Бени-сюр-Мер

Commune in Normandy, France

Бени-сюр-Мер ( французское произношение: [beni syʁ mɛʁ] ^ⓘ , буквальноБени-он-Си) —коммунавдепартаментеКальвадос врегионеНормандия, на северо-западе Франции.^[3]Расположена в 5 км к югу отБерньер-сюр-Мери в 13 км к северу отКана.^[4]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Бени-сюр-Мер был освобожден в день Д французско -канадским подразделением Le Régiment de la Chaudière . В то время недалеко от города располагалась артиллерийская батарея. ^[5]

День Д: утро

Хотя Бени-сюр-Мер был гарнизоном во время оккупации, он не играл центральной роли в крупном тактическом противостоянии в день Д. Вместо этого деревня стала свидетелем трех примечательных инцидентов в тот день. На северо-востоке развернулась длительная борьба в Шато-де-Тайвиль (WN 23), прежде чем безопасность Бени-сюр-Мера была обеспечена. Прямо к западу от него, короткое столкновение произошло в WN 28a позже в тот же день. Кроме того, рано утром два батальона из 716-й пехотной дивизии столкнулись с преобразующим сдвигом в своем дне из-за обстрела корабельной артиллерии.

• Kompanie 8 (schwere). / Battalion II./ Grenadier-Regiment 736., под командованием гауптмана Иоганна Гржески, резерва Балласьона, располагалась в Les Ruines Saint-Ursin: La Haye de Saule (на севере 49.3078 градусов / на западе 00.4386 градусов), на «открытой земле (Hinzu kommen Positionen in offener Feldstellung) Fa Position». ^[6] Сообщается, что в 05.10 утра штаб Stab Btl II. / 736 доложил штабу 716 Inf.Div. о высадке десанта к югу от Берньер-сюр-Мер (WN 28) и к северу от Шато-де-Тайвиль (WN 23), предполагая, что вражеские солдаты проникли в Берньер -сюр-Мер . ^[7] В соответствии с тактической доктриной, Kdr. Btl II./736. приказал Ko 8./II 736. организовать контратаку и уничтожить угрозу (... 'никто не должен ждать, для вышестоящих...'). ^[8] Хотя подробности действия не подтверждены, предполагается, что Ko 8. был потерян. Введенный в действие с хорошо укрепленной позиции, в своем действии, двигаясь по открытой местности, он мог попасть под огонь корабельных орудий с HMS Kempenfelt, который обстреливал Kompanie 3. (Flak)/Pz.Jg.-Abt.716., в Ла-Томблетт. 'Никто не вернулся... поэтому подробности неизвестны.' Kdr 716 Inf.Div. ^{[9] [10]}
• 3. (FlaK) Kompanie. / Panzerjäger-Abteilung 716., на Le Pommeret (la Tomblette) был расположен на невысоком хребте, возвышающемся над пляжами от Сент-Обена до Курсёля, к северу от Бени-сюр-Мер, под командованием обер-лейтенанта Курта Кергеля, его Panzerjäger-Abteilung 716, место дислокации: Салленель. ^{[11] [12]} Основная цель HMS Kempenfelt, его два взвода, были обстреляны в 06:19 по британскому летнему времени, на позициях с координатами N 49.3026Deg / W 0.4238Deg и N 49.3015Deg / W 0.4202Deg. ^[13]
  • Züg - 3. (Flak) Kp. /Pz.Jg.-Abt.716. x6 7,5 cm DCA Mle 1938(f) Стационарные зенитные орудия, в полевой позиции. ^{[14] [15]}
  • Züg - 3. (Flak) Kp. /Pz.Jg.-Abt.716. x20 3,2 cm Wurfgerät 40/41 , установлен в Паккисте, на открытой полевой позиции. ^[16]

В конце оккупации в Бени-сюр-Мере размещался немецкий гарнизон a [Hauptkolonnen (Main) или Saunderkolonnen (Special) 160] транспортный отряд снабжения, приписанный из LXXXIV Armeekorps (Stab: St. Lô) к KVA H1 Caen. Расположенный в центре работ и подразделений пехотной дивизии 716, подразделения Kw.Trsp.Kp. 4./ Kw.Trsp.Abt. 564., он, как было отмечено, находился в Бени-сюр-Мере в день Д. ^[17] Службы снабжения и транспорта оккупационных стационарных дивизий (береговая оборона) были организованы с расчетом на то, что артиллерийские батареи не перемещались; как таковые артиллерийские боеприпасы и поезда снабжения войск не были хорошо обеспечены ресурсами. С 1941 года приоритет моторизованного и гужевого транспорта был для дивизий, сражавшихся в России; при этом практически не было дополнительных транспортных средств для дивизий, находящихся на оккупационной службе во Франции. ^[18] В то время как «стандартная» колонна снабжения дивизии (поезда) должна иметь до восьми автотранспортных колонн, при мобилизации в 1941 году 716-й пехотной дивизии не было выделено командира снабжения и была выделена только одна автотранспортная колонна. ^[19]

