stringtranslate.com

Бен Кернер

Бен Кернер (9 июня 1913 г. — 22 ноября 2000 г.) — американский профессиональный баскетбольный владелец. Он был соучредителем и владельцем St. Louis Hawks Национальной баскетбольной ассоциации , нынешних Atlanta Hawks . В 1946 году Кернер совместно с Лео Феррисом основал профессиональную команду в Буффало, штат Нью-Йорк . Затем команда после нескольких игр переехала в Tri-Cities Blackhawks . [1] Кернер переместил франшизу из Молина, штат Иллинойс , в Милуоки в 1951 году и в Сент-Луис в 1955 году. Его St. Louis Hawks 1958 года выиграли чемпионат НБА . [2] [3]

Право собственности на «Ястребов»

Боб Петтит делает снимок
Боб Петтит в 1957 году

В 1946 году вместе с деловым партнером Лео Феррисом Кернер основал профессиональную команду в Буффало, штат Нью-Йорк . После нескольких игр в Буффало франшиза переехала в Молин, штат Иллинойс , где команда начала играть как Tri-Cities Blackhawks . Кернер был и владельцем, и генеральным менеджером. [1] Команда играла в Wharton Field House в Молине, штат Иллинойс . Объект все еще используется сегодня и находится по адресу 1800 20th Avenue, Moline. [4]

В сезоне 1946–47 Феррис и Кернер добавили Попа Гейтса в команду Буффало/Три-Ситис. Гейтс занял второе место в команде по результативности, уступив самому ценному игроку НБЛ 1948 года Дону Оттену . Игрок Зала славы баскетбола имени Нейсмита , Гейтс сыграл важную роль в интеграции лиги и стал первым афроамериканским тренером в высшей лиге, когда тренировал Dayton Rens 1948 года . [5] [6]

В 1949 году Кернер нанял будущего тренера Зала славы Нейсмита Реда Ауэрбаха в качестве тренера Tri-Cities Blackhawks . Blackhawks 1949–50 имели показатель 28–29, когда Ауэрбах ушел, обнаружив, что Кернер обменял игрока, не посоветовавшись с ним. Ауэрбах стал тренером Boston Celtics в сезоне 1950–51 и выиграл девять чемпионатов НБА с Celtics, неоднократно встречаясь с командами, принадлежащими Кернеру, в финалах НБА. [7] [8] [9] [10]

На драфте НБА 1950 года Кернер выбрал игрока Зала славы Нейсмита Боба Коузи четвертым по счету. В конце концов Кернер обменял Коузи в Chicago Stags, не сыграв ни одной игры за Tri-Cities. Коузи, как сообщается, был недоволен переездом в маленький городок и хотел $10 000 за подписание контракта с Blackhawks. Кернер ответил $6 000, прежде чем обменять его в Stags 21 мая 1950 года на Фрэнки Брайана . Коузи никогда не играл за Chicago и оказался в Бостоне, играя за Auerbach после того, как Stags распались. Коузи сыграл в 13 матчах всех звезд подряд и выиграл шесть чемпионатов НБА с Celtics. [3] [11] [12]

После сезона 1950–51 годов Кернер перевёз Tri-Cities Blackhawks в Милуоки, штат Висконсин , где они стали Milwaukee Hawks и переехали из Wharton Field House в большую Milwaukee Arena . [13] [14] [15] Сегодня арена используется UW-Milwaukee Panthers и была переименована в UW–Milwaukee Panther Arena . Адрес: 400 West Kilbourn Avenue, Milwaukee. [16]

Кернер выбрал игрока Зала славы Боба Петтита в первом раунде (под вторым номером) драфта НБА 1954 года , и Петтит стал краеугольным камнем франшизы. Петтит, набиравший в среднем 26 очков и 16 подборов за игру за свою карьеру, был признан самым ценным игроком НБА в 1956 и 1959 годах. При росте 6 футов 9 дюймов (206 см) Петтит десять раз входил в первую сборную всех звезд НБА и завершил карьеру в качестве лучшего бомбардира НБА всех времен. Его средний показатель подборов за игру в 16,2 является третьим в истории лиги после Билла Рассела и Уилта Чемберлена . [3] [17] [18]

