stringtranslate.com

Бен Ревнивый

Бенджамин Тодд Джелос (родился 18 января 1973 года) — американский лидер движения за гражданские права, защитник окружающей среды и исполнительный директор Sierra Club . Он занимал пост президента и главного исполнительного директора Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения ( NAACP ) с 2008 по 2013 год. Когда его выбрали главой NAACP в возрасте 35 лет, он стал самым молодым национальным лидером организации. [4]

Джелус баллотировался на пост губернатора Мэриленда на выборах 2018 года . [5] Он баллотировался как демократ и выиграл номинацию от партии на предварительных выборах в июне 2018 года, победив главу округа Принс-Джордж Рашерна Бейкера и семь других кандидатов. [6] Однако на всеобщих выборах он проиграл действующему губернатору, республиканцу Ларри Хогану . [7]

Jealous является партнером Kapor Capital , председателем совета директоров Southern Elections Fund [8] и одним из приглашенных профессоров John L. Weinberg/Goldman Sachs в Школе Вудро Вильсона Принстонского университета. [9] В 2013 году Jealous был назван Молодым мировым лидером на Всемирном экономическом форуме в Давосе .

Jealous был выбран президентом People for the American Way и связанного с ним фонда 2 июня 2020 года и вступил в должность 15 июня. [10] 14 ноября 2022 года Jealous был назначен исполнительным директором Sierra Club , первым цветным человеком, занявшим эту должность, с 23 января 2023 года. [11] [12] Книга Jealous 2023 года « Never Forget Our People Were Always Free: A Parable of American Healing» [13] [14] была выпущена 10 января 2023 года. [15]

Ранняя жизнь и образование

Jealous родился в 1973 году в Пасифик-Гроув, Калифорния , и вырос на полуострове Монтерей . Его мать, Энн Jealous (урожденная Тодд), является смешанной расой. Она работала психотерапевтом и выросла в Балтиморе . Там она участвовала в десегрегации Западной средней школы . Она является автором, совместно с Кэролайн Хаскелл, книги «Объединенные судьбы: белые делятся горем о расизме» (2013). Его отец, Фред Jealous, который является белым, происходит от поселенцев колонии Массачусетского залива, связан с бизнесменом Джозефом Б. Сарджентом и напрямую претендует на наследство состояния от бизнеса Sargent and Co. Он основал Breakthrough Men's Community и участвовал в сидячих забастовках в Балтиморе, чтобы десегрегировать прилавки для закусочных. [16] Родители Jealous познакомились в Балтиморе в 1966 году. В то время они не встречались друг с другом открыто на публике; когда они ходили в кино, они садились по разным дорогам на соседние места, чтобы скрыть свои отношения. [17] Как межрасовая пара, они были запрещены законом штата вступать в брак в Мэриленде до 1967 года. Они поженились в Вашингтоне, округ Колумбия , и вернулись, чтобы жить в Балтиморе на некоторое время, прежде чем переехать в Калифорнию в начале 1970-х годов. [18] Будучи ребенком, Jealous был отправлен в Балтимор, чтобы проводить лето со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии, которые жили в районе Эшбертон . Jealous окончил York School в Монтерее, Калифорния, в 1990 году. [19]

Отец Джелоса был лучшим другом отца комика Дэйва Шаппела , Уильяма Дэвида Шаппела III ; в результате Джелос дружит с Дэйвом Шаппелом с детства, и они являются крестными братьями. [20]

Jealous получил степень бакалавра искусств в области политологии в Колумбийском университете . Стипендиат Родса , позже он получил степень магистра наук в области сравнительных социальных исследований в колледже Святого Антония, Оксфорд .

Карьера

Ранний активизм

В Колумбийском университете Джелос начал работать в качестве организатора в Фонде правовой защиты NAACP . Будучи студентом, он протестовал против плана университета превратить бальный зал Одюбона (место убийства Малкольма Икса ) в исследовательский центр и был отстранен. Во время своего отстранения Джелос путешествовал по Югу. В это время три черных колледжа Миссисипи должны были быть закрыты из-за финансовых трудностей. Джелос организовался с местным отделением NAACP, чтобы полностью финансировать их и поддерживать их деятельность.

