юки га Токе, Сошите Юки га Фуру Мэйд » (雪が解け、そして雪が降るまで) , написан Маруто и проиллюстрирован Накамурой. [21] Роман, включающий в себя вступительную главу, рассказан с другой точки зрения. [2] Роман, входящий в состав Заключительной главы, представляет собой историю, действие которой происходит между событиями Вводной главы и второй игры. Заключительная глава была выпущена 22 декабря 2011 года. [4]

Адаптации

Драма CD

Компакт -диск с драмой под названием Matsuri no Mae: Futari no 24 Jikan (祭りの前~ふたりの24時間~ ) был выпущен 13 августа 2010 года во время Comiket 78. [23] Сценарий написал Фумиаки Маруто, а иллюстрации — Такеши Накамура. [23] Короткий роман также был включен в компакт-диск с драмой. [23] Сюжет драматического компакт-диска был за день до школьного фестиваля. [23] Харуки Китахара, Сецуна Огисо и Кадзуса Тома озвучены Такахиро Мидзусимой , Мадокой Ёнезавой и Хитоми Набатаме соответственно. После выпуска игры были изданы другие компакт-диски с драмами.

Печать

Адаптация ранобэ начала выпускаться 16 марта 2013 года под названием «Белый альбом 2: Юки га Цумугу Сенрицу» ( WHITE ALBUM 2 雪が紡ぐ旋律) . Легкие новеллы были написаны Масая Цукишимой и проиллюстрированы Такеши Накамурой и Кейчиро Кацурой. Серия завершилась 12 сентября 2014 года и состоит из шести томов.

Манга - адаптация была создана и проиллюстрирована 2C=Galore. Манга начала издаваться 11 июля 2013 года в журнале GA Bunko Magazine и была собрана в четыре тома.

Аниме

13-серийная аниме- адаптация White Album 2 была анонсирована в выпуске журнала Monthly Newtype издательства Kadokawa Shoten за май 2013 года. [1] Масаоми Андо был режиссёром сериала на студии Satelight . [24] Фумиаки Маруто, сценарист оригинальных игр, руководил и писал сценарии сериала, а композитор Наоя Симокава был музыкальным продюсером аниме. [1] [24] Он адаптировал White Album 2: Introductory Chapter . Сериал транслировался в Японии с 5 октября по 28 декабря 2013 года на Tokyo MX и позже на MBS , TVA , BS11 и AT-X . Crunchyroll транслировал сериал с английскими субтитрами. [25]

Музыка

Вступительная глава содержит три тематических песни: начальная тема «Todokanai Koi» (届かない恋) , конечная тема «Twinkle Snow» и вставная песня «After All ~Tsuzuru Omoi~» ( After All ~綴る想い~ ) . И начальная тема, и вставная песня исполнены Реной Уэхарой . [23] Конечная тема исполнена Акари Цуда. [23] Синья Исикава написал и «Todokanai Koi», и «After All: Tsuduru Omoi», а Джунья Мацуока написал «Twinkle Snow». [26]

Мацуока занимался аранжировкой «Todokanai Koi», а Мичио Кинугаса аранжировал «Twinkle Snow» и «After All: Tsuduru Omoi». [26] CD-сингл, содержащий все три песни, был выпущен 26 мая 2010 года. [23] Сингл достиг пика на 65-м месте в рейтинге Oricon в течение одной недели. [ 27]

Саундтрек White Album 2 получил высокую оценку, как и его связь с сюжетом. Саундтрек написан разными композиторами, такими как Наоя Симокава, Синья Исикава и Митио Кинугаса, а песни исполнены Мадокой Ёнэдзавой (Сэцуна Огисо), Реной Уэхарой ​​и Цудой Акари. Кроме того, с момента выхода White Album 2: Introductory Chapter и Closing Chapter было выпущено множество компакт-дисков с различными версиями песен.

В 2017 году был выпущен компакт-диск под названием « White Album 2: Soundtrack ~Kazusa~ » с песнями из визуальной новеллы в исполнении Казусы Тоумы (Хитоми Набатамэ), одной из героинь игры.

Вступительную тему заключительной главы , «Сиавасэ на Киоку» (幸せな記憶) , также исполнила Рена Уэхара. [28]

В аниме-сериале «Todokanai Koi '13» (届かない恋 '13 ) используется в качестве вступительной темы, а «Closing '13» и «Sayonara no Koto» (さよならのこと) в качестве финальных тем, все три в исполнении Рены Уэхары.

Прием

Introductory Chapter разделила второе место по предварительным заказам игр bishōjo в Японии в период с декабря 2009 года по январь 2010 года. [29] Это была вторая по количеству продаж игра для ПК в марте 2010 года на Getchu.com. [30] По данным Polygon, Famitsu дала White Album 2 (версия для PS3) оценку 37/40, став лучшим игроком недели и обойдя New Super Mario Bros. U.