В 1956 году Кернер выбрал игрока Зала славы Билла Рассела вторым выбором в первом раунде драфта НБА 1956 года . Затем Кернер обменял Рассела в « Бостон Селтикс» на Клиффа Хагана и бывшую звезду Университета Сент-Луиса Эда Маколи , оба игрока Зала славы. В конечном итоге Рассел заменил Ауэрбаха на посту тренера «Селтикс», выиграв два титула в качестве играющего тренера. [3] [19] [20]

Билл Рассел и Ред Ауэрбах смотрят игру со скамейки запасных
Билл Рассел и Ред Ауэрбах в 1956 году

С 1953–54 по 1956–57 годы «Ястребов» тренировал тренер, входящий в Зал славы Ред Хольцман . В 1956–57 годах Хольцмана сменил тренер, входящий в Зал славы Алекс Ханнум . Позже Хольцман выиграл два чемпионата НБА с « Нью-Йорк Никс» . Ханнум привёл «Ястребов» к чемпионству НБА, прежде чем был уволен сразу после чемпионского сезона. [21] [22]

У Кернера было много связей с Boston Celtics; он нанял тренера Celtics Реда Ауэрбаха, задрафтовал Боба Коузи и Билла Рассела и получил бывших игроков Celtics Клиффа Хейгана и Эда Маколи . К концу 1950-х годов команды встречались трижды в финалах НБА; «Ястребы» Кернера были построены вокруг четырех игроков Зала славы: Хейгана, Маколи, Слейтера Мартина и Боба Петтита. [23] [24]

Финал НБА 1957 года состоял из семи игр, в которых «Ястребы» проиграли «Селтикс» Ауэрбаху, Расселу и Коузи. Во время финала Ауэрбах и Кернер столкнулись на площадке в споре о высоте корзины, и Ауэрбах ударил Кернера кулаком. Хотя его не удалили, Ауэрбах позже был оштрафован на 300 долларов за инцидент. [25] [26]

В сезоне 1957–58 годов Кернер и «Сент-Луис Хокс» (тренер Алекс Ханнум , который в 1956 году перешёл из разряда играющих тренеров в разряд играющих тренеров) выиграли чемпионат НБА, поскольку «Хокс» и «Селтикс» встретились в финале второй год подряд. На этот раз победу одержали «Хокс», обыграв «Селтикс» со счётом 4–2. Петтит набрал 50 очков в решающей игре, забросив мяч в финальную корзину и обеспечив победу со счётом 110–109 в Сент-Луисе. Кернер был так горд, что для команды были изготовлены чемпионские перстни. [22] [27] Он не оставил Ханнума тренером, вместо этого назначив Энди Филлипа , которого в свою очередь через несколько недель после начала сезона заменил Эд Маколи . [28]

На драфте НБА 1960 года Кернер и «Ястребы» выбрали игрока и тренера Зала славы Ленни Уилкенса шестым выбором в первом раунде. После ухода из игры Уилкенс тренировал в течение 32 сезонов НБА и выиграл более 1300 игр. [3] [29] «Селтикс», все еще тренируемые Ауэрбахом, и «Ястребы» (тренируемые Маколи) встретились в третий раз в том сезоне . Финал состоял из семи игр, и «Селтикс» выиграли седьмую игру со счетом 122–103 в Бостон Гарден . Петтит в среднем набирал 25 очков за игру в течение серии. [30] Кернер