• Kraftwagen-Transport-Abteilung 564 (Автотранспортный батальон: Kw.Trsp.Abt.564.) был создан (Aufstellung) в июне 1941 года в Wehrkreis IV: Дрезден и приписан к Heerestruppe bei der Heeresgruppe B im Westen (H.Gr. Б – Ла Рош Гийон). В декабре 1941 года к нему добавились Kompanien 3. (FN 44363 aus WK IX: Kassel) и Kompanien 4. (FN 45651 aus WK VI: Münster), а в мае 1943 года он получил обозначение zb V. (zur besonderer Verwendung: для особых целей/для специального использования). ^[20] С реорганизацией OB West в феврале 1944 года: был создан Kraftwagen-Transport-Regiment zbV West., (Standarten) (во Франции), перегруппировав свои три Kw.Trsp.Abt, выставив 13 рот. Новый Kw.Trsp.Rgt. West был обозначен как Heeresgruppen-Truppen beim OB West (Париж: Сен-Жермен-ан-Ле) под командованием генерала дез Транспортвезенса Запада. ^[21] Соответственно, Kw.Trsp.Abt. 564 zbV (Versorgungstruppen Nu. 21108010) был присвоен (напрямую) как (Unterstellung): Kw.Trsp.Abt 564 (Stab Paris: Rueil-Malmaison) 7. Armee (Stab: Le Mans) в der Kompanie NSKK (Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps) Transportabteilung zur Вермахт.
  • AOK 7 выделила Kraftwagen Transport Kompanie 4. LXXXIV Армейскому корпусу (штаб: Санкт-Ло) для работы в NSKK Transportkorps Speer для поддержки выделенных дивизий в обороне и строительстве прибрежных укреплений. Feldpostnummern FN 45651 впервые был использован в июле 1941 года и присвоен 4.Kompanie Kraftwagen-Transport-Abteilung zbV 564 (zur besonderer Verwendung). В марте 1942 года он изменил обозначение на 4. Kompanie Kraftwagen-Transport-Abteilung 564. При дальнейшей реорганизации в октябре 1943 года он был исключен как отдельное подразделение в Полевом почтовом справочнике (с последующим формированием Kraftwagen-Transport-Regiment Запад).

День Д: около полудня

Widerstandnesten WN 23 был расположен на севере 49.308275 градусов / на западе 00.409888 градусов и в июне 1944 года, для целей наведения, в: LZ1 vT MR Grid 003823 (Ref. GSGS 4250 1:50K: Creully Sheet 7E/5). (WN) - Гнездо Сопротивления в Шато-де-Тайвиль (де ла Колони) было уникальной позицией «размером со взвод», включающей стандартные бетонные (Verstärkt Feltmessig: Vf Type 2) орудийные казематы, с хорошо расположенными наблюдательными и боевыми позициями с экипажами. Расположенная так, чтобы доминировать над дорогами, ведущими в город, позиция располагала интегрированной сетью траншей и туннелей, частично окруженных каменной стеной, что позволяло незаметно передвигаться под прикрытием. ^{[22] [23]}

Hauptmann Deptolla, Kommandeur Bataillon II./736., обороняясь только со своим Stabs-züg (лейтенант Хайнц Рикс, Карл Руб), и Stabs-kompanie, возможно, недоукомплектованной, создавали бы проблемы канадцам весь день. Планируя сражаться со своим западным флангом, защищенным Kompanie 8.(schwere)/II 736., в Les Ruines Saint-Ursin, на западе, своим правым флангом с Kompanie 12.(schwere)/Bataillon III./736., на востоке, перед Дувром (WN 23a), и получая «артиллерийскую» поддержку от Kompanie 3.(Flak)/Pz.Jg.-Abt.716., непосредственно на западе, он оказался в одиночестве. Будучи обнаруженными и хорошо нацеленными, в планах 3-й канадской пехотной дивизии, бой за WN 23 был сначала затронут огнем корабельной контрбатареи с эсминца HMS Kempenfelt (R03) (в 06:19), который обстреливал Kompanie 3 (Flak)./Pz.Jg.-Abt.716., расположенный на открытой позиции в поле, в Тайвиль-ла-Томблетт. ^{[24] [25]} За этим позже утром последовал удар средних (дневных) бомбардировщиков Королевских ВВС в 07:55 (BST). ^[26]