Ссылки

  1. ^ abc "White Album 2 Romance Visual Novels Get TV Anime". Anime News Network . 2013-04-06 . Получено 2013-12-29 .
  2. ^ ab "注目の2タイトルとLeafのこれからをプロデューサーに直撃!下川直哉氏スペシャルインタビュー" [Специальное интервью с Наоей Симокавой о двух избранных играх Leaf], Dengeki Hime (на японском языке), нет. Декабрь 2009 г., ASCII Media Works , стр. 105, 30 октября 2009 г.,  4910164071296
  3. ^ abc Leaf (2010-03-26). Белый альбом 2: Вводная глава . Лист.
  4. ^ ab "Официальный Белый Альбом 2: Закрытие Главы веб-сайт" (на японском). Лист. 2011-09-09 . Получено 2011-09-18 .
  5. ^ abcd Push!! (на японском), № декабрь 2009, Max, стр. 34, 21.10.2009, ЯНВ  4910078831290 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  6. ^ abcde Tech Gian (на японском), № январь 2010, Enterbrain , стр. 96, 21.11.2009,  4910063050101 ЯНВАРЯ {{citation}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  7. ^ "Официальный сайт White Album 2: Вводная глава, раздел "Персонажи": Китахара Харуки" (на японском). Лист . Получено 29.03.2010 .
  8. ^ "Официальный сайт White Album 2: Вводная глава, раздел "Персонажи": Тома Казуса" (на японском). Лист . Получено 29.03.2010 .
  9. ^ abc Push!! (на японском), № январь 2010, Max, стр. 90, 2009-11-21, ЯНВ  4910078830101 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  10. ^ ab "Официальный сайт White Album 2: Вводная глава, раздел "Персонажи": Mizusawa Io" (на японском). Лист. 2010-01-22 . Получено 2010-03-29 .
  11. ^ "Официальный сайт White Album 2: Вводная глава, раздел "Персонажи": Иидзука Такея" (на японском). Лист. 2010-01-22 . Получено 2010-03-29 .
  12. Переведенная цитата: «Ах, что нам делать, Харуки? Теперь только ты и я…» Лиф (26 марта 2010 г.). Белый альбом 2: Вводная глава (на японском языке). Лист .
  13. ^ Перевод цитаты: «А, песня, которую мы только что исполнили... позвольте мне представить ее тем, кто с ней не знаком, на всякий случай. / Она называется «Белый альбом», она вышла около десяти лет назад или около того, я полагаю... это дебютная песня Юки Морикавы». Leaf (2010-03-26). Белый альбом 2: Вводная глава (на японском). Leaf.あ、それで、今の曲ですが...一応、知らない方のために紹介しておきますね / 『WHITE ALBUM 』といって、今から10 年前くらいかな...森川由綺さんのデビュー曲です
  14. Перевод цитаты: «Это оригинальная песня, которую мы только что закончили вчера». Лист (26 марта 2010 г.). Белый альбом 2: Вводная глава (на японском языке). Лист .
  15. ^ Переведенная цитата: «Название... «Тодоканай Кои».» Лист (26 марта 2010 г.). Белый альбом 2: Вводная глава (на японском языке). Лист.タイトルは...『届かない恋』です
  16. Перевод цитаты: «Итак, я… ну, я… я встречаюсь с Сецуной». Лист (26 марта 2010 г.). Белый альбом 2: Вводная глава (на японском языке). Лист.だから俺...だから、その、俺...雪菜と、つきあうことにした
  17. ^ abcdef Push!! (на японском), № декабрь 2009, Max, стр. 35, 21.10.2009, ЯНВ  4910078831290 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  18. ^ ab "Официальный сайт White Album 2: Introductory Chapter" (на японском). Лист. 2010-04-02 . Получено 2010-04-02 .
  19. ^ «Раздел персонала официального сайта «Коно Аозора ни Якусоку о»» (на японском языке). Гига. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  20. ^ abc Tech Gian (на японском), № январь 2010, Enterbrain , стр. 94, 21.11.2009,  4910063050101 ЯНВАРЯ {{citation}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  21. ^ abcd "Официальный Белый Альбом 2: Вводная Глава, веб-сайт "Продукт" раздел" (на японском). Лист. 2010-02-19 . Получено 2010-03-29 .
  22. ^ ab "「WHITE ALBUM 2」発売日変更のお知らせ" [Уведомление об изменении даты выпуска Белого альбома 2] (на японском языке). Акваплюс. 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  23. ^ abcdefg "Официальный Белый Альбом 2: Вводная Глава, веб-сайт "Специальный" раздел" (на японском). Лист. 2010-09-17 . Получено 2010-09-17 .
  24. ^ ab "White Album 2 TV Anime Promo Streaming". Anime News Network . 2013-08-11 . Получено 2013-08-11 .
  25. ^ "Crunchyroll транслирует White Album 2, 3-й сезон Teekyū Anime". Anime News Network . 2013-10-03 . Получено 2013-12-29 .
  26. ^ ab "TVアニメ『AB!』『WA2』など近日発売のCD4タイトルを紹介" [Представление четырех грядущих синглов на компакт-диске из таких произведений, как телевизионное аниме "AB!" и «WA2»] (на японском языке). Денгеки Онлайн. 22 мая 2010 г. Проверено 24 мая 2010 г.
  27. ^ "届かない恋/Twinkle Snow上原れな,津田朱里のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE» (на японском языке). Орикон . Проверено 11 июля 2010 г.
  28. ^ "『WHITE ALBUM2~заключительная глава~』オープニングテーマ歌唱決定!!" (на японском языке). ИСПРАВИТЬ записи. 30 сентября 2011 г. Проверено 29 октября 2011 г.
  29. ^ "PCpress' Preorder Ranking" (на японском). PCpress. Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2010-03-13 .
  30. ^ «PCゲームセールスランキング 2010年3月» [Рейтинг продаж игр для ПК, март 2010 г.] (на японском языке). Getchu.com . Проверено 4 апреля 2010 г.

Внешние ссылки