Находясь в Миссисипи, Джелос начал работать репортером в Jackson Advocate , старейшей исторически черной газете Миссисипи, под руководством издателя Чарльза Тисдейла. В конечном итоге он стал ее управляющим редактором. Его репортажи были отмечены за разоблачение коррупции среди высокопоставленных чиновников в государственной тюрьме в Парчмане . Кроме того, он помог оправдать мелкого фермера, который был несправедливо обвинен в поджоге. Джелос вернулся в Колумбию в 1997 году, где он подал заявку и был награжден стипендией Родса . [21]

Получив степень в Оксфорде и вернувшись в США, Джелос работал исполнительным директором Национальной ассоциации издателей газет (NNPA), федерации из более чем 200 газет черного сообщества. Во время своего срока он переместил редакцию организации в Университет Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия. Он создал онлайн-синдицированную новостную службу, которая делилась контентом со всеми газетами-членами организации. [ необходима цитата ]

После NNPA он занимал должность директора Программы по правам человека в США в Amnesty International . Он сосредоточился на таких вопросах, как продвижение федерального законодательства против изнасилований в тюрьмах, расовое профилирование и вынесение приговоров лицам, осужденным за действия, совершенные в детстве, к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения (LWOP). (В 2012 году Верховный суд США постановил, что такое наказание является неконституционным, и постановил применять свое решение к людям, уже находящимся в тюрьме.) Jealous является ведущим автором доклада 2004 года «Угроза и унижение: расовое профилирование, внутренняя безопасность и права человека в Соединенных Штатах». [22]

С 2005 по 2008 год Джелос был президентом Rosenberg Foundation, частного фонда, расположенного в Сан-Франциско, штат Калифорния.

НААКП

Ревнивый в 2009 году

Jealous был избран в 2008 году на должность президента и генерального директора NAACP ; в возрасте 35 лет он был самым молодым человеком, занимавшим эту должность. Он прослужил до конца 2013 года. Во время своего срока Jealous инициировал национальные программы по уголовному правосудию, здравоохранению, экологической справедливости и избирательным правам , расширил существующие программы и открыл Центр финансовой свободы NAACP для предоставления финансового образования и банковских ресурсов. [23]

За время его пребывания в должности NAACP помогла зарегистрировать 374 553 избирателя и мобилизовать 1,2 миллиона новых избирателей для участия в выборах президента 2012 года . Она поддержала отмену смертной казни в Коннектикуте и Мэриленде , одобрила однополые браки и боролась с законами, которые, по ее мнению, были направлены на подавление избирателей в штатах по всей стране.

За время правления Джелоса количество интернет-активистов NAACP возросло со 175 000 до более чем 675 000; количество спонсоров возросло с 16 000 человек до более чем 132 000; а общее количество активистов NAACP составило 1,7 миллиона. [24] [25]

Jealous привела NAACP к тесному сотрудничеству с другими группами по гражданским правам, труду и охране окружающей среды. В 2010 году NAACP была одним из организаторов митинга One Nation Working Together Rally , который Jealous назвала «противоядием» от Tea Party . [26] В июне 2012 года NAACP возглавила несколько тысяч протестующих из разных групп, которые прошли маршем по Пятой авеню Нью-Йорка в знак протеста против политики полиции Нью-Йорка, основанной на остановке и обыске . [27] В 2012 году Jealous сформировала Демократическую инициативу вместе с другими прогрессивными лидерами, чтобы построить национальную кампанию вокруг трех целей: извлечение больших денег из политики, поддержка избирательных прав и реформирование нарушенных правил Сената. [28] Наконец, в 2013 году Jealous выступила с программной речью на митинге A10 Rally for Citizenship, крупном митинге за иммиграционную реформу в Капитолии США . [29]

Зависть к президенту Бараку Обаме , подписывающему указ об образовательном совершенстве для афроамериканцев, 2012 г.