WN 23 был побежден усилиями роты «C» полка North Shore (New Brunswick) (командир штаба майор Доуни), высадившейся в Сент-Обен-сюр-Мер в 09:45. Когда удалось обойти бой за WN 27, намереваясь быстро прорваться в Тайвиль, роте «C» полка North Shore был придан танковый отряд из эскадрона «C» форта Гарри Хорс. Первый доложенный контакт около полудня, двигаясь на юг, в MR Grid 004823, вражеские минометы замедлили продвижение, танки эскадрона «C» выдвинулись, оказывая необходимую огневую и моральную поддержку, чтобы доставить North Shores к Шато. ^{[27] [28] [29]} Заняв позицию в 13:52, танк «Шерман» прорвался через стены, выходящие на территорию Шато, и расстрелял траншеи и их защитников осколочно-фугасными снарядами в упор. ^[28] После шести часов боев остатки сдавшегося гарнизона, рота «С», «захватила» Тайвиль в 17:30. Рота «D» была перемещена в Тайвиль на восточном фланге, поскольку рота «А» ранее блокировала южную сторону позиции. ^{[30] [28]}

Закрепившись на позиции, рота «С» захватила 4 офицеров и 57 других пленных, об этом сообщили в 20:10. Она продолжила укореняться в подземных выработках Шато; около 23:00 было взято еще больше пленных, включая двух раненых офицеров с моноклями. ^[31] В 23:30 весь эскадрон «С», Форт Гарри Хорс, выдвинулся на позицию с Северным берегом, эскадрон расположился лагерем и провел неуютную ночь, постоянно находясь начеку в ожидании немецкой контратаки. ^[28] Полк Северного берега (Нью-Брансуик) потерял 34 убитыми и 90 ранеными в бою за WN 23. ^{[32] [33]}

Немецкий экипаж обслуживал орудия в Шато-де-Тайвиль. ^{[34] [35]}

День Д: в сумерках

Le Regiment de la Chaudiere (8 CIB Reserve), в Берньер-сюр-Мер, к 10:30, объединившись с эскадроном 'A', Fort Garry Horse двинулся на юг к Бени-сюр-Мер, встретив значительное сопротивление при выходе из города. В то время как его рота 'A' (OC Major H. Lapointe) имела дело с двумя очень эффективными 8,8 cm Pak 43 / 41, на открытой позиции, из Kompanie 2.(StuG) /Pz.Jg-Abt 716., расположенной к юго-западу от Берньер (на Les Perrucques), его рота 'B' оставалась сосредоточенной на своем движении к Бени-сюр-Мер и WN28a. ^{[36] [37] [38] [39]} Продвинувшись вперед с небольшими трудностями, рота «B» Le Regiment de la Chaudiere (OC JF L'Esperance) «захватила» WN 28a к середине дня, взяв 54 пленных. ^{[40] [36]} В конце дня конюшни Форта Гарри получили приказ вернуться на отдых и пополнение транспортных средств в Бени-сюр-Мер, и только в 01:00 07.06 эскадрон «B» вернулся обратно, в то время как эскадрон «C» остался в Тайвилле. Конь Форта Гарри потерял 13 убитыми и 12 ранеными в день «Д». ^[28]

Widerstandnesten WN 28a был расположен к западу от Бени-сюр-Мер (Мулино), на севере 49.293 градуса / на западе 00.451 градуса и в июне 1944 года, для целей наведения, по адресу: French Lambert MR Grid LZ1 vT 972808 (Ref. GSGS 4250 1:50K: Creully Sheet 7E/5). (WN) - Гнездо Сопротивления, его южный подход защищен La Mue, было доктринально спланированной четырехорудийной немецкой тактической позицией «размером с батарею», с боевыми позициями с расчетом по периметру и точками хранения боеприпасов. Четыре 100-мм чешских орудия le.F.H14/19(t) с эффективной дальностью стрельбы 9970 м были размещены в открытых полевых огневых позициях типа 1 (Geschutzestellungen), включая только одну бетонную фортификацию типа Heer 669 «Gun» (Verstärkt Feltmessig: Vf Type 2). ^{[41] [42]} Расположенная для поддержки высадки в Курсёль-сюр-Мер, Бернье-сюр-Мер и Сент-Обен-сюр-Мер, позиция располагала легкими расчетными орудиями в опорных траншеях на своем южном фланге. ^[43]

