stringtranslate.com

Бенджа Апан

Бенджа Апан ( тайский : เบนจา อะปัญ ; RTGS :  Bencha Apan ; родилась в 1999 году) — тайская студентка и активистка. [1] Она является одним из лидеров группы «Объединенный фронт таммасата и демонстрации» (UFTD), которая агитировала за революционные реформы монархии 10 августа 2020 года. Позже в 2021 году она стала видным лидером UFTD. В протестах в Таиланде 2020–2021 годов она была одним из организаторов протеста у посольства Германии в Бангкоке в 2020 году, чтобы оказать давление на короля, который проживал в Германии, что привлекло более 10 000 протестующих. В августе 2021 года она возглавила протест UFTD «Car Mob». Она была арестована полицией Тонг Лора за оскорбление величества после ее реформ в речи монархии перед башней Сино-Тай. Она находилась в заключении в ожидании суда в течение 100 дней в Центральном женском исправительном учреждении с 7 октября 2021 года по 14 января 2022 года, и была приговорена к 6 месяцам тюрьмы за неуважение к суду. [2]

Активизм (2020–2021)

Бенджа Апан поступила в Международный технологический институт Сириндхорн при Университете Таммасат, чтобы изучать инженерное дело. [1] Где она присоединилась к Объединенному фронту Таммасат и демонстрационной группе, которая проводила революционные реформы монархического движения вместе с Панусайей Ситиджираваттанакул и Паритом с 10 августа 2020 года. [3]

26 октября 2020 года, когда Арнон Нампа, соруководитель группы Rasadon, был задержан, Бенджа стала одним из лидеров протеста у посольства Германии в Бангкоке, чтобы оказать давление на короля Маха Вачиралонгкорна , который проживал в Германии. [4] По данным Nikkei Asia, в протесте приняли участие более 10 000 человек. [5] Три дня спустя полиция Тунг Махамека предъявила ей обвинение в подстрекательстве к мятежу вместе с Патсаравали Танакитвибулпон , Коракотом Сэнгьенфаном, Чанином Вонгсри, Чолахитом Чоте-саватом. [6]

7 ноября Бенджа впервые выступил с речью о сексизме в научной индустрии. [7]

19 января 2021 года она пошла в торговый центр Iconsiam , принадлежавший группе Sirindhorn и Charoen Pokphand , чтобы выразить протест, держа плакаты с надписью «Монополизация вакцины для привлечения внимания к монархии», напрямую связанной с фармацевтической компанией Siam Bioscience Вачиралонгкорна . Она подверглась преследованиям и нападениям со стороны охранника Iconsiam. В результате этот протест привлек большой интерес тайских СМИ. [8] [9]

29 апреля Бенджа и группа других студентов пришли в Уголовный суд, чтобы отправить открытое письмо с требованием освободить заключенных активистов, таких как Парит Чиварак , подписанное более 10 000 сторонников. Она позвонила Чанатипу Муанпавонгу, судье, который отклонил залог, чтобы он пришел и получил письмо. Она разбросала листы бумаги с напечатанными именами 11 035 сторонников на лестнице в здание суда. Она сказала, что студенты не представляют угрозы национальной безопасности, но хотят улучшить тайское общество и чтобы монархия существовала в соответствии с законом. [10]

Бенджа возглавила протест UFTD 'Car Mob' 10 августа 2021 года, который начался на перекрестке Ратчапрасонг . Она заявила перед офисом Sino-Thai, строительной компании, принадлежащей заместителю премьер-министра Анутину Чарнвиракулу , что переворот 2014 года премьер-министра Праюта Чан-Оча принес пользу только элите. Она раскритиковала неправильное обращение правительства с пандемией COVID-19 в Таиланде , перезагрузку экономики, отмену конституции хунты, реформы в государственных структурах и, наконец, монархию. [11]

Тюремное заключение (2021–2022)

Бенджа была арестована 7 октября и обвинена в оскорблении величества , связанном с протестом «Car Mob» 10 августа 2021 года, требующим политической и монархической реформы. Ей было отказано в освобождении под залог, и она была заключена в тюрьму, ожидая суда в Центральном женском исправительном учреждении. [12] 4 ноября она была приговорена к 6 месяцам тюремного заключения за неуважение к суду 29 апреля 2021 года, требуя освобождения заключенных активистов. По словам ее адвоката, ей грозил максимальный срок тюремного заключения. [13]

После 100 дней произвольного задержания , 14 января 2022 года, Бенджа получила все залоговые суммы для временного освобождения. Залоговые суммы составили в общей сложности 200 000 бат, выплаченные фондом Ratsadornprasong. [14] Ей было приказано носить электронное устройство слежения , оставаться дома с 18:00 до 06:00 и было запрещено выезжать за границу без разрешения суда. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "" เบนจา อะปัญ": «Бенджа Апан: однажды на небе Таиланда засияют звезды». www.amnesty.or.th (на тайском языке).
  2. ^ "Таиланд: Произвольное задержание продемократического активиста Бенджи Апана". Международная федерация за права человека . 21 октября 2021 г. Получено 25 августа 2022 г.
  3. ^ «Протесты в Таиланде: рискнуть всем, чтобы бросить вызов монархии». BBC News . 14 августа 2020 г.
  4. ^ «Тайские протестующие, «люди, а не пыль», маршируют, бросая вызов королю». Reuters . 26 октября 2020 г.
  5. ^ «Протестующие в Таиланде задают вопросы посольству Германии об отсутствующем короле». Nikkei Asia . 26 октября 2020 г.
  6. ^ «Полиция вызовет протестующих у посольства». Bangkok Post . 29 октября 2020 г.
  7. ^ "#ม็อบตุ้งติ้ง2 เดินขบวน 'ไพร่พาเหรด' Новости เพืยกร้อ «Сегодняшний день». ДЕЛО 8 ноября 2020.
  8. ^ "Охранник торгового центра дал пощечину активисту во время символической акции". Prachatai English . 21 января 2021 г.
  9. ^ «Iconsiam «извиняется» за нападение охранника на протестующего студента». nationthailand . 20 января 2021 г.
  10. ^ «7 активистам снова отказано в освобождении под залог; состояние здоровья студента, объявившего голодовку, ухудшается». Prachatai English . 29 апреля 2021 г.
  11. ^ «Студенческое движение организует Car Mob, требуя политической и монархической реформы». Prachatai English . 11 августа 2021 г.
  12. ^ "Арестован студент-активист, ему отказано в освобождении под залог по обвинению в клевете на королевскую особу". Prachatai English . 7 октября 2021 г.
  13. ^ "Студенты-активисты приговорены к тюремному заключению за неуважение к суду". Prachatai English . 4 ноября 2021 г.
  14. ^ «Залог одобрен для студента-активиста Бенджи». Bangkok Post . 14 января 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  15. ^ "Лидер протеста в Таиланде Бенджа Апан освобожден под условный залог". www.thaipbsworld.com . 14 января 2022 г. . Получено 25 августа 2022 г. .