Бенедикт Майкл Бирнберг (8 сентября 1930 г. – 13 октября 2023 г.) был британским адвокатом и радикальным борцом за права человека. [2] До выхода на пенсию в 1999 г. Бирнберг был старшим партнером в одноименной фирме, которую он основал в 1962 г., и его считают пионером в борьбе с судебными ошибками, который на протяжении более 40 лет «защищал интересы клиентов от эксцентричных до эклектичных» – от громких дел до «немодных». [3] [4]
Бенедикт Майкл Бирнберг родился 8 сентября 1930 года в Степни , Лондон, [5] у родителей, которые оба были школьными учителями. [2] [6] Его отец был математиком Йонасом Бирнбергом, который преподавал в течение почти 40 лет в гимназии Колфес в Блэкхите и в колледже Голдсмитс до своей смерти в 1970 году; а его мать Наоми (ум. 1988) была сестрой Нормана де Маттоса Бентвича , [7] и основала школу в Бирчингтоне, Кент , которую посещали еврейские дети, включая беженцев. [2]
Бирнберг изучал историю в колледже Корпус-Кристи в Кембридже , а затем стал адвокатом в Лондоне в конце 1950-х годов. [2] Он основал свою компанию BM Birnberg в 1962 году, работая в «тесных офисах» на Боро-Хай-стрит в Саутуарке , и практиковал в качестве старшего партнера до выхода на пенсию в 1999 году. [3] Он был связан со многими радикальными делами и был особенно известен тем, что действовал в интересах пострадавших преступников, как, например, когда в 1998 году он добился официального помилования Дерека Бентли , который был несправедливо повешен в 1953 году. [2] [8]
The Independent охарактеризовал Бирнберга как «занимавшегося клиентами от эксцентричных до эклектичных — от громких дел, таких как дела Дерека Бентли, Ричарда Брэнсона и Ванессы Редгрейв , до «немодных», как сам адвокат описывает убийцу Мурса Яна Брэди ». [3] Анархистский писатель и издатель Стюарт Кристи описал Бирнбергакак «вероятно, ключевого адвоката по гражданским правам в Великобритании». [9] После того, какв 1988 году полиция взломала ресторан Mangrove в Ноттинг-Хилле, предположительно, с целью изъятия наркотиков, а его владелец Фрэнк Кричлоу провел пять недель под стражей, прежде чем был освобожден под залог, фирма Бирнберга была частью юридической команды, которая разрушила доказательства, в результате чего присяжные отклонили обвинения, а впоследствии столичная полиция успешно предъявила иск за незаконное лишение свободы, побои и злонамеренное преследование. [10]
Бирнберг был душеприказчиком по наследству влиятельного тринидадского историка С. Л. Р. Джеймса , который умер в 1989 году. [11]
Многие известные адвокаты начинали свою карьеру в Бирнберге, включая правозащитника Гарета Пирса [12] , Имрана Хана (который выступал в деле Стивена Лоуренса [13] ), Жаклин Маккензи (теперь связанную с представлением интересов жертв скандала Windrush [14] [ 15] и Пола Боатенга , который в 1987 году стал одним из первых чернокожих британских депутатов. Боатенг описал его как «юридического героя», написав в The Guardian :
Работать с Беном Бирнбергом означало занимать мир, в котором клиенты были разными, а причины смешанными и не всегда популярными. Бирнберг начал свою работу по защите гражданских прав в CND и представлял Equity во внутренних баталиях по поводу бойкота Южной Африки. Редгрейвы часто бывали в офисе, как и многочисленные светила АНК . Он боролся за права геев еще до того, как этот термин был изобретен, представляя Albany Trust. Он нанес удар по свободе творчества, защитив право Дэвида Хокни вернуть журналы, которые таможня и акциз сочли непристойными. [16]
После того, как Бирнберг вышел на пенсию в 1999 году, Гарет Пирс продолжил работать в качестве старшего партнера компании, теперь известной как Бирнберг Пирс. [17]
Бирнберг умер от пневмонии 13 октября 2023 года в возрасте 93 лет. [18] О его смерти впервые было объявлено в статье, опубликованной в The Law Society Gazette 26 октября. [19]