Хотя эффективно укомплектованный Batterie 7. (Resi). / Bataillon II. / 1716 AR под командованием гауптмана Вильгельма Франке, его вклад в бои на пляжах JUNO не пошел так, как планировалось. Его предполагаемый эффект на пяти пляжах Mike и Nan был эффективно нейтрализован огнем артиллерийских орудий ВМС, в частности с крейсера HMS Diadem (84) в 05:52, а затем продолжен бомбардировкой средними истребителями-бомбардировщиками RAF в 08:15. ^[44] Не осталось много борьбы, когда, приближаясь с северо-востока, он был побежден Le Regiment de la Chaudiere. ^[45]

В Бени-сюр-Мер сохранились два напоминания о Дне Д и июне 1944 года.

• Канадское военное кладбище Бени-сюр-Мер увековечивает канадские потери, понесенные в День Д 1944 года и последующие сражения во Франции. Жизненные потери были высокими, хотя и не такими высокими, как предполагалось, в День Д Канада понесла почти тысячу потерь, из которых 340 были убиты или умерли от ран. ^[46]
• Аэродром Бени-сюр-Мер с координатами 49°17'54" с. ш. / 00°25'34" з. д. был бывшим временным аэродромом вторжения союзников, расположенным в 1 км к северо-северо-востоку от Бени-сюр-Мер в Нижней Нормандии . Аэродром (ALG B4) был достроен 15 июня 1944 года, он состоял из взлетно-посадочной полосы длиной 4000 футов, ориентированной по осям 08°/35°, с зонами рассредоточения, средствами связи и посадочными огнями и непрерывно использовался до начала августа 1944 года. ^[47]