За время своего пребывания в должности владельца, которого описывали как человека с «упрямой рукой», он нанял 16 главных тренеров за 22 сезона. Одним из них был Пол Сеймур , которого не столько уволил Кернер, сколько вытолкнули игроки, которые, как сообщается, хотели мяч больше, чем новичок Клео Хилл (которая была чернокожей), и Кернер заставил Сеймура посадить Хилла на скамейку запасных. Сеймур отказался и был уволен, а Хилл так и не сыграл после окончания сезона. [31]

Продажа и переезд в Атланту

К концу 1960-х годов «Ястребы» изо всех сил пытались привлечь фанатов, несмотря на стабильный состав. Пик посещаемости пришелся на трехлетний период (1958-1961), когда в среднем на матчи приходилось более 8000 фанатов за три сезона подряд. Они играли в Киле, но иногда и на более крупной арене Сент-Луис . «Киле» (1401 Clark Avenue) был снесен в 1992 году, а «Сент-Луис Арена» (5700 Oakland Avenue) — в 1998 году. [16] В сезоне 1967-68 годов в среднем на матчах присутствовало едва более 6000 фанатов, что позволило им начать год с результатом 16-1. Их попытка вызвать интерес была настолько отчаянной, что они сыграли шесть игр вне «Кильского зала» в пользу «Майами», Флорида . В 1967 году «Ястребы», уже боровшиеся за внимание в спортивном плане, помимо бейсбольной команды «Кардиналс», футбольной команды «Кардиналс» (переехавшей туда в 1960 году), увидели недавно созданную команду «Сент-Луис Блюз» , играющую в хоккей (в 1968 году туда также прибыли «Сент-Луис Старз» из Североамериканской футбольной лиги ).

Баскетбольный плей-офф мало что сделал, чтобы помочь делу, так как сообщалось о посещаемости первого раунда (шокирующее поражение в шести играх) менее 6000 болельщиков посетили каждую игру в Сент-Луисе. 3 мая 1968 года Кернер продал St. Louis Hawks Тому Казинсу и бывшему губернатору Джорджии Карлу Сандерсу за 3,5 миллиона долларов. Новые владельцы перевезли команду в Атланту, штат Джорджия (город, который увидел приход футбола и бейсбола в течение трех лет) по завершении сезона 1967-68, где они остаются и по сей день, как Atlanta Hawks . [22] [32] С тех пор в Сент-Луисе была только одна профессиональная баскетбольная команда — Spirits of St. Louis , которая играла с 1974 по 1976 год в ABA.

Культурное влияние

Книга Грега Маречека о «Сент-Луис Хокс» «Полный суд: нерассказанные истории о «Сент-Луис Хокс» » была опубликована в 2006 году. [33]

Награды и личная жизнь

Бен Кернер родился у Джейкоба и Хелен Арбесман Кернер 9 июня 1913 года в Польше . Кернер умер 22 ноября 2000 года и похоронен на кладбище Mt. Sinai Cemetery в Аффтоне, штат Миссури . У него была одна сестра, Сильвия Кернер Робинсон. Кернер женился на Име Джин Билбрей 24 ноября 1972 года в Лас-Вегасе, штат Невада . У него и его жены было двое сыновей: Бен-младший и Кайл. [34] [35]

В 1992 году Бен Кернер был включён в Зал спортивной славы Миссури. [24]

В 2015 году Кернер был включён в Зал спортивной славы Сент-Луиса. [36]