Jealous расширил альянсы NAACP в 2011 году в Национальном пресс-клубе , когда консервативная коалиция сторонников реформы уголовного правосудия одобрила отчет NAACP, составленный Jealous. В отчете Jealous подчеркивает неблагоприятные последствия чрезмерного тюремного заключения молодежи для общества и необходимость увеличения государственного финансирования образования. [30] Позднее в том же году в Техасе NAACP работала с лидерами «Партии чаепития» над принятием дюжины мер по реформе уголовного правосудия, что привело к первому запланированному закрытию тюрем в истории штата. [31] Аналогичным образом, в 2013 году NAACP тесно сотрудничала с губернатором Вирджинии Бобом Макдоннеллом над принятием двухпартийной реформы избирательных прав, которая давала бывшим правонарушителям возможность голосовать после отбытия ими срока наказания. [32]

После объявления о своей отставке в 2013 году, активисты похвалили Джелоса за его усилия по созданию коалиции. [33] [34]

Jealous был отмечен за возрождение и создание ресурсов NAACP. Согласно The Chronicle of Philanthropy , он был:

...приписывают привнесение энергии, современности в организацию, когда-то считавшуюся седеющей и уязвимой... Под его руководством за последние пять лет группа удвоила свой бюджет и национальный штат, благодаря иногда взрывному росту сбора средств. Она стряхнула с себя годы скандала и апатии, одержала победы в городских залах и государственных палатах и ​​зарегистрировала сотни тысяч избирателей. Теперь, когда на этой неделе 40-летний г-н Джелус объявляет о своей отставке... он оставляет дорожную карту для возрождения некоммерческой адвокации. [35]

Предвыборная кампания губернатора Мэриленда 2018 г.

Ревностная агитация в сентябре 2018 г.

31 мая 2017 года Джелос объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост губернатора Мэриленда на выборах 2018 года , которые тогда занимал Ларри Хоган (республиканец). [36] Его напарницей по выборам была Сьюзан Тернбулл .

Многие рабочие и прогрессивные группы выступили с ранней поддержкой движения Jealous, в том числе Американский профсоюз почтовых работников (APWU-Maryland), Работники связи Америки (CWA), Национальный союз медсестёр , Ассоциация образования штата Мэриленд, Международный профсоюз работников сферы услуг (SEIU), UNITE-HERE , Democracy for America , Friends of the Earth Action , Партия рабочих семей Мэриленда, Our Revolution и Progressive Maryland.

Jealous получил поддержку от сенаторов Берни Сандерса , Кори Букера и Камалы Харрис , а также давнего друга, комика Дэйва Шаппелла . [37]

Демократические праймериз состоялись 26 июня 2018 года. Несмотря на отставание в опросах в течение нескольких месяцев, предшествовавших праймериз, Джелос и Тернбулл победили на праймериз, набрав 40% голосов из девяти кандидатов, опередив на 10% дуэт, занявший второе место. [38]

Jealous выступал на платформе, которая включала бесплатное обучение в колледже , легализацию марихуаны , всеобщее здравоохранение и минимальную заработную плату в размере 15 долларов для жителей Мэриленда. [39] [40] Его взгляды были описаны аналитиком Circa News как демократические социалистические . [41] Однако Jealous оспорил эту характеристику. 8 августа 2018 года, когда репортер спросил его, считает ли он себя социалистом, Jealous назвал себя « венчурным капиталистом ». [42] Когда репортер во второй раз спросил, является ли он социалистом, он ответил: «Вы что, издеваетесь?» [43]

В октябре 2018 года Джелус подтвердил Washington Jewish Week , что он «поклянется защищать» указ Хогана, запрещающий компаниям работать с государством, бойкотирующим израильскую оккупацию и/или поселения. [44] Этот указ очень похож на тот, который ACLU успешно оспорил и приостановил в Аризоне как неконституционный. [45] Кампания Джелуса добавила, что если ACLU удастся приостановить действие указа Мэриленда, он «соберет лидеров еврейской общины и Центр развития Мэриленд-Израиль вместе... чтобы выяснить, есть ли конституционный способ воспрепятствовать движению BDS в Мэриленде». [44]

Всеобщие выборы состоялись 6 ноября 2018 года, и Джелос проиграл выборы действующему губернатору Хогану с большим отрывом в 11,9% [7] .