Население

Смотрите также

• Коммуны департамента Кальвадос

Ссылки

1. "Национальный репертуар избранных: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme uverte des données publiques françaises (на французском языке). 2 декабря 2020 г.
2. "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
3. Коммуна де Бени-сюр-Мер (14062), INSEE
4. Quelques villes proches de Bény-sur-Mer, villorama.com
5. Бивор, Энтони (2009). День Д: Битва за Нормандию . Нью-Йорк; Торонто: Viking. стр. 133. ISBN 978-0-670-02119-2.
6. Штайгер, капитан АГ, Отчет № 41 - Исторический отдел (GS) Штаб армии. Немецкая оборона в районе Курсёль-Сент-Обен на побережье Нормандии: информация из немецких источников. 716-я пехотная дивизия 6 июня 44 г. Исходное положение. Приложение C: Исходное положение 716-й пехотной дивизии / Приложение D: Увеличенный след. Датировано 20 июля 51 г.
7. "Страница 15 - США, зарубежные военные исследования Второй мировой войны, 1945-1954". Fold3 . Получено 17 октября 2024 .
8. Штайгер, капитан АГ, Отчет № 41 - Исторический отдел (GS) Штаб армии. Немецкая оборона в районе Курсёль-Сент-Обен на побережье Нормандии: информация из немецких источников. 716 Inf Div 6 Jun 44 Исходное положение. Страница 12./Параграф 22. От 20 июля 51 г.
9. Штайгер, капитан АГ, Отчет № 50 - Исторический отдел (GS) Штаб армии. Кампания в Северо-Западной Европе: информация из немецких источников. Часть II: Вторжение и битва за Нормандию (6 июня - 22 августа 44 г.). Страница 15./Параграф 26. (Рассказ Рихтера: Битва 716-й пехотной дивизии в Нормандии). Датировано 14 октября 52 г.
10. Капитан А. Г. Штайгер, Отчет № 50 - Исторический отдел (GS) Штаб армии, Кампания в Северо-Западной Европе: Информация из немецких источников. Часть II: Вторжение и битва за Нормандию (6 июня - 22 августа 44 г.). Датировано 14 октября 52 г.
11. "Panzerjäger Abteilung (Пакбатальоны) Нормандия" . Сообщество Battlefront.com . 22 апреля 2012 года . Проверено 17 октября 2024 г.
12. "История". Le blog de Unionjacktrooper (на французском языке) . Проверено 17 октября 2024 г.
13. "Страница 23 - США, зарубежные военные исследования Второй мировой войны, 1945-1954". Fold3 . Получено 17 октября 2024 .
14. Штайгер, капитан АГ, Отчет № 41 - Исторический отдел (GS) Штаб армии. Немецкая оборона в районе Курсёль-Сент-Обен на побережье Нормандии: информация из немецких источников. 716-я пехотная дивизия 6 июня 44 г. Исходное положение. Приложение C: Исходное положение 716-й пехотной дивизии / Приложение D: Увеличенный след. Датировано 20 июля 51 г.
15. Андерсон Ричард К., Взлом Атлантического вала Гитлера: 1-я штурмовая бригада Королевских инженеров в день Д, Stackpole Books, Mechanicsburg, PA., 2010, ISBN 9780811742719 , Глава 4 Немецкое планирование и подготовка: немецкая оборона - Страница 74. Доступ 18.05.2016 
16. Штайгер, капитан АГ, Отчет № 41 - Исторический отдел (GS) Штаб армии. Немецкая оборона в районе Курсёль-Сент-Обен на побережье Нормандии: информация из немецких источников. 716-я пехотная дивизия 6 июня 44 г. Исходное положение. Приложение C: Исходное положение 716-й пехотной дивизии / Приложение D: Увеличенный след. Датировано 20 июля 51 г.
17. Штайгер, капитан АГ, Отчет № 41 - Исторический отдел (GS) Штаб армии. Немецкая оборона в районе Курсёль-Сент-Обен на побережье Нормандии: информация из немецких источников. 716-я пехотная дивизия 6 июня 44 г. Исходное положение. Приложение C: Исходное положение 716-й пехотной дивизии / Приложение D: Увеличенный след. Датировано 20 июля 51 г.
18. "Статические (эрзац?) подразделения - Feldgrau.net". www.feldgrau.net . Получено 17 октября 2024 г. .
19. "HyperWar: Справочник по немецким вооруженным силам (глава 2)". www.ibiblio.org . Получено 17 октября 2024 г. .
20. "Тресс, Отто - Уффз. - - Страница 2" . Die neue Gedenk-tafel - das Informationsportal (на немецком языке). 17 октября 2024 г. Проверено 17 октября 2024 г.
21. "Das Oberkommando des Heeres" . www.lexikon-der-wehrmacht.de . Проверено 17 октября 2024 г.
22. "Wn 23 в Нормандии - Mur de l'Atlantique" (на французском языке). 19 февраля 2016 года . Проверено 17 октября 2024 г.
23. Полк Северного берега, Вторая мировая война: атака Тайвиль. См.: http://www.gnb.ca/0007/Heritage/Regiment/frameset.htm Архивировано 05.12.2017 на Wayback Machine Доступно 29.01.2018
24. Андерсон Ричард К., Взлом Атлантического вала Гитлера: 1-я штурмовая бригада Королевских инженеров в день Д, Stackpole Books, Mechanicsburg, PA., 2010, ISBN 9780811742719 , Глава 4 Немецкое планирование и подготовка: немецкая оборона - Страница 74. Доступ 18.05.2016 
25. "Страница 23 - США, зарубежные военные исследования Второй мировой войны, 1945-1954". Fold3 . Получено 17 октября 2024 .