Ссылки

  1. ^ ab "Команда, которая сейчас называется Atlanta Hawks, покинула Buffalo 70 лет назад". The Buffalo News . 2016-12-29 . Получено 2017-09-11 .
  2. ^ Рэй Кейв. «Singing The Blues in St, Louis». SI.com . Получено 20 марта 2016 г.
  3. ^ abcde "Бен Кернер". Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 марта 2016 г.
  4. ^ "1950–51 Tri-Cities Blackhawks". Basketball-Reference.com . Получено 20 марта 2016 г. .
  5. ^ "The Naismith Memorial Basketball Hall of Fame – Hall of Famers". Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Получено 20 марта 2016 года .
  6. ^ Келли Скалетта. «Вы когда-нибудь слышали о – Уильяме «Попе» Гейтсе». Today's FastBreak – TFB . Получено 20 марта 2016 г.
  7. ^ "Селтикс Ауэрбаха играли как команда". ESPN Classic . Получено 20 марта 2016 г.
  8. ^ "Red Auerbach" . Получено 20 марта 2016 г.
  9. ^ "Atlanta Hawks"2012Дрю Сильверманстр.15ABDOPublishing
  10. ^ "Состав и статистика Tri-Cities Blackhawks 1949-50". Basketball-Reference.com .
  11. ^ "Боб Коузи". Basketball-Reference.com . Получено 20 марта 2016 г. .
  12. ^ "Драфт НБА 1950 года". Basketball-Reference.com .
  13. ^ «Милуоки Хокс».
  14. ^ "Состав и статистика Tri-Cities Blackhawks 1950–51". Basketball-Reference.com .
  15. ^ "Состав и статистика Milwaukee Hawks 1951–52". Basketball-Reference.com .
  16. ^ ab "1951–52 Milwaukee Hawks". Basketball-Reference.com . Получено 20 марта 2016 г. .
  17. ^ "Боб Петтит". Basketball-Reference.com . Получено 20 марта 2016 г. .
  18. ^ "NBA.com: Bob Pettit Bio". NBA.com . Получено 20 марта 2016 г. .
  19. ^ "NBA.com: Биография Билла Рассела". NBA.com . Получено 20 марта 2016 г. .
  20. ^ "Билл Рассел". Basketball-Reference.com . Получено 20 марта 2016 г. .
  21. ^ "Red Holzman". Basketball-Reference.com . Получено 20 марта 2016 г. .
  22. ^ abc "St. Louis Hawks (1955–1968)" . Получено 20 марта 2016 г. .
  23. ^ «История Бена Кернера «От грязи к богатству»» Билл Лютвейн, Milwaukee Journal, апрель 5, 1958 г., стр. 21
  24. ^ ab "Ben Kerner". Зал спортивной славы Миссури . Получено 20 марта 2016 г.
  25. ^ "5 самых важных ударов в истории НБА, часть I". lockoutschmockout . 21 сентября 2011 г. Получено 20 марта 2016 г.
  26. ^ «Небылицы: Славные годы НБА» 1992 Терри Плуто, Саймон и Шустерп. 138–139
  27. ^ "NBA.com: Pettit Drops 50 on Celtics in Game 6". NBA.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 20 марта 2016 года .
  28. ^ «Никогда не скучно с «Сент-Луис Хокс», 1958». 26 сентября 2022 г.
  29. ^ "Lenny Wilkens". Basketball-Reference.com . Получено 20 марта 2016 г. .
  30. ^ "Финал НБА 1960". Basketball-Reference.com . Получено 20 марта 2016 г. .
  31. Клорес, Дэн (25 октября 2018 г.). «Блэкбол в НБА помешал Клео Хилл стать звездой».
  32. ^ «История о том, почему «Ястребы» вылетели из Сент-Луиса». 1 мая 2018 г.
  33. ^ Маречек, Грег (2006). Полный суд: Нерассказанные истории Сент-Луис Хокс. Reedy Press. ISBN 9781933370033– через Google Книги.
  34. ^ Бен Кернер: 1913–2000. Бывший владелец Hawks помог сформировать спортивный ландшафт города в 50-х, 60-х годах. Команда выиграла титул НБА и повысила престиж города в легкой атлетике (Спорт) (Профиль\Некролог\Бен Кернер) (Некролог)
  35. ^ "Некролог Имы Кернер". St. Louis Post-Dispatch . Получено 20 марта 2016 г.
  36. ^ "Бен Кернер". Архивировано из оригинала 2016-01-30 . Получено 2016-01-23 .