Членство

В 2014 году Jealous стал старшим партнером в Kapor Capital. Он также присоединился к Center for American Progress в качестве старшего научного сотрудника. [46] [47]

Политическая поддержка

Jealous — прогрессивный демократ. Он поддержал Берни Сандерса в его предвыборной кампании 2016 года на пост президента США , [48] [49] затем поддержал Хиллари Клинтон после того, как она была выдвинута в качестве кандидата Демократической партией. [50]

Личная жизнь

В июле 2002 года Джелос женился на Лие Эпперсон , юристе NAACP и профессоре права в юридическом колледже Американского университета в Вашингтоне. [1] Эпперсон — сестра корреспондента CNBC Шэрон Эпперсон . [51] У Джелоса и Эпперсон двое детей. [52] Пара развелась в 2015 году. [2] Джелос является вегетарианцем с 1978 года. [53] Он проживает в Аламеде, штат Калифорния . [54]

Награды и почести

За свою активистскую деятельность Джелос получил следующие награды и почести:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Свадьбы: Лия ​​Эпперсон, Бен Джелос". The New York Times . 28 июля 2002 г. Получено 27 июня 2018 г.
  2. ^ ab Wiggins, Ovetta (6 июня 2018 г.). «Бен Ревнивый: демократ в стиле Сандерса набирает обороты в Мэриленде, поддерживающем Клинтон». The Washington Post . Получено 27 июня 2018 г.
  3. ^ abc Гейтс, Генри Луис-младший (2016). «Бен Ревнивый (р. 1973)». Finding Your Roots, Сезон 2: Официальный спутник сериала PBS . Книги UNC Press. С. 149–164. ISBN 9781469626192.
  4. Роланд, Мартин. «35-летний избран лидером NAACP». CNN . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Получено 15 августа 2014 г.
  5. ^ Дрессер, Майкл. «Экс-глава NAACP Бен Джелус объявляет о выдвижении кандидатуры на пост губернатора Мэриленда». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. Получено 31 мая 2017 г.
  6. ^ Альмухтар, Сара; Блох, Мэтью; Ли, Жасмин С. (26 июня 2018 г.). «Результаты предварительных выборов в Мэриленде». The New York Times . Получено 26 июня 2018 г.
  7. ^ ab Эрин Кокс; Оветта Уиггинс; Рэйчел Чейсон (7 ноября 2018 г.). «Республиканский губернатор Ларри Хоган побеждает на второй срок в темно-синем Мэриленде». The Washington Post .
  8. ^ Совет. southernelectionsfund.org
  9. ^ «Бывший президент и генеральный директор NAACP присоединится к Школе Вудро Вильсона в качестве приглашенного профессора и лектора». Школа государственных и международных отношений Вудро Вильсона . Получено 23 мая 2016 г.
  10. ^ «Бен Джелос избран президентом People for the American Way и фонда People for the American Way». 2 июня 2020 г.
  11. ^ «Sierra Club делает исторический выбор следующего исполнительного директора». sierraclub.org . Sierra Club. 14 ноября 2022 г. . Получено 14 ноября 2022 г. .
  12. ^ "Бен Джелос, бывший кандидат на пост губернатора Мэриленда и бывший президент NAACP, назначен исполнительным директором Sierra Club". MSN . Получено 15 ноября 2022 г. .
  13. ^ "Бен Джелос: "Никогда не забывай, что наши люди всегда были свободны"". WYPR . Получено 10 января 2023 г. .
  14. ^ Jealous, Benjamin Todd (6 января 2023 г.). «ОДНА НАЦИЯ, НЕДЕЛИМАЯ». AFRO American Newspapers . Получено 10 января 2023 г.
  15. ^ «Никогда не забывайте, что наши люди всегда были свободны». HarperCollins . Получено 10 января 2023 г. .
  16. ^ Reddy, Sumanthi (28 сентября 2008 г.). "Young Man Moves Up". The Baltimore Sun . Получено 15 августа 2014 г. .
  17. ^ Джонсон, Рич (12 июня 2017 г.). «'Вдруг мы стали людьми': размышления о 50 годах «Лавинга против Вирджинии». WTOP . Получено 9 сентября 2018 г. .
  18. ^ Хонд, Пол. «Сын правосудия». № Весна 2013. Журнал Колумбийского университета . Получено 15 августа 2014 г.
  19. ^ "Выпускник York School Бенджамин Джелус — новый президент NAACP". Monterey Herald . 18 мая 2008 г. Получено 14 июня 2020 г.
  20. ^ Мерфи, Тим (январь 2018 г.). «Самые важные выборы 2018 года могут состояться в Мэриленде». Mother Jones . Получено 28 июня 2018 г.
  21. Serwer, Adam (16 февраля 2009 г.). «Другой черный президент». The American Prospect . Получено 15 августа 2014 г.
  22. ^ Ревнивый, Бенджамин. «Угроза и унижение: расовое профилирование, внутренняя безопасность и права человека в Соединенных Штатах» (PDF) . Amnesty USA . Получено 8 августа 2014 г.
  23. ^ "NAACP открывает финансовый центр для предоставления финансового образования и свободы" (пресс-релиз). NAACP. 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 15 августа 2014 г.
  24. С любовью, Дэвид (9 сентября 2013 г.). «Какое наследие оставит после себя президент NAACP Бен Джелос?». The Grio . Получено 8 августа 2014 г.
  25. ^ «Бенджамин Джелос оставляет NAACP гораздо более сильной». The Chronicle of Philanthropy . 8 сентября 2013 г. Получено 19 октября 2015 г.
  26. Бэкон, Джон (2 октября 2010 г.). «Митинг «Единой нации» предлагает «противоядие» движению «Чаепитие». USA Today . Получено 15 августа 2014 г.
  27. ^ «Тысячи людей провели молчаливый марш к дому мэра Блумберга в знак протеста против «остановки и обыска» полиции Нью-Йорка». Democracy Now. 18 июня 2012 г. Получено 8 августа 2014 г.
  28. ^ Лиланд, Джон (17 июня 2012 г.). «Тысячи людей молчаливо маршируют против политики остановки и обыска». The New York Times . Получено 15 августа 2014 г.
  29. ^ Хессон, Тед. «Почему NAACP получает самые высокие оценки на митинге по вопросам иммиграции». fusion.net . Fusion Beta. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  30. ^ "Неправильные приоритеты: излишнее тюремное заключение, недостаточное образование" (PDF) . naacp.3cdn.net . NAACP. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2017 г. . Получено 28 июня 2018 г. .
  31. Weigel, David (26 января 2012 г.). «Два вопроса Бену Джелосу, президенту NAACP». Slate . Получено 15 августа 2014 г. .
  32. Richmond-Times Dispatch (31 мая 2013 г.). «Лидер NAACP Макдоннелл восхваляет инициативу по сотрудничеству в области прав». Richmond-Times Dispatch . Получено 15 августа 2014 г.
  33. Уэллс, Кэрри (8 сентября 2013 г.). «Президент NAACP Бен Ревнует к отставке». The Baltimore Sun. Получено 8 августа 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  34. ^ Брюн, Майкл. «Заявление Sierra Club о Бене Джелусе из NAACP». sierraclub.org . Sierra Club . Получено 8 августа 2014 г. .
  35. ^ Анфт, Майкл (8 сентября 2013 г.). «Лидер NAACP уходит после 5 лет». The Chronicle Of Philanthropy . Получено 8 августа 2014 г.
  36. Дрессер, Майкл (2 июня 2017 г.). «Экс-глава NAACP Бен Джелус объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост губернатора Мэриленда». Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. . Получено 31 мая 2017 г. .
  37. Букер, Бракктон (8 июня 2018 г.). «Шутки в сторону, Дэйв Шаппель выступает за кандидата в губернаторы Мэриленда от Демократической партии». NPR . Получено 1 августа 2018 г.
  38. Результаты предварительных выборов 2018 года, Избирательная комиссия штата Мэриленд, 29 июля 2018 года. Получено 1 августа 2018 года.
  39. Кук, Чейз (19 июня 2018 г.). «Бен Джелус говорит, что явка — ключ к победе над Хоганом в гонке за пост губернатора Мэриленда». Capital Gazette . Получено 30 августа 2018 г.
  40. ^ «Минимальная заработная плата в Мэриленде повышается, и вступают в силу новые законы». The Baltimore Sun. Associated Press. 1 июля 2018 г. Получено 30 августа 2018 г. Бен Джелос, кандидат от Демократической партии на пост губернатора, поддерживает повышение минимальной заработной платы до 15 долларов.