26. Капитан А. Г. Штайгер, Отчет № 50 - Исторический отдел (GS) Штаб армии. Кампания в Северо-Западной Европе: Информация из немецких источников, Часть II: Вторжение и битва за Нормандию (6 июня - 22 августа 44 г.), Страница 16. Параграф 28. (Рихтер). Датировано 14 октября 52 г.
27. "Juno Beach - North Shore Regiment". www.junobeach.info . Получено 17 октября 2024 г. .
28. "Juno Beach - Fort Garry Horse". www.junobeach.info . Получено 17 октября 2024 г. .
29. Лейтенант Р. Х. Рой, Отчет № 54 — Исторический отдел (GS) Штаб армии. Канадское участие в операциях в Северо-Западной Европе, 1944. Часть 1: Наступление и последующие операции 3-й канадской пехотной дивизии. Приложение I Карта, показывающая: «Восточный фланг Нормандского плацдарма. Немецкая оборона 6 июня 1944 года». Датировано 3 декабря 45 г. Доступ 26.07.2K16
30. Военный дневник: полк Северного берега (Нью-Брансуик), Сент-Обен-сюр-Мер: Страница 2, 6 июня 1944 г. См.: http://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/01/North-Shore-New-Brunswick-Regiment.pdf Дата обращения 29.01.2018
31. Полк Северного берега, Вторая мировая война: атака Тайвиль. См.: http://www.gnb.ca/0007/Heritage/Regiment/frameset.htm Архивировано 05.12.2017 на Wayback Machine Доступно 29.01.2018
32. «Тайвиль в 1944 году - Кальвадос - Нормандская битва» (на французском языке). 19 февраля 2016 года . Проверено 17 октября 2024 г.
33. Военный дневник: полк Северного берега (Нью-Брансуик), Сент-Обен-сюр-Мер: 6 июня 44 г. См.: http://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/01/North-Shore-New-Brunswick-Regiment.pdf Дата обращения 29.01.2018
34. "Wn23 Тайвиль, КВУГр Рива-Белла" . www.atlantikwall.co.uk . Проверено 17 октября 2024 г.
35. Андерсон Ричард К., Взлом Атлантического вала Гитлера: 1-я штурмовая бригада Королевских инженеров в день Д, Stackpole Books, Mechanicsburg, PA., 2010, ISBN 9780811742719 , Глава 4 Немецкое планирование и подготовка: немецкая оборона - Страница 74. Доступ 18.05.2016 
36. "Пляж Джуно - Le Régiment de la Chaudière" . www.junobeach.info . Проверено 17 октября 2024 г.
37. Лейтенант Р. Х. Рой, Отчет № 54 — Исторический отдел (GS) Штаб армии. Канадское участие в операциях в Северо-Западной Европе, 1944. Часть 1: Наступление и последующие операции 3-й канадской пехотной дивизии. Приложение I Карта, показывающая: «Восточный фланг Нормандского плацдарма. Немецкая оборона 6 июня 1944 года». Датировано 3 декабря 45 г. Доступ 26.07.2K16
38. "Panzerjäger Abteilung (Пакбатальоны) Нормандия" . Сообщество Battlefront.com . 22 апреля 2012 года . Проверено 17 октября 2024 г.
39. Военный дневник: Le Regiment de la Chaudiere, Сен-Обен-сюр-Мер: страница 2, 6 июня 44 г. См.: http://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/01/Regiment-de-la. -Chaudiere.pdf По состоянию на 31 января 2018 г.
40. Военный дневник: Le Regiment de la Chaudiere, Сен-Обен-сюр-Мер: страница 2, 6 июня 44 г. См.: http://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/01/Regiment-de-la. -Chaudiere.pdf По состоянию на 31 января 2018 г.
41. Ричард Дрю, Atlantikwall: WW2 Defences from 1941-1944, Франция: AOK 7 Normandie. См.: http://www.atlantikwall.co.uk/oldsite/atlantikwall/Courseulles/Wn28a-Benys-sur-Mer-01/html/page01.htm Доступ 18.05.2016
42. Андерсон Ричард К., Взлом Атлантического вала Гитлера: 1-я штурмовая бригада Королевских инженеров в день Д, Stackpole Books, Mechanicsburg, PA., 2010, ISBN 9780811742719 , Глава 4 Немецкое планирование и подготовка: немецкая оборона - Страница 73. Доступ 18.05.2016 
43. "Wn 23 в Нормандии - Mur de l'Atlantique" (на французском языке). 19 февраля 2016 года . Проверено 17 октября 2024 г.
44. Лейтенант Р. Х. Рой, Отчет № 54 — Исторический отдел (GS) Штаб армии. Канадское участие в операциях в Северо-Западной Европе, 1944. Часть 1: Наступление и последующие операции 3-й канадской пехотной дивизии. Приложение I Карта, показывающая: «Восточный фланг Нормандского плацдарма. Немецкая оборона 6 июня 1944 года». Датировано 3 декабря 45 г. Доступ 26.07.2K16
45. Военный дневник: Le Regiment de la Chaudiere, Сен-Обен-сюр-Мер: страница 2, 6 июня 44 г. См.: http://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/01/Regiment-de-la. -Chaudiere.pdf По состоянию на 29 января 2018 г.
46. "Канадское военное кладбище Бени-сюр-Мер - Министерство по делам ветеранов Канады". www.veterans.gc.ca . 17 января 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
47. Пол Фримен, Заброшенные, забытые и малоизвестные аэродромы в Европе: Бени-сюр-Мер (B4) См.: http://www.forgottenairfields.com/france/lower-normandy/calvados/beny-sur-mer-b-4-s1097.html Дата обращения 01.02.2K18

Внешние ссылки

• Пляж Джуно – Le Régiment de la Chaudière в день Д