  41. ^ Бернстайн, Леандра (11 июля 2018 г.). «Являются ли кандидаты-социалисты будущим Демократической партии?». NBC News . Получено 14 июля 2018 г.
  42. Уотсон, Либби (8 августа 2018 г.). «Кандидат в губернаторы от Демократической партии Бен Джелос: не волнуйтесь, я отстой». Splinter News . Получено 8 августа 2018 г.
  43. Вуд, Памела (8 августа 2018 г.). «На вопрос, является ли он социалистом, Бен Джелус сбрасывает F-бомбу на пресс-конференции округа Балтимор». The Baltimore Sun. Получено 25 сентября 2018 г.
  44. ^ ab Foretek, Jared (18 октября 2018 г.). «Ревнивые клятвы защищать порядок BDS на фоне разногласий». Washington Jewish Week . Получено 21 октября 2018 г.
  45. ^ "Суд США приостанавливает действие закона Аризоны против BDS". Middle East Monitor . 1 октября 2018 г. Получено 21 октября 2018 г.
  46. ^ Санчес, Николь (4 марта 2014 г.). «Бен Джелос присоединяется к нашему коллективу!». kaporcenter.org . Получено 4 августа 2014 г. .
  47. ^ "RELEASE: Benjamin Jealous присоединяется к Center for American Progress в качестве старшего научного сотрудника" (пресс-релиз). Center for American Progress . Получено 4 августа 2014 г.
  48. ^ Alcindor, Yamiche (4 февраля 2016 г.). «Берни Сандерс получает поддержку от бывшего руководителя NAACP и профсоюза Невады». The New York Times . Получено 4 февраля 2016 г.
  49. ^ Вагнер, Джон. «Бывший лидер NAACP Бен Ревнивый поддерживает Берни Сандерса». The Washington Post . Получено 4 февраля 2016 г.
  50. ^ «Джилл Стайн против Бена Джелоса: должны ли прогрессисты отвергнуть Хиллари Клинтон и проголосовать за «зеленых»?». Democracy Now! . Получено 28 июня 2018 г.
  51. ^ Калсон, Салли. «Некролог: Дэвид Э. Эпперсон / Долгосрочный декан школы социальной работы Питтсбургского университета». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 14 марта 2020 г.
  52. Эверсли, Мелани (8 сентября 2013 г.). «Глава NAACP Бен Джелус уходит в отставку, ссылаясь на семейные причины». USA Today . Получено 27 июня 2018 г.
  53. ^ «Я вегетарианец уже 43 года и продолжаю». Twitter . 4 февраля 2021 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  54. Группа, Анджела Вудолл | Bay Area News (19 мая 2008 г.). «После напряженного голосования человек из Аламеды назначен лидером NAACP». East Bay Times . Получено 26 декабря 2023 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  55. ^ Колумбийский колледж. «Пяти выпускникам вручены награды Джона Джея». columbia.college.edu . Получено 15 августа 2014 г.
  56. ^ "40 Under 40 (Ben Jealous)". Time . 13 октября 2010 г. Получено 15 августа 2014 г.
  57. ^ Клолери, Пол. "The NonProfit Time Power and Influence: Top 50- '11" (PDF) . № 2011. The NonProfit Times. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2016 г. Получено 15 августа 2014 г.
  58. ^ "40 Under 40". Fortune . 11 октября 2012 г. Получено 15 августа 2014 г.
  59. ^ Саломон, Шерил Хаггинс (19 сентября 2012 г.). «100 темнокожих влиятельных людей, которых стоит знать в 2012 году». The Root . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  60. ^ Puffin Nation. "Benjamin Jealous | 2012 Recipient". nationinstitute.org . Puffin Nation. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 августа 2014 года .
  61. ^ Всемирный экономический форум. "Молодые мировые лидеры" (PDF) . № 2013. Всемирный экономический форум в Давосе . Получено 15 августа 2014 г.
  62. ^ "Root Top 100". № 2013. The Root. 7 июня 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Получено 15 августа 2014 года .
  63. Baltimore Sun (28 декабря 2013 г.). «Мэриленд года: Бен Джелос». The Baltimore Sun. № 2013. Получено 15 августа 2014 г.

Внешние